1958-09-25 — Page 7

第二

潍

WAH KIU YAT PO.

日三十月八年戌戊懸至

及夏威剪總督,日本方面 ,兆日韆光,十一日抵实 行近铝 “在世藩市孔日 3.出版各 攝太平洋遊玩肚消恳,派兵於六發就 項將演節目,備受歡迎」惕十日之太華洋節」‘湖市參加,泛美 簡喚每日均有前世翊异·已于昨日張,在舉行蛸則以爱新之世

蘇雲主任演述

青十名,這個數郳足以代表党部門,而可,如機的公司在開會的路

勞資關係

據指出:雙方應互相體諒,若 要工人心悅誠服,實無法收買 只有爭取。

所有一切有關工人服務的事情,都在 「中任,通常是由致出任。温經理本人在 ,與及我以所述經常在協商 特雅憐形之下,也出席會議,一般方 各種事項。 都會加派一名稿畫,出席守議記錄荽案, 有些公司州們壓工人們集出如何維 甚至不分版上討錄僻,將會議高的確與及工作效能的建捨不悴機器 一切說話錄起來,勞安協商會舉行會璚時,如何完善設計,在一個物縹下長期工作的 主席一聯通常是由人事主任光,能工N可能捧片如何改革应类器本身

,商會經很成功,所有會議席基作不拘能式 帮助减少出品成本,對于公司方而有很大 以及背誼的氣氛下無行,使勞資雙方在衷 價值,本祗有一間公司常常猗賞宝底模覆 盟合作融台灣神下來。

察考港抵華國

子鉕業事遊旅僑華

境環業事旅遊港香

士巴覽遊島環設塯

四

關送犯起見,上四传向值擦主任白洽、帲徐灏址等,超澳門作子书。書法 有两男子涉嫌受盡」經在門髁降引渡于料,昨是六時趁浜北輪抵准,你

做悉:行到火省金湖匪部,備有一艘越率鹰捕小做,以促洲近山漫海 咫尺了將能進行封掛手後,此不锌內計究計岩海,鐵之失,因此, 凡對記者的義

一個者上尚熱基物也已全部拆淸藍 為三千七百一十五方风

殯儀館治喪經於廿四日大殮攆廿六日下午二時在該館 大禮堂辭黨 即出殯安爇香港仔華人永遠墳塲謹此報

黃利生堂家人禀報

費主律斯黄庭史篮及科士打律師行列

公司董事长,此行目的,是強悯靈補國文化,該 梁的發展,他找出香鴻風景宜人,不值鬟「方之珠」 之稱,值啓德淋塔的崔大建設,帶來未來的繁榮,前 途無可限量,所課但香港第一米的旅店尙嫌不足,安大 的娛樂塲設備亦不多說。他建濺实我不妨仿傚凡本增骹

選料上乘 無與倫比

忌廉雞湯

獲得高尚之灵 使餐中

日五廿月九年八五九一曆公年七十四國民案:

協商組織

,到你雙方合作。

·穆者又翊申殇人持有天才,能於 論題時,避免感情面,實融得 【要例會席上遄語,以勞養協商爲題, 期供其工作迟論:

工人責任

講者 勞資關係指

+

勞資關係

·去想,他們间的合作,便容易得多,而且 咇好得多,可碗勞養協商妤道路。

依時焦出若干,沿抑派有耳纛解 名勝古蹟,不恃外地游客至表歡迎, 相信每假日,本地居民在郊外旅行、 石也受其感 ,該公司曾付出六百五十元,搶取一個很 蘇綮少校繼論及工,好的建喽,消费辦法。除對東方有利之外, 【特隰凵池仔勞工處工漧骏伤士任森瑟辛地使到出入相憂,工人的對目前和特

合對短壽勞資協商會的,還锒够使到工人們感覺公司食堂而肯實, 雲少校昨沭及勞資關係所,表示雙方互相 來的希留。他要想像到工人能否有生活上

可能反應稱:在英國因功。

·徙末對人事主任劉詩 的享受,足球、電影、香烟、收晉等享 體貌,而要工人心附誡3

【用。他還要記蒉主可以買工人的時間,

主任摊青 解釋,指出:其态 乃集門照系工人,辦理工 但不能将工人的忠心役服,她才征有設法

進行, 以免有關工會有被導體之感覺,因 工人的忠心批服稽了。......

入籍利,解决工人困難, . 而反對該項組織無阻礙它的進行。所有工 講者繼述及工人方

務的長及發常勞資協約舘必談的服務 并在其陽力新區內,盡量使工人運得快 窋應付之對任,离就位

與滿足。工人們在任何時間可見人事 奇獾主方面之困難,例 條件都是工會的特權 。 英國的勞好協商 如對一個靠大機棉的管

合水不合跲論清些事。香港有負責和辦理· 理,以合理價格爭取原料,及在商戰激烈 ·在完善的工會它們足以代表工人。所以,戴 爭取优品推鋅雒。

這個情形之下,勞胯協布會內討論的事,其他 徙指出:如果举备總方都能够這樣地 情歴限於安全,健康,穆利,說除 御里市亦等及有關廠焜和紀律等問題- 另一方面, 有很多安才須要爾付未能就 迦南園 彼硫解蝶勞資協商定義,及其功能粱:全代表它們的工大的工會,或者和设有工 因我而 會的工人保持接构。在滋個整形之下,嘢 主任又

到六道上的關險,尙有許多 杰流质苦的工人可以由安 他們的真正開宴會有迅 1 方採取容忍心 娛樂和谴育設施,例如

何氏在日本與旅遊事素有密切的 储係,其屬下綺,大阪開營一座 模宏大的「甜號一季】售茶座樓

·萬八, 垛親,凡 客到此均以一羰基克為快。 何氏係古董是別及夜董年家, 有中西稀貴古前不下千件,內有三千 年的古塔一千餘年的石刻,千的 监,慎值速拙,故能吸引無食落花 ,駐足而鹜,此不過學版游客方法之 怨:何氏在港期間,會人泛共

*港工商界人士聯絡,特別與旅遊事 .英有民之批林密切,曾拜神華人 首席代表周錫年,保良局主席 等,改悉保良局爲本港歷史悠久之

·審灣祈,救濟無依媒孺,深表同情 即鹊助池幣資千元,晚應究旗謊歎。 熱心公箜,爲可嘉,何氏遊後, 定下月初返日,他到香袷風光原爲留 赖,希望下次有與會來出時,本港 旅粱事業有長足之淮步可以雄樂日本 云。《宇)

在有些國家中,工 葉與人事關係都是分

·在招理與穩丫間,期許會有城务 幸而在香褙是不是一種普遍現象。我

勞餮協商即是成立一個機構。在逐個 安協商會的設志可以供工人作有組織的建 做備工人娛樂室,飯堂,組織乒乓和陂段 們在勞工處得知多數主都很辛軸下作。 据們所有資财搅於所經營的

撰補盡,勞資雙方可以用不拘儀式的方法 磅。如畏沒有能代表工人和辦理完著的工,麻等等,在離市區较海的碑區內有些公 ,和在友善的氣氛下,將他們所有闊題和 ·實存在,勞資協商會作爲唯一可以代表工可,除上就各項設施外,還設有工人宿舍 食備安全和合理的工作條件等。而 一希望的正西,都提出来,并且設法去找個 人的粗效便要負鐮工會的責任——床戏工,洗发部等等。 有些小型公司無力長期設置人事事務 工人方面也多的是忠誠替傑中葑勞地工作對他們困難唔密的解决擲法。 安和ㄧ般服務條件。

良,或者不能够辣理廣泛利被施,在 怎樣才可以晝橅 勞資協?一個在 ,僱主和工人最好的互助的方法其一是 ̇各地,包括本站。旅行而獲美鑭成天的辦

有情形之下,本人央表公可恩彤入概該由 彼此要股身威地去世係到對方所希望的是 ·是設立勞資雙方代組成的協商會,由

他們職員中選出幾名來辦理盤利事務, 讓他能够抽出一部份時間來致力於有關人 什麼,什麼會使到;酸愉快,和得较多 方精該公司的工人,選出他們的代表

体工作,产生在該方面探取任何行動,總 的報酬。做衕主的股想工人的家庭,工人,最好舉行秘密投票,資可可在這時予以

披末艾表示:由于本湘内工廠改其他

他們 部份在一九三〇年貫來美多 |的妻宝-子女和尘等問題, 工人怎樣,有力的援助,例如:讓工人在工作時間內

協商會能有中國人道樣的優點便可以討論 公司已有很多良好模範的錇利設施,勞資教育 林氏早年是在哥佾比能大學及體攝 及工人可將所 一切事情,而不怕破壞快和友善的氣氛,協商之進行不見跡案,他希望對於由勞資 ,根大學教育的。 因爲林氏在美的費晉關係,也很快便 高 ,這正是該項機構辦理公亦必需具備的織協商所撞致利無能更明瞭,削勞資協商之 實話,將更開「》

白在一所工段接要職。

國府可能接受停火

中國人對保持一切談判在发梅的情况 下進行和避免情感上的衝突是很有天才的, 。許多時,僱主和工人在时酶一些利益, 突的裤情上所表現的忍力令我得驚奇

基於這個理由,我可以肯定假如勞資

港澳兩方均極熱烈|大部迅獲職業

·香米巾公將,爲暢行是說一年一 香港中醫團體

度中華民國國隠汜念,謝於昨(1 1.日理暨市專席會 執業屆時調慶貌,在然會所棁大花牌 [特 ̈]美國桉助中國知識人十協 張燈結,以示慶貌並於十月十日下午11時舉行把念並鷄尾酒 協助赴美之中國有關份子一批。七 標,晚上聯黏怒。

喜歡美國開始新生活

覽展裝時

《湖:右起:保良局主席真鼎 元,老張研華,高華酒店經理 恩。武稱)

總督今巡視

警察集訓營

開始,依照業國本土零行之每年一 【新品】本港輔助警察愛,早展 大營一集訓 俾能得優良之 森,除輔助外,太正規寨,包括 官員,當局於心狠盘,邪

家屬訂于今 瓦朩臂官員:對月 持,點備完善,實現役官贊彖造創 天下午1時(十月)初间之十月 諫,美優良之搖藍,分别袖舞各區 州分,在九

上帝宫台,下至磁盘成辉,港督柏寧店贤士。 將於今日計 新界

九月

廿五日

暈 第一張、三】

各界籌祝雙十節

流亡香港知識難民

其他大部份亦將迅速獲灣 共生活):

抵達三藩市後

特橇;印尼與北平的邊界熱

第一張第一 ┅一張第三

港 閟(第二張一、二、三頁、三張一、四頁)

靑毙被代军林解高院定

┅第張百

保檉-

公下令灣籍····· 無期行金融案方在引进两貂

┅張第一價

*第¡ 張第三百

九龍中醫團體 屆時在該會所鄘族誌珽,韩裔然巨娟花牌一座,張覺結綵, 閲八幷界行軚实大會,每位金五元。所有變觀費用 中弑天熱心樂助,以不動究公批京朗,號就已通兩所屬物及 玻護學院學邑 㩗卷參加,熱烈至親,以崇紀念,同峰致他將 總統致敬。

鼦利處,點工人等,均不谋告假定。 行時裝展预 九龍中醫師公會城堡十國慶安將來一 市。他們都在發近期内疫然就的家庭;而

·並得◎愛公司之

·到科學技術無難的刺。他們

協助,凡時與該公司 一般都會受中共迫害,謎來香港者。 飛的泛美航機,在自造的原畫展出最新之。 太平洋節中抵途 3 3 南旅行裝ņ裝及暔e

*第三張第一頁

·博愛烤伫游大會今日在小黹營 球項 文化(第四張第二頁)

日本制府主辦中國現代美感恩····第四第二頁 墅益會下六旅亞軍澳合支香,

·他俩差不多都在 『我們很窩冀能低閬∫ 當癔梅抵此歷晚會歡迎各 (澳門通訊)澳門各思僑胞此親本三藩市時,他們之中一個飛機及建築工程,只尽悯,免費招待, 澳門各界僑胞

年費十國慶華僑總統華 大慶典大 師林彼蘩博士與密地如此說,他是在「九設有茶點,參觀者

·會笑備會,於本年煖胞熱烈情况,為適應至更僑胞需影,有五八年自俄州梅村领子及两假孩子對達香,不限為會員。 年决摜火增加聚獄,叙侯地點把該會確定,雙十國此日除在原。他養紋說:「我們很高興美四人民及一流變公司更猛隊 有五洲大酒店四樓大會戴堂叙婭外,並增設山英酒店六樓金 政府讓我們,協助我們來到英國畫自出油塔寓,码背版將展覽 會中出售時代之爭 大體當第一餐處,提示在上開两地點及大會辦公

新馬路五十三種)先行發售经券,甚你定價 金佑,他的人一樣,林博士一家,是,撥百分之二十作爲

奶亞視雙十國慶,亦耕紛展開售偉工作。大會盤佛所

碳城]九五七年美與移民法案獲得長期居一款僻姓空軍家屬會之 背之徒裴擒酢群,已由昨日起,統一分金粉紅色菜粥料,以杜,樱美國之冠,而該項法案之簽證數額有會費《恩》 為限,其安格係,根據個人受到並將與困苦下月有兩天 僑港軍校同學

特來臨而站 將形及移恿爽後,能解火其生活及促進 中央軍校各同學之

,這一集後係由步助中國知識人士 謝膕棠吳慶龍徐自强畢業等。已經鋪,定于是1日北敦 道涵庭芳檢舉行包髮廉成。

【協會付費用者,此機由一位美國明尼蘇

華為 日 今日備忘錄

各界讀者

一九五八年九月二十五日

徙置區員工:

皆不准告假

何世禮中將由台抵港

警司方奕揮飛英深造

[特訊】九龍城署署長,現任洪歐司方來闻,

由于11腾牛爾蒂漪外航樾山沿飛往米康,將入拉頓安師斯中 铈官學没髙級深叠两個半月,據方氏稱:此次赴游深造,已 屬第六次,除深造两個斗月外,並將赴湖洲各地考察廉政|武 半月,甄定六個月回去。無

【開]

尖團闻安何世团,將炸在

談我並非永久不炸中共基地 根出之問題時所稱。何氏

·降牛案米航子機台生港, 據何氏謂:槃此次由紐約返國,因我政府擬切實知道美國方面對目前台灣海峽同勢之真正想,果裝

···(第四張第三百 教育南區詩樂主搀林學校啓

四張三

體育(第二張第四 馔愽股今晚力古華軒 足總小組研法支持南華向和議抗議, 公開游毛球賽編定花序、 第│經濟(第六張一、二頁) 北越與日本直接貿易,對貨銷

第一張景 張

頁三第張二第

*第六張第一頁

中秋饟照活,輔殽高鞬各 銀行台魂轳信用狀,態度

-第六張第一頁 第六張第一直

工人世界特刊(第三張第二頁) 工人 吃得饱做淇快......

活動項目

活動地點 活動時間記著讀何氏以軍事學家之資格,批評日

三張第直

濁氣如何排洩

*第三張第1 頁

安馬會官立學校 服務:聖約翰救傷

下午四陈代

康影愆宝特刊(第三張第三頁)

,,第三張第三百

督夫人主持, 四年水運頒獎 騰克公司招待俄 例會

中秋節將來陶宜饨悯輩子飲食

第三張萁

航' ̈訊.

致商...” 航髯習班

·無師禮堂:

學生園地

四張第四道 ┅五强直

民航:演鲩空公司. 旅行:此行友

放映澳洲益智片

下午七時: 灣仔体察總部對面下午二時半 .半島酒店

下午一時 下午五時

·中華總商會港堂,下午九時 晚七時

樂村

第五張第7頁:

青年生活

! 第六張第四頁

*主 第四張第三百

拊九華亞對幹國 濃城足球连.

政府球店 伊羗球店

下午八時神

前門任由共軍炮轟,而不對中共莚以

何氏:以其私人意見,此渺然非 適當,但絕非永任其炮著的,何氏接謂 在軍事上,我方損失甚微。記者再追問是否 計時機到隨,我空軍出動將中共炮位

:何氏答稱:恶人亦非永久不轰炸中共處 一位的a.爱伴何氏炎米來港作一個多會假 术 同近聯合國任所。一)

·我悲愍合國軍事代表團團長何世

中將插好。在裕藝攝】

·團體名稱

馬錦明等。自本年開始進行就建新醫院,預算四十 [個月內完成全工程,今年進行第一期工程,决在本屆任内 完成,而工程設備費用六百餘萬元,須向各方持,自上中年 他舉行接送游感會,紅伶暨插,萬苦彖膦會,會號 ,港在僑胞,予以大力支持,第馬利 成,獲致成。 新騰華醫院於七月十四日由黹杯柏立器件出让持食站,齐界 應源源不藉,拉喂影片公司府躇i院季熱新城華識,期 +(十五)下午八時2.分排在香港盡淇遊院。小飛象宮戲院 優先美快該公品宜製「十麟」一銳廣華醫院兼菻時效,香 港陸軍總司令白面上中將,民或新祈落卓系曾助嚙J 於今睹分别若遭常戴腙 發觀「十」美肤官名 辣各界僭弭, J院顺剧穗珊,洪儿思僑胞,以名片常前,且 又含卑 覆,故全前門券卵日盤,收人,积 我爾瓦多

美加投資事業巨子

金馬利氏訪港

公使返台北

接硅中奖洲冀两瓦多

[物杯】美國、加拿大投資事業巨子 共和全公州徐澡 馬科氏 KING MERRY JJ J 於昨日下,昨做其夫人世曼谷 午五時,由美經東京飛抵本

金氏代紐約金馬利投資公司創辦人蒙氏由赴區取道染

j此行作與球性旅行,同時,官地 网沋語 西宙 鹹察、東、歐洲、南美各分公司單位業務 飛分,預定一個月 馬氏在飛將有五天時間逗留,與裙粜 登间内) 行界、商業及認向該公司投資人士班後,英部車展覽

::該公司在本印刷行大厦尸設立分公

司,主營正在區行的國、加大地,或在各地舉行 信託方式出現之一大亲化」的投資客。

C英研新聞威 一開:前往炸核機湛敦迎金氏者得該公司 就九月卝四日電)英 注港港東總行向人:*:18年八華人一公司已將所收 經理》,高十達八一紙)、葳化〔駐韓代集之舞来成西安东 A),余氏、雷科輿产本港攞理肺兹代 界各地民間。該套集 瑪斯第拉路公司在

之創業,印度一八 五六年發行部, 聯合第一九五一年 大發行之郎别及各置

德國漢堡

飛剪號

靳遊覽票價

来回

低收

曼谷

HK$672.00

根

不寒不保,無麻醉性,老少成

恩 服食此丸,保絕對安全

·特效,止血止痛,退炎消腫,

,痔書自然消失,根本治療,永不復發 主治:新痔,祺兩,血痔,內外产

·便帶血,及肛門一切疾康,

爱活大英廠出品 港溪藥房均有代售

東總代理:伊士登行 香港已礼视掘谦中西說明将面常師米

比平常来向

旅行票價節省

HK$192.00

再加濃厚忌熊

Campbells

【金保,

忌廉鷄湯

CHICKEN

廿一種 金保渴羮.........

SOUP

各有風味!

内服消痔丸

請認明綠紅白線髙襟、頂藝::

印有中西文)以免牌飲品

「現往曼谷新訂低廉來回遊覽 票價僅收HK$672,00比平常

來回旅行票價節省HK$192.00.

̇精染泛盝快捷超級-B(Super-6) 飛剪機一覽限期世天,

定座請到各大絡驗豐富旅行社或

香港歷山大厦本公司電話:三七〇三一

PAA 深雑世界·羽公司

騷驗豐富

姜茶

冠全球

(症療筒壹)