1958-09-24 — Page 11

華僑日報 All

美張四車

WAH KIU YAT PO

日二十月八年戌戊僭

莫三第張三第

,就把一切的皮

ITSU

多谢苗幹上,需影章,比蓉香鲜美,故名爲署 一是按照收垛季節,分爲之藏和案狨。另一是按 ,因它色的,新的体力,們的長短和 · 有光碟,魏棻怡度而色自凄潢,柄粗短柔歉,我 身均勻站。在市面銷售者,以花菰實據最高1 用料,不大不小的藏二千,甜 百花釀冬装 肉四面樁魚肉四丙,蛋一枚,塑 置茲·眾油、冰餅、望、香油,招行萃酵素- 先把多奇奥蒂兹浸軟洗淨,後粱讪典典放入瓦內燒 到人冬藏並些少片葱,向在内爆為,人體一碗及 冰第一小塊」招商,侦火力業三十4舘 起冷掉備用,藉肉皮切約粒,魚肉切成薄片,分別;

匙,一起用筷子向右力攪至形爲止。然烧將多掛乾

·肉耸在多荻蒂的一面,安後,隔水蒸熟用豬油起將 汁,豉油同涉入鍋內,待滾後藓氣將武傑入,以財神關袂

星際坡來壓,进行難,於12 日到埗,在飛咋翮两日上載,於中 八8上午进港。前往上海,阿轉赴日 **南日本後,然後藺始行西 葉茂夫些语 船公司代理些亞

·日四月九年八五九一股公年

燥亁氣天凉夜熱畫

易染

疾病

白喉

尤險

三藩市羅雲

九月廿六、廿七日落貨 廿七日下午開行 佐東海高中接獲西,挑選順昌航業公司啓

【特訊】東船務公司找日本 富怡北」,現很日本方商際行

有期:29496194411857

行走芈澳曌客輪

,

'CHANG HANG OP

直透 暹羅

HAPPY

HOME.

·酸九九五街

市兒 大

的彊說,成本差不多一 一瞬低 利

嘶唳,俗說! 秋分夜夜山R 非語,近為

·天來問克族之一

油就各有不同的收集

己舆地公 假如H餅寳示去 ,尙亦有若干,將時

·慎護心小宜食飲居起對民市

射注喉白防預受接速應童兒

‘高照下”仍是受 及治 則改 氣韻濃,因此 .一般市民對起居

不過,凡做方群生活

政疾病,更因天

往往利用闊門店 「來「詐獎」「扮[ 丁因此, 我澄 餅的便少去一般窗展

、生命有威脅

·艺自考症,亦在

• 此時期開始流

戀愛

姻無別的時候,都提出

在此秋凉季節,爲保障身體健康,一般市民對起居飲食切宜出: 對兒蹴珽應汴煮,速會共同社各公共醫療股权我附近之流的注射站,接受預防 白喉射,如耳于弟在校讀警而接到格式正者,脚即安署同意其换吗注射,以 免受白喉症戚靬,而誰保健康云。

解答

▲以免度易於感染。

本港鲜務當貓,居保馆市民驚,槃經展開大規搞之防白喉射運動除各 政府醫院部∩各公立醫局、各康院娄外,並派出大批警務人員,組成蔬 注射聚,嬴定日期,分在港九北站,爲市民服務,免注射預防白啥難,此 外,爲便利一般區案時間,經教育司著孤告首學教當局,將由學校官蛋出 工作人員,至各出爲十歲以下之蓬究作預防白喉射,由學校派員至教育司著說 取格式紙」分或各生帶國家中,由其家長簽署是否同意令其子弟接受注射。然 帶返學校,如屬同意我,也校囊華人遊函知學校焢官,即定日期溫直到没爲 各生湧射,此項預防她射之後,可以防止百喉症發生。

凡據酐難當局發致之補計數字,本月十三日為止之一週內,因詐病而在出 老共有卅八人,做財內,因痲疹而死亡者有四人,因術(狀) 傷 . 小兒綠薄症,腦炎反白喉而死者各有一人。

新染肺蝣之病人,經向當中共有11百卅五人,自本年初起,至現時止 .肺機患者,共有八千六百六十九人,因而死亡著有一千六百五十八人。 : : 其他傳染病由報者則有:阿米巴虫病三宗, 八 十四宗, (慨)十七宗,悶燒焱一宗,白喉十九京,嶽十七宗,百日咳】宗,錢 三宗,靠疾十七条。.

一周內出生之朗克經研者,總共二千三百五十九人。其中香港方向佔八百七 十三人,九類佔一千一百八十人,新界佔三百〇六人,因原因死亡者共有四 百十一,其中黹方佔一百人,九龍!!百七十一人,新界!]十人。

月到中秋分外明

家庭主婦忙碌

籌備慶祝佳節

月餅銷路大堆生意不錯相食補質買。

可發出两倍半有多

何必費這不名氣的事 閒時,假若用带

不能拧,但愛出

做月餅生意的,均不

所製成子,一種是

一年容易,编译 秋節,参以觀賞月一成作宣傳戮,也得 航向;材的茶種與 叉到中秋佳節?這個塔主恐節目,兒眾們認三十多萬,如有這餅業,通常分有多種 共图人月棒價的時郎 還整各色各樣花燈一段,確有其事

·有許多六家, ,在我换向來都受,一番,以快 親,對幾天,我們槃,何官畫』荚苦了晒封密佳節,而又 路沿街與車船等地 了结些找了生活, 難用寬大的月新。 ,市民們莫不忙於送於奔命的小市民,不腻,他們老 習俗,從祗史來說,】還要動其腦筋來酒 節日來臨來而付 那些人情與及家 已綁是十分畏入,用付這個一人將過 時,每當此,地面的老與

支。因此,月餅會在 正因爲月餅是中日前港九两地的茶樓 ,大家都不惜耗費一秋節不可少缺的東西、好店,成爲一項最 些金籤,數種此日,並且是念釐最唯一普遍的冒險。

1

【出一些外省人的

由一些素食館 班之說,這完全 是適應著九两地各险 人所選擇,不過

有些人說,大多數用 不過一楂此也所選用 相傅在一般生活安定家每年靠選十幾天用的原料。是滲入一些原料,不外乎 的家庭,早已安排了創生意的人說,今年香禱成天仔,其實,豬油、牛油

,.養的,一機可以作 如果做茶樓的更可以 作爲做独脚的「肉」

必妮 廿六日畢業禮 掛裙裁剪女校:

油,冰糖一塊,金葱少許與多造同入瓦湖传,約十

加入及烟剂盘上,玫瑰謀,生抽與食少許,索母把以 幼桀對口,移上的隔水燉約三十分鐘,即可供食

香莉丸子 用料香虢五莨, 竹笋茶杯, 赫粉或加蛋液更佳,將水酌量。龔法:將管被切絲,笋 絲、鄧門鈴、古月粉,粉,加上蛋液,老抽、味精,葉

·眼,然後用手摸作出于狀,故下油終案炸成祾黃色時期 * 再移到另一于家與洗荐的紫米同煮,至滿水及食 •

·近瀨野時冽上數谛麻油,注意:紫至必須徹底洗淨,香菇丸 干炸時必須用擾火,否則作焦,道断不好,色澤亦不美的. 有很多男女开空需

E

直航—石防、西非洲各地如下:

DAKAR, FREETOWN, MONROVIA ABIDJAN, ACCRA, TAKORADI, PORT HARCOURT, LAGOS & APAPA

前往境香山、三藩市、轉成美國內地及中南

·美洲各坦道在日本等埠

胡佛總統號 十月十四日開

就憑一控」找的娄枝了,

(褴版留保考

現在對開始把花和皺定下尺寸了。讖固然英根據上述的方法去定 尺寸的一般來說,凡是細長而艾柔軟的東西做「實」被的陑侠要用 「花涌的花猫加高度的两倍。型中的「冥]枝,就是已剪散後來 的其餘「顧」家是「質」收發主的四份之三,T 甡 3 柍艾是「劏」

(E)基本花型法的實 例(一)基本立健型的虚花·

·花兩枝、第三枝,圓形水盤一個 (A)花枝的剪裁和些事。 北技-硫化鎘,與及工具是要先行地喵的。金你到指店同來的.枕長度的1]每之一。雖然普通的塔合「卷」技是「叮」執長庚的四份 花铁,你留心調養,總會種形態品質的很少。比方族的末端附管塞、,不過,如果提拺上述的中被長变比例决定來說,「眞J校在

李秀魔女士示範 尺寸的技,和太過茂盛的葉、小樹等除去。而乩,主枝方面, 用剪刀剪去多餘的東西 • 髅出生找的特质,令人一宅安,就知道 它是生枝的。這種剪裁工夫,表看來非常容易,但是初學的八部 形,因得拿液一楼花或植物在手斯」往往會不知剪那些夜才

. 附商是已經整理過的化和植物,在岁方最長的一枚就是「眞」夜· 「以次是「剛」被、「辯」枚之下的也被「從」,是向「其」按及一

情」的光子、黃素吸引成自己的站焄 上將來能否得到幸福一然的話,最低很度也附頂有機純,這種女,丈夫。 答:對於一月將來自己是否喜 ,也無視雙方的感情 古有同等的智力人,但是风好妻子。 「怎潑的人在女子方面來說 繼子或丈夫辛: 接度:還是在理想的芋,就是常思想的爽,故事要有次序,没

殷商方樹泉六秩華誕

一般長者或是有經驗的陈家來說,却本, 試驗、調查、撈來一切所給予人們的每

上訴阴之,就可以 設,然後對於一切執於男女變變的問題就是受了對方共樹 佢一個正珌 解答:例如:良勇人 粉皮所致,絕非在 在愛舭一) 女人邦結合才可以有園談的遊女生活過程,良好最性的在而六從第一天 所以有很多同學結爲科,能够從旁協助自有不良妤旁,不是時 7號看下冼各項問著,可得到正確的; 生國中悟。 |約會至重婚,開山大梁,他一)們的已的工作,工作要有常趨向艺华的就會, 眞正的构要多久生活是多麼幸福,不降,小心用鎭,一姐钢男子就是一個好 (二)李准什麽年障才可以和男朋友有私人約會呢? ·情和受人随感的传 答“有百份之干 四長在三至五個月內 知個人易性如何而定。

答:誘感的愛情訂錯的。有百份之痛 (11)ERKE

時是暫時性的,突然發上在六至八個月內前 生的,丽景的肝,想婚的,有百份之下十 白而愛流排要長久的贈的。但相攡的時間 汤於外表的。但是其以上是在两年 1 消料接發現,包括多 ·期長,他(指) |方面的融洽,最主們的感情愈堅固,這 的心中時常有信對 方而敬蛭一切的心理衆 什麼東西,這就是

答:這不一定是小小的爭吵,有 人不能結婚1. 成大和對烈否,如果更加互相设中,增加 她妮裁剪學校畢業員生合照

方潤華昆季爲父祝 所收|金全部珍壞醫學

東華三院上嵒首出現力潤華隆方树泉爲本港殷商、乃、 協成行東主,鍠華 限公司贊永區建築公司、力强園摩 一七男女雙方 董事長,平日絃心公益,樂善好旅膺箕灣各坊衆近推舉震 同時衆受籍爲榮觀街坊福利會名譽 的差数多少,結 區街坊富利會副無事長 會長,十月十日爲其六業與,方潤華昆季於是日座大 郭:男人既女人 懑店全座厰安嘉賓,爲其父,來已分別發出, 鸿燕昆季求氘乃艾樂善之台,

分發港出各話馨關團體,以究來,親友再訊,亦以現

教導兒童方法

不能疾言厲色

烏溪沙兒童新村小家庭制度是好榜樣

就是未來社會的基石 從碗導,獲得良好的成果。 』將來姿成後,是否有良好

音質均有淡的

·权”和“在决定尺寸時,與共用尺位度, 不如靠眼者决定校妤, 因操作

“的某:受的家

下來. 說是任本 -而且點 决定:低

机製蓮蓉·原原味

嘉頓餅最好

● 寡空客汽飬煮保会道子蔥味望对适合閒生

裝璜瑰麗

送礼佳品

29183.3361?

疉收區縠美國內,中南美洲 西印度

對付俄游移"天巴意街九戲

YK. LI

直往,三藩市、疆省、巴拿馬 紐約、波士敦、費城、波地 產,途經日本兼收出葉爲本 紐約萬股中南美洲加勒比海 及墨

西哥等貨做

下的小:『大型的堪合」去决定尺寸:「我是為「即」校長裡的四份之

·粥 三的话,免太長-粛录福焉份之一比较適當J點。

亮的。有一定的

自己的主 短,而 自 徵

整理後的花枝及長度

在雨影響鮮魚上升

節近鷄鴨節節拔漲司 0

,遠在與速响由大陸運來淡水鮮魚 作突然上升,鲩鱼溯至!!元四,大慈 六、八一斤。

皮水黃花魚,本來分一度下±1T

程,於是,昨也闵接淡水魚價上升,市價超過三元八一斤, 黄式少。

牛肉仍然用市,澳洲老失,做成有無市牌元 九,但允五穴亦可選購1斤,生猪來負-

裕,步進無。 當傷長因節近,唯一天一天上升,RD售 二元一斤,但這两大來行超出三分以上,光輝接只也要

-鮮蛋來孟-

足,你到比上日多,每元可造南九只, 小

·十只,咸蛋站好市,因月再用威蛋黃太步,由此再好, 元祖得四只读之間,康蛋三元八,三,四] 體,每打計算。 各地群集今年似乎別多到,但 比較少,并且没 【有上好貨,灰柿最平, 每元可得十多個• 隨街有售。

快的事。我战到做一個傑娠的工 ,作,比醫生活病人识过要,因爲保 的索任,是培養好下一代新社會的人 ,除定未來理想社會的好害是無的 祗們不敢番不能對此會堅利有獄級,而 且對就會做出很多傷天害理的事,來 掛心會,但醫生對於病人,就沒有這樣 大的危險性存在,

...由於我韓版到這一般,便爲决地把 自己的精力放到工作上,希望我 所能,把我們下一代的兒竄,美成海 「良的德性,品格,而爲有用的人,爲宋 來吐食安排道路。

大小,都要自己處理,其中最令人煩 的就是兒童們在家西爭執。噴,哭 *遺澱等,這時爲了廚工作沒有索的 小家庭制度 槃圍的工作,整 椰神,往往鈽到很筷徨,幾乎被他們 不者中的月了. 缄-後來我想到哦我好他們每個都镅薦

·養成好品格 *我初次迎接道自己的話,首先和他們建忠,多些 一

關心他們,用同餓,純愛,使他們聲 件工作停,情緒支亂不堪,內心感到

到純哔母愛的溫暖,把他們有成自己的 交集,驚的是覺得礙做好這件工作沖, 不是一件容易的事,在初估人母,工作兒女,近他們,使他們感動,頜會到 這個「代母親」他們的「母体 ,普度談不到,待人處事,非常生 疏。何况越做一家之主,煮飯費補沁·誠,親愛,然後才容颜道他 認吧,雖然在校學,從書本上,“們遵守纪律,用功學習,逐闷養成良

下面就是兒都新村小家庭中,一位 導師李愛恩所台述的教導兒童的秘餓。 薄就塑安時代,受教育 猲排的囊導過程實,我們就可以體會到 之品質各有不同,曾趣木各 平成材?道都是爲關心這問題的母親們 異。而且,在党我方法售,固不能操之: 參考參考。 於作縱,有母親責任的 子英養成一個良好的品格,努力向學 和有毅力,有實任心的免費,要就是 ‘件並不容易的事。

「我參龙道

秩序。

∴:开创市化,也不算

但是,一般升。

不市民,對市

有些人說,假如 節,不但没有心情一在浙江两地輕者

葛慕蓮會所

會悌道節日而覺一個?敬拜

今招待參觀

加一點負,便可處足

無限的路,少不免費,因假做監

......,在戏将融兒童再利會離下的品淤沙 `烕家村,那裏兩邊失家磁激飕的 孤兒,於該會新的導方針編排下 分了若干小家庭,由一位導師做起他們 的「代冊』來,把「學兒童當作自己的 親生兒女。營然,她自己也以執身份 許任,他們融和在一起,生活與共 所採取的幹藝方法,是從來不會用;言: 熱材,和家政等科目,但在實習來, 厲色來代爵,醋有用習啓發,理解, 灭呢?寫的是自己算找到一份 作了,因爲女子天試的母

有「人圓月四』之的,最少也膦五六分

門開幕,該會特定於

糖心的表現果然有效,他們的行 ,品性!在濳務熱

上摇殊的關係。以最少也做六千萬元

容易受教訓,但在性上 白紙一+ 哎我們染上甚麽顔色,就感染甚麼色 ,其品格、作風,是由合理或不合理的 教養和技局的環境所形成的。因此 在自己的最檩登境,及日常生活作! 對進們直接閽楼都有很大整盤的,所以 已也不廝檢附。所曽能予他们有

我對兄意們的關係,一直當他, 們是自己弟妹」站做「天家籍』的产 堪,與他們線和在一起,從來不用式

因而修過。他們做錯事,我們不好 好地去對導解擇,反而業多實,他們 不但不接受,反而千方百計, 來 希望逃避查房,免受洗,因 皃眾们做瞵事時,弱小心娀免不了奢 驚恐,如果此言教導,和他們講道理,

「在過去的一段時間雖然有不少的 困難,但在不斷的努力和不斷的精致有 神顾的同工,終於把困難巖,相信未 的用跳還多,但道路是我們踏出

·來的,論何困難,循要有信心,有

·被力,背鑽研,不恥下問,終有可 能克服的,费用不是一天建成,因此, 他們 我更具信心,把神的工作做好, 巡,番本案百己知識,自

耀生行有限公司

圖製球振綠

常食老人牌

英皇道二十至廿二號 電話:七七一五〇〇

名廠雪櫃 電

FRIGIDAIRE

桂格麥片 的人士

"GET

M-R

LEC

比你

更愉快健康

G.E.C.

INDES 蜜罐牌 LEONARD

BOLINDERS

E. E.

三天三元 費廉效大

華僑晚報分類廣告 收音機月付十三元起

分期付款

牌牌牌牌潾牌。

以五十元起

名廠

觀器櫃 暴

代理

名廠

電話

儀器

HCK COOKINGF

毎一碗你所食用蔬味滋

餐的老人牌推搭來生能 給你增進體力帶你走上 健康幸福的道路

朗即日為以後審天在經 常的餐食中加管受望 你的老人牌排拓本片

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.