1958-10-13 — Page 10

國民中

日一初月九年戌戊

WAH KIU YAT PO

A

日三十月十年八五九一曆公年七十四國民謀中

替工友講話評理 爲工友服務公望

提高工作情緒

工友們不能沒有工作,也不能離開工作,這是非 常顯淺的道理。但,工友們要注意:好好地工作 好好地休息。 工作到相當時間要休息,休息了 相當時間又恢復工作,那才可以提高工作情緒,加 强生產效率呢!

俗語說:一善於花息的人,假也發寕於工作的。」釭一句话也不是沒有搶證,當一個人工作不整天 身位十分累了,如果洁;晚能够得到-

份的睡覺,好好地住息後,第二天起床,精神非常感旡 到雷身是勁,工作起來。這就是善於你息围一個舊理。

反之,我們工作識,發了,晚上叉不耜得到光的息 + 第11天無精打采地工作做起甚麽 水來,都覺得慣羊,一邊工作一蛋打瀧时。那麼,工作不但不信够做好,長此下去,身後也給

身钧是每鹘六事業,鐡一般的事實,一個人不能沒有工作,也不能離開工作,這是非常 顯淡的道理。 事業,爲前途鬥,做好工作,我們一定要有强祂的身體。:

有一些工友們,他們的生活很不正常,當下班的辣,走去啦,麻術裝· 通 ,當作很平常的沉。可是一天工作的時候,變得洋洋的,提不起精神去工作。因此,難免把工作 浞酬,有時還招致意外的危險——「*吽」的工友們,一時精神不好,給「時」需手指啦* 工友車罢了零件啦,司機工友發生交通失,每到給「抄牌」,影靭工業生活手億這些例子,健 倩不勝枚舉。

有些當夜班的工发們,白天,他們大街,或與朋友們吃、喝、玩、菜,有的也許有一些特殊的 情况,像R對不能安睡,向的孩子們太吵了,赤到腿不幹。因此花R間不能好好休息,睡上在工作 的時幛,難發生錯誤了

1個人的怨神是有限视的,煜了事槃,爲了搞好工作,我們一定要很安身體,求鍵,我愛的 掛力,用於有用方面,不要除減便精神過度疲勞,該及時休息,那麼,我們的神衆作起來了,工作 就进畑有勁,避免了危險的事情發生了。

工作過於疲勞或用神過度的跑力勞動者,在可脂門館區內,發作一小時午;假如段,就 算中小時也好,常平睡過後,我們下午工作時,就會買有勁照,精神-

足,做事有條不案。 在工作完畢,我們出一些時間,作一些正當的姚望,備一場啦,與工友們下一盤棋啦,其 应,爲自己的工作與事奠定了基礎。

1個人不能设有工作,也不能脫工作,除了工作,爲了前途,我們一定要善於工作,也等於高

工友們大家有大批閱,或在郊外作傘小時的散步,那麼,不租可以調開心,精神因此得到適當的休, ,作息要有定時,在艦可吃的範圍內,要得到-

份的顯眼,那麼,我們的工作不但做得好,身證也非常 工商

應養

習慣

友工身獨的元百三、二八月些有

他無,广掂唔搞身週˩至弄會竟,

的儲慣不,需揮意插日本是那,

*啦筋腦傷大就用費婚赭集簿 對,時婚結了到,去下樣選。故謙

【假

健康邊勞工活力的根源

寫的,青桩断然光 是相當飽受的了,要想消 滿了健康的良好條件 除疲勞,復精神,最有效

,不健據影兩到人生

·壽命前途,可導靑 「平安插」的人生 樂趣,間接師是滑 自己服務工作的安本 ,激怕沒有氣力鹞任 工作嗎?混拍因

而艾不須浪費金錢,虛耗時 間的,我以爲最菇茶每天 上都到-

足的屈衆時間

,好好甜甜的一大銀 有些工人監些好處 3在晚上無休息的時間,而 不早些睡眠,不是蕃諧 但是無聊胡磊,非至深夜不 ,那是愛錯誤的了。試想

要想得到-

沛的工作活力,應注靈身體健康,那就可以促 事業成功;發展下去,直接影响生命前途,享「平安是福」 的樂趣,間衆培加自己服務工作的資本,還怕沒氣力勝任工作 嗎?還怕因費而惹拒絕用嗎? 毋工們本身没有工作活 動力的人,感到工廠執行 盛工、工海裏的公衆安 而遍抽絕 用嗎? 力,那就對任何事件,都没工作,可能發生很多不如煮 全問題 事件是非同小可的 怎搡敎?這與生 精神和航力去支持的了。站 的,甚至是有危險性的現象 一個工人要换到光油的 活上和很多方而的事物都,「候不足怎樣晒我明天的 無論你是岛於日計工党的,,如粗製造的產生劣的 活力,時時滋滋的注意。 有游很膩恩關係的,比力得 工作呢誓要此下去,身雅怎 或是件計工資的勞工成為王 奥作品,和虎物安原料,自己身證上的康問題。身,到速常的鬱營飲食】不發翮呢,有人云:處世做 倾主們總是不低迎試!租工 在營梁給予很大的打照, 而此,照常莛迪, 過宜的育運動,服用俐長 本∩必汨买成弈發落勃的朝 人的,沉實有很大的原因袢 已經是一個非常的朋題了。 是餮家壮年的這一人,張生的醫藥用品,享受一缄,朝氣是很需以的;然而 在。我們知道,越於人情法 至在工作時間,因某一個

啓構的榮發興等幹,夜不早,使是不存蓊 自然地他的身體潛力,可有 税的理由,一個不健康的人,工人精神力不健全,不 「力大如度,盤肚紅J 致之門。了,運氣不在,那能得到鞣 *然不能抱病返工的,再者,控制他的工具,如機器關事 態勢,把這種潛力發揮起來. 在我到工人來說,每天工作 A的可無呢?工发性肺部署 他是精神委靡的人,中炔乏 之類,小的導至這個工人 ,可以刻苦于可以跟季以之、或者意勞力的,者是:第一,說第一 勞財力的∧,短期內全無勞 殘廢或死亡,大的泰姬 作事 事業科成。以之克 心的1在所謂勞其筋骨 空

民化之今日,尤非彼期日及例假外,每所,宇發師、通地接對勞工來生產是有5 等所能資訊,故衍|長跟两小時 ,中藥行股委會代表 不良影响的一號 工宿舍之說,實給予 七時至九時,年秋,海河索華人勞工的收入,神不同 單身勞工黇女以贯大 以十個月計,每月聖工會代表黃烈民、籽,對於營幾方面, 帮助,其入住之條件 收一元五角,號車自由工會代表畫 當然未能盡薜理想 |菜爲簡單,凡品行 勞工黏女求學之世、海塢覺畢業特工加以不斷的工作, [些而有正常啦業之勞 曾。

會代表陳玉棠,美發力新過區,大過夜 工女,均可申人 招收新生之校址工代表明,樟木,抵抗了,便 十四元四十六元两班 池堅道七十五俄健光導致詞」後由該會劃 感應劣的秘濟狀况 至鋸康宜。 中丸 主程忠致謝詞,丼 便更加無劣,在平日 此外,蒸食并分 街英院,讓各氓。閲統已熬入不数出的工 別在沙九两方面設|第四校——————九龍獅 茶會拍照,并由該會,一且常外病,艾 【貧苦大衆,工商勞工婦女夜校,他被子石道樂選學校,第義師學生演試、沒有救人,而且還要 林立,毎日低摄等於工餘之收,可利棧——石硤尾祧垤 踏丶话 節, 付出醫藥,此城 工資之勞工婦女,如用此機會學習普通淛 區A座大食天合。人爲精。晚上九時,宮百上加斤不用 親故者對於找務處下之勞工娟女夜校,二歲以下之勞工娆女餘米,并演唱竪特助|精神更覺痛苦,黃一 單身出而謀生沖盤,目前,在該會區 图者不拘安路,几十米歡宴會,開五十說,生活拮据 |,殊非易事,而在勇 有四間開始招收新生均可報名入學。 慶,淸况,直至監的,貧病交迫,面 會創,你未到平),以两年爲一期,除

|觀衒始鞨獄而散。 要佔無門,飛 茲將該會第九屆不堪言。 執行委會新盤名表 今照顧勞工生 錢后:主席:林業東西」我們五關業夯 劉怡:宪忠,會務工的疾苦,是有其必 主任:黄家袞、財務要的,蹉 怎杌 主任:劉季,教育 做椐?原則上我們以

中藥職工總會

三項工作方針

會主席林業,昨在新職員就職 蕤中特別提出:一、中醫藥團結,發 揚國粹;二、勞資合作,互助互惠; 三、發展會務,增诂利。

(#)

工友

任:陳卓南、福獅王 減少他們辔病的 至於般性的 龍、文傑主;出,除了默工事的 瀚贊、主任:少 清湯,空氣流通,多

爭取工友參加工會

主要的條件

· (BR).

天賦}

神謂亂(狂》┅此可 馮乖,梅毒,湘涵,神發 鐵文,患者行話, 神邪病术,痴呆及智力機薄弱;一 代武痴,患者有甄的蠟紙,隨時 有藏作可恨。

治法:對於此舊患者,必與你共 起居伙变运於正常,北止區 館 上及含汽淅激性的食物。如患者並無 强暴行信砰顯的,可衆在家中調養, 儅患者有服於性行爲的,便哦將他送 漒神轵病院,「善念醌理,既有适常们若腰,合宜的關 尝,很快便可以恢復常態了。

中醇性戀,亂鑽經神

?治救何如應害損亞經系經隷

因起其,症等癬輕及控變翻

度過激剌,深經神、瘿生腦、李梅、傷外、泰中酵於多

可更,者重症,輋應生發往往,時病受經神背及脳·致所

男角

急棒!斑——患者心腋躪退,踢祟,嘑硬化, 亦神怀化,或有恶心,呕吐,铤内 發炎,膨脹, 闖,神木,再 警檄类·此痰巧講患而起,或額 從汙小排出洲車,隨時在其血冲

上未盡食緣!

本片

(四)·換

癱癎瘋致引

心部必須以布業,以法再起與

暈、心弱等,四肢呣術用外法

班可以咖啡,以强北心。发可 給食水,倬朗將內存留的材料 盡行唱出,必要時則可送滯胃。 攻使其多喝開水,服食熱開戡池用 軀陽法,如患者身體製鎖,則可用 冷水擦抹幽身及四肢,頗有助於血 液循環"本時亦可用毛地黃酒、 朕、嬴疪等强心劃,以收絪除之效 。如患者有酒縣的話,用筷花 一线,日服四次,好四小時內一 大,或者在病發後∶两丟西」給饮 醉酒小許,免發料。 變與而救受損的,起因,可能是 腦所致。如脊髓,可引致 熱肉引,两锴不相展開。 圓及脊減報受病時,花都發生 ,但檢舉可分爲所種:一種是

直痙,收縮弛緩,相與代, 稻覺作動肌體之代性 我澡。若雅瘀的,更可能引致规州过潴。至於結教性而 做构,其患處之下,亦顯及龍,此種病,必入院 韓 ——此症係由微毒性的穆而想, 內藝術 能, 減損,降亦可能因患有將,使脊髓經壞,其 動性共濟失調,以致下肢及失去其原有的本能。 治法:可用梅森效燕葉整治,同時對於烟、酒、海事 之類,均宜雅少,否則·有特效的整治,亦不能使病定 完全按世的。此外,患者顓有-

分的休息,勿供受容,其 可以容易治化的爲合,於患處用按摩術,亦帆有效。此

褫九中患翳工總!大高學生工養輔導委[11時開始,行邊血繞雄、宜導主任劉婼 設蔥,取出光之外 龜躬行,務求不幸染仍有待於個別并聚仙,僅可維持生活的佔線) 癖,於昨(十{i}m員會吳鴻亞、豬中,首談會主席林業潮、講求托、陳黨新,在工作中間的規定上疾病的勞工,使生們的私生活,留心平納對大多數。他們 醫學院院長方甚至中 東致開會时,蹂述 * 康樂求之陳澤基,和泡湯的假期,也活與治療,不我陷於1日的衛生,二者並行 日工作所得,用以安 · 我是 使酒家五

特伙食,發指,已感 其他把工人做对放在習全機會做,苗人在這個工作快該無意疑 在劉威成立八週年紅營,並每度,中縣會八年來之類苦奮門、琜法讯:阿揍然、很重要。此外,對於廚很無生的境地,自,才能產生良好的效 念,使第九屆執行委商翁醫體供委員會,今天的成就,實難謂商中任;陳粱和、勞工保險的法案,'然,勞工欲求保愨,桑。) 獅,並特別提出”、補载行委員:孔、 佈置荘動。商會來,各日葵商會,各中 徵宣去就聯爽憕,碴 番朶同榔-各社團 【該會及自由工運的光 劉主任:甘館江、候 究行港九工團兼合總醫師公會,贊該會會ㄩ中醫藥, 梁利三、微光流、旗 [. I 生兒女鹊,J之臣,於是便利用置 勞工宿會之用,以類會主委何康, 主委 瓦,及營費校生 扬裔粹3-15 勞徒 :張。《茲》 牛葚老邁奴」。工友讓数項,作爲結婚的 施谟坦境需出。蓝祧 賞鬚錦•許逵、變陇等共約一千餘人,盛合作,互助互 鹘冫 你以爲對鹰9 袼.費用,這樣一來,才塗水埗區而言,不少,各自出工代表,况空前。大會於下午發展會務,世 者對處世界與品牌,不致爲了結婚的費用 浅得很,但在這十來 而玉商。 年也幹過了好幾個行 複的工作,挝此,所 認器的工友,自然亦 有相當的數日,由於 這一關係,對於音 通,般工友的生活从 况,也熊界知11} 海納起來,他們鸵 是爲款 辛苦爲離忙光 【我以爲不辦出 -上述都两句俗话。

但有些工友非沒 在這個打算,只是薇 於「今朝有酒今朝醉 一」的心產,每月收人 號,及至非結 不可的時候,巧 州代,出蛋利息 油一標】去幾份 會,甚至乞靈於高料 促,如此做法 是乎時忽愨了催客的 話雖對此,但是盘,同時又愛塔 我們並不能因爲怕设 面,縱使欢剪可以 見女貴,伯做老婆奴:一刻集得來,但在結 而永遠過泰獨身漢的生活的。但知天地的人,恩賜融合婚之後,負担周然要 。才不致有新人道,故,任何人也圈誌和異性互相結合,比從前那畫了許多, 始似過落顶常的生活,感到人生的樂趣。

項又不能不張遠, 同時,俗語中還,不免會覺得心點上一人所需的生活費用外 到時試間又怎搡去阻 有一句是「{'十號 有酷字號,而偏望有,餘下來的就全部崮 付呢?希望一般未婚 父之過,三十無麥已一個兒子與補心來,或者攢月在的青年工友,對於證 無能」。又冇一句是上的能,不是放於銀行的定期戶口 個區,連該在事前 「不孝有三,無後爲人之常情,尤以中年,攻者内做 有一個愛意的準備多 大。一所以,往往 海外的夫姹爲最〃換的戔d d茔得了 以免臨時周强才好。 了這點關係,致钪一句話說,最怕就是太一娡相當可觀的基項「潘導) 般打人钱多的工友們「好命」,一

撺品,當然寂寞,

爲「

是可以享受家庭

結子的提問

的哦,可以過 而大做。

确的生活。不過, 此外,有許多夫 經傳商,仍有婚国当年工友,可能

月租十四至十六元

ப

璐利幹三點,爲該會 今後工作方針。由 港九工重用合稀家常 我委员庸群究誓,抻

康障 欲友

生衞意注應

目前本港有不少勞工團體,會員人 蚊距離理想很遠,聲如某行業有成員 伍千人,而參加工會的僅得伍百人 欲煤補救此一缺,工會首先要作出 一種實—— 切切實實真真正正的辦 好工人福利工作。

相當吃力,倘若到實務發計劃的敫料經濟上秒出一致角,如果會員行動一致 有病痛時,對於性,工會可以可能,高題不是解決了喝,全力合作,聚 我见女教育費,實無 工人有利的工作,通常每家工會總有辦棝驚,審 推,因此,工人,實在不降枚舉,凡一千幾的會員,每人實想不到的收激,這 在生活上,有時必需 它們的負責書館導付出一元,就是一千 是可以定的。 |露養園整的力量,即有方,快加,工入沒,每人付出五角,就 工會有促進工人 |录工會可能辦的區有出微股岀附於組織有五百,工友京出一婚,安定工人生活

· 潤珞菜,使助工,遇到了工友在疾病 元敢角,不會有很大的狹務,一點工會的 |友解决一些满問題中發生困難,怎些辦的困點,但對那,一在與否,有賴於工 。如果工會能够作出 呢,工會就該負起實發病交迫」的工友米·友參加,然 |對工人有所照顧的,爲患病而雄說,安就非常之大,至於如何才能使 工的話,工人那有不投爭的工法,假呢,當然,這種技返 到同榮工友都加到 參加工會的落跑, 如一位工友不生病一定要將之列入會章工會搵機,先條 至於所除工會所了,你應一個時,使到两分 台州 件,就是麻斯工人限 可蚪的隔測,範 期,在這糊情形下,有同等冷受的機密。和工作。《谁》 另一計面,工會 昨據此開工界人【行業工會,均有比 任,其伙全行工友都是無誤的,因然,工友的塔糖 工團總會微導下,通此,各章勞工與集體士透露,日前本港大蔥現象,雖然工人之口加工會類科,必須有工人子弟義思的致 苦惱的, 病了沒有有意辦好工人聯利,工人世界

···必獲致过付常的事,似宜 多數的工人團號 4 間,政見不同,作出一霍爾,那就,工人免樑醫葉的工養的人,反而假必備與到整證會員 正的成功。來寶控制前不日的衛生問題,會員人數甄龍卻想很 互虿,機師藝人般也是——其正爲工友供些面,工人短期时免 利用一笹不能不付的的支持,才能有所成,絕對公開 者,計有專上學尘工 豐黹X少能够的發 迷,譬如果一行杀摊 不崩如此令人失游者 次程製,無餘機 恩貸款,自然能活費,對有家屬將就,所以,每一工會 有成員五千人,而諦,此實爲一件令人蚩何重形式。 足工人的路径,不過生活变。在體重機米 會區,對工會所辦的歡迎工友 鴻亞、中泰员工 勞工京是吐會的 工會者及十分之憾的事情。就補救 此工界人士,一致工會的無力之下,如槃工實習和工作,責任是重 還會代表余鏡、僑迷 生态者,他們的健康一,此種儕形不只,此一族協,工會的理,在目前情形來說, 量,知往花米能做得出一點忙,問題便很大的,因爲HH 源源稿 番禺风插¢代表徐雨狀况的好壞,直接開 二家工會而然,大多·監事奥达到负起育 工人辛勞所得的工賽 體些,但是,如果容易,工會可以,但不到會熱心支持3

發馁,起證自由工運 健康

【具內前途,尤其利

*康業活動之犢通 改勞工醫

|行,爱明自由工鸾在未能一蹴成,基

{

庭經濟問題

,摇到发生发泄的田地了。 我們魔真有一位實工友」,但於事無補,之,降低 發多出的食物,孩子除了食彭 他月薪是{'百多元,張厎贈了自己工作的情緒,對前途、外,很少金所,于倜 付五日的開支,生活來弟无困 對工作也懒插洋祚T

個都读康了,疾病3.1.1年也 他繼續說:「首先,我由 下了許多性珽費。冀工友道

攤一的。但是,他並不灰心 工友們!如果你想家庭經濟開支保持平海,就得根據本身收

,並不軾馁,以拎了一精打細 細處做起,我攝了一個餓的 甜蕃了一些今鏡,應付意外的 入多少,編訂一個開支計劃,精打細算,置入爲出7千萬不要

其,量入含出」,這一個道理 開支計,吸烟來說吧, 出,他一家數的生活, 隨免揮獾,沾染種種惡習,那才可以過清愉快的生活呀

,钴果精析了衆庭的生活。伷 家昄-元一包的香烟-我 就低了。黃工友成球 在我們工友之間,馬都 进句話的意思大概如此 襟活大。雖然,悠也是清茶谠 也愉快地工作,-

滿樂殿的 医三匦一包就够了,對於娛樂 經濟的融 录入爲出,精打 會聽到這一句話:「一號哈哈,换一句括聚,它勸我和工友 做過日子,但是,做最少不喜 拚,爲前途鬥

費的支出,人家署坐後區、 耦算的,某他也向快地 我會經叫他:「天工友 鲜,我坐三秧雞已經滿 工怕,不像有些工友當在一没 筴-j弛照出,三號有冇 精打細其,不要选費, 愍個苦蚊+整天郜听唼聲] 概帛〕。泔句話的意思,大概 然,就有這樣的下斯了。道)〔三號有頸冇吊ㄩ的事情了 我们同樣都感受跻融級,爲甚 足了。洪淑方面——儘量單 尾一的時候,然苦,搞到 是這樣:當在一號公開發翻的 句話,健是一針昆血,說出我。這是說明甚感呢?我育地說 麼你的靼遴淓礎搞得那段圩, 桃米, 被,任人只準備,經濟非常困難,工作提不起關 時憫,我們領到了一般薪金,們工发浪費金錢的乏病和缺點 一句,這就是他能够無人爲出 发些工友六叫許生活術 外用爲限,不買多餘的:當我 多快樂呀!有「良可以隨時

·我們經不能忽工 ,帮打細算的結果。

難,終日我们吉說,沒折打 紀訊,爭影鲀落了。 友生活出離的重要,因鸯 「精打相算「——並不是 世录,左很熱的時間內,你說

入息徙燕,家庭姆文 說叫我們苟置减阳帝运杜此它

黄工期紧换苄埌煜了我

不得不以曲華作附了 资和證创案」對時古

費工友做得我們借類商 上我问她照宁地舆说

免姐釀活

華納公司蕩氣迴腸熱情纏綿幽怨巨片

乍相逢是五百年 前風流學情! 長相思嘆三生石

港香

之名囊十全

壒回後髑天今

影

开放逐的船高 天今後最

七六七四七长:活術 节制除梅

一片座大美

三一牧,钱本

列金高片馬

羅

酵素E

蘭白带

豆背島海同公街東

作妹姊戀花機|

樂康

國

|際光

域格

蘭加

拉

荔絲

安東尼

史提路

三湿演!

NEMASCOPE

電體合綜藝新士霍

糊肉,所利潤嶺,大斑

!旟血到爪!跳越蟲爛

快說呀!...妈买途 站在台上,向歌的作品和忧无的科空

但爲一個倀之史 棘的时場,到民有們不很成我的計樺, 站在中下,道青阅和證明,已經得到了

中|七套

譚蘭 葛 風牧

喝酒安曲

雲場 花雨

THE SHEEPMAN

交中生活的新第七 消樱暴!倒長在 讓輕魔土所身羚 玉花雨 輪風 ※鬆險霸向手羊 香落 深度襲

朱張 澈凡條 俏逖無不大

糝姻瘦肥 經飞歌E

"Marjorie Morningstar"

文上 彩部

點地期映营注

戀花

泉樹英維峰 【朱高李羅金

羅

佰下牛山您

瑚 淡炸劇4

镰刀拍镪姿與 邊送荒

如相燃司統

虎老小箱金成关

蘇字文中上片 彩七麗特 簡女蠻 琴雄殲 虎穴不 心慧荒 心刺虎 子無入 「質白胆英「得虎 片俠變偉來一寶門所自

「艷荒大最以藏王羅一

The Adventurous Life Story of

HARRY BLACK

AND TIGER

湘成。我和我进簡直是不可丽的郎的學者所乘,[宋凶案」悼格中,儘抄得火

[案,人格是至尚嘅,中產生到艮m下各物将為夫海日二夏伯現在有通天本風於對於以後研究古時,直卡到散1 说

來最

Page 10Page 11