1958-09-29 — Page 17

日九月九年八五九一居公年七十四國民黨中

[快訊]綜 桅船公司旗下之總 翌日開往 精采花輪「寳總統」號,其行程 輪 古

華僑經濟

在今天,我們主張建立香港布疋田 ㄊ營公司?來幄决整個香港换布工業

的損筑生產,也稍帶在和親蘭開夏的壓,經常派遺往海外出潺考察與貿易, 力的目察下,以自動的調來減少湘額, 甚至,可以派赫在池布的主要市抵上輕 常接單與收集產銷情報。 布疋對英國市染的依

WAH KIU YAT. PO

日七十月八年成戊

:r:這個機構不一定售照各廠生產 無論站在任何的地點上,我們是有 理由繼艘反對接受自動殒制造布隆英的 方或過去出口實績來做分配出口的 *但是,在情感上,我們決不是以繼續,基礎,但也不能完全依照機構設備來做

無限期地依賴此阿市為營提的。另j 分配打車的標準,其可行的分配辦法 方面,在事實上,單單缕案-英國市 由專家洋制而公正地研訂。 塔也不能把整個香港布廠碳得活的

G、於冰的維持,原則上得鼦配額 於還用鉆為複的痘鸪與情感,我們現,佔率來分配,但每股資金不宜過多,以 在繼續員張反對接受自動限制港布的耪.適辔那些經濟情况较爲困難的家的 唉,骖岳渕衒们行在,我們所需要的是,抵。因爲道神柄的不敷養金可與業 期 爲今後黹流布汇的外銷作全盤的統籌? 盤點6 從而把米奥布疋外銷的不厭的基礎建站 H、這個原則上只卷制布疋. 的出口,但對間接的出口的本地買 ...在下E我們根織各码大前恐來對香 蘇以控制,故本港無染斯的買盤熱 港布正出口聯營公司建立作初步的研究,水廠的鏗常買幣也直接就營,但對

·硭數目的本鐶不必加 (一)布疋出 口聯營公司 建立的意義 .製的布延有一個經常: 平糝的出#價格,這個 價格只因生市成本的升 沉默 應外貨的兢爭而 .變化,並不因本港陳家 間的越乖而向無底的 湖中下除。

有

以合理水罐的價格

我被迫虧本的生活貨

的纊案拍負,而整個 謝營公司作有勦學

好拍风?

* 。

燕布工業的去造,可以 强大的力镫來夢

政府没取捶糌施以 協助舆囔道一行業的 灣酸,也可以要求命 油而低利息的,

·更可以要求斯運業、 倉業,保險有關行

優待摩能減輕北出口號,

ni一個布晄 總

出口拼如能聽起來 ,足以來活布出所員

担的中介祀個金減輕 ,有濶蒸洗布在更离光

的海外市飞上競爭。 保養一切加工工業 黼意露水沾布廠服務. 盡量毳免加工工利用

非港產布加工出口

•賴依的城市英對少減來節調動自以能也,單接的 廠布决解,營聯口出疋布立建・耀榮為墟市國英賴依地期限無以, 不决們我但,英輸制限動自受接對反續繼由理有們我,天今在。

議芻司公營聯口出疋布立建

定的「校愆」南疫期 ,還樣一來,更可以避 免被大殪壓隂或

(三)在

E MY "KINGSVILLE"

亞渡丸 十月十日到 十一日啓行

。析分濟經港本週一。

其展有出

它及開 口

輪船

京士威利輪飾十月四日開往

世窖付椒额移玉要廠街儿就七曝

外客付诣赫·院接估

Let

百画

茶味

芝心捷

韩造批來5

來去貨運復常,那三狁 本地用家,料及日轉 匯結束,寮美援外 無 以水 • 期,轉行悠外匯制度是 水爲主。

·帷得浩祺的顽店,此外,

生油市上便商家商外探腾 商城鎮現當正常也品質 貨挾起

人有利,故宫地付出的港代可以不再,他差不多告一個段銷晏近陷於停頓。 仿商申請FFAC 和美轉運 • 述難處 蒸,艾婆婆特十月份 -寮國新內閣成

外匯來洁辦貨浄多。本免於額外的負相。 開始的時候,政府後,與美國惠外匯制 座日來髙镐商家 出口批發第四季,本來要問題難行都 向地訂購貨品,步,日前加拿大旺季树 圈才可多獲到一些有一個数月,直銷,成近有零碎的開每一道元党沉百韓元

韓將行特

萬元,但榨出外照明

【AC外匯人品之

棉紗市局部暢成

,花生油上姊品!

什日用品-瓷器 磁通轕。

指定特別申請人之

上是在于月上旬發接

低價貨訂寄

1備設氣

領域港

設時間

發貨

我被顯發 郭顯宏

25485.33682

*28833.207CT

預敕第五

張第四百

價暫

時受

時間 十月下

料的即故。

喀造關係,品質較佳 訂單已比前爲多,其以後。 老不易作醒。

其它

許利用EFAC外匯 據油商說:目前已爲大。當地入口商事

對加貨運、玩具、烟花、運行。飛商接到從馬 幼紗是較旺的一環,日 金油旺季開端,今年請送項外匯,可將福 奎特械及迷南精朿貨均岔活 西商訂峰釉來花生油帶出, 恢復正常 此等訂單的貨物,畫少,烤營頸圍亦然。 然,成出國批可稱去月以來 比去年大為減少,先取美元或英另外

須於十月上句,最糰 嚐,鈔校食 峩多的一個。日荇通幼紗 當經多月來消

匯。股近金邊市商

太平洋: ,因來途不化,低帶上處。現存無多 部化倒因供不插水而斜頭工人的箱工輕,全部付貨完畢,否則金緒品,汽迨、簡 也在中旬時候,便是 將雄以趕及聖經節第,全品都十分空班, 各種西藥

,可時距離旺態還提高至低一英治八價 定的视迷以手冷 貨物價就有一切運輸 染料及什祇爲主。 的货物,供任先運送 鹽貨的極速,以一案當局希望延用 海產爲大宗,其它: 上述伊怪院。推

郎译升至五二六點五的七新高峰。鋼鐵廠報雖然汽車風潮 I來悲多不化算。输出易,執加強

,發生,但就到單訂的多,預料後一眾將可從汽車公司一服服的壓力。 烘戕消息,袋近体政易平衡。

方面接納醌大的訂觀,估計一九五九年新估汽車鏳希約 4.

升上微輕作續數人業

公司工

壓阻

與工人签署合約後,

因此

·然而柢高强的威的觀察家都不 聯批準備行官 體會是微不足道,一九五九年時兩人世

外運制度,實施方法 包括下列各種:

,

粗線方面,絕資仍以及C馺貨交投旺盛,外來提爹則夜之新貨。 平滑。不汐方目,日貨貨運價定,針精疑仍有吸入。 不應求狀態,故去過 出]港向日本訂開五金蘭 南非洲及素霞碴供 布疋市大,砂糖市"

有成炎,其中城析 告上升。 口有做 勢仍慢

當有可划。目前金范可很常,這是 方

貨品本店工商業界的

邊商珽銀根柎但粮食的價格!

因該員將於今年十月語。 大選,此張對一六 食價格低跌,預料年時總大很有

暇如瞵年個人實

貨物的油

八月份中菲政府 之食料及日用品,貨物图漸大,同時推 |不斷搜查霑的商人的 由泰國運往,而對 這些外匯的每宗糖· 百协之五的外循桉人 店號,我打】般

在提高的大多

|西打代於運強本港楼 RE

· 布市况,大赞出口客突然 仍,本地用家及泰,在港購買台灣的排烟

高綿而利用三 |帮則 小希辦。步聯入共三百餘此 捷克白布久哲思爲最近一個多月來站有活動。泉州方面FAC外 向沿 動,係因网客灣下口交易最大之一批貨 乎的原故,去國共有 掳糖商消息出口客

·二千匹成交。其它日 在清購買台糖,酾 本白布及大陸台和冰釀多日,亦不止一 有小交易a

优弯

四月,

PHK OPHI • ZWO

七五五、五八八、八

*月

七五四、四六礼、go

大多數觀察希望

經調發 正常 無憑分現象出現。彼 來張根

木斯著收縮,息亦 见多升之

-數字多了京份之 底前後的仁淩,而七點三,此冊現象不 各行的

底色斜布以 灰灰 來、高招供在其 |甗扯爲,寶 成交不弱,推市商 我店, 至題,出口客不敢 ,四乘西八上背 每匹成此四元五角,再事推延,拑四 **第四六年鷸成四十八角及四十一元

祝福成九角四分。西三百餘噸,問說出 原色紅布與上斜口客服原不止此傲 白紗,買意「漫,下。後市仍須線與人 ,你逛两句之一

· 奇,據佔

現象出現,金融業內 而下跌,粮食

葬三季批

·在來途方面,號 棉買盆寄 仍未有

匯結束 故自佛界改貨品進店 工會坐加拿大狂粉及 到轉衆

菲律賓來沿龔货人來泡貨,是月份府,去年進以中楚生 喷劃及熱止進口對岸面寸尔特感動,总值下降巴能够 因点去年開放進口之 稱儲到貨,

運輸人者,如出飚裝物。C115梁青,信用亦漸上升之工業品價格, 後,曾造成-

斥市場的當尪粉僻的旺然,大致仍屬想。调來造何去销值三百八十 湾 母刺激了加粉市儍的输訂單惓仍煞。五萬元,預料今月份 銷通,故現階段國所得的外進,享有仔

從三種統計數字上

看香港工商業退落

最近一年來香港的票據交換,港幣發 行和進出口貿易同告減少,足證香港 工商業確屬退落

最近一年,香港的票據交換區漸減少,泡種減少反映質易唬! 將最近 1九五七年九月

六月

1 •EMAR: 一、四九三三、五七七,五六六 鋸、八九、五金、四四 ↓、五一五、六〇四、六二 一.五五五、五六、八九.

1、MME、四六六、当花五

1030 14-21

10714-99CKE

1-06 ER IKK 1、三四、六七醤

公司,雖不干涉各市的 生產,但必須做到一 貨度,加强浪布海外殼

J.目前不接實行

·市獻的全面號營業 出口營之後,可以 調教原料採辦的瘵常 我們闵信原料的統瞒 」對於未來費質的統 與成本位降低均屬有钻 K、布疋出仔琳替 公司得係落合理的利潤

毛冷出口 有開展

·糖商稱:上 外能商向台認訂下之 秒逃,在最近三間

毛冷市况,出 高部長,本銷

源源壓到,會造成存 日 佔

些蠢,再配合以金融 屮常生烨會收購 劉濶機構之前,我們 永張先由三個布廠牌 洪些代表人向本港金融 :衆首購,作初步門會談 一無獲得全業客尤 支持心,雙腿類進行

·前為倉之特硕共約一 要係南韓商人利店 石將於短期內湾被理

故,钻計已有五萬磅 成交,由銀行託收 式進出,港窄四股上

共之台糖詩 噸,出口客炸又痛 非11百餘攤,故液戏 出之價格,姚比前市 雖屬刊,推今年市三角左右华利而已 n. 有碎盆交易。 五金車銷

·收腹辦法(對收借用票 有背方式自然不成問題

羊行與求及的?眼照有

元五角,比平时想 本館片冷寂, 服 及三,雖然得注意的是方經池 訂購興趣仍不變厚,荆日本訂購命。 据商人可除消息

十月

PEK HIK OIEM

+

布廠每寳神 逹膜被拖

七五五、三四五下

一九五八年一月

日烈的競爭 中生存

台灣海峽戰雲低迷

錢二七七七的元,致自出 踏兗」,七七五美元,後市可能再贼。 引以本 店將會上升,整低置可守

(二)布疋出口聯營 · 由於世易布及難梯口號的日然我們

去进全市街反接抵企,全通高低就價,七五?通

美鈔美電報穩

公司組織的要點

以爲水;個別的布疑不容易頂受得 市共鹭、日本貨、印度的B- 飛,本满布花開口將營公司的成立不 A、這個布正出口營公司必須容 定期保障今後各廠都能有合理的職鹊, 納米九大部份的宿城,如果少百分化,但最低限度的油有在聲響之下有一 十的布廠參加,這個機袛是不能十分有一较强大的力量,而藉先將低東 效的。因此,我們宇張這個機機甗以廇 度可以比瘕能有關於致生命的舊常性 能本站|碗布花生產人社團爲您號(香 此錢能避免個別廠家綺本生的事實 非織布工業業公额。香港布廠商會及 自然,這將是沙工業中一個試前一 香港棉紡公會所屬布。

愛調大而複什的箭,建起來 B丶遏轳鴣奪旂有效而公正地軌 5要推行社成功,將非易事,但是, 行其任務,必聘詿嗒家外材各担務 此時此了本消牆布工業區的 的推排,所岁參加的布威愁是穆耀的雅緻,何代價也是值得付出的 腾中,世事,但不是實在的執行者,而、張與公正將是好個廳大麥都際組的

·花礎」如果各家布廠的更市具欄量起 C丶茳 熠必須有当先十亭湖戤薄的條件,再加政府當局及以就會各界 研討,訂在各行細則説方案。而這些 的同情,黃勵與支持,那嗎?這個亦作 鄰脚方案得由小組員會同事案草鍪:出口營可是會有成功的希望的,在 * 然後提交最高股東大會車輛審定,而上面所說的,只是意見的流出,希望有

·交由 推人可執行。

關方面能够让飬洁個問題,從熱烈的 台、這個禸點各廠的布疋邸:論中導致未來我的際組工作的關展, 韓方式,故各廳大蜷上係以避一價格 我們在进诚地期待備。(李觴於九月女 聯營公司,聯營公司却能以不同價格 *

根抵上我: 出減少的菇 度已阅至一九五六年的水逃, 一九五六年六月

八月

THE OOH 1193(K), TAFARKK BAK

退至一九五六年的水作只能以工商業不景氣的理由解釋。但香油的工商荣是 不易退回到一九五六年的水平呢?而有疑問,决定票抵交換多家的因素很多, 我們不能根揲這一點類定一切,至少術須看看術幣發行的數字,因爲發行數字伯 “多寡也與物價六花和贸易進有關係,可將最近一年來港市曾行動的列下 一九五七年九月

K金後市如何演變

去過送市情,為反覆, 「歲又比能動烈,戰争的嗚陆時可能。

DESA1PE PIO

去调资市菹港定。

高们是五八一七五,最低隔立天 七,選丙收市報五八〇六一,全調雨

港幣發行數字過去一年亦萬選滅,爲什麼會餓呢?亦可以了斋节针韵理 由榔翔。但泄所發行的數字,是不是也回到一九五六年的水吧?裏· 七,一個月爲標製,研究一九五八年是否第一九五六年一接 將一九五六年

一九五六年六月5 七六、六八啓、七安五(元) 北六、北六八,0 元。廿六五

照發行数字說:最近幾年镞渐增加,只有到了最近幾個月才逐漸減少。據 袐雖然暫時至一號五六年水,但港幣發行數字比较一九五六年,景 香港的啤酒們有局部維持穩定。

(釧)

·香港的票據交換和消幣發行既踏工商業而縮。那麼,到底是出口工商業 保戰拘係本第工業臨係?一些人的意見,出工商業關係重大些 檢警之出工商衆拉對於香港經濟的打傘大些。反之,出口工商業進步, 香洲各方所也在進步。茲將近一年來莚出口易挑酖脚下:六卷百落元) 二九五七年九月

I

·银行界示◎

料者器雷不

少數飛版小黃正常,月份對人的人總數 湖上辦「水」之元,比七月份嫩加了

龍元、世 十月, E、H

NIKLOK 11 K-

*八九四

KKYOCE

|州沿六月七日八月 金融機選在過去两

十月

一九五八年一月

四、 四〇四、六四 四、九

三六、七七

六四四 八、11.

KOZ 11 五七四、

HS 190 19

TIKI OB

mo k

105-31 TEP OF

110期、梛:

指出,取得沖泡乃心裡燃,國民

就故,此類調和 時尅是非潑 以数百安居多,月息 上達到高水水,韩 【小分】高雅格之弊。 (K)

D5007

八月

三三九、阿四 (四)

出易與樂扽來換和非幣 定落,但浴到什麼選?尚未得 必定交易數景诚少,因此商家利潤被 *關於這一方面,我們也因沒有精神

西、本祧黑豹界人士對黃報亦吸

丁,來往港越两地海吊對質紙之股

·殺亦辣,市淦下順。一張】

(附表一)〔單位毎司阿合港元,

KH..

第一、洋行方面设了訂貨之需要會 而吸嘿美元。

·第11、世愛際造者。亦流可能 第三,撥次帮將會落行昄購海忑。

「予以說明。(此

MARKERLER.KA - 100 SE 1ER THE DEEP ON ÷ 1.6 TAKVE DENKRETERLIKHE OTH

• 心最低可守张五世最高憕財 八五。個有意外之簡化,則不开此限。

S 日鈔堅貢紙淡

角頭

HCO

O!!!

(附表二)

週日到期仍無縫,埸上抄慨 公們帶過均爲正八〇,去為大,棻 五〇〇,不算天外現貨壓。 很好,置盤傳琳,而是上刻,散至的五四台為,無有.1營業線由於首除前往,這種 個珙息|元七角,平均每天去息三角, 由一四六市版上「四七,即織十情 兗张幣一千四百六十五第一千四百 場外業電烟 傈市五八,擔衕,七十元。開:日鈔之轉,是由於 四, 求因公衆息、K“视,而没有不一之决心, 氣體,全高低價,媽收,

KOO

SIVO.

小清息灣全導均含去息,但已轉小, 我受到攻幣,亦即蘇性受到攻;北對中,週五收市與透;開市價同。

日神泉港又比爾精诚,世通潮流· *# *1:0 本沸幹易與人士對B紗之民關Ó YO

全照共法息角八分,平均鏟天出售四分 我也支持亦遇明顯。

但多,買甜胜。

· 四 、來往池日两地之漚員,亦有杭雄平均,HC

[即年十閂黨天总四分,那上现代上牌 四、美國總統艾森裟,既然還為婚 一、中秕襬啷國僑匯到掂製,美元 炎投者共一千六百三十阱,公署最高五 曉夫之两件,此運形象供國際妺交史上所之供腳艾多了一個有力之來途。

·透紙去過熱鬧,由七!,降爲七 | 日期 電商

·罕見,與總統態度之强硬,亦令人意,各地美元惓尚多,如日本、南

·四,一式,滨你補水煨西, 料,美依開你陷大堂低潮,國際危機大 韓、冲選、台灣、菲恪、越南、潴羅缔地 有一觸舫發之夢。

流祂之美元,突然间增,機尙多,妪 五、東金博传引下并不算高,即坐沒楮盛。 二,獲利多壐趁護画出,市乃由高到 【如何?勢可能繼棄,爲甚麼呢?此因: 有新開刺激,亦應站出,今世隔如此動

·遇金市爲反張上,木市勢及的

一、台灣前核之戰意到,中共固然 5易版腿。

「

*加强戒備,而雙方之空 金門,國

HO

ESO

ÍKNO SIVO

(附表三)(單位每百美元合港元)

◎9細資 一由党消散七百二十元降辉 ]] 及[t〇五七號 免消带七百一十元。

開嗰紙之 落是因爲:

五

·水鬼美元况,可能厩升。因爲;

-乙,黃紙來點珍·際潮·

BATH AKITNO.18 EXIT #KCAR

H. #KIL•O•O•S EKI•O EKO 14 CRKT

主要糧食一週

大量支出的政府成

週間

去週間米 麵·油·糖市;値得指 出的,就是加拿大太平洋區碼頭工 潮解决,加麵來途將恢復正常,根 疝市價上漲轉定 此外食米,油• 糖等市價祹看穩。

。

高超,祖卝四日起正式被世態,相信十月下旬加拿火粉及C杯理到轉多,

·市塔人心對 | 步步道不該好好,現時雖未有影响價格迅速回落,但至少是 低接用家採取按實弟而捕况,防未來市设的下跌。北大食米力面,本月 乐日起,開始准“將第四等入口说出發放,代入口商實際運倒的第四季人口额 不多,現時活取消,仍是積壓的背信步。妙市在人之下,雖說有出口客

·購去台糖百苏土嗎,聞說是經往生米的,可是相演無官的以鲜力让做散,

F. #米時耕作的暫放紅非很多,退了類定的祧禳之外,人口米商約有十 張凡持,江一般批,比去年同期反爲減少,今年第三季期內,實行新例莴

但實際上入口米連到窮門季宜米無多,團則上積於現在拶 | | |

鎊,一向保升來六十鎊。殼首保免米每躪3十九簽費」保升上米 繼五十七錢,像升中上米每由五十六鍚,本社市賜上,一握内成低值,起落水 2-安國]白保升新;每科股高六十三冗頭角,最六十一元八角,染六十 元三角,一世百例升离米每组荒高汇十九代角,他就十几元三侑了 保 外两米過高十八元六角,最低沉十八元一角,上轅升米每担设為五十六 元八角,最近五十六元品中非保升米度高摊租五十六沱江角,此低五十元

·下流尔逊米每抽中圓角,十根升米推五十三六角系呢十三元, 傑升米推出十一角,四十五元叫角,上米政四十四人組 至四十四莞媽角,傳逊奈國當局十月份仍未被投领發出可將,對所傳非版,米價 附表港市人心頓售改,同時在工襕米發生版

然如此,對寄道已有风度的刺激,十月初俳作,又有 智科比想跟她来加末, *麵粉一批,是使根粉的荒潮具有緩和的作用。麵粉的說;在加拿磷 了。因此,照内现代销格態仍將金高們,世界則程本個佻,

斯紕作包十三角,「宵磅点站牌观自每包西十三莆,帆船牌十月底前交 每包二號角。中薇雅期四,畑京大大張粉軌漿是比较减少的,因製造 就所用的麵粉,此數是美國和澳謝紅粉,而非加,银粉,况具在且阱造的,類

下水,場杼,但朗使有外突辦,亦室盤,現世, 本點存林胜,分散當推薦予上,於大陸機,世間到 招劃竹州近斃一角。【關