1958-08-11 — Page 5

同一十月八年八五九一年七十四國民等中

1

買一張二第

.日六廿月六年戌戊圏寶

WAH KIU YAT PO

報

日

航復速迅輪小海渡後風使

UR THE QUIS MATTE & KOPPEDE **

維持市览和芬與秩序

↑的工作。

慶一乘委員會,禁止】乖火進入中東 白宮,在由小國而非大代,政府對鹉 吉格斯衆性曲的艾森 組成,能委員會可一現仍在辯論中,有 *正與在華府的科 新£察該地區, 一些官愅 九日)美食 我點杜爾斯訂擬中,提出解决該地區煜本一導限制軍大運人各主黨總統候選人史帝

台灣赘的戰爭背體大嗎?戰爭 優勞力量,而其所以遲未發動攻粲 的退出台灣在快,然後才動手,避免 ̧ 艄鮨邀兵营瀚+沒有取得制空棚,沒有 的原因:一是由於第七監處協防合運的 與第七磴愛正區圍突的原則下,中共仍 要求美援相信是一毅關心台海軍部局勢老所提出 德福;其大是一九五五年及五六. 然有很多方式可以進行攻擊的。

衛生市政新例第七部

的問題。

台灣海峽的戰爭會瀋大嗎?諠個間 題,我人以祟有個說是: 第一、國共玹方标有牌次一季 RISE - GAMIN... METSAR

取締住人太多

光線不够空氣流通不佳亦屬違例 新樓及舊韃住客對此皆極感關注

「特訊】新徂泛剪與之住客,對於市政局草擬之「公衛生及市政服務法案」 ,感關注,因該法案之第七部爲住宅樓宇管制,礤織市政製定則例,以取締樓 宇作人過多,限宁光流通塞氣之設鑨。

哲洙案学侃持立法局完成立洗手續,而取則薩亦飞待於市政爭將來擬定, 魏法案旣已規定原,將米茄則會頒佈後,任人太多之楼宇以及光機不足及空 氣流通状况不佳之亭,望將收縮。

共他居住設辂被毁成保持,法庭除外與

透光鹇流通常氣之阿梅,樊皮薄古之 封閉修改, 閣仔 開關房、薑、

按限制字住客人數,能時會經實施,若于人奶稠密區國之唐籍,他客人數, 由當年霸生局規定,於寫於地上,入數之限額,係以用人所佔立方商眾作計算

指定嶸間 滋蒴・管執行の 執行垤签辦該命令所需之事情?沖向餞命. 合接受人追償所發疫用;在該管當爾威 代表執行該命台,如造成任何損失,不 予賠愆p

新樓舊樓住人過多

八十八條:一不抵觸第八十七條 之各項規定,該管當局得以製定關於人口 過稠或保護起康之前例,以規定下列事項 三黑)制在任何一個特間居,工

王

違例案件簡易處理

年大陸前登奇生大水災八五五年 ,淡水下流及長江中淡的水說是百年來 大码》,愆致大陸缺缺物,可說中共 窮得不敢国戰,這三一九五六年,

如一甲3該人不尉於指定問內慫彠插 知書所指定各事項,被(乙) 刨事件 ,宦海带鑿出後卽白款正,但在當 高雜亂,將在該城宇破船艇再度發生者 管常扃得以向法菇神訴,而法庭於哈取

·項神訴後,第四附表所列格式 ,頒發隨易命令入以下庇在事件命

房屋船艇同樣管制

出動少數探型船隻馬祖基祧試 』發泡丟盤念門、馬祖,在有利的富 中东楼下,出動空軍奖台灣的海巡 胜政。這些悬伊共所常用的攻黎手段 ,雖然不一守每次出皐部何得便宜,但

弱有力的融控鬱,潑進攻,根本就 是專教,就無法的融爭歷史論:中共的 用兵+是阿少的,所謂不打「無把 盤的仗j。日前中共並不是说有可以取 租脚空模的力盘,亦不是沒有比分埤校 退的泰隼,中只絚避免與第七腰際作 楩,隑亦中共的一不打架把盘的仗j,

去年溢利逾百萬

【有效保額逾一億二千萬 策劃展拓海外壽險業務

一倍 單就與一手上三年吉煜耳才

估計中共約有九艘,两月前,台阕 方 說中共的稻已在以上了。 在床上備戰方面,中共超速修築 丶浙江*科建沿海不少張興區。雖然 7在中共沒有汜獎台京族西部 地 以前,台江、瀘州,芹灣改至流口

價計其 死不能此類,找計究所停放于其比能都有器 ,全年北股先縮一百六十譎餘元。各種整備金共九百一 十餘萬元,上述各該數字已載於本品與列位股東之年喆內, 於足州固彩页本公司之生意,已录下一個良好基叟, 非常 鈎,海外同胞對本公司之股,我们同人有派力以赴,如 帶點,用各地人士之期望。與在本公司海外之大孜棠務,除品 对等地有良好進展外,對於英屬北臺洲一帶,亦蚺位於對近 期間的往該地發衆我附舉報售本公司一九五八年上半年蠡海門 及意外险部門卢新生意進映情况,去年上半年之期荣務比

【独斑]永安人髒保險公司·昨日在永安人落大厦十五種召開一號,我呂超出一倍以上,付費之收入,亦黨蒸日上,此固然賴 米羅蓝 (五)遠例事件命令得以爲科止命令股東年會,到股東甚案,由該公司總監酐郭泉主持會讓,通過上問案[冉冉事開之合作,在公司方面而官,實應感社會人士賜殇與愛護,致

·禁止命令或封閉命令,各種命令之,及一九五七年梁冰箱案,席間由總經理郭琳張報告骇公司一年來生意 有此良好成故,致謝忱。詞主席代表各股致財,安公司當策 合能。

况 首先指出該公司截至一九五七年底冽故保额已超過一億二千萬元,此一有力,使國安險事要能有此粗,足與外商爭衡·维迪華商保禳 祺诺命令语令解人透辦命令所根據而

·

有長足進,但本公司之地位,亦&喜今後我人世世之安金,少外流」更根據上述本公司業務 數字创本公司之一斬記錄。去年春附事業,在本 殼少选悯事件通知書所列全部被任何指定

1家已佔有全港總生意槃之訴大比率,年來爾會人士對保连險已湖之發達,財政穩固,娶望前途,與預料本年菜務之選,實爲非常榮戱 事項,則在命令所指定時間內熱正路

溫,多數明瞭其保障家庭幸騰,故參者R时,同時本公司對保安|。隨事典融進股息及日期-低股派息六整,另紅利西蘭,定於八月十一日 症例事件,防止逖例事件再度發生。

“然出命令理以蔡止世例本件之再度發 利益提提高,但誠服務,以酬謝年中途境計參加投保客戶之盛堂,去年開派。即席選出郭顯、菜幹生、郭幹勳、郭琳麥、康仰雲,郭琳、郭麼 良本公司共收入際險保費逾六百萬元,滾外保費逾二千七萬元,一年來一次,郭琳爽、說、郭琳弼、郭甜治,郭琳與、林允根、郭洪强,爲置 封閉命命低以禁止使用任何樓宇 | 鈷髙盈餘一百零六萬二千餘元,此字打本公司歷年盈绸之一,郭文、郭棠、監察,鸦衆馬麗庳爲核 类以作也人之用,但只能在法庭認爲, 於違例事件之理,陔搜宇船艇不適宜於

一一所學校,又爲何英拆卸民來 住人之時頒發。

这一所學校呢!至於運圓塔,在火 抗附近户握有想揍最大的政时光球 堪,及南華球塲、海軍球塲等, 在成多利花園賽,欲有完善的足球 塲,兒宮遊樂塔- 合國際平的 ——一游泳站,在建築的網球、溜冰 怨,又何須拆卸民房來改建诬 繃塔呢!!

【六】正命令禁止命令,該命 令孩受人辛到吩咐被法庭韶爲適宜時,得 以推定越人爲正成預防再度發生髅項還 例事件所需謢行之工事。

大坑坊衆一個業主

躭心改建城市影响

處於鼯封閉命令所指之趣学战船 已經適宜於住人,得以撤们該開命令, - 後,此限制住客人之例,再

《七)一)何人如無合理張口而 該法案第一一六條,規定對違例案件 不進辦,决泅知故犯虚例事件命令,當作 執行,而住宅樽宇住客人數,比前可止 微。由於形荒關係,各化宅樓宇伟人太多 作攻使用任何排宇宇任何部份之人數 福易處理如下:六一)虢管營高,如郞有線。内乙)不抵觸本附版(甲2項各

蜜僑日報岑 長甜休先生大雅|内除緻外,有學校所—— 在「有暖、有鷂」的原 之间录,屬司慣見,尤其, 客

| 啓者,須問報章登,大坑孔聖會學、生Ö學校、工廠、 則下,還建計劃是對的,將黏 離隔同樓一部男女

爲府在湖惝车-得以憑其决耢+向其行爲橘 項愆定,如莖例事件命令未會鑑辦,該管 成犯罪案件之人,或如該人不能惹籤,向·高得以外形整范例事件,並撈取爲執行該 擠,蓋因色福人唯利是,-

份利用都

城市計翻盤,我等大坑坊案 房、店、茶樓、理店、藥材|大坑區域內的不合時代的民房拆 內地方,分組與入以收求租金。一漚出 (乙)塔T 居住之作用,莲格在開一 發現違列事件柳宇成船艇之坐客或宗室,

消徨,我等坼米兴啾代祖居於此,、洗店等等,在一日拆下,該

抗,治也是会理 連一個新 所需的任何措施,得向該人追解 ,一千多伙人,在人烟稠密之地區,並非 樓宇成任何银宇之同一部份因住之男女, 依照第四附表所列表格丁,發出通知,當朋

今政府突然公告改建,非反對等商人亦不知怎料,他們目前的5逗在另一方面來看將來湓车厘 【♪管制(仉括禁止)使用任何樓宇过往 以下丽海何通知書),於令該人在通知

府施行此計劃,但求政府能說 本館抟两耳,學校的學生

大坑,會產生許多 轴球亦有出人過多者,因舭底低於 何型中之任何部份以作任何特殊用途;°C 書所指定時間內糾正該項歷死,及茲達 違例之上訴與懲罰 該區衆,因區內多食費苦大業, 將告失誤!

A A 政府當局微寨大坑苦 才標,以同等不方面積而論,新機生等人 丁特任何樓「任何逖」任何部份之 成該項目的所必需之事情,又如該管當局 (八)裁判司法例第六部各項規定,尤在此生活困難當中,將其屋宇改 ·從大坑該區案習,建設漸-衆的州苦,他們在是無能力做遷 帶、數應比奔摸少。此外,新柳塑全部利用號 透光易流通空氣之獨熱孔道ņ(戊)製 認爲過宜,該通知書得以指定行任何工,應適用於根據本條進行之訴訟,但規定:建,他們實難生活也。 嚴,五六 新赤先後次第完成,一的,亦沒有辦法納品改租金的,所 鹕以作毌尚......前面州传封閉,後面加以 【包括蔡止》供入用之任何與宇宙任何 事,規定如該讚佩事件係由於結構性做·一甲》對例命令提出上訴時,任何人在. 該區爲香港最摹之區,有鄉 民有在建築中,亦有涼建中,以希望把遨計取消,讓我等 蕤谧或卲隔板腔,使成一戾餓。此椋嚭 樓宇任何部份內之籃樓、合、存、間 的缺陷而發生者,該班宇冰船艇係無人 被類不許上訴前,不得因並例不退警扣 屋宇是英國未繞治香港時,早有在 在自然淘汰啟建下,火坑新面目 | 衆很以安居,不致苗後,不知所揸 若! 政府一定要強行此計劃, 令而被垃罰。但如上訴不獲准,上訴人得該區存在,凡各尉宁的所有者 亦早日更改的,但根草 N 儒一房,實隨時物內之光國家空氣流通。 兩字,加加,碌架床、视米或其他供人母居在者,該通知書區必交業主• |將來當局實行发而,此犹譞每當成門 住的能鑭之能,你號。(根 饺đ局並得璹枞據此僳鴷定 按照第六附第三,被判监〔乙班,各均有正式由香港政府頒發的 有花園、學校、運動、及市政府 亦請求我府早日實布怎樣搬 題,而鬋樓房目前熱門新機之主要發問。 继附段〔])套定之則例;得以(甲)] 發出通知書,其後再發之通知蜜, 在對指令進行建築工事之前例事件命令上契地與,並如期照付各種項?辦公所,及宮市。在大抗面對養有,怎樣補,傳我等眾能有所準園 新修訂之公共街坐夜市政服務法案, 般適應或限谳用於任何特别樓宇,任何·令新知世接受人,獲辦預防再有同樣坙例 你時,在上課未決定前,不須進行工事:所以請求政府檢謊。現該區內燃||一所規模最宏偉的城多有公園,楹 也の同時更希望戎啡坊鲲案,桅 日於去跟市政局分案通過,是俏政府將談 級接發之撰宇,或任何特別地區;〔乙一事件發生之貼心項,該管當局認爲铪 但法底如齬爲該項 例事件如繼沒存在, 的街道有十數之多,包括何拆卸民居來改變花呢!若以號向政府請夙,説坊衆的痛苦 洪案在出生局挺出,以完成立法乎親。 ♥会封閉伓何被宇政任何根竿香部份,一時,得以穆宗鎖常行之工事;如該赞赏,足以危害常求,即予糾正不致引起不能被 無齬語、書館街、京街、旅弼街、人口密度來說,相推九許多更希望和坑坊衆谟科會,爲我等步 如變宇被發覺,根據第十三條附段(1 詡爲該樓宇成該船艇恻將再發生遠例事 悯之掷,得以投靠被屈予以糾正新村街(峰 ) 居仁里,欺士街 地區,其人口密度,大坑還來得衆來一個福利,這才適合康利會的 ▲甲節,係峦危害性落,或被愛你在遠 件3暆期荄項◎事件已報洒正,仍得發 必理會上訴在進行中,但〔宇ㄩ射上訴獲、十全台、難楡街、安遞北街、布利,读速擧校,(當然是政府官|宗好也。本此被請近安。大坑坊案 一九五五年恻第十二條各項規定 出懟刊該項需要之通知数。

勝,該局無膦人因正而遭受之朗街,浣沙街等)萬多的功衆,區立學校3政府亦能撥出地區來|||梁宇上。一九五八年八月六日 之情形下,人居住著;但規定讹

損失,八丑)如上訴不准,從當局 擬訂之期阱不適用於任何照一九五五年

·以向該人追批所需費玥。 工廠及工業褘營砦例趾疵之工廠。

住客過臍危害健康 黻法案閻於住宅柳宇之部份如下:第 九十七鋲]):任何楔宇共A居住者 成該樓予之一部份,如係生客流,以致 危害生客之健康者,不論住客同一家庭 之成也與否,作实例論,但根據第一】 六換,予以簡易處理。(1)在任何訴訟 進行中,沈庭於考慮該調人生命用作工 之樓子是否因人口 稠崮構後違侦時, 暅考试嬴字用作該種工出之環境。〔]

•谂適應本徳之作用,「樓宇J包括船

話電線無用

站總爲頭碼以副兩置購將司公輪小地蔴油

矢嚆用民為現實快儘

【特訊】一而只爲體府軍险及警方 或用户饾程無雷通話器,如行報攤 做話L MALKIE TALKIE)等等,在合 哦與锃需專情形之下,可用。而 第一個商民租役之小川機糯且將爲太祖 擁有最多沿海杭锦與船毁之香米油靠地 小的鮨公司 品

移去光耧空氣障碍 第八十九條:在審理任何营犯根據舘 只十八條制定的任何則例之案件,即任何 透光 通塞氣孔道全部或局部被障案, 任何翳樓露台被封密被修改, 何閣、簡際房、B、淼架床、硬或 入附近遊風維雅風。那眾所週知,不壽 對照澪或旺角避風蝣均無海上電話之設 好,而於過去,風球下時,公司 當局有迓任於最迅裁時閥舆栢施下, 復閹小两地交派以免两地市民人候,但 正如前粱原因,灣自開辦以來, 未收到设定善之效果。

有此

爲颶風中船調動

短前 —— 那姆勒上 朱瘗圓滑5茵辦,經多次考照研究之後 ,乃於最近决意進行申添此項 通訊器材,公司方但凡有意郡置两副有 如前述與行軍無線電話相類之(PACK. 設資於營碌與任何航小 論上,另一 將於賍角芯出内 任何一艘箤航小維上,耳 測裝置 於萬一晒辦事處,

專用電波對話聯絡

诺之烯絡

預防再度發生措施 [[]] 浩成本所適用的違州事件 人不能薄獲,以及該在事件非由於我 槽或説船艇之住好或業主任何行爲所 者,該營得以取該事件得以 取預防再跑發生之拉

♪遠瓿知書發出與任何人能。 如甲)舷通知書所指翬例事件係由該人 登沄成,八乙】該人不能於該通知 對,而公司方丽亦有过向若英商举行财 買,能調查與,希望來年4季

+ 總之, 水渠油除地小論公司,目下就 進行此項有關港九两地樂客方便與福利

加拿大會計師說

生本临意用之例事件所移去之任何物件 ,得写公開拍, 如管 辰認爲筑 宜於當時南境-得以版其他方法器之售 哎,或不予传党而另行處置。根據本坐而 售悦之任何物件所得去金盤,得由醫管溢 局保存,用以支付該症例事作有關之要用 ,如有餘還該物件之所狩人。(男)

·之計劃,一實現之後,夫後進航 間,定將比前倍域捷,而两地市民 渡之時間亦定必比縮短,其 活 之藝雕民用,亦將香港酒店地小繪 公司恆矢。人

穗中共人民失業

想來香港找生活

示威運動不是人民自動自發的

【特訊】拿大肚病多地方檢定會計 漢&艾欧洲家的學生包乎沒有 血供摩耶 ( A. HAMIK TOL)昨在,完全由可與共他學生聚會接 廣州黔,許多典進會誠的中國人中,有 他說他所癈解的文化是藝術或刮, 與

第二座多層停車場何以遲遲未用

係因第一座未嘗有過「客滿, 日 請看新 車海」即知非供過於求•

特)在中區新地,第一座新建設之多證件車,原本已蜱工多月,但始終未照官方正式公佈何時 啟用,此確使人潑潑

在兩座停車場中之車海」

(郭立華攝) 爲

有此一個頓囘斑 由之尚武功因 管常局在密鸻度藝之、 下,認爲我〇誨對 天星碼砈之第一座多 今,始終未嘗滿座, 鹈齬於天會發霸之 燈色如路未嘗一次開 亮,故第二座之新体 卓琳實無在此現實之 環境下,于以開放使 用之必用。固然不

·開放,非但可以節省 一員工館,體 可暫時除去因使用 時而不可避免之本 必然推

但,是否健正本 黹已有足够空位停泊 之車輛,其客

#個說語再失卖者對他表示雖來香港找,也在廣州文化公園內,他道石見有人在吃) 泰藍點「絕不」,形 譚米明有關黎巴羁的歌。 漢咸頓於一九五五年畢業於匪命多大 在中國大陸的五個星髙內,漢 使用專用【路,一九五六年傩那拿,赴H嘉被工作:「了許多中共的沉鬱,其中大都有關工業及 之週隉頻開遠成對話之日,使公司與後日本。靠点工作一年,旅行一年,榮進步,以及指贇合發事件,表現強 船邊間之爭案,確收發,效。記者再到全世界各侃旅行。七月一日悌在本站參|去日本使畧行動。他說:「這似乎與所謂 嘗灣此問題,分别再向各有關方向查詢 加加拿大阿日後,國大陸游忙 ,據溉:任何淑禇英商雙美商讯器 行,姐Omn, 馬可尼等篓商行蠖可接 受單代購,但唯一必需之勦,無與 値得警方之允許,並由當局號給惠用之 泥,即可向任何大商行站牌,再走

之,必先有當寄給予一攻川率方能席

成此精停 不滿·空 地盤滿之不協調情况 ,併送入「坐」五毛 之軟體,可促成不 協調原因之一,記得 和平的政策不相關。」

此問題亦都於三月 漢摩頓參觀北平第一銅,中共人】市政府倒會中,曾有 他說該斯今年蔗普騰達過去八年的總有一百一我提出過, 不明白工廠的生靈能力既不增加,談」迄未開當爾對此征費 何增加量八倍。

栀级有所臾變。總之 他到北平後會求會在上海的一笑,正如附閽所示 4 月 鸟鸛肴,曹認後谮示,遇到不可能是人民|機囚犯」,後來又精求食見一些中國會計,前在市中心之消证明 自動自發的。因爲人們無法在曹分內突師,以及一個能人介紹的美國人,但結果一顆就有三種現象,此 過逭塞大的游紮《11百餘萬人》,但他竟一均一盤反版 「能做到,而且不受侵犯

「主要的印象 」,他說,「中國大 陸的勞動力,科處人民劣變手勞作,但 有紫俅們好臬怏樂」。他指出那些遺願來 消踞坐的人,不幸因,政治埋想不同的

種當北平沿类大示戌運動時,會在

饯公爵已泄椛辦谰各菔必耍 ▲可當局申晴附冯, 香枕 小 閱踘船公司購用之理由純粹爲加强小 論交通靄動,側艮噩汛涕恢冽调 九两堰航渡交通而起。

購實容易只須牌費

【漢後頓又會在北平大學半日安-+(四)

漢寜順將乘論往西,後轉加拿大樂愛多快, 未鹃開用 [i]

衲湧以致於不能幽默命令本篇行敦時,

買方而能 不困難, 但船公司 當局必缯每年向繢◎緻鮪┻牌照費。 由於船公司購用,加强港九海 面交通,肾何市民大而設,故阳初步 備養之年中,並未讓越老柯 與E

英國議員

,而百分七十是點於年聯盟團體,他說 物,雷斯洛累的時代週刊

他間及不久以前的反右派運動,但爆 [物]英國R倫敦飛抵本带者版 生們均計他們從來不知游有什麼以搬運】繞院保守黨自出

| 昨日下午一半 停車從未有過滿座 民航班機由米設計,」之日,二三 7 8停本 謀氏做于前下之料,經常

學生非揮允許不得與西方國家出版刊昨日訪台 爛馆 中國有如漫畫家筆

一個測光表/

勿忘“世光”牌/

“世光”牌测光表

Sekonic

LEADER DELUXE I (L-368)

一個照相机、

鲜橙汁

要買測光表、

ORANGE

Sunki

請飲

新奇士

胃病

號七十六中道輔德

號四卅中道犬

七卅中道大

華龍·光龍·子龍

別類品貨

CHEN

印航

春乘

入折

英文書籍及文具九折

另設西書特價部

地址:畢打街中建大厦樓下 電話:二六八八五

旅行

必備

旅行手冊

每本 書

超級星座機

前往

WANG光 4009

東京·曼谷

只須一按鈕釦、即可岖

保君滿意

世光牌8公蓮放映機

SEKONIC

30.C型号

• 透鏡 F1.4 18% 潤角度

* 400呎軟片捲軸

500瓦特

總代理

* 速度鋸秒10~22呎

* 倒閉裝置

香港干諾道中廿四號 大道公司

代書

售攤

印度·歐洲

舒適退運,5~19

航空公司 |

印度國際

盤點存貨 廉價犧牲

經清貨大減價 是史無前例之減削

未親到參觀,不敢置信: 旣惠臨採購,證實非虛。 襯衣夏恤 泳衣泳褲 雨衣雨傘

西裝西褲 領帶皮 胸圍腰箍 羊毛織品

貨品繁多,適合任何需要 每家貨式不同,各擅其勝。

;

Page 5Page 6