1958-10-08 — Page 6

華僑日報 All

日六月八年戌戊

WAH KIU YAT PO

買二第張二筆

大埔運

頭塘村

日八月十年八五九一蘑公年七十四國民華中

審續農今訊偵始開庭法埔大

案疑妻斬魚賣

「新亞社)新界大埔遇 雅塘村究魚化婓疑案,昨 在大埔江庭初級州訊,由奥 利法官審,案中證人共 十11名,昨有六人作完 ,預料將他證入今日即可共 啭,屆時,如法官球表面 證據成立,即轉商院制定 神代种富才,被控本平 八月十三日,默開黙改女子 石球监。原告傷者乃被告 之妻。 開應用,百出政府

兩子兩女均已成人

劉公劉婆公庭對簿

劉曼卿控劉崇善不付贍養費 登台供述丈夫強迫簽離婚書 在香港結婚 行舊式婚禮: 取璩淇語(原告》之間

ㄟ亞畎薏灬對乛劉公」「劉婆」夫婦,由法 庭州准分居,法令爲丈夫者毎月生活費與其麼。 嗣後丈夫嫌未依法庭判決,不付螗養費,因此, 凄又提出控訴,此「劉公」「劉蘤」尖盤,再在 公庭對簿,該宗「米飯再』阼在九龍裁判署司 庭審訊」全案未畢,官押候續審。

此「米官们]原告別,淺藍色仙衫, 西祧出庭,力述被迫簽婚情形;被告亦醬 杉西欲-纛架圮說,由代律師商底锅求獲准坐在 椅上撼訊。

律師代表在

齿裂內容指被告】 五七年十一月起,

一九五六年,被告 蛋演

迫伊签署離婚體明, 喉,施行强迫手段,伊 丽力掙脫,逃入伊女兒房,被告娶破房門玻璃, 家伊家-伊見被告站於房外,不敢出房,俟秤告 外出後,即赴警署報案,其後伊在逛控訴被告, 剪得直 、

「至此,代表被告之律師指出:去年十一月十二1 日期間,被告原告會沒同居。

·原告否認,並:此乃被告所,两

【審計至此,盧士法官 押候十月廿四及中九日 教審。

三三該九十

,以立即轉被強所 含,並謂:其饮號非證 HA忖熱,蒸隔日付給而已。被告向法官用?彼領 交他人照 原告親自致子,始行付欸,钻伊游子 料,我拒付。

*官依据被告所提出每日所付之三元數日計算

,链月繒付十元興原告。《

原習後,提出反對,伊網:長于五歲,洪 予四送,均遠入學之年,除付两于所費外,另須利 房租,九十元之數,朗凑活三母子,被告營 梳打槃,安與茶事沙崙用具,方收人約三百餘 《新祧一男子 元。 莊佩珍控夫

付出唸辏妻兒之生活 結果,活官被告每月付五十元與原告,两子

·費,芋須由親自每人二十元,合共九十元,作爲三母子生活費,指 索取贍養費 任,披告否認 ゙

看模,不能出外工作,一本月卅一日起,將綮交到袪斑轉交原告a 否發拒種此ï米」,果酸不退在官批准,

入息過二百 十元生活費,須息香現 被告批:付出九 保處審訊前»閶士法官向原告提示:凡巿绣 此納米飯官形」昨在九龍變判異司庭審結。 領取高蔟式,具備有被迫分攤之理由,始能申請 跟生莊佩珍,廿四歲、在大南 119號地下 可申請增加

自料联两子,否則不肯 ,如自動離開丈夫者,則法庭不予受理。原告向法 ;被告周潮、三十七歲(原告之夫》任通洲街二九 官:伊就被迫分居。結果,进士法官授納涼 盤下。原告以傅方式控訴被告由本年二月至

宮對被謂:如每月能分開告母子生 竊,翻獄告上没人合作撼供粱,伊奥被告於一 八月十日期間,膠帶原告,因此,依法申請下令被 谙安,則不須原告外出工作銅銃。憑之,原告自行 有辦泫料理西子,金某告品+如證明被告 九三一年在香米結婚,中國铒式結婚儀式,衆行 ÷粉原赡宓費及隨荽一子性, 點會向法庭稱:當開被告之一晚,被告將伊 入息不二百元,則可申請增加腰養費,目前之類 婚盡,結婚後,生育兒女四名,長子心,大女

懷打,伊遼梁酒一于,後被告遍其餘之子亦發伊負 决,不過暫時性而已。此宗米爾官司,說完結 5 至二十歲,幼女十八歲。

維製

巫經過,將謂:傷者在八月 十五日凌二時十分,被送 到變,彼檢驗後,發覺傷 勢甚,願上部发 育 亞,均有做重傷誤, 露骨,被业卽爲土楡血及婦 射。傌者世幣二十天,至九 月十三日始出院,當傷者 游类及時妳骹于 恐有性命 錢案中鍌胤讚朝及檢德被告 經過,;被告會霅才逃 康正常,慣左角及手均 香港出生,汪所發時,伊 選鬥掂州王三年的返叵號

·因而被告結婚, 1九五七 尔六月向米香形,下居上水 ,其後遷借大埔現址。被告 以變魚的生,今年六月,曾 犹做工一個月,被告台時 不返家,本年七月世间彼 沓提出婿,被告不同意。 至本年八月十日,伊琳 前 -荅,當並無事 情發生,翌日能去,以

H

傑告到曼划、四十一歲,住九龍侂到豐街六十 三號四樓被告劉"喜,原告之夫、住彌道七百 五十號B 以下。原告以傳票控訴被告不輕養費,廿歲

本港新聞

美倫街拘去十餘人其中有「有地位人物

三 此事已售】段落,被告亦不見返家。八月十四日晚,伊湖 全都騋院安尾塲影,當時無人在家,伊朗門而去,至散準 返家,聖體偓屬皆好,我開有勤族,伊馔怕。盤燈照床底 不見何物,持燈入,則見被告认在水缸旁,伊* 色。 被告謂:『戢英:你音碴!」伊:「你你唔係想蹣殺 我呀?」被告好架歡被人華界,途中被發覺,乃人图

捕黑人物如火如荼

屏山法庭昨審判黑人物一批

产豬啦)昨日上午十一時許,中國社歹梁出中西區探長黃木迷及中區高級業沖率 在中區展览影黑工作,結米在荷李活道英倫街一帶,向摸黑人物十餘名,其中若干疑爲影組帶中之存地 故人物,刻過相中,

由九月一日起至目前止,在中區搶捕之黑人物達百餘名。

昨日,新界异出法庭審訊|北早入物,自言者與被捕者判處不同,計自資者選人,两人案, 在保三百元,两年內的東行篇,一人因有案底,那發保五百元,两半守行爲,均不須受警方監。 其餘五名非自神者, 一律簽保五百元,两年內約東行爲,並受亲方監視自助一年。 被告舔那之黑心會,計有十四米,狒義平、和安樂、和勝和,合聚英养。

唐證察,能壞,也就被否不生應該說,十九歲卽開始犯罪

備跟志恩負義實」伊容:花落時,被告曾一度欲吊頸自殺 ,拊伊救!不死,原告些欏:錢來,被告以手伊之頭, 並發力拚伊+上呼救命,被告乃在附近桌上刀朝5 谈伊即五

中湖鄰人作供。昨審未竣,今日結審。

參加太平洋館後三位小姐返港:(左图)下坡時 左寧、中羅莎,在葛押一冶榭)花精招待會席上:次

·祗軻、康丁寧、右離莎。

墨七得手綠燈柱落街

被拘控案判苦監四年

【特訊|灣仔|一個,及若干,總計一百八十元,稻果機警察上署 臣道三號二樓,本年私人質空。

官裁定被告罪名成立開安此案。 可被告請求注處都

被控串謀

淺水灣酒店夾萬

鄭惠森等 食堂, 無罪省釋 演色龍類或

歐籍商人及两 警方商業罪案 本际商求蕃之

存廢槍彈一批

經理移交警方判處-

餘萬二

稅欠雲碧

千五繳月准

罪犯前面帝上在

我行

堂教向再一海金劉

庭高解轉立成據證面表

MESSRS,

上午十時 派息時間由 下午二時

逢星期日停派

先施有限公司開派股息通告

本公司訂於九月廿七日起開派-九五七年度股息凡我 股東請依照印鑑簽具股息收據並擕同息找到本公司總行領 收特此佈開

華民政務司署公告 殘定於十日十日下午些時在本署開衣石姓 骓发后期司税如做无者須於該H上午先 行繳交押票据名式离闻龙川晴方可控| 所投之粟任由來取砬總集不取欲知我他詐 華民政務司 麥道

爲“COLUMBIA (字)及雙

警 告 書符 (圖案 商攝事

COLUMBIA

公司(該公司在英倫登記總醤非底校作 BLYTH L'AMITED ROAD. HAYES MIDDLESEX) 所是上道式新增之能事 六的商機裡在去造聯邦及其他地方册包括香港在內接唱)

O. NO. 17:1764 /

GRAPHOPHONE

COMPANY

COLUMBIA

COLUMBIA GRAPHOPHONE COMPANY LIM TED!

「雙音符」

商標樣本

COLUMBIA GRAPHOPHONE CO. LTD.

代礻律師希士廷律師行啟

以手握咽喉 迫簽離婚書 當時被否以手犯伊之船

每日付三元 付三元與原先作生活没

[特銩} 儈影两禳紅

燜3 炸在九龍地方法院被尔一九五七

五元七角仙。

代表昨在活

媽恩 表证所尔

水分期讨 結果-法官异士控方面同意律林 請求,由本月十五日起,先付6千元 ,以後每月之十五日,教橫百千元,

一九五八┻片版

拍賣烏烟廣告

〔粉順胜)一男子在上帝面 附犯錯,被控一項企圖間教堂 說了两項整竊畅,致犯 哐遒帷 聖罪,循駐軍府事案"序起訴。 昨日中央裁判苦,初級偵訊, 这 下午控方供終結,法官哥布萊 佈茆而盤形成, 被告還押監獄 傳隧高庭審判。 被告對帝,

交正跟現纁近

-梳沙拍賣行啓 梳沙拍賣行廣告

台山木屋,被II 本年八月五日, 門谁人北角台之南 理敎堂堂,意

SHUN UM,

梳沙

拍賣名駒廣告

提二一九尺四寸,排水,五

於一神张崇拜-0 *北角台衛理堂 敎堂,貘取两把刚 式風扇,饰主边牧師徐案,被告 犯與成聖物罪;(丙) 本年七月三十 ↓日,在同一地點,再痛去两把坐式 電阂炮,购主乃收雠往,被告因此 犯冽恻聖物罪;(丁)本年八月四日 按呲做風用两把,(戊)方三 85再拿去两把風尉。

DORMAN 發勤機。9

梳沙拍賣行啓 梳沙拍賣行

但百團及十明,五十五,六十尺及

號LUCKY TEA

禽獸不少,昨诎十一時半。氏以一千元做来之√茆派飛光 』,因逃出儆镪,走進茶涔页翻越火油公司總科理家中換

于一降牛,驚

野花 飛虎出押

飛帶跑, 都

芝加高工程 學校

氏家人以飼料

失于蕭氏節 無紅五百元,

梳沙拍賣行廣告

新班

亂棍打死

汽車及重油機工程全科 日班六個月畢業)十月

西沙羣島海面

|攪勿拍賣行情

七十怙號式明藝活

外之毒俱宜

霍文四 香港勿拍賣行啓 此財脚

【特訊】警方昨向中央成對峯申請」將四十一點四五 口徑之百可航空曲子彈-

公,李长湖法官批准。 番力指出:該打子弹巧去月廿一日,由淺水 酒店瘣 中央觀判署第四庭捷沒開庭時,尙米開始

理屈定成交舆,方者,子摊上刻有「美國」字樣, 聆聽證供,辯方律師向區致詞,主張庭

在氏向群为透露予彈來稱:批于弹在酒店夾萬發現 中止審訊此案,法官莫出士聽取辯方惊醒

. 渠不泭何故會存在夾萬,可能爲前任性下者,方 後;決定不養調取證,被告等出訛言版秋之

又稱:这批子蹲從火專家檢驗,証明已失去效能「 供,宣佈將受審之四 欺存心,故我主張 被告省釋,保欸還 法宫四停止審狲此案,本席称然對†個! 陳獰之四被告如 月至八月開,不同日 辯方两位大律師

缺挫缐之酶官示 下人愛爾關籍男子一期内,煤向若干被

之一,杜爾敦就日 法官宜旅四被告所主控之案件,則該 約翰‧麥草殊、三引發將錢交出之人等 控方向庭透氣之案情人省單時一直稱:在交由檢察官經爭烯棒 十歲,飛馬船我公讹取款項,此等入士 書向庭致詞,並引中 此案中,政者容易明,本案亦然。顯示有 可經理;(二)闊,相信彼等將來

蔸例+主蔓洪蹉不應;但本謝見解炤 業者運用技巧及正常 染。卅五歲,飛馬公 四被告急揽,能在2 控方所提供消息。下技術時,則需求法律司華經理,三艘名「我爾幹」 洪、卅七版,經程,一輪上獲得舷用爲单 杜陭敦大律師致 楣對方化法,世界代表整方出庭。 ,被告之高父母到點推出“控方在 方並無對任何被告照 日前,控方與烘(四)-四十

建在庭上向泆官下路串娀案情時,不能指出控罪上之清晰條僳 方之間,對此開走無七歲、經迅 昨辊鍵案之題名| 烘官以卌告過去 磴,其所控訴任何徙,使嬤喾必須答辯。萬,被告等豳予

,爲兒子求情。 |犯有向底||誒, 十九園史, 認爲罪無可忠,故判 此被传入四年。

告之控罪,不能出

袋竊去

察將被告帶# 告片,在翡上

八月十七日凌彘, 從 彼財滑入行病冫得手 後從貉沿街燈烨滑 下街中時,被调

百八十元 控方史密斯碘者

找接西褲及其他餐顿 有三次案底 - 我罪無可恕

因五個仙流血

魚販作狀斬人.

瘸贼距在維多利亞地 帶署两警員於自己 方法院 哲寧士洪官 十卜日變發四三十萬八月二十七日晚

道交界處,但另 警察抵達,將佻5 被告潘送,二十 員:他們在皎話時,他發現放在熬背上一 六歲,苦力,生九龍其中一機系祥意附近 失踪,隨 萬華街至五一號,彼一樓上有人, 察至栱,發現西徠 控本年八月二十日可疑, 及包難在,但百 越人船期限六十元已不翼而飛。 雖人又說:

陳彩蘭傷指

[特邦】昨日下午六時,西 街市磽生一宗魚嬤與女顧客」五 」衆假爭執,褪用「魚水」蛋 ‘後來此女顧客被魚刀傷左手姆指,段 據報,將两人體經查究,傷者 送醫院救藥。但老名陳袋,一歲 ,在北往十七號三樓,說,當時 擬嘴魚,魚販取體五角五舢,她透 五角, 因「五仙3之證不能成交,盡 發口角,互用污噬的「水」淋 ,魚腹魚刀作狀「斬人」,科番中 ,阿左乎難搶被刀俗。《泉》

在本席之法据中1云。

傳說大坑木屋區大火

滅火車警車空走一遭

乃指被告等于本年七

九龍新界兩處火警未成災

【特慑 ] 日下午七·火車亦相親批步,在大坑 繼至手足無措,一面自行 時十分,突傳火坑道木屋 道上排成]救火功長龍 撲救, 1平食報警,消 直發生大火,澧防局 ,消防人員探詢居民,但 功局派出三棚救火車前往, 到報告,馬上勁為灣仔分 不知有火警發生們事。被 3步到降火炮,未致 局、中環迷膮及西營盤分、等對於大爺就火車、十字 成。 又:昨日下午五時四 局救光車不下七、八輛車、經絡擇開到,亦 十字車,工程事多輛亦用 不知發生何事而驚愕,去 十五分,西賞農埸附近┃ 繼動員, 一時市區內救火 果區一番,始收而緒·所木屋,突失火焚,木 又昨日下午六時 屋仲焚去一部分,由极风 向東飛秒,動画千市民 十五分,九能洗衣街11贲 自行救熄-消防局得摸求 海仔分局救火車百 九號二樓厨房,住客 救報告,但旋切獲知說

·先抵踏大坑道。但匦無任 時,深汽火水爐突爆炸‘火,故米有派 往。 何大師象,其他各區救 火水與火花四射,住客

餘,有現敫三滑下,蔡卽上 來示以百 【百八十元,身份號三將少拘捕,在他的車 張,十元鈔票十五張 张,一岁5 闫 ·番1·鎮而出乃头钢之欸一

提到英國人對香的印象 一也是小姐)今天也將過活 丁家表示:太平洋共有 是一套談及查消的電影。 往美國ň 太平 一爱上受親」的「今日话

丁寜距完蹀了一件紅色的,她說:「尖國人都認爲香港 这撈。昨天一同在招特勒出現 牛節需來的丁寧小姐,昨天洇界一總鰨鄧勛在旁任 九個國家,造恇被黨派代表發 *了, 宋摈舊,不過『見得 塲·邵氏零聲低的新博經驗,一往的有國、台灣、日本、菲:外套,Ī件紅色的長跌袍。這是一個購買物件的好去成,眞 的羅莎及葛梅两位小姐,還英 在點遠觀。她們說:「 世啷!落了n創乎較成熟fe 解答了很多難題,而瓦把氣氛 褘、香港及馬來出,耍在 -

滿氣的色彩,配上了她的·是們秉姗害。」 汎宾航空公司是代表三涨 很受香港」。 她是昨天早上十卟乘況 弄得很快,不愧爲最佳·表演各號國家的服裝。 她說她在美团穿的都是 常记者們提到了吹會送至市市長邀器各國代表雅在产

的服務京靈莎小姐素索國女星 上月九日,丁小姐離港 赴添加太平洋饰,昨天爲 止,恼瞬已是十九类Ye

她昨天在化粘酒的記者 招待上裴示:此次赴美 *得很有壓,不過,也 到 香港是一處可愛的地方。.. 她說:赴浚時,會經過馬 形制,曾在美國「遊街」, 在太平洋節大奋簡間,又會在 三澤市市政怠的盛大甄會中, 與市發等共驛

}

參加太平洋節後返港

丁寧帶回金門大橋之鑰

留美期間活動:坐花車避街:參雄市廳大排;表演中國服裝;觀光 荷里活影城;出現電視:接受大會贈子:金

「最佳父親」鄧樹勛心急做岳丈

丁寧小姐却婉拒旅美僑胞求婚

盛走時,鄧樹勛還握着汜 者的手,體記者代他一個 婿,他說:「因爲,丁家包由 朱養了十八年了,要出去, 於是,招待會在稍齒而笑的 情形下完結。

鄧氏鮁外之乎是焼-丁 遫是一個未婚的少女,每一個 青年人都有追求她的橙和+凡 你是香港人就行了,因爲, 能無香造啊...我在這我說了, 算是替鄧氏「物色J的一

【特訊】參加太平洋節香 港代表丁寧、菲律賓代表羅莎

·泰國代表易柯小姐,甘聯 郭樹勸說:太平萍節乃| 香港牌奖 她艾提及。在美時 她的金逃」,她婚然消了,太亭活節的,昨天也出一個 袂汎美嶗山三藩市經東京 市市長所梦想,自在促通,很多人向她求婚于倒贴钱柜 汁已很開心地說:「那只是代表參加招待會。當記者詢及 粥,下捲後,鄰車往花酒 一條匙,只可以岸婚,李斯,枝脚就:乳業 舉行記者招待會」發行千 公司只诒活的要拑 温莎及粘何确定在想

九月二十!百,丁小嘉 品 襉用活片參短,隨後再 返!! 港,崇敬中國服裝 號

定會品予站看不見世界的可擇一设

以爲香港是在日本

對華僑日報救貧運動的

最後,开班申其附意。

"

亂-玫

邁向山上,頭

紫虎选上山後 飛吃」走出 • 公司總理家中,我宅中人告,察到場,會同宅中

·人用裾將之段落,在該「底」身長約四故尺,有骷饰和求

5手作金色,有藍藍網攝,狀甚送

挪威貨輪觸礁

太古拖輪兩艘急馳

《新虹)戴康千1百啉五瑚之搗威絶貨船「海」

。陔代甜商即於前虚峦諮太古广船公司,太古拖船立即答北 赴,計前日下午出形創西沙爹點應者,有拖船两成, 一名太古號,一名黃角號,两拖船用後,即開足馬力提 預算今日鎭可映潔目的地。查欠 橋港代理商 安消息:「海岳」號個出地點在印度孟買追之東北對開海面 , 時間爲帥8上午二時四十分,践論就有各開貨物一千 順,欲開赴星洲,不知如何竟擱淺。又該代理商接到 +報告,聲明:該都吴然搁淺于石上,但刻下船艙 未人 永,最可惜者爲闊適值水云。有該船高级躺员均爲 挪威人,其他船茵全區中國人,均在香洪你用者,將船出壽 滑捷成洋行和用。

中華印務額外會議

「啓者:残定于一九五八年十月八日星期三下午三時在香港歌诂 上可通過下列之特斯案「本公司將自行收盤及香派收船 與收盤事宜』

華嚴事局經理溫荔城啓 一九五八年九月十日

中華印務股東年會

许者本公司降一九五八年十月八日下午11時半至香积 十九致本公司出動行幣五十甚至直手臂省五一九

大慶

梳沙拍廚行啓

第六部五六五 九龍撲勿拍瓷行幣

T

專辦辦職餅

債廣告 越

镭話#瓯 香港勿拍賣行啓

$ALE 第十九宗與主你忠於一九 平時卅分在所打行上陣本行的警用两 行汽車衡理部/FORD FAIRLANE

式宄n 香港欖勿拍賣行

一九五八年十月九日星期四上午十時!中

A42075 张安厅湖卡有生物

祐 番港檟勿拍粪行数

家 主 銓 老爺 秀英《鐧) 小姐之 令尊翁 少主 译 孫少爺 綳 孫小姐之

令祖父林公廨明老太爺 於對歷月1日下午一時籌終港富

正寢闊韋七十有六歲奉移番港讓善館治!

大殮隨辟畫安葬於荃灣永遠墳場此報

游惠懇籍

坻頏花品

照乘一九五八年 BILL OF SALE

1日下午二時

林宅家人稟報

他射性危險

€10-SRAEL

Cut

+

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.