1958-09-29 — Page 16

華僑日報 All

WAH KIU YAT PO

日光十月八年球戏魔軍

張四第

重慶輪往 星洲 印尼 四川輪往,基隆 鄱陽輪往馬大明 芝罘輪往 耶加達 港 彰德輪往 雪梨美利赦 奉天輪往 釜山 本 女慶輪 ◎ 基隆

停接洽:雷括四九八九六

成都輪 十月廿一日落貨價 格 本公司白十月份超,常每月拾 菲芝蘇華 潕 太古輪船公司謹

相甞貨做乖可貌泊 NCUMEA、最近無恊如后

美日本

菲律賓 打巴

TRANS 涼PHILIPPINE

BALL: STRAAT.

歐洲星洲 涮宿

CHUNG KING

131 SZECHUEN

迪TTRICKBANK

LE NATEL

南非洲

日本兆烧

·沙利馬基SALLY MAERSK

日成

克利夫蘭總統PRES CLEVELAND

NELLORE THA

真輪航期

·群想妮滾RUMANIJA.

缅甸九BURMA MARU

服久克TATSUH SAMARU

京士威利 RINGSVILLEY

日九十月九年八五九一麽公寜七十四

入口輪船預告

《稻名》《西)

CITOS

【何曌來)(日期》《公司)

澳洲 然 日本 a*.

SELENEVERETT

鍋丸 CEYLON MARU

TJIKAMPEK

1.邊雜土 BENNEVIS

婆FERNSIDG .頭箱!! MEIRINSAN MARU 日

蒸菜堂

星洲:

美洲日本

晟光九 SEIKO MARU

理店ALAKERK- 檸樂總統 PRES POLK

MANGALORE AZUMASAN MARU 海洋常:OCEAN MAIL:

M

天津

SHUN FAT

MUI HOCK

CHEFOO

鍺 PIONEER MYTH 第五貸丸 SHINSEI MARU 5 錫蘭CEYLON"

他魯森TARUSHIMA MARUR WERE PRES JOHNSON 沙SABANGD

春‧光九, SHUNKO MARU TIBER

谷團本本本

《躲名)《溥

航塞

出口輪船預告~

丸 榮安 SPANKING

MARU 十元:万光九SEIKO 臺北寶新利菲利 SUNNYYILLE 廿九 邊村 大爽勿、DIOMED ̇什儿·多利器「德和 TEH HA

孔您來 SHUN ON

方耀 HANG SANG

日本 滋味.

十九 洗菜 黄山 AZUMASAN MARU 日本

FERNSIDERSTA

九太古錫蘭丸/CEYLON. MARU

·来巴路! TJIKAMPER 十來民夠ELSBETH

怡利LENEVERETT 大丸OCEAN MAIL 二、

糖 CHANGTE"

师來方縦行磁來方將古來來鼎隆古國不平平華平和黨古古行郛成流行行

國寶 明倫山肉

一太平保

MEIRINSAN MARU 星洲遡

HOCK 羈MUT 一日 太平 音樂總統 PRES POLK 一日試 天 FENGTIENT

燕加MANGLAORE

號兩總新 PRES JOHNSON

「南美南非常:二月汽蹤吞錢 PIONEER MYTH.

大上海 照:太古發 SHUN FAT

洲小吕宋三日,總成麗,都E NATAL

日本上海 三日鐵行菲律賓PHILIPPINE TRANS 日本

SANGOLA ANDERE @FIN TIBER KARU K

差天

天太東銀太氣抽怡東 東翮號區隔太東寶總太太汪糖美太太渣烘多太太多

神古方行古和服和來方華昌來來古來陸古古行限團和芋古董郸和平平順來

三日:褔來

二、水平邊趙士 BENRINNES:

TEMERAIRE

WSANS

· CEYLON

WANGI

第五艦然ASHINSET 「贊務: 東

日本 三日方卷光 SHUNKO MARU 金錢 三雄福海 FERNBAY

星洲西非

西選糕

星洲耀駕

海顺 HELIOSY

券、灣FERNBAY.

《江之丸 ENOURA MARUT

美洲譯:

四B ROMANJA

TATSUHISA: HARU

PACHUMBA M.

蘇丹SUDANT

∙1311

AKIKAWA MARU

MAID EASTERN

EN

GLENARTNEY

連种方法。

號:

CHEJU

·TJILUWAH. 萬華 VENTURA

南VIETNAM

西藏 HELIOS:

*日邦打之淅丸 ENOURA MARU

SAGEUR AE NELLORE

美赫MELLUM

LABBEKERK

KEYSTONE MARINERISHITA

「沙錢地 SATSETTE

·芝尼加那“TJINEGARA

斯參照

湘律賓丸 PHILIPPINE MARU:日本 謂代亟 MIYOTAMA MARU 車 阿京城克:BUENOS AIRS MARU日本

EASTERN SAGA

·SUMATRA TE 蘇打

VEND MAERSK

GIESSENKERK

新襬牛 DO

安娜士滨ANNA MAERSK

飄卡球 KRISTEN BAKKE 大:本:TAI PING

八日鐵行

MENTOR

多倫

東好頓 DRENS.

LINSCHOTEN、日本

多利

EASTERN ARGOSY 日本天津 招BRA:

BRECONSHIRE

锦江九 KINKO MARU

波力 AWA MARU.

MEKONG

隱光丸YOKO MARU

司公船輪基士馬

MAERSK LINE

平行平來和和成行來華邦華佛行方方方和李成華成古占行古古華吼物行和方方方

萬彩

之受輪十二月卅日落貨 重慶輪 十一月廿六日落, 太古輪船公司啓

SSLE-NATAL

四日多利沙利馬十:SALLY MAERSK

TARUSKIMA MARU. 四日市商行點路POYANG

·星球來爽加四日 東銀行 日本美洲

BEDENT

太平婆通道,ETTRICKBANK 五日 太克利夫国Ž插PRES CLEVELAND 日本美洲 五日情和京士威利 KIN6SVILLE

釜山甘辣:

“日本美洲

豬和班SABANS 五日提成+巴利 STRAAT BALI 二高則SANGOLA FERN BAY

四日 西

墨晓明吉打:五日行

五日各利腐

五日多利限

||| SZECHUENY

·山塊詬澳洲五日鐵行

**SUDAN

继平

TATSUKUNI MARU 國光 七日强行思師納利 "GLENARTNEY 七日海泥製 PYRRHUS 七岁HAMÀURG 七万m2CHUNG KING

CHÉJU-

*日

是洲欧洲六日 怡

星洲利物浦”六日宏

菲撇洲、

县湖印尼

̇星背打

ĐẠI HỌC TỪ VIỆT NAM.

A

EVENTURA

七湖療 GIESSENKERK

·古吉來和邦珠

太銀總天辣炒

「太鐵太太陽怡太太"

選規障 天成KEYSTONE MARINER 美洲

八日英

歐 追記 BEN VANNOCH

舟山丸 AKAKURASAN MARU早已說

八日一邊

SEAL PHILIPPINE MARU

SVEND MAERSK

淡代源“MIYOTAMA MARU. 是巴南非 八日 東 台灣古紐約八日東 印度波斯是日

樂一樣MELLUM:

吉ABBEKERK 九日 阿丸 BUENOS FIRES MARU

SAGA WE EASTERN 九日 豬柳 利大選

西非洲我發

能歐洲,八日

日本上海

KRISTEN BARKE

安娜馬士ANNA MAERSK.

十日東方洮院“HANYANG

搖雞

九日 多慨

母:

·倫敦谷來上午八

馬尼拉来下午三時

·馬尼拉來下午三時| 正午十一時业发 英國海外着

芝萬美花

今日港班機 花東京開下午一時

輪船電話 可能同四七九

燃利太文萬多硭習銑阿美码

十月一日落貨 11日上午開行 直往 小呂宋 西貢、倫敦 北非及歐洲各埠

順發

九月

中「法國郵船啓

S.S. SHUN FAT"

落貨 十月一日下午 直航 石叻、巴生 能 3 捷順船務線

M.V. SALLY MAERSK

威娜"

捷成洋行華人船務部啓 FERO

十月三日落貨 四日開行 中南美美、及西印度群岛等貨 舊金山、海約、波士頓、波地摩

沙利馬士基

VENTURA 十月

英僑生日本高雄

昨日入口輪船 (BU) (EN) (FX) (KE) 太古

体曼谷椰光加爾各 清華公司二〇一六萬 里,行三六 七] 鲲上午九特 洛 · 利四六五順昌公司四九六一九

往馬尼拉克下午 美國棉新式八一九六捷成洋行三七四一 [庆祥举行大八口全二東與其在C 合肥公司六九四一料公司四五九七九 [漒瑨理]四TK 免那行四一七四|

十三 謙信行〇五十八爾來公司先变更内强 鐵行公司二廿七1孟永罪公司!北五 四上午十的和公司三四五八 宇洋行工六六六六

坡的上太古分行四九八九六 洋行四 「顯發公司|三四八三東方船務式 七七 1 |太平洋行西安酎感棒船公司三壹卣六

四輪階1]六六五一黨林举行三八〇 福來公司二九三 捷成分11〇 一六 |總統公司式雞卷 新 ̇ 行四七九一 太吉公司整?〇四四 银行公司式四式七六

乾取加拿大浪國內陸中南美洲 直航 溫哥華、西雅圃、達科、非 砵崙、三藩市、經省。道經日本

關,與帶將出了前往三藩市、親省。 至十月1日始克到,在他留至三官,開赴日木,轉往幕 ,經菲律殯來,照船上發來報告,因塗盡有阻,領期 大型運縠系費麥雞「菲律洺[榼」號丶其行程乃出美洲開出 【特訊】 怡艄公司代理,美州路營輪船公司旗下之

菲律賓運輸

展期二日到

三日開冲繩日檀島返美洲

航訣沙

在卸貨後述衰落,悷至三日甜酒 改於十月一日下午到埗,日宇說, 照共發來行鼎預報,由於國風阻煜。 對盛九」,現由日本方面開行來港, 汽船株式會此屬下之大型貨輪「第五 【特訊】太平潋行代理日本川嵴.

第五眞盛九 一日下午到

三日開星洲西非

大來客輪

今日到港班機

飛航時明

佛山仍品

北街、上海、昆明、

(空郵)

(明日) 菲律賓、逃洲、江西

「濕顯、馬來亞,印尼

八時

日乾隆丸

小時|

科宋上午十一時 |市榊香山小 #上午八絳十五分

倫敦喀喇*曼谷來 ,上午八時十淤分到

昨日出口輪船

奇鋒航輪

一日晨到

佛山開下午三時正。

安慶

卽晚開紐約波士頓

(4)

【難上發來息,於十月龸一日到 乃由美原出の 宇航型背輪,奇絳」號,其行 【 特訊】耏殘鈴船公司下之鋒

,逊巴拿馬、硬無灼,波士頓。

·在洇卸貨後落,定即日下午祗

可黑煺插豆型客伶一合灣、韓國汁 牙買加

今往基隆

預定行期,於浙江到日抵港後,卽薩 【特】大古槐南、法國、日本、 開下午五時商希、菲律賓、五時馬來亞、緬甸、印崔 國泰: (空郵 )

| 六來境於昨八八 步,在池卸貨後即行 膩,入塢修理。降兩 時分到 來往港澳客輪之 前往古晉,詩祺等地 治理,即定输復航。秋英群州,j,11時 , 東京來上午七時五 截郵時間 度、旧斯坦、中東 午十11時四十分, 、非洲、大英聯邦、港航;

夏威夷、加拿大、求十分到 團、韓國、緬甸、 英倫觀光昌谷正 六楼

页 湖北

美:日本熊

英巴利干迷;日本

·英·蛋地號本

英阿堅尼士 天津 炎 雅士花題 上海日本

日本淵

天津岛

丹,蘇珊馬七期西貢包

盘尼拉來下午四時

(1)

錫蘭輪 青节之野字系大姊,11日上午九時段随

俏「芬灣]號,其行 北角榔頭落客,特别 泮行所代理巴巴公司,卸貨後,於今八 安陽』,於此穴近 「後,泊A字號泡

裏、美國 及、瓢、台灣日 印度·巴基斯坦、埃

●油麻地

B泡

屮11僻,新加坡來上午八時

日:乾康丸 那海后:湘

二太太順 太太撼怡怡美法太捷

·古古昌來古古和行相和和國 來成成國際行虚烱路

捕蹲寶銀揵捷洸猳酾

[特訊】太平洋,在飛頷貨後落慣, 改二日到 萬分的灘洲開來。雄開往極,公司通髮 竪返歐洲 勦府朥箩地預定行服,該信改於今日下午,台灣 ,於十月二日可雄 五時開行,

(1))

代理老司機大

門,贊臣總統輪

1三日站,前往星加 留一日上落,於 月二日到毕,在停 來 預定行期,空 行程乃由日本方面帶

亞夫

展期一日到

卽晚轉菲日返美

一族,返回歐洲。翌日開往 古晉詩

日晨返

乃木类洲轉日本開出,途經路來

【特訊】總総論船公司张下之微

華僑經濟

二週

輪船停泊處

> 船名)

【西名) "CAHYOPPE).

ANKING

A

·CHANGTE

大古九龍橋

TELSBETHE

海地

A

0.32

1.03 2.02.

7.13 8.23 2.23 9.23

7.57 8.53 4.21 5.20

9.05 10.04 5.38 6.38

6.53 7.56

光道

B1来了平成成成邳國限行行古古古古。

表刻時九品

湘翼至觀九、康康 龍九至湖霜、

九龍開 到緗湖 九龍開 新湖湖開封九龍 新游到九露

6.37 7.39 2.15 $.16

7.44 8.49 3.13 5.14

9.09 10.345.30

10.20 11.226.48:

11.38 12.438.19 9.18

12.43 1.45 10. 10.50

10.32 11 29

11.35 12.31 8.23 9.23

逢星期日茂公泉假期加開交单一班下午十時四十五 分由尖沙咀站開 下午十一時四十四分到锋羅湖站

深圳至廣州(中原時間)廣州至深圳· 深圳開到大沙蟹 大沙頭開 深圳 (快)下午1時20分 下午疋 上午8時30分中午11時15分 (慢)下午4時30分:下午3時30分 上午10拌20分:下午2$35分,

抽脂阪大

司公船輪東遠洋平太

YOSU

M.V. ELSBETH

廿九、三十日落貨 三十日下午開行

直往金邊

天祥下吧城業公司

MY "KINGSVILLE" ·

京士威利輪十月四日開往

雁結束,索瑷外無 工木質運得當,菲三季批

·期,韓行特惠外匯制度姊是

水義主, 貨以鐵 水喉、

據對毂易商機 禟黨人有利,放當地有出的理

底:台福著局放利

造店:

「熊

|監寒

「産科馬士

新規劃

「馬花

【芝萬機

送。

FUYO MARU

FENGTIEN HUPEH

HANGSANG

CHOI YING YTMAT

HAI HOUW HOPSANG HEWSANG

JAPAN BEAR

KOUANGSI

KYOTO

KENRYU MARU. MAERSK LAURA

MUNCHENWA

· PIONEER MIST

PRODUCE

SUNNYVILLED

SUSAN MAERSK

SHUN ON

TJIBANTUETKE

TJIWANGLO

TAI POO HONG

加碼 對外貿易方面,

有大盘粱辦。 對圓及水義你 遶境流入高楣之朝, 及台酒两地,可是最不敢看下,僻向上向

其最近 本地用家,去過食料及日用品轉多。其中一部份不若何香 陷於停頓·向浩鼎置 近由是淵融入貨品,

福 永華公司

總代理 美邦輪船 啓

KEYSTONE MARINER

日落貨

日開行

霁附货精刭遮打道基后行四樓渐公司

美國輪船公園 陳業初

十月七號到 八號開往

途經 冲繩島 日本 舊金山· 羅 省

柱石 航

L'S S. ''SEIKO MARU (H穏“小孩)

如晚些行

緬甸丸 十月三月到四日暨行

星光丸 體養

S.S. BURMA MARU”

直透:暹羅,石筋、可尙班、流電

SS. “PHILIPPINE MARUTO

菲律賓丸 月份發行

(E)

MS. “HAVANA MARUE

中南美洲加勒比海及墨西哥等 直透旱莲省、巴拿馬、紐約、費城、地

S.S. 'MIYOTAMA MARU”

美代玉丸 十月八日科,即日行 直透:石動,巴生活、熊、路易士、 南非洲車、

“S.S. "KINKO MARU”.

錦江丸 十月九日到十一日行

S.SAWA MARU-

亞波丸 十月十日到,十一日各行

萬里行

凍無期

佛不吝告一個段近陷於停頓?

111

KANSAI KISEN

KAISHA

冠會式株船汽西關

司公和怡期船司公和怡

Wardine, Mathesta

&Co., Ltd.

司公船驗恻架

Jardine. Maihieron

ra Co., Ltd.

MITSUI LINE S 舶船井

明*

理工代

"AZUMASAN MARU! C«ESE)

吾妻山九 即日收貨客行

直航——横流、醃戸、門司、八幡

明倫山九 調增收

· ·MEIRIŅSAN MARU (<) 52)

直航——石叻、西非洲各埠如下:

三十日幣行

APAPA PORT HARCOURT, LAGOS & ABIDJAN, ACCRA, TAKORADI, DAKAR, FREETOWN, MONROVIA

"MEISHUN-MARU”

天馬利

雪藏街畫后行细遫多利順洋行

九月廿九日落貨 三十日開行 TEMERAIRE

FERNSIDE H

九月廿九日落貨 三十日開行

·樂廠街皇后行四樓

K

明俊九十月晨说

電話:二四O二

多利順洋行啓

夫往精

HELIOS

夏灣拿,特魯希緩、紐約 |航——溫哥華·舍路、非路 崙、三藩市、羅省、泰里士河

HOEISAN 'MARU”

寶永山九十月軌

MANJUSAN-MARU”

、費城、波雉摩、烤克

萬壽山九十月

·大油收轉都英国內,中南美洲,改用脚冠嘉

直航——日本、三藩市、羅省、紐約

“AKAKURASAN MARUPARANT GARD

赤倉山九十月仳日洪

行洋順利多

海海亞

HERVAR:

HAI. LEE

海利往日本

HERMOD

夏利膪 往 北婆羅洲

S'S TARUSHIMA MARU-

往· 石叻、把生、庇能、哥倫

總代理:太平洋行 發郭顯宏啓銘 為

江之浦九 十月 日

往石叻、庇能、孟買、卡喇、波斯灣

落貨

他魯森馬九 月5 日 價

|直航——石叻、巴生港、庇能、馬 拉斯、可倫坡、卞喇、孟買

東來有限公司啓 權記公司接洽,

|曉生往 婆羅乃

貴客付貨 移工華人货常涼,

[菲律濱運輸輪聯

十月二日到收貨三日開行

日本運輸輪 點 汽

痳逾日本

十月廿一日到

灬电话起脊韪伍尉” 怡和公司

OREGON輪

十月廿一日到收货開行

M.V. "CEYLON MARU”.

一月廿九日抵港 三十日啓行.

錫蘭丸

直透暹羅

逢星期日及公衆慢期澳醒下午四

餐房餐樓 冷氣開放 十一時往澳下午二時返港

香港東方船務有限公司

上午十時至下午14

港九客票代售處;谢王大鐵公司

,公誨假期停止營

廣州:

HD

(單日下午二時)

停航入例塢復航日期再行通告 德記船務貿易有限公司啓

大來輪 由本月廿九號起(赢期[ 每日:下午三時返港 半夜十二時往澳

委托本编代售客

和祥發船務貿易行减2

訂寄郵

香港鎮

《備設氣冷

|警安资洋裁天的拳

發貨

日及

手續數人業

S/S ENDURA MARU"

ALS. SHINSEI MARU No 5"

28823 207013

往 石叻、西非洲 十月二日落貨 日荇

「第五眞盛丸」

S.S. SHUNKO MARU”

海社 西貢 暹羅 「春光丸 +2 - 大

社會式株船汽崎川

M.S.:"AKIKAWA MARU?

株昭川丸」真:

LINE

處女航 時速廿】海里,有恧房

十一月八日到紐約

準十月11日到三藩市 十一月11日到奇士多案

香港劉奇士多西止與,紐約些 由奇士多糖服

三藩市,羅省,奇

諾福克·塞芬?查理士頓,

往約,波士頓,費城,彼的摩

MS. "MONTANA MARU...

、費城、波的摩、堵南克

直航三精油、麻、紐約、波士頓

「蒙大拿丸

十月十九日落 廿日啓行

M,SPERU MARU"

「秘露丸+清- 鬟

MS. KOKOKU MARU"

Valparaiso Antofagasta

Guyaqvail Callao Mollende Arica 樾 San Francisco Los Angeles Acapalco Amapela Puntarenas Buenaventura San Jose de Guatemala, La Libertad

·夫士顿 •

·免收轉與英國內號,中南美洲,西印 ,濱飛,柯達,侯士頓,加 集,京士頓,夏灣拿,美亞美 羅雀,哥連度,巴拿馬,勒加

「興國丸」+月+-

對聯顯發 郭顯宏

29133.33682

29829.0707

張第四頁

判藏第五

的手上,實力霫

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.