1958-09-30 — Page 16

WAH KIU YAT PO

日八十月八年戌戊厝夏

太東我太太多糖类太太太太

̇星洲門疗 閃電暹羅

EB

四日挑

美

试题:

·翡出獲林吉

八日行

忌運納料 GLENARTNEY.

哲縣 PATAGONIA

3 到九龍湖

九龍

四二〇四二:話確

一表刻時車九廣品

麻將搬九

龍九至湖

九敞開、薄羅湖、九開 期

6.37 7.39 2.15 3.16

7:44 8.40

4.13 5.14

9.09 10.14 5.30 6:31

6.32 7.34 1.03 7.18 8.23 7.57 8:53 9.05 10.01

2.02,

2 23 3:23 4.21.5.20 5.38 6.33

大沙頭開深圳

往往往往

10.20 11.22 8.48 -7.10.

11.30 12.48 8:19

12,42 1.45 10 10.59

-10.32 11-29 6.53 7.58

11.3512.918.239.23

建星期日及公款做期加開花单一班下午一時四十五 全由尖沙咀站開 下午十二時四十四分到律羅湖站

·深圳至廣州 ( 中原時間) 廣州至深圳

深圳開大沙頭

(快)下矢1楼20分下午书正

上午8时30分 中午11時15分

日十三月九年八五九一曆公年七十四民華中

三十米群

三十、東力

(BE) (@_*)

̇訊航無業

入口輪船預告

出口輪船預告

ORGY

(四名》

#CITOS 鉛開丸 CEYLON MARU

#OCEAN MAIL

SHUN FAT

MUI HOCK

CHEFOO

(何谭來入(日期)(小雨)

商業:

甘本、 「 天津: 榮特

(桂環線)(日期) (甜))

Cros

三十

爆FERNSIDE

ELSETH 三十 ALMKERK

三十

上機

·錄 PIONEER MYTH

$

CEYLON

日本

ESHINSELMARU A

·發白鐵絲 PRES JOHNSON

MALE NATEL

SABANG.

SHUNKO MARU TIBER

大打巴期、STRAAT BALI

SZECHUEN

港FERNBAY

TJIKAMPEK

*服感炎丸TARUSHIMA MARU

日本越限

洲

日本

冰

愛迪賓ETIRICKBANK:

·沙和小SALLY MAERSK

中南非 菲鳥

三十發病二

MALENEVERETT

一日太古海 OCEAN MAIL 一群一熊 CHANGTE

一日平阴山MERINSAN MARU 洲西非 - XTR MULHOCK 一號樂總統 PRES POLK 二日法│奉天 FENGTIEN

二、機塞加 MANGLAORE 二版本

馬利 TEERAIRE:

二類多利酒

MARU CEYLON

二站清單贊臣總號 PRES JOHNSON 二大古香 飾 PIONEER-MYTH

鋒發生關宜都不想

编

多山日本

印鐵

蛋院:

婆羅

歐洲 星辦印尼

三日銀行芝萬宜 TJIWANGI

#LE NATAL

克利夫隨總PRES CLEVELAND 美洲小呂宋 日統CHEFOO

日本上路

# NELLORE

勝高潮SANGOLA

·娜身姫漈、RUMANIJA

#BURMA MARU

既人TATSUHISAMARU

ALE KINGSVILLE

HELIOS

ENOURA MARU.

三日钱行

L FERN BAYED

二日银行大衛·TBER 三日東興行 第五碽克 SHINSEI MARU 5 「東方泰北 SHUNKO R

久丸TATSUHISA WBIE, ROMANIJA

「多類,都展基SALLY MAERSK-

照片

維森馬克TARUSKIMA MARU 星巴导

POYANG.. 四期經國愛迪表 ETTRICKBANK;;长三日军 CLEVELAND 日本茶 克利夫總PRES

KINGSYILLE 英國利

祥力案版古國下不耱雖老不慣華古駁滿平行战談行行行方來彞顺平行昌书和古恐知行來和燕邦鸟陸華团行和成潮方方和華方古古行古古華成风向行到方方濁办成成 華铳

本

·申訴綠機

歐洲堂

米

海

CHUNG KING:

大阪士海

氓丸AKIKAWA MARU

EASTERN MAID ̈-

港和方洁 BENVANNOCH"

̇

日本上海 茶

新情和迪速陀七

雪白冰沙 DRBANG

H

STRAAY

BALI

次

温泉歐洲

釜山日本 號封

“南 VIET NAM

美洲菲島 馬西質

六日一

HELIOS

MELVERK

行忌鋪納利 GLENARTNEY

新加K TJINEGARA

勝一作HAMBURG

綠石艙 KEYSTONE MARINER开始

海姆、帕ATSETTE

歐洲

日本 日本

七日錢行 PYRRHUS en

CHEJU

PHILIPPINE MARU

俄日淨·拉兰ANGELINA.

TH:“来展史TATSUKUNI MARU 和没

五日龄和菲德省濱豪PHILIPPINE TRANS"日本美言情和

部三彩

SANGOLA

六日洗髟江之活丸,ENOURA MARU 六白梅隆渕录 NELLORE

SZECHUEN

SUDAN.

製法

五五六六* 來來古來古古顺龙米团厦和平華部古服畷平平发行成凖古行袐禪獲行昌案和行腱平行古不吉來和邱频泰國行來特方成和古重黨方舘行成古來和晚发邴服成成分,重來 落林举行至八O四二莱奥·天CR祖 类邦举行1 六六六六 顺昌公司四九六一礼大路公司四 免那洋行三四一七四 櫻和公司在七五1'玉大削公司一七七六四 萬-行] 九台維記著台七九六O 永寧公式大 權紀公司產亞六萬公司大工九四三振府公可北奔五 上船務式七七五二永和四六九 四冲泡 行四五六 公司大一七

四店

光白

TH

EASTERN MAID 七日,挑成東E

七日流·華越南VIETNA颂

N VENTURA

阿京城丸 BUENOS AIRS MARU日福方式 516SSENKERK:

40KEYSTONE MARINERE

七日華港,BENVANNOCH ·恩洲政:

AKAKURASAN MARU里巴灾备,入口班來 八日·米为赤倉山丸

利物浦星洲,天日太古上裹代流式 日本

HAMAURG

九日大滋生 TAKSANGY

LB

CHUNG KING

MELLUM

BUENOS AIRES MARU明种八日東方

SAGA 昫EASTERN

【上海琪 KRISTEN BARKE

九日東漢

MÄERSK

REHANNANG.

十日方明俊丸 MEISHUN MARU

歐應辦千甘法智海利HAILEE

:擁理隔MAERSK

登

ThEASTERN SAGAIMER

「送價車 ESSENKERK

范代末∵MIYOTAMA MARU

日本

MIDEMODOCUS.

#澳輪航期:

NG FENGNING. 利士磬琳KRISTEN BAKKE

PTAL PING' 女:陀MENTOR.

澳洲露

照好栩 VAN LINSCHOTENE 斯里得士

乡諭

MAERSK SYEND TORRENS...

日本九枝梅金

UE EL ABBEKERK

星洲

W

EASTERN ARGOSY B水天肚

東

鼠布拉 OBRA

BRECONSHIRE

銘茶丸 KINKO MARU

欧的 日本

MEKONG

阴光丸YOKO MARU

勿地打

MAERSKEY 士街MATHIEDE

伊然鮮 號

PATAGONIA

歐洲牛日雙、陽

英红:AEKONG

日本

笑潔雅造

HE

巴巴放墯士BARBARA LYKES.

美洲

多倫 TORRENS

·奶泡打馬(MATHILDE MSK

*十日 多利網 哈战士 HARTYIGMSK

十日渣

白菜

· 江丸 KINKO:MARU..

U HOEISAN MARU

十四國民湖中

航

ક

製電

「棉「大變」號,其行

TOP PACHUMBA

ANGELINA

PE SUDANE

間 菲律賓的鹼 PHILIPPINE TRANS F洲胞券

截郵時間加航又創飛行新紀錄

程乃由歐開 中泰群星加坡,預定

(今日)

(珍)

公司旗下

巴港轉印尼國、韓國、緬甸、印

落選,定日隆港,北平、上、明、 二日返港 蘭、印度、中東、 [ 特] 太古韵淀、巴塞斯坦、中東 、非洲、天英維邦,

四日開星馬 夏威夷,加拿大,美

是 在糕、馬來亞、印尼 戴孫客六十七人搬上人員三人,由東京不然幾行四千七百七 菲律賓、澳洲、紐西 禨以前保持之祀錄偽十三小時卅分,此次艾減少時間轕11. 自小時五六四館里,跋下均在一萬七千尺坐中编 小時十一分,此次飛行速度平均每小時四一八英里,咸高整 六十楼 十五里直至调斯塞,以十一小時四十四分創新記錄,逄牌 二十日該公司蝼嶷晧射不列颠尼攋「蛐打馬利息后號J

祗需十一小時四十四分 由東京直飛抵溫哥華埠

三日上午泊埠 克利夫蘭總統 鄱陽

四日晚開日本檀島三藩市

,今次班類,乃由

一

新梅勒氏所創,很酸公司稱該些隆落院也于款成空运 誤,政遲了十八分鐘,此大飛行之正確心理变鸦十一小時

二定精類,於十月二日, 「黨,於四日雄飛,隨伊拉克 到步,在鈤做後落 牙買加 津開源實烏來遷,預 碳甸、印灰、日本、台灣、沖繩、日本、西洲、紐西蘭 六時 花劫谷加科齐答喀,让弟

下午三時

新熊頭

WAWA MARU

报

TANCRED

• SHUN

MAERSK

B FERNMOOR

VAN NECK

TJIMENTANG

安樂安頭和公司三一四五八合公司究九四號一 與四七九一 太平洋行三四者欄上鐵行公司大門與 羅行公司二七七之五明和公司四八一七九 公司首勝!六六柱洛士利V四或六 二四六斑成洋行三七四二

|洗禇公司

瑞:萬加解,菲格:

英海尼士散洲泉州 CEM CEN), (*)(45)

昨日入口輪船

-古來讓拧出昌來古順吉和行慣和和平宪古來坐秘方行啊亲率

民

·KANSAI KISEN 行洋順利多

"KAISHAT

社會式株船汽西關

夏海海亞

HERVAR

夫

HELIOS

HAI LEE

HERMOD

M.Y. "CEYLON MARU"

(慢)下午$30分,下午30分

上午10時20分 下午2時35分

期船司公和怡

LINE

<>

夏利睦 往 北婆羅洲

錫蘭丸)

明日正午啓行:

萬里行

[帶打街情和大厦十四樓電話:弍東進

香港東方船務有限公司 公

M.V. ELSBETH

直往

九月三十日落貨 三十日下午開行

興

M.V. ANGELINA?

直往金邊

十月四、五日落貨 五日下午開行

49718-441185

SO JAMEIRINSAN MARU" (船泊A资泡

* 順昌業公司

Jardine: Matheson

&Co., Ltd.

OMS. SHIZUOKA MARUS

日 靜岡九 月 日

直往:三藩市、羅省、巴拿馬、 南,途經日本策收巴就馬或 紐約、波士敦、費城、波歴 紐約轉驗中南美洲地會社 株式

··及墨西哥等埠貨

M.S. "RYÜZAN MARUM

[

隆山九

十月四日落貨

船郵本日

N.Y.K. LINE

司公和怡

Jardine, “Math sāon

« On. Ltd.

理文代

司公

司公船海州

San Francisco Los Angeles A Pulco

San Joie

La Libertad

An ala

奈德利塞斯·貝納拉

□合色:拉甩貝靈

Puitaren's Buenavispin' (na

Cuuan Molend, Area Adwaistula.

Vaba:atso

紫爾來巴等埠.

喀拉 痔 亚里卡 安多

島根九月

廿一日貨

M.S. SHIMANE MARU!!

總代理 洛士利洋行

合記公司

及泰西哥等埠貨, 紐約轉戰中南美洲加勒比海 摩 途經日本薰收巴馬成 直往:三藩市、羅省、巴聿馬、 紐約、波士敦、費城、波地

“TATSUKUNI MARUZ BATM

源街羸石行式- 33211 十月三日落貨四日開行

辰國丸 金邊

129 28263 21519 23058

【曉生往 婆羅 乃

東英往日本

K

日本運輪輪 織

濱運輸禴 十月五日到收貨日

怎詰伍 怡和公司人

*OREGON 基层區,造成

十月廿一日到.

收貨開行

中洲各埌道耱日本等 前在檀香山、三藩市、機殼國內地及中南

胡佛總統號 十月十四日開

·前往博登山、新市、四美攝內地及中南

船 克利夫蘭總統號十月四日開

【夏眙益察勤伍捌 怡和公司華人船務部啟

美洲党单道經日本的

哈化臣總統號 十月廿]日關 華務部啓

明倫山九節日收貨署 雞 佛山輪

直航——石叻、西非洲各埠如下:

APAPALA HAKAKURASAN MARU" "PORT HARCOURF, LASOS & ABIDJAN ACCRA, TAKORADI DAKAR, FREETOWN, MONROVIA

赤倉山九 十月花日離

直航—石叻、巴生港、庇龍、馬德 拉斯、可倫坡、卞、孟實

HOEISAN MARU?

寶永山九十月

"MANJUSAN" MARU“"

、林榮視香山,關在三藩市

關開烤一號,其行程乃由美洲開出,途經菲律賓來港, 行程預計」於十月八日上午八時到埗,擰泊九龍倉礡照 【特訊】类岗緜沋迄體公司旗下豪華鉅型客輪「克利夫· ,在捲起卸客質等項,即行落,定烈日晚蹉港,開赴日本

[空沙

(明日)

大、台灣、韓國、越

- 今日班椴

(4)

善妻山丸、日本

星光丸 日本

宇 泡菜,爵,馬來亞

(95)

昨日出口輪船

3時 菲律賓

辰國九 黃大批,已

1

沙勞越、北濮后一時

诗二十五分

()() }); (E) (KE)

褛曼谷開上午九時

川崎春光丸 二日午抵港 三日開西貢暹羅

11日午到

載同乘客卅人

翌返金 利來 出港、麗香。 馬航首次飛星 飛航時間,當如初鷹下午五

今日到港班機:

·林馬尼拉姆下午

张台灣東京開上午時三刻

英·傅地城 日本 英生、山打根 英雅士花亚上演日本: 太古

後,於昨(十九)8同媒新加坡。 航空公司班機,在此間氣一 [特訊】首次問闢香港航鱏之馬

彩衡海外 來上车八阵一刻到九

倫敦喀喇啜憂谷、九時 上午八時十五分到 國王 世藩市檐脊山東京」,往台北東京開上午太古公司湖弍 四四

太古分行

六

愛迪賓

3日落,說(四)日祗,開赴基 日本方面帶來。由於顯風阻润,改於 大貨膑「他者森踞丸」,其行提乃由 【特凯】太平洋行代理之日本語

他魯森馬九 十月三日到 李開星庇可倫坡

•日戡碇帷油,丽赴爾賀及遥闲两地

·李泡,在沾停留一日上浴戲,開(H 奶行球,於十月二日午間到那,汨B 丸」,其行程乃由日本方厩開來。餐 汽船米式會批略下之霎寊「光 【特讯】太平洋行代理日本川崎

三日晨到 四日午轉

捷偉綸「股两丸」, 聖公司代理之新型快 其行程乃由金邊方面,

1日到埗,在港逗留二鼎公司代理東方澳洲 阻,可提前於十注:「特訊】遵行總 日上落成,它沖號離輪船公司旗下之大型 金邊。貨客」來一號, 我行拱乃由日本出 於十月

上菜 打根澳洲 莜去乘客三十三人,惟其中多爲搭

,開赴山打根轉#

士打巴利倫 二日上午到

四日下午轉日本

十月11日到球,伏案管材有棉花 途杬京装蘡來水活,預定行期,於 行程乃由南美照及南非湖等地震出,...

嗚 客「士打巴利」號 【特點】 济菜郵船公司旗下之士

北婆羅洲各政府。

航空公司、遠航黨必可。馬來 月、新加坡、沙捞越、磐羅巧及状 有限公司,共出耍心发包括英國界

·淇加坡海威公司與利物浦海洋

·公司管理,迄今年初始改爲公瑞股份 檢體公司所有,交由新加坡曼斯菲特 成立於 I-九三七年初一私資公司, 馬航簡介 (按)馬 .來亞航空公司

钆一度伸至豆湯、西、仰光以及 將 伸展至耶加浸、棉蘭與曼谷,

·期班機,於一個月綮正式開航,又 坡美胄在坡蚪至怡保,檳榔筷間之定 四月1 日日新加坡無住吉傣坡、新加

·蔟公司第一架包縷於一九四七年

酸公司於一九四七年六押然有可

怨,翌日蔣星。 有定期適两次,即每週三、六两日 乘原幾來港觀光者,馬抗今接毎週特

LIPPLE RETRAPAGARE PRERLEEFEFEFE

69

巿票股港本

唔微價成

萬三十四易交

“往夏谷新加坡垛下離公司

三十分到 新加坡案上午九時間午一時半,

時五十分到

·小呂朱來陀午十

來下午六時五十分

十分到

·東京來上午八蹲

·李梨馬飛撲來花午

十二時二千五分到

加拿大太平洋,

曼谷來下午1]時四

URE

曼谷來上午七時五

輪船停泊處

《公司》、《停社

AZUMASAN MARU TÆ

蓬荇་ 九龍推

(BE)

螂

ANKING

FUS

《百林台

AALMKERK

「連堂

BENNEYIS

CHANGTE

ELSBETH

光纖機

油蔴地R

FUYO MARU

FENGTIEN.

丸

FERNSIDE

告上升,交易野道 特定,少數股票 萬國菜成五元等成分,下跌一月中。 本题開市之日中旗于六RT角。屈臣氏無焼,帶持設冷熱 帶合转成一六角{1分中,下跌11

萬四千一百六十[] 11分午,茲將昨日成交對貴洲· ,共計成交股票五分岔,柳樓託號一角七分中,上面

設,約贲四十三蒸股名

ITEC PHI • #Q

(REERS 114 HO

TOK

TH

油麻地

痛:

B:乾隆龙星烈可楹茲

冰桶

B

銀行A 1

.B.

HUPEH

HANGSANG

HOI YING

HAI HOUW.

AE HOPSANG

【新生HEWSANG

BKYOTO

帮业 KENRYU MARU-P

MANGALORES:

MEIRINSAN MARU

「滬菜的冷] LENEVERETT

普燦得說, PRES, PORK:"

【新利菜

SEIKO MARU

SUNNYVILLE

SHUN ONCE CO

TJIBANTJET

TJIWANG L

MITSUI LINE 舶船井三

BE

近十分暢盛

選鴷紅畢未成出

本鏑人銪踏入旺月 月產可達入十萬打

节

】大陸

[特報】港花]但有些離外,有在

日本所吸。 m11十四角 醫 沈水白芝蔴市城

沒有來佔臙登张林

太東渣邊太原來太太情搅褪儕情太東太縮梯发銀樾澄

萬宜

、費城、波地擊、諾福克 直航——日本、三藩市、殺省、紐約 廿五日啓行

萬壽山九 十月5日抵港

INUISAN MARU":

特魯希羅、夏漁業、紐約 大港收漭美國內陸,中南美洲,西印麼熱烈 崙、三藩市、羅省、基里士多 直航【溫哥華、舍路、朗非路、体

乾山九月15

權記公司接治

換有多少影响.對 ,因此鎖可少來只阿兹战,每推六十元

川半夜三時返港

下午三時往澳

一 毎日下午师中至五時預售三天內客無

證時間:腥期六上午九時爾中式院學 每8上午九時開始發當日客

· 領回港 上十時至下午一個陣下午兰娇至六時半,

控黹伙景處 元安做·余括四一八九一

也因,裕安輪船有限公司啓

十一時在澳下午二時返港

.....逝星期日及公衆食期楼下午四時

按

利

餐房餐 冷氣開放

完安•

四五六戟價公

委托本輪代售密粟 和祥發船務貿易行

“K”LINE式

C.F. SHARP & CO.S.A

司公船輪基

司公船輪轺獒 樓

MATESK LINE

M

M

司公亞藍

告 期診

香港美國特悞航綫

M.S. AKIKAVA MARU”

月八日到紐約

十一月二日到奇士多實

準十月廿二日到三藩市

値往在三藩市,羅省,奇士多裔,細 一、鏖芬娜、查理士頓(不埋日本各線) 約,波士頓,費城、波的摩、諾福克

昭川九月語發

SIS TARUSHIMA MARU

宏

23483,33652

25928,20701

太平洋行

落貨

拄 石叻、吧生,哥倫坡

他魯森馬九 月 日 價

S'S‘ENOURA MARU-

顯發髗郭宏啓 往 石叻、宓糖、玉實、卡樂、波斯灣

「總代理:太平洋行

江之浦九 青鋼日幕償

YENTURA 十月

23483 3382)

威娜

设客过貨請移玉 体崙、三藩市、霧省,道經日本 直航溫哥華、西雅图、連科馬、非路、

日落貨

古

福永華公司

總代理 美邦 輪船。

M.V. SALLY MAERSK

捷成洋行華

日本、費城、途經巴拿馬、兼收转 十月三日等货 四日開行往 中南英美、及西印度群島等中 舊金山、紐約、波士頓、波地摩

沙利馬士基

S.S.SHUN FAT

直航 石叻 巴生、

務部啓

捷順船務續啓

IS'SLE-NATA生

直往 小呂宋、西貢、倫敦

北非及歐洲各

十月二日薄貨

法國郵船

晚開行

[鄱陽輪往

四川輪往 蕃旛

彰德輪往 雪梨美利

湖北輪油 漢陽輪往 張殺

日本

太古輪船公司

EM.V. "MANGALORE"

注意给月卅一日近亲世京 直達巴馬京 編 等

萬加那快船

伊辦 電棒捲 太古公司啓

PIONEER MYTH

途經日本 紐約 費城 波士顿 巴拿馬

PIONEER MAIN

正鋒十月十三號到十四號開往

大來輪 由本月廿九號起《噩湖]》 復航日期再行通告

紐約 費城 波士頓 巴拿馬

刊载第五

ㄦico 公斤卜蛋

九月廿九日

四七 日本「蔥號白布资(紅XE)

英駁448石炭

分。寮南韓方而早已 林紙,令按四十

張第四頁

HO

10

ter melt

180100

以上每包獄》

[日本瓣力医院