1958-10-16 — Page 11

假期

日六十月十年八五九一曆公年七十四國民臺中

WAH KIU YAT PO

日国 月九年成戊展型

真三第張三第

庭家樂康

第二張

中

5但磋游者們用、而光工接。光明黏著

光,工作未完,你約。而且由於剛的 他」的說打宏恩料放,工友必然很

記

康樂家庭

-國婦女會舉行

二

(攝聪天謝

十週年慶與

官紳名流到賀者數百人 雞

尾酒會招待各界嘉賓

成立於一九三六牛的宓港中國婦女會,爲紀念此书鞏嘴的二十週年大臣真 n嘑於昨八十五》下午五時半在會所舉行盛大的錫尼酒會,以登成就,被激起效 去管無名施不計其數。香形,倍形熱。

在會所的正中央一個巨型的梅花會緱。四洇質變動的燈泡,非常地 高髙熱扑養。

•亦不願在此致會中,有阻各落實的雙 貴時間,随代健康及愉快。」 麥道軻夫人致詞 勗勉續做福人羣

會所門口堆滿了五彩繪約的大小花籃,色香與號香互相撫影,增加大會的肚 磁致色。

及五時平,嘉賓們已組會抵海,大家都與主方握手會賀,-

滿了然烈的藍 類,該會委員們向先生們,紛紛到捧場。

六時有柩翠大做式,審計部陳女上司儀,老窖現彭流病及會長陳真菜 事 女级以英文及中文衕開台詞,伊等透露已向政府申踹在普洪鼻香島道缐地興花 一殼模的小學校,佔地面價一萬二千平尺,希能于一九六〇年完成。名的 阿華民政務可夫人隨我說,對該會過去二十年工作宣揚至,更希望二十年後 會更有成功之,立法局議同致詞,該會所收的福利事業,你實現 男女分商度任的宗,做成香港爲安居樂業的好让處,使人敬仰之至。

郭議員來業者舉杯倒中國婦女會同人就死,一時掌際熱烈。 副會長永安夫人灣代表致謝,豬豬酒會直至七開始散。

昨日職會中西名有財政育樂、民政務司麥道柯夫婦、按察胄何班、 醫務衛生處長出大姑、工商業管理嵗長石智,署理教育於手動去, 社會服利署長巴 米茄、消防總局我哥文夫婦,行局證對年齡夫 、 法局議員廖亞利狂打尖婦,納夫婦、茶利夫檻,郭凱夫妇、市政局與樂器 夫蜢、屈臣夫燈、張堅、湖蝃波天蟎、蔣年夫婦、有縢夫盤、習夫 礎路夫婦、高級教育官何艾博士、研華民司徐家神、斜就會精彩著長米煎鍋, 剪華三院翎誆 藝漢夫婦、保良局代主席馬銀調,就會名怵高盦芝、比致授 店打南、吳仲、兆、李培、單、髙美華、蔡榮、陳澤、陳南科 悲蜢、李文、張永賢,杜永熙夫婦、艾薇-黃基佔、林少、堂尖人, 梁省德、護夫人,陳照奎夫人、黄夫人、李夫人、陳世美人、 幽定人、會轉吧夫人、龍原生夫人、李、彭湛夫人、陳樹與夫人、邵 離就天人,融蒍夫人、張廷幹夫人、容淡江、陳鳳、黃宣平,易竹君等及九 龍、新界、香港東區,西區各婦女會,各大社團代表千數百人。

談會現任職員名單:贊助入柏夫人,名歷 長賴艾維夫人,名譽副會 長曹警究夫人,予方夫人、李樹芬夫人、經察事袛文傑夫人、李樹浩夫人、 周日光夫人、郭世而悲人,陳夫人、陳永安夫人、何亮夫人、何世華夫人, 郭戳去人,蔣性登大人,會長陳恩蔡夫人、副會長陳永安夫人、蔡生夫人、奥 想些夫人,主席淇件朝夫人,副主席張君夫人、瑞躁夫人、背呈哲夫人、中 文書祀唐究南夫人、醃料堂夫人,黃女書記夫人、華學良夫人、馮黨桂夫人、 陳郭贊夫人,何亮夫人,常務委員李樹培六人,渺暨买人,周日光尖人、何世 從少人,羅樓融夫人、李亞和夫人、何奇夫人、胡惠蓀头人、彰德夫人、何菜夫 人、偈夫人,但總元夫人,背夫人、李世光人、湖兆夫人、冯锦謝夫 八、許遠蔣夫人、李作忠夫人、楊花椒夫人,國瑞夫人、郴羅榮華、餐 火人、鄉中鈞夫人。會長黃克夫人,棠夫人、喬松尖人,交张夫人

吳仲朝夫人透露 準備建設新義校

主席吳伯朝夫人(跟洗淸女士) 致 詞:首光對外界光臨;指出該會引 抗破斯期由羅文姬夫人與季千方夫人、 李樹芬夫人及李樹培夫人等組,對 會務支持共力,成為該畫注。 當時目的:主要乃救中國兵 玉作,對香汇于托會致

並在筠庭股有情業國說所一家,受比 費敎育過達四百人以上。此外,工作 鐵非及于家庭糾紛調解,並作指 取;在會所無辦者,傳秘級班製身 班。完全免費,本會會務得以 1. 航于党员及各界人士出出力者 室莎,否則不克孫此,本會愛而府中 千臥,備氹,谢了,之& 按一所,希望于一九六〇年完成,深信 今後仍將獲荽思力支持。

陳莫榮眞女士詞 繼續爲婦運努力 會長陳鳳梁夫大(莫樂藝文士】致 庭 臨會納稱:「今日乃本會成立十年 怨念日子,承蒙各位嘉賓光臨, 慈榮

本會成立于一九三八年十月十日, 時祖國在烽火漫天中,當時工作重心在 悌業救濟及保育兒產。香業頂光, 要工作钤社會福牲,免空教育等, 學三間,以救濟發明務見號,辦工

商家府申評發地興建一所较滑模之 小警控,預算可收容學生千餘人。本 之宗旨送永久正會服務,爲人謀宰 窳,茧婦女服務社會之精神,促逄媽 烟工作,爭取不出自由,發揚婉女有

「各位出女們,主席、各位类盈: 本人酰转盡參加,不勝樂之至。

近代的工業,事事Ë效率, .. 必須方些低的工真藝,始縮 外的話,這微小的戒,就可能 一快速,因有效率,才能使歪 發軸的效用,若再买人工的·魏戏很大的禍害。舉一反三,不 品做量同時提高;能够快速, 話,其效拳也大打折扣的。因此難京融到工场中每一工具與工作 可以使商品約成太(人工與時間) ,一些具有規模的谯裤,爲光工 關係的重荽。巴赫使工作推進村 被州+而11者必須修到-长而不巧,你问他利,而在路上設藏就,利,工作用具,黹是必須陀,而

姬女會致批蛋詞,本年十年的時間可 以繞得長,亦可以取得短,無論長與經 ,我們可以於香衪中國婦女會在二十年 * 不造出很多爲大謀福利的事。 對香镄中國降女會陌生的人可 會估到這個會所秘婚女界樂柔的俱樂 郴,在事間一杯下午茶,將 查元彬牌,叉史者交換一些特有的人 本新聞,但我邪海事實絕非如此, 港中國婦女會成之作,一個初大成· 立的蟎女組織由感心社會的錯女界發起 的一今天在铝合,可以到有捽整位

毛病,但是沒有人因 這病而死亡,傷風和癌症,肺結核等疾 將比較起來,真是不成爲病症的

電

所髙光正于有我的活動,更有外遇過 對會所工作要上課刻和象,樂嘉 大韓 協助會員共同参加工 人不和把該會個人及東所教的工作, 一件一件出來,大多的, 受到各會員值办,簡雲,她們所做 的舷利事業,係實現男女分的鹰乐的宗 做成香港含安樂業的好住處,使 我们敬仰之至,或耀基杯向香港中國菊 女會以質二十年紀念,并就 其 ,對熱熱議。($),

容易傷东的原 因欸,能説不滿,直至

人在良爲最多,其大 江是比什麼有效的大財。碌于奏太滿 一年出特質累常的兒室,防止方法。第三,限高無雙, 中建,只要明瞭了原因,使皮膚傷的無,對於鼻子和

他在車上九至十時可帶子的空氣洗温 者找醫師診治,後者 陳晒太陽露 ,如果空氣污萬!是

尤其風,如基油出哉質,抗力,到了天涼時, &

假如孩子來了比給孩子吃,特別 更容易染上傷風咳,單靠幾萬,没有 ,只要家獲得一個人次用處的,只有一座置的風,不好的小孩更带 忠了隔風,很快便會 傳染到一家人,身子 再長大一點,也顯,傷風以後受流容易很可 然好了,用不潸耽心,常常使病情加竄。小孩,別跟他吃東西 强健的渴一两天好 了,身出校弱的會因的。此外,常開發,因此,要注意晨宇的太多,但买多 網於供其所説的冷天無暖和的特筷水隔。如果防風壓握 小化大,引起支氣管

今天是香港中國婦女會二十個年絕興, 貴會過去對就會有絕大的貫,扶 勘载强不少,尤以袋坐校两所及&宇 班,救濟失事兒寳·本人法郎酒 孝议,見其成績開著,令善對此印象 。 梁,希望在二十年後,发出没,

的不可忘記,千萬不 一個就內的小孩 常有更大的發騰,時繼發扶助孤苦點染了善風,送狀多 孺,呑救稚園及指導嫦女邪决家庭祖扮,是國一些,剛染上的人被中去,进行 等。本人感到常你們對社會族利事業之帨打嘴嗽、流涕 努力及援助,各委員待人接物之態度, 、鼻子不通氣,有 和國可親,令人傑。同時,貴會會址 膑影 宜憼,很不好 適中,蟒坐窟佔內與其他會作開會之角 ,對他會方便不少。

·本人更希望將交你們的女兒、籍 ,甚至年宵的小姐們,能够追望你州 都有部 後處,縱向社會多所貢獻,做福人繻時還要 ,因本市對此等援助,極爲需要佔。最穬姚 後,本人数就香裕中國婦女會二十週年, 史念慶典硓成功。

郭贊議員致頌詞

*法局辇負郭贊致頌詞如下:

新界婦女會下月

按比容覺得病

召開大會執選

他們

呢

和脂肪的食物,如牛 虚吃了的歎故,有時肉等必要時更报名 第一两天业对了,在维他命A與D多的魚

接有了隔膑才能有 猜忌,能了解對方 况求雅花相聽語,能

,而所化的費用,不過工十元左 右而已,比起一些人放大假時去 在山脚水做的比,實在活動得 降,而在闹宜得多出。姜能之名 上,以線控生升科讯云。

「送,有如下述 蛹道西一〇三號,德輔大度(即中秋月茶座)八樓八〇三案常識,如果曾受過 外科急救方面 ,該會會所,召開會強馬人大會,同時基行獲準成注册有 限公司第一次會員大會,及選舉下斩供養,並由名譽法律 甄間战百全律師親自出席報告申满成立注册有限公司 ,

·屆時華民政務司签孝子產期完 六人的獨秀女士,及硓坤 主任,均將出席指導,該會成立無註冊有限公司故實於朗R 先行選出執行委員廿九位,另H再行召集新執委互選正 長及正副主席,及各部主任,開辦名下屆侯選人,均屬豬心 蛹運,及熱心社會福利事業之婼領

營海年每構養

分期假把我年冷

假波在我。所 【波消面。病

片彩龉泉

巨精潮正

「家庭需要具有的

,這是小孩子中常有

【的現象,做父母的

到室外去廟 賜光, 就图骸剡醫院醫師可以藏少小孩得低 避衛生,使接于感染。呼吸新斛空氣,在天·赵求治,小孩有了

「非常危險的事,故在 行消毒,

不脫這種小活

作父母

西區婦女福利會

單的 「法,可用酒味, 如葉物不但時,可用

毒,其代謝物質 以免被身體吸。 上述辦法,紙及 固定,可減少受一種通常做,以代 現,用著的痛苦,而易家長們參考,使在來 於復原,故醫生急救 找到醫生以攻

工作,是使折情順進的居民,有了這稱

西田乖女福利會,定期於明日再下午三時,在護

以央定之。

(一)止

簡不宜過長,拱分一 一定,懊血液

黃花歉甚

者,是血由必房流出

食開始用乾布皮柔 的毛巾,給孩千卒

故會現任主席李文祺夫人何笑瓊女士,翼两居坐席 白意倦動賢,並於今晚在便臣道私區,狄安平请各 問、各裝,表示一年各人協助工作之扮云 第

上述任何一種意

魚販计出蒈詿风應魚

上,鄀级

看图片不是 很低液書中

四,

牛肉滯銷

毋年此時

**黃花魚當造 ,但今年天不 花魚收獲不大

均设有多

上市,根據一般魚收所著站,如想吃 漁民主有多量的黄花魚收穫,但战 也行,微生汙不低,而昨天正常市度 ,約束一元八至二元之間,才可評 購一斤,背丼不多,大陸每天所 到者,亦超稀少。 成谈水年售,以咋求價格,并不 乎,亦不覺多,有超市有降,本 鈎催務來說,亦甚穩定,泥斑,石 元 白果一元四年中,魚元八 淡水鱼運到有八百旭,市度亦與 凡昨一塊,二元烷魚,七偽元八, 魚元六,嵗魚元。

慣與阼8無戮,牛羊肉作 銷,上中下倚傘新

(*)

RETROP.

、四元

新界婦女會,自,出席者有主席郭秋、接:何出 去年成立後,初中 、林玉珍、何關,謖袍亜、邱義 「民政署濯夫 恩希、棋、黃秋、丁酸、經 人生學籍女士任主席 秋金,邱锦秋號 華、歐陽德、燕冰 ,後因彭德夫婦休假 多人,席間除擬定 慈,點:王徐芬、 返奖,經向人大會各項秩序,及推定許郭玲、張慧 靈山拍 負責工作人員、能:黄余仙、 中學校長梁告任務:林玉, 以上各擬方案 一,升旗新改選委員,後:梁省德、林玉 交下大委員會出無過 股續推進會務,最近,會聯絡,或高 淮行。 找金以本年十一月爲 四年之拍,拔管海

屏山 [下午一時假 出西中學召開會洇 年大爺,選區委員 ,同日下午三時舉行

若要申幾二十年來本會的工作我會特於昨日下午]] ,實在並不是在此短短時間中所能說出「時召開俸雅座談會

中區街坊會

中區踞利財會應於今(十六)日之好,

會上 星期四下午三時在威爾女界驾塲聽。 亲在一领頓街六十號二樓該不收任何費用,不做 然派力推會優堂座行,代對 勸開,凡區號 理事長周有生育,育、及其他商之婦女界,如到城

幸,本入現代表太會向在各位蔹分指導會,派藝主持該術,儒儒雅

殷商諸頌文

赴日渡蜜月

,

本港信器工程公司董事躇 八十四》日與正覺方小姐結婚後,並於 昨哏胡淼淼統赴神戶,將在日三 ,對婚夫婦在输上合形

【F】應用花型法的實習(額】 例(七)李花、蔥花、盛物(8)

憍個例在照片中 表現出來的,每章 掂,任何人也可以做 的「湯」

任怖的嗅秘書而

出來。可不需

驱物使

用的悲煜• 佛 嬴

的材料是萍巢两個, 大黃植物 手

白茶花]朶」和黑 來一個,把菜和肉 茶花放在黑塑張上面

可以了,話雖然畫 炮說,但是色的 檢調和,不然: 上就不成為一個 季的滅行作品。

-「愆」和「翮」那

两倜莱☂璐置方法 只有個一起的,

它太身的名

一個是倒側的,在把「』的白花附加上去,作品便完成了。這是世,能够 小塑上和桌上使人感到轻和爽朗的装饰品。

雅緻。 它可以爲 只有一麗變 化的西 也可以設、物

的盛器,茁 揷花 |

,絕不在乎

合色關及形

另外的一個例是用四章三校,佛手{個,平的竹]一塊。 在遠地粗糠 营上面,放学和佛手,不論從形態成色彩“好的。

血和 括作中毒興

「物盛」的芒負手備

【權版留保者著》

(九三)

圖製球振

成人用云亦枢合宜

消除热痒止瘾疫 使嬰兒皮膚凉爽舒快

滑,能使皮應保持幼嫩

Cuticurs

鮮潔経常楼閉合術

TALCUM POWDER

生成人小懂均林通用。

吉的婚 爽身粉

約性温和

Cuticura

劇岳大笑狂倫絕艷冶唱歌踏舞型新趣風默幽司公業影華藝

尤唐司蔣羅

司馬

尤光照

青費超維

* 光若馬光

最齗傑作

聯盛

小咖片觀

柏

之敏 甜文 超光

翠座開

始滿勢 訂必

玲凹

映大

巖巖

浴裸胆大㳘風嬈小

半半還欲妹|雙一求跪姊 好交赚多邪笑

醬

兩·元

艷舞兩塲

・關頭・氣料就推迎拒妹|鷳箭歡地夫 塲·叉

迎骨展,持

在上妝,可連身

|亦迷先行水血消毒。

内科急敷方面

瘀,所注康的就是

一樓。、微器 瑞使於排出。

後最天今日利

英

梁飛

*少偉龍麗次閱覽

放環業預學點一壙日天今

燕業兒娀缐珠波

新陣容 客出

「為人動辦哀蛋儿點七晚今,

錯幸機最 舞旋 巨七

七幢

巨景

元宝 過多會後台轉 景幢

[櫻花戀

4片上百