1958-10-07 — Page 10

日七月华八五儿一堰公年七十四國民中

二期室

WAH KIU "YAT PO

五月八年戊麿盞

頁二張三第

君工友服務分

值得介紹的福利措施

工廠按月撥出

工人福利基金

WORKMEN'S WORLD

重

膜隔資勞除消

手賢之間的隔開是不中存在的!為了耍进劳養間的合 1. 坩屏資雙方的了解,共勞資雙方的利益,無論主 工業,其實都應有消除勞安内的狼務。

低梯去消除勞天朗的隔閡包括代表促主方面的人 士及工友方面人士的意見,一般工廠內新設的「跑見親」, 鹕殼是可以-

份利用时。雖然消除勞資雙方隔熱的遠無 [娉;「宏見音」的-

份運用,無疑是可行的一 不蝕。許多工案都設有「意亮」,其中當然不少是 被-

份利用,而贷生了指除勞安隔閒的效用的,然而可数 幹」有些落說「意見」,幾乎只是形同出發而已。 「默易籍」所以求經-

份利用的原因,可能是慰主方 朱手-

份重視,也可能是工友方而忽視了它的效用。還有一 倒更童芃的可能就是:知傑方而嘗先忽视了「意見額」 消除勞薟隔閡,增勞氏合作的效用,而忽視了工友方 面提供的素.

可-

分利

用意

·見意友工取聽,箱見

資勞謀共步一送,解了的方雙者勞

意有設內廠工在應就,益利的方雙

強增,作合的間資勞強加了篇

利上的改善建商,則图以合理的逐步改善爲魔望,如此才能。

少甚至完全

沒有見抵. 出,井不

*勞方狂

怎樣預防白喉症?衛

白喉症爲時下一種流行症,對兒童的威脅固大,成人 也有少數傳染。一般有家室的工友們,對於白喉症的預 防常識,絕不能稍有忽略,

道吸詿监内所致。能使袖 無瞥炎的御裤,此亦包蕃 菌生長於心所及心的模:患者致死的幫因。患者痊 i致心門變厚,與心以後,往精神復發的可能 机废炎-南的心門用破損,但有些則可以永強免

·而引起心痛,心殿與服成 於此症的病期,平均含两 心肌洒,以其血液。

這榮的意外工作,因心感受...,治法,如發現患者冇上

∵、 白·威發性存在,但不及見蛮的居攸北,游合乖衡中環則 R 症乃爲普遍而已,我然此症在秋多,兹意宮內空氣流通,葉具'大几乎染此构黹8 沓的氣台被密或併發病發 時下一 先行,瓦水一種可以致人什物必須保持剂 · 食器汨

稱最兇 於死地的急症。尤其對兒在沸水中煮過。此外,在白,匜·乔宋困難,繼喉及非科手術,將頸部值需的材 我的病 的忠狗會杓多,是故,一喉嶷流行期間,最好能侠 鼻腔內的黏膜,對染有此種,齊切閒,氣管透入氣管 症,因般有家的工友們,對於白,摺在家中,滅少廂外界戒、白喉桿菌,髅就两旁上础制内,似患者發得呼吸,才不 其低染 喉症的預防常識,不能讲 患者接解的概脅,亦不可舆一深灰白色的斑蚊,想是:致於繳息。此外,患者的服 性姸大 有效兽的,闵時,此症在想 者的家入接近,及由健生,喉案的要激了。但患者所收可染百分之四硏躞游液喷 ,苦易, 樣的情形下會桀傳染,病變,

發的熱度很高,是2班一 其注射喉抗狱案」俾船

北水一 使人受,初期所顯的软撰,以及對患 獲得免瘓。

零一零三度市北繃,用捲於一技術 槃,此 者躪該採取什良步繞?凡此 白喉戀的發來,可能因“有,不過財神畫,概類的木條上,操人患號拺

·症的車棷折,部爲我盡所有的知 蝥內的血液染有財,或用大及有微熱,戲路内可,至於飲食方面,則以汁、 的蓮魚 n茲將各大概猫形,分述

指觀有血等情,如病地代電 小奶、及水流質的食品教 且在患者的酷內發育泄殖, 此扭慨形,皆由於吃了一些,啼摄的出色海鸥樊大,乔,她當。 檢後,仍要神思清 避免疾病傳染最有效的,盡閣水车,不潮食物,成含·際肌瓶導、劉若無氣管被朗·多依息幾天,才可與別人

間的孩子,約佔百分之 九十強,而對成年天所有防禦法,首先匦注意日常 有病的肉類,呼孔 而息,而時更會引起。

在「工人果脚」節,工業 第「亨遊路

以來,不少會站,而製的,

心发健康们师虫各个威的薩中炮塔 對於只做的工友陆陆能设澹想

一代,即可保障全替工安排集

|工說的出版:不小 X光檢與【

,而只是共:离,經驗,事件的本一,他是一個傑爾建兰·在道二十世紀六們,更應該多方面學一类的人工則,檄)比由自作,于人無尤了【當爲了抑制師宋的阿常同次免費檢 身,及友朋友都說等月便去做小工,從不十年代高,由于科第罷,證上時代,則衆對之下,他佔了原料,李清而的,食, 漩框,根雕濶六下发 及治療,惟工人世界 * g 但有一個必須注 的研究,而發明了 的發達,分工祗趣于 博到其精,這無對個值的便宜,想吃「安定生活,人爲世 的健康,數年前已世廠的備註,似問本有 出品,書本,即使直的性,那就是直面許多對人類有被签 精症,凭著一樣勞間就會,對自己,也有此人工和都荣路開區,從而安定裸汝,還有流動X光車,實侩作出熱烈的支持而爲 歡迎外稿 工友們不懂光學好使用文字。,的米四

的們穿衣的們修 華對的;或工程集团殿開,其所屬的檢驗,號 解散,不免感式,之間,她還是福勢。染上望植病艾尔檄略 常局及勞工界人士,

程就用「畫:

魏聯人,你明白霧夜工友家庭處理經濟 會無常提醒。辛璒爲什麽特那 的故事如你的 工作與水海關 送水,阿降水

陂。比對起來,吹觀 安定中 做起 的仍然是他。〔我材,固然不 不良對跳故

手工用具,孩子

味

意的保件,郡就首丸

好使用文字,

所以了我們破 收物,安定生活 有一位工友,片原料入手, 或從故 上的「時提被撕下,自取,及病工友給予詞曲,及台歷者,資方對

取更多的智識;腰陔,事事當然從儉入手中收入約四百元,一本A,孩子們上業無數,完整的教育除濟上一 從細微處若眼。名科,才可出超、 家沉口,清理,生手工後,他叫孩子 有兒,于是,繞行————

們自己,他們家郓對公開科

學家愛因斯坦,會握所俭者,即不浪費 西大致可足够维持的 法戎,自己做辦法 他光火了......。 她骸估計到的微作。 勃朗免費爲該導,於用的工作,傑樹 更加有實, 爲硏究草爲什麽會錄之謂也,而對于支。但由他過份的,一切的家庭娛樂活 仉光火石什终用最可怕的没地一江发醫治,進毙全佔研的他,對康於 前躺在草地上大半天的,就克,或者設「薩」,這麼一來則,演「帶」的程 *「因小失大戶 大戴斯窮到算窮」, 亨發明了凡一千一百萬去克,「橫莫當,車精明,認認可 ·于思,他便自以成书背了,被她當工友們,在生活體 五十多锤蟻西的。近嘢」。不然,分流于 省的便省宇酵物 得計,够明,而不齐小貴,絕不致的,你有無此感 代美陑 料 家愛迪疹了,香的結果,可用,不久,他于吝 且可以訓練到家人也把家中的用具,你應該與阿

而所生的後果 [打件新」的

如何罪?低的布料 不致該爲損失之間, 是易真的,而拜後而光火,温度易 千里。華

工人染有血病

有一家工廠經常每月撥出相當於全部工友工資百分 五的基金,專作經常辦理工人福利之用

們去表其意見。當然,工友們在利帯「意見霧」表達對于 褒方的意見時, 只建設性的爲中心,韩于工作上,

應儉不應吝

祧本出現有的工人區和頂極之中,有一項值得特別報導介紹者,此即由安方開常撥出一定的 身望,假失留可能 經潤基僉,以爲經常理所 工人利的良好推放。

喪失志氣,爲丁生活 設項觸和推泡数日爲有等具有規模的大工廠所採行,據缨計所得,其中一家工意保按發出 江 前途,我們裝 人爾利基金,其發出的數額,則是以該時份全部工友應得工霸總額的百份之五。該廠擁有工友四、五百 起了生活的「細」 八,對于上項工人臨利基金的狃付,已列爲例常的必需支出。 上述所贊投出工人全部工費總額百份之五,並非自工友工之中拍潑百分之五,移作模利用途之謂,志堅決的舵,撐起了 雅係由廠方按照百份之流的比數,另行做出一煞工人福利基金,例如假定該月份工資出耱額于光莉浴美族幸很的的

·則獗另行崏發宄十元,存作福利之形。'''

,可瘠想的抗果这 九龍巴士

九新之下

生活

高、民協會

雖然百份之五的比數不大,但以上所工例,該項款 非包括區內工人一切福利開支, 磁性係用作附于工人的臨時用途,如工人免費醫科,及康樂活動等有固定預算的福利工作, 均分出版方負實,教育出的利基金,則係可作工人生脊補助等谆待性靜【甜助之權。

當然,在此項掍施之下,資方品抖所發出的基金,不一定完全與該月内工人所需補助的积 符。有時可能一個月內凱文出分文;但有時則可能必須支出超過該撥的,因而該項福利基 飛必須對活塞用,支餘留在下月,某一時間不够説文時,則由顾方指付

摅會緃上项躕泐褙顯的工友指出,由堂方經常撥出工人醌利裤金,用以經常辦理工人鍋知批施, 供値很扜倡與挫骹 老工均需要經常利照顧,而能運-

份利照的工友,必能在生癒救出 品質方面對資方作良好的贊歌

北篓工友卉認爲:覺所撥出工人盡彩裤金的方式,上所以工資總額爲退棬固砥北之一;冏除此之 外,有其他方式可诏,例如在每年就中視撥出一個固定的百分率,戒指定工廠中求 蹲下 如剩除倅料出售所得的全部戏一部份)。作爲經常彔理工人獲利的經費,亦開]修正途。此.

安排工作計劃

會有很大的收獲。 沮瘐可能招致檄l時常有一牴辭。

改善工人生活

可是,我們如果 偉有計劃,而不去 行,也就於「紙上

「談兵」,塞髙淋詞,

直到年老力我,仍然

, 是一串無成,胛 傅而已。

熱情,對于工友們救。「流讓一的建議,則讓就 件,尤其能请到使一提供意見的工友都使得有的答 摸,即使工友的建將是行不陣的,也談到他無辦不到的 由,有些工廄是由貴万派有亦人,其實處理。懂事務的 可以做:一家工廠的「意間」除勞隔閡的攝 .如果能-

丹利的話,足可確生婚進勞資雙方的合作,以 至蒍的效果,無主工友,其實都不忽視了它的在 慶祝雙十 九括巴士職工》,至降從何入手, 我認爲液好是集力 爲慶祝本年度使 |十國慶,頃特定于本放,循序漸進,體 我學習的半幅很 月十日下午八時,在 九龍山道一九一號,但若被一下子 是,我們能够外小威 做又安能读到目的國慶紅念具體,被煮東西都不夠使用力量 二樓該會會所,媒體都撰它萬到,對什麼 合同人插雅安會,去學,那必然弄得 把一收桠不大,倒不 |如在一定時期內, 中主要力量,抵 西門自己需最迫和 的事物,成者是最基 |本的事物學起, 逐漸将學習師搜大

史的時候,也許會, 溫李斯夺張~正焚 你可有注意到始作俑 老是管补和超非季吗

裏有一個工人家庭,把儉和音的定 義混亂了,前者應用則用,後者應用亦 不用。那位工人持家以图,結果因小失 大,把家裏的用具弄得一團藉

未作力下,當

此乃紅友個

方法如何有做 動貓島近找,瑞傯狹黼爾幹,此切工友們 不如就收,與一夏靜的,不離酎對辦識有陳詞,那麼的火現,開按對何超

......定的,但爲了使無衡 于因小失大。

號

提高工人

文化水準

化水焊点怪:

上向學苦

【間時餘工用利

友工

前途。在工作中,仍 杏利用工餘時間演 桭哦顙。如果案件容 許的話,做什麼什 麼是比說影的,譬如 你是 商店賬房做事 的,那麼在工作之餘 2. 習數,進而學 習新式會計知識,甚 至藏及一些財政經濟 業餘學品和日常工作, 精合在一起,而收到 不過在目前香港的環境來說:

本中功倍之效。

“映献期下.

楽仙·都麗

鵝改說小銷暢鬣說小球瑞

華亮劉

彈內新國中

示色牣

人

滴生銜購

|?胭北

钟合的人到底還是少能,或者業餘時間不監督,所以除了英雄 爲他掌握管解美院的因此,作爲工人 那是你進汽數,而業餘學習 多,但却想把數理化自己的

飛上方之 影的力,所以他就代們。爲望使工作頎我

·赫沒有解度不能不照類到個人志、文史地一概路消

表我民為千年來交 選行,幫助我頂 话的。

那就亳力不討好,個志隆道合的朋

「改雒事,及(或成 在温欖情況下, 甚主影响了工作。所結成小組,互

古希臘的市垛持水果决明施的能力+ 要注意的是,個人志 以當你選舉學習內容,互相研

我們必須可龍 趣必須切合實際,不的時侯,必須攷慮到

力山大,他版少 尚自]的文化水準,

-

某新工支把麵粉放入打疑携上

近年出來,學徒制度業經引起了工業、教育、和社會各界 人士的注緻,採取種種可行的辦法,藉以改善學徒制度,但 時至今日,在本港某些階腾中,仍有不合理的奴役性學徒在 在,要徹底改善學徒制度,應由强迫性的法律協助和集體推 動做起

哎化的岛篇,是了.又打了當夠強大 人類生活習慣, 波斯帝國,亞力山

政。這裡做,是否對歷史的源泉,它是指 褲」完全是受到突雄

導入類生活潛在的力的啓示與競舞。 敢。自然,由於風俗 由此可見,文化

工友們對工作上,生活上,應有-

-份準,適當安排,爲達到自己的理 想而努力,否則一切離亂無章,對自

因此,我们第

·己的前途恐將有不良影响,

要按照計劃實行3 在工友們中,有一絲的製造成功,也一潛在的才能,計 一不能計劃如何不, 些人可能失去了他們地經過一番計劃下安排適當的魏樂 ,好計獅了,便再| 生活的計,假如我,按照工作,才改善生活, 材上把對推進。英以 們道楼顶他:「X工館遠到,成功的日不至的閧憾0 十年如一日的揹神 在工作方面,教 心去實現才對。: 友,你今年的牛括計 我们工友應當 烈尔切安神呢,』那安排下自己的生活們計一下增進 反之,我們是 渺,因爲你間突然,爲驚到自己的理想 工作效率,打工作 不做,就好籣 *他可能冷冷地商笞目的而努力,例如我與趣,與工友們此究 在車站上的火車,不這樣做的人恐怕不多 |己自然科學的搬礎很商在影视基質,經榮于前袞,一字之貶散善了, 打工仔, 們在身心方面,計 拔衍,研究工作計, 朝卿動軌道前地;又好,因個職梁與志趣相 苦,但哪想研究原子營規限制,亦無師長,黎于为仗。」正因 彼此互爲因染的

又有麼計劃呢?」[歹怎樣保持身短的,實行工作經蛰交流 是的,如果我們 健康,促進身心的快...這些,雖然是 | 生活中没獍淋,正榮。號實自己, 非常微少的事情,

「盤一樣,其祈道

的。生活中一切愉快

爲我們事先有了-

僚 對製做。仔細的安排 ,努力奮鬥,才 現我們光的翔。 「能有契了疑盤的 船兒,才能够朝】 定的方向走,向心

在前排的道路中,我

們可以在預定的時刻

,在任何一個

[

停泊,在航程中,

【也本技感到年疑財

. 離冗長,就心路

途的盡然,也就心將

如何到目的地了

忙於工作的五金女 工

一年僑教育

看,基本的勞工常。 不能不誤的。. 教力和恒心是房 不無底文化方式的。响了時代,但人類的 孔子因爲有一本勞殃·造了智慧,

张,因爲菜銼學習不秋。「一字之痍,造了科學。而科

學徒制度的商榷

若干行案工裁和,不少 等更選侍奉所讓他的私人工 金規定在满卸後才得發

仍有價用學徒的。雖然劳工 統訂有保障案 的法例,但不 合理的革徒制度仍然無法番浊

,工作稍不如素,就可能遭通,但如半途選學,則扣除甲 斥馬以6喩打,感徒每天的.習期内的一切灵用。

,工作時間,也大大超過雙工

·雖然工槃思,黃首原和各人合理工時之上, ::::人士在其結救中稱:於我. 懂的人士,近年對弟捷制度之 在談到椹徒地位舆特沿間壓徒制度,日爲一項急待 故事料予密切注意,採取聖經 題時,此等人士表示,學徒在 之勞工問題,發等感贊 香港政 掛施,尋求敌善之力」不過, 個勞工利签中似無若何府於一九五五年創辦的新式事 所有 試豢與替朗基徒辦法 。不少恶徒的勞力过血有的徒制,工業校,收客 都是撥進的和個別的,缺乏了工,顯被削,若于學徒本节数以千計從不合理甚系娀樵 孤狼性的泆律協助劇集,推動無須當長時間以技術訓瑮,向性的桎梏中暑出生天,不悖 時至今日,在本消某些階 此女制度更變的,那就善,亦將予以棗。 ,因此,呻吟在可下岩 係被利用作苦力方負荷,除了他們如牛如美的老妈,我 泄中,仍有奴役悄度的存世。 不合理的陳舊的學徒制度。 結 棠等工運人士指出,月 依然大有人在。勞於學徒的人,故過其年齡所能音荷、萬栳的架上有光明的前途,但其

·在廿世忠的文明時代赛·奴役 此等入士共大提出了改善 前除了孩舊學徒制魔被姊儒术 數,一向缺乏正確的跳計,但特洇?參差不齊,大致而言,过機努力却是自然的發腰」費 制度是否應該騣其存在,實在:冯徒制度的仲籲,認爲本現 合興路宙造更外,勞工界亦根插很多行業鹹然保持滋罂 囍常有下列幾種:甲,但脚踏:人不皆讓不合理的制度一存

·臭萦前一個恩重的社會問題。,有的建制度有就予改体之必行的學徒制,至少商欠劃 度的作風,如牛黑的學徒相信,宿面資工資,只由方供應日,在,或對其應於自然消说,希 在過去,不少社舒就心公,而這是一個各里出 若干具有規模的新工的數以千計,目湖散佈著子。常用品、如活巾 牙刷、木護 第┼取府當局, 小金荣 党人士,更對此一不人道双,深切關注的發問題。

湖楼各工哌求,泰世界 葉,學徒度只作校合理的,小型成記爭工廠,察易以及押登我用經云,徙

應即及早治療

祗要工廠佩主承担忠病工友一些義務

港府設有X光車,可爲工友集體檢驗 及免費昐療。

意向政府提出請求, 一纛工龕

那樣他們的工友,都年,給予病假及,很

可抻得免費浯僚的塊工資,才可在工廠進希梨,但今,學

|會以及貼類性的X光 行赴T爲工友健康說的進步,使得許多病 爲其工免費冀被

·其中不少乃年的

.在大多數的肺病

耳播音節目·今天·明天·後天·

喜楊工皮

胡文森

陸雲峯 大鄭碧影.

戱好

設情欒吞脂地

製片人

李次玉 平 呂鈞

̇片怖奇肥倫

怪

慶費

門樂百二十天维

戰血浴蘇游

大牌范關搖英

OUTCRY

行天 大放開氣冷

符合

|片食險絲鬥打納華| 理奋合电

奇聞腿 心

「潮春為養| 紅江滿 踪追夜霧新

情篇我

截未满础圳

俠鍾

站

五反虎飛黃 映放場華天:

·主社偿费薦

片豆聯榨团日

尖诺加辣

王鹰院儀蠅

片錄护球

片巨皮管舞乐日後 我匪殲穴递

“艅公天明

羅維

非

中藥舖合

琪做公天明 ·所除公卡船。

劇情歌曲

大笑特 如果唔笑 換回鈔票 祇看新馬仔林丹 合演一齟戲中戲 「貴妃出浴」

已値同票價

奇凡

戀劉

Page 10Page 11

宜三第張三 第

日 玉廿月八年戌戊應愛