1958-10-15 — Page 16

華僑日報 All

"MANJUSAN MARU"

日五十月十年八五九一股公年七十四國民華中

釩航儷莛

入口輪船預告

出口輪船預告

(#%) (1) 商機器 BAYERNSTEIN HAR+ ASCANIUS 照巴拉證和BARBARA LYKES 对R HERMELIN

(何恩來》《日期(公司)

日本 日本

成古路

高雄 日常

+ *** FENGNING 十五古哈HARTVIS MSK 十五 連納利 GLENARTNEY 十五、多利順

《拉何坳)(日期)(公司)

新塑内强

星熊南非洲 十五蒇满

碗 TATSUKUNI MARU 金邊 積臣總統 PRES JACKSON

悦WING ON TOT # #INVE LASCANIUS 十五 ̇挑蛋了 巴們達禮BARBARA LYKES

六來勿打 SUMATRA 十大雞

CRISTOS 卡什MARPA

HOT HOUW

丸 RYUZAN MARU 系列 TSUMATRA

HEITADONA AURARA 新挑E SANTHIA ATE HANGSANG

巴基士 MARPA CRISTOS

HOI HOUW

* NELLORE

馬來怡源利RADEVERETT ZA TJIBODAS *** BENREOCH 安~ ANSHUN 越

南 VIET NAM

# TJIMENTANS

***** WELSBETH +* * * LOKSANG 翅 熊家 BAYDRNSTEIN.

*

怠芝草湖丽

來華行古邳華成和行

JA AURORA

ILAN LEKIRSTEN MAERSK AR TO #AEW PRES JACKSON

RER JAPAN TRANS

安碧T ANNA BAKKE

*

AROS

捷博士 JEPPESEN MAERSK E竊菲岛

十七 AROS

BOR JAPAN TRANS

十七搆成

詎歐洲 門市黄诽

星润物浦 十六次

正常 羆吃飯 日本海洲

古成品过盘如成吉膑州業 吉安硗來州祥輝來行

小吕宋日本:十六渣華 展洲印尼

吉界山打根 十六 多利順

W11 SZECHUEN 每州 YOCHOW 南 NĀN KIN 沙班 SABANG

STAR ARCTURING TEMERAIRE

多術: TEFEYO 兆星LAO

皇后成利 QUEENSVILLE

大茶 MONTANA MARU 日本

HALLDOR

#FOOCHOW

急速渊治 GLENARCHY

THE PO HANG

印度怡美利REBEVERETT

遛 * CANTON

新透 SUNDA

嚕化臣號PRES JEFFESRON

HR

RAVENSTEIN

日三初月九年成戊愿望

WAH KIU YAT PO

十七開西貢星轉環球各

,開赴西銑、星加坡、韓赴接球各。 依報,於本月十六,在 一日上落,於十七和 號,此次行程乃由渡部開出,途經日本來港,代出行期 【特訊】總統碖船公司駹下鉅航卩断近為「積臣總統」

安娜碧琪

南京輪

航訣

積臣總統輪 十六日到埠

岳南沙和天

安順巨客輪

#前往星加坡,轉發澳洲西部之福利 泡,在被卸貨後落成,於二十日花 海來港,進行預報,因行整有阻 ,綎展期至十七日始克到步,泊一字 行程乃由日本之新戶锴開出,途經上

·泰黑霉豆客∫安」號,此次 【特訊】太古雅船公司联下新

医、城甸、囟度、 南、馬來瓶、印尼, 大、台灣、韓、越

夏做『美國、加拿

·大英邦、歐洲

(空郵)

【明日】

(#)

即日收貨 十六開星 一塊理,須設於《汁、印度、中東、非洲

「大貨「選文定J號日本 楣公司旗下之芝字糸 漢時,海日元時平 北平、上海、昆明、

上發來訊息,出於沿 澳洲、紐西蘭、関 非洲 南開來,恕國、馬來亞、印尼、 一,此次行程,乃南:越南、巴斯坦、法

、英聯邦、歐洲

亚丁、非洲、歐洲 美國、髙棉、印度、英國海外:

改十七日返 二十開星洲澳西

永安

表刻時車九廣品參

愛士

ESKBANK

野草龍九由

封 乾九圣湖露

秘露丸 PERU MARU

̇丸龍開 海蝨湖 九龍開 到纖甜 湖 到光龍 擺港開到扎物

6.37 7,39 2.15 3.10

· 8.32 7.84 1.03

2.02

7.44 8:49

4.13 5.14

7.18 8.23 2.23

3.23

10.20 11.22

9.09 10.14 8.30 6.48

8.31 7.49

7.57 8.53

4.21 5.20

9.05 10.01

6.38 6.38

11.39 12.43 8.19 9.16

10.32 11:29

0.58

7.56

12.42 1.43 10. 10.59 11.35 12.31

.8.23

9.23

逢星期日及公衆假期加開夜車一班下午十鸥四十五 分由尖沙咀站開 下午十一時四十四分到違羅湖站

深圳至襃瘌 《中原時間) 廣州至深圳 深開

運岛 TJITJALENGKA

TORONTO

SHIMANE MARU 美食 AMERICAN MAIL.

#YUNNAN

鳥美雲萬成

【萬百梅 VAN SPILBERGEN

成都 CHENGTU 待滋

TEGELBERG

廿二

EASTERN ARGOSY 日本天津 資源透光 HAYANA MARU- 深樵馬上龙HULDA MARSK

廿二

(快)下午1時20分 下午時

秋大沙頭 大沙頭開 到 深蚓 上午9時30分 中午11時15分 (楼)下午時30分 下午880分

【 【科達 FULTÁLA

上午10路20分 下午午2435分

太蔹檢附赠协揵济猶太太天美植汰 太殷福老天出天福鐵 太渣怡碣天過鐵太怡太多塊必太融總太鐵太與潛與捷東太太太東太太多太 成成占鹚和來祥行行古和吉米亂碼成古來來平來行古暇行行良方古華案行古和來行古梁平平赠行古

上海行本

[打機外憫

星净卡拉蛋 十九 日本美洲 系洲歐洲

是海澳門

星洲歐洲 菲县澳洲

星在巴仰

晚獎十: RAVERNSTEIN

日本线路 日本

PÒ HANG 康

JEFFERSON

哈化區總統 PRES JEF

印度怡漠利REBEYERETT PERU MARU 美國 AMERICAN MAIL

海利 SOMALE

TORONTO 多開

BANK

强省紐約

福州 FOOCHOY

日本濕香港

菜洲歐洲

·印花

原油歐汁

島根器 SHIMANE MARU

日本美洲

菜生巴港

星洲印尼

星疵吉打 十三行

太古分行

巴巴航業公司 郑玖叁|陕行公司!七七號 華樫 八九六 怡和公司三四五六渣路公蓄 四四 法團铪朵| 六六五:肌發公司三四 [福公司']}九三太平举行三四杰姆索

1

六 0

四川輪往 基隆 湖南輪往 日本

安慶輪往 磲 强

西港雞

AMY "TEMERAIRE"

天馬利輪 辦十月十九日開往

EKE MY CITOS 紐約、被士團、日本、北埠、羅省、巴拿馬

西吐士輪 嬅十月二十日期往

十一路来西

廿二

太鐵補天順太多太經與太街多济南湝太澄怡東捷寶怡鐵太太太東太太衰錢

成古古行蒞:祥昌來嚼嚼古和來來行行機或行平崋股利來古華古華和方成强順和行行業吉古古來順平來平蜜行和順祥

前野

#= **** FENGTIEN

"TATSUKUNI MARU”

- 百爹里、墨爾砵堪。 意大利旗 & Y "ASIAT 馬尼、山打根、岔伊、亞包、比利士霦、雪菜

亞洲郵船 好於汁月廿七组

♂順輪徍 洲 西澳

上海

分行接洽,電話四北八

-天輪往 選羅

輪徍 印尼

太古輪船公司

雪原街皇后行式 3214

十月十六日落貨 十七日下午開

中辰國丸 金邊

|"、尼布斯·甡 飛箤埠。 賣客付貨往星加坡,請 星加坡、可倫坡、孟買、卡嵋、正丁、蘇彝 收貨開往

TER 23292 21519 £3058

S/S VIETNAM”

蕙臨本行辦事處接洽

劉越南

食客惠因號 汗磁拉西名號線順昌航業公司啓 「有牌歡迎搭客 乘收等貨】 十月十五、十六日落貨 十六日下午開行

大寶來 TM 西貢 金邊 華人船務部啓 橛發银行大酒楼

y谚往 小呂宋、西爾、馬賽 「燉嚦「西 公司辦房接洽是荷

S.S. TAIPOOLOY

TJILUWAH 1

芝利華

司公船輪基馬

MATESKYLINE

艺文定

芝保大士在哪加索 芝揸加 H徍小呂宋、

十六日往石動、耶加達

TJIBODAS

TJIMENTENG TJITLALENGKĀ”.

LY."WING ON'

永安 糠 直透 新加坡

VAN SPILBERGEN

萬士百根州

「法國郵船 啓】

M.V.JEPPESEN MAERSK"

捷成洋行華人船務部啓 日本 費城、途經巴拿馬、兼收轉數中 南美洲、及西印度群島等埠貨◎

十月十七日落貨 十八日開行往 羅省、紐約、波士頓、波地摩、

捷成馬士

ETEPATAGONIA

FERNSTATE

GLENFRUIN 網絡

實利華利 BONNEVILLE

BOUWERKERK

FENGTIEN

TEIRESIAS

『拉提 LAERTES.

MANJUSAN MARU

HAI HING

丸 KOKOKU MARU

廿二 揈

廿二

廿二

BONNEYIELE 微利華利

FRHALDA MAERSK

NANA MARU

廿二銀行避丸 HAVANA 廿二湖海 YUNNAN

VAN SPILBERGEN TJITJALENGKA

西非

小吕宋日本

十四 多利眠 EASTERN ARGOSY 澳溜

* TATSUHISA MARU.e 國麻州 CANTON 愛太帶 拉提斯 LAERTES

CHEJU.

#

比利

SHINSHO MARU BENA-

廿五

世利干涉 PALIKONDA 忌速加利 GLENGARRY

廿五歲行

怡和

六多利順

廿六 美國

ESWL MANJUSAN MARU 日本美滩

TEGELBERG 得英做

KOKU MARU 丸

SHINSHO MARU HENRIK

巴利: PALIKONDA

*CHENGTU

南非南美 廿四

古詩級 星咚 澳洲

行洋 祥天

MITSUI LINE 舶船井三

|萬壽山九十月

KAYOBASAN MARU"

費城、波地摩、諾彌克

青葉山九十一月

直航~日本、三藩市、輕省、 梅約

大铁收傳射美國內晚,中南美洲,西印度易

"RYUSHO MARU”

昌九月

直航

3

石叻、巴生港、

吉打

"MEISHUN MARU'

明俊九十月

廿九日

直航—–石叻、西非洲各埠如下:

DAKAR,

FREETOWN, MONROVIA,

ABIDJAN, ACCRA, LAGOS & APAPA,

PORT HARCOURT, TAKORADI

權記公司接洽 2

客付貨 栘玉◎人當做經理處

東來有限公司啓

夏美蓮

HERMELIN

往 北婆羅洲、古

雪廠街皇后行四樓

QUEENSVILLE

英 奥蔫拉,

炎 生 英 忌蓮納利

英 湖南 英,比路...

(B) (D) (#) (F)

落我雨外,天色好

昨日入口輪船

·至中國中部。獄占及華北之氣越 ,中集結在日本海之低,所起,一度 昨日本港海外各班壓分而形鉻 預測:吹和緩東南區,初時有疏

今晨天氣預測

‘民典

·美湖佈總統

上海H本 利物浦上洲 太古

美川島

卡拉星洲

#HERVAR

伊美運院 IMERINA

巡 ASIA

高麗熊 KOREAN BEAR

司公船郵華

六一〇八二ㄔ暫司

六三連四:電 赞二十八中道菜干 處理解人華

TEGELBER

VAN CLOON

#美光...

·歐洲西瓦斯 法 郵

昨日出口輪船

一時

永文 ]錢,前去生 孫房赴日本。 星加坡艘返本池貨 十八日到 後即行入塢小,閲 截郵時間

【 特讯 】 *光華· 两R上落,定於 商行屬下之大否输,十九日,前往上 菲律賓

(HEL) (GE)

...

六時] 分到

·東京坐上午七時十時

筈喀螨蛍開上午卞 往西貢開下午四時

往曼谷新加坡

(固籍)(秋名)

日本美洲.美國

十六日到

工程經告完竣,於

( 4km)

(14)

國航:

“往馬尼拉開下午三 美 胡佈總統 浩 光

苯䲢釜山B

A. 宇工號泡,開始收

(空)

路轉羅省三藩市 十七開溫哥華些

出叮車、些路、婦、及藉省、三藩 始敬業,定团汪啓行開往日本,轉 出泡,在迷卸货,定十七日上午開 程雅計,於十六日上午可到坪, 4 途中种腿扇加掂,轉來本港,茈行 謅熟璞』號 現由西澳洲方面開來, *始船公司属下之碧琪大型货篇「安 【特訊】鋼行输船公司代無樂鼐

前往H本。

【行期,於十八日

客機「南京∫號, ,在港停留一上落

途站律賓來消預定

至佺乃由澳洲開出,

彩公司旗下之大家賞

「綻诒活,前往星加波

俄,定十六日下午格高楣、印度、巴斯斯

、印尼、北輕 十時

五坐到 新加坡曼谷來下午午1時三十分, 光航:

港沆:

在馬尼拉下午1

邢 大利華

·哈威馬士基

足洲西南美

東京台灣來下午一時半

選羅、寮國、馬來

紐約 萧邦、微明的 飛航時間

、印尼、北教區十陆 今日港班機

一刻

馬尼拉來下午六時

往台北神經北京演 分

掀開下午一時三年

印 三分

午十二時半 買倫敦開上午九時

在曼谷新加坡唏 注亞谷加爾各答孟

巴每利

婆乃

冲愆釜山日

辰國九

說,於十九日幽港, 十九開星 英京轉歐

十七到港

捷成馬士基

市等 5

日本運輸

十七下午 直返金邊,於十七日到,在

十六午到大加货宿「證約」

號,現由歐洲開來星

「將公司旗下之軀第 【特阻】遶行舘

十七晨到埠

*尼午十二時到

【加拿大太平詐:

憂谷來下午二時

中到

東京來中午十一時

十八開日本美洲

陈京來上午八時一

一降時十五分, 十一時 伦敦曼谷來上午八| 漢城脱京冲繩台北 在曼谷開正午十1

三刻

往東京溫哥華開上

往京開下午三些

三十

1

十七晨到

即晚開日本美洲 页乃由金是方而開來

船公司代理,新风 披,轉赴巴生港, 臉「國九」此次行 往倫敦及歐洲各灿。 [特凡】鼦來第九,前往加 北貨後落,

芝文定

經巴這馬,骋征钷豹、被士、

次行社,乃由選出, 菲律 來港,預定行潮,於十七日到球,在

[特兄】捷成洋行代理下之士,

西貢來下午二時一

今日離港班餞

【特𨥈一佧和全計公司代理运常

改十七到

珠澳輪航期

每日下午五時柜

輪船停泊處

(PS)

太古

ANKING

ELSBETH

GLENARTNEY

HENRIK

HUPEH

HUNAN

INDIA

LOKSANG

MEKONG

MENTOR

ORMARA

·PELEUS

TJILUWAH

PRES HOOVER

PROSPER

TAI POO LOY

VAN WAERWIJCK

YOKOHAMA MARU 为

YOKO MARU

K

方洲行莘鄄統國古古

LINE 社會式株船汽崎川

芝萬宜

澳地吉

OLDEKERK

日往歐洲各埠接駁西非洲

M.S. "MONTAÑA MARU”-

「蒙大拿丸」

十月十九日落 日啓行 免收鎮扆美國內國中南美洲由三济市及

(處女航、時速廿]海里有谔) 日本、三藩市、羅省、紐約、

直航士頓、費城、波的蘭、科克 司

M,S, "PERU MARU"

*

落貨

「秘露丸」+ - 發

司公和怡 鹅船司公和怡

Jardina, Matheson

& Co., Ltd.

理代

司 公 船輪州

Jardine. Matheson í

« Co., Ltd.

AMEA TANKA, SHEEHAN

#.

有彈性的「冠狀」秋裝 人,让家及西行活撂座右銘 右翮甜各一只,被用裝 氣息而已。 話,我們從事於時裝設計的 黄成無幾,盡,左 和穿黄,更安得有烨粹活潑

諾福克·塞芬 直航 紅3波士懾,費城,波的摩, 三藩市·羅省,奇士多實,紐

香花到街上各與非空天,紐約世一天

洪学度街丸的捏

挪威快船

国安娜碧琪輪

掌期十月十七日收貨

MS

BRIS HA REF ZANNA BAKKE”

即日啓行

直航:經日本往溫哥華- 舍路、裤脆、羅省、

美國人喜歡娶外國妻子

委托本篇代客票

和祥發船務貿易行

五十的

當那亞奴拿

十月十五日落貨

DONA AURORA

十六日開行

、波地摩、途經日本‧微技五加拿大中的有

西航 舊金山、罪省、巴拿馬、紐約、費城

聰明的

低你的要接運有

Johnson

主有限公司出

推保洋行有限

怡 太太殿怡法太咸太總款敞 求

古古塔和郵古行古執行昌華華方方

M.S. KOKOKU MARU"

Valparaiso Antofagasta Guyaquil Callao Motlendo

San Jose de Guatemala, La Libertad Amapala Puntarenas Buenaventura San Francisco Los Angeles Acapulco

Arica

興國丸R

1十月廿10日

「神昌丸

S/S "SHINSHO MARU" S 十月 廿四:落貨】

徍 西貢 暹羅

帆,加夫士頓· 魚收轉向美刚内國,中南美洲,印度 美亞芙,潭罪,赶柯連,供士 ,勒加拿,京士頓,夏灣拿, 日本、羅省,哥連度,巴拿馬

M.S. "KIMIKAWA MARU”

啓行

1INOLINE

社彜式株運海野飯

電話四九六五

部開腳罩

星⁑ 德

COMPANHIA NACIONAL

DE NAVEGACAO

澳 船輪國葡

◀備設氡冷▶

裝安行作码天由全

行洋順利多

后威利往 彌羅

HALLDOR

多倫達 直透

HENRIK

印度

萬噸新式快捷客貨輪船 新式

INDIA

雪房

+I+PC (SINGAPORE) 十月十5 號到港 播撒 C TIMOR

(MARMAGOA) (PORT SAID}

總代理岫殷理基洋行

造客附貨請到牍公司接洽心说说 〔LISBON) 幷歌藝展貨梯京西毋洲及南

公衆假期澳開下午五時

半夜十二時往澳 下午一

下午三時返港

公司 啓

大成輪船有限公司 將付貨到干扰道西永樂碼頭 馓話四五七七台

逝馬期日及公亲我期澳洲下午四時

金城輪港加下午五時正

餐房餐樓 冷氣開放

*十一時在澳下午二時返港

直透 小呂宋,亞庇 福利文杜

*客仆貨請到本公司治

分代理 有 利行

高 麗 熊

拈京飞本船務特

電話~四八六六四門

四九七八九

KOREAN

十月十六號到

BEAR

總代理美照綸公司被洽布踞式鹅娩 汫客附貨請到速打指皇后村四拉離公司

美國輪船公司 陳業初

往 舊山金 羅省 途經 冲繩島 日本

上午十時至下午一時半

*四五六𨨏时公司.

廣州: * (單日開下午二時)

十月十五日落貨 十六日開行

電話狳暪歇伍牌 怡和公司華人

"C.E.DANT”的

生島丸

·巴拉多船務(香港)有限公司總代理 電話安捌 怡和公司華人船務部 十一月廿三日到收貨】 MONTANA"論 十1月11日到 收貨開行

日本運轍輪 十月十七日到 收貨

M.Y.

"IKUSHIMA MARUT

十月廿七日落貨

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.