1958-08-11 — Page 6

WAH KIU YAT PO

酲

日

日六廿月六年戌戊愿要

十四國民

本港新聞

日一个月汽年三九二公年七十四國民中

案慘生發街漢銀環瓜土

夫 婦

事傷逞悍

主

兇匪

測不罹卽宵一僅居新入遷廉周者死

【特訊】紅喵士 八號八樓,昨日黎明

春季大馬票頭獎誰是眞主

今日可分曉

市民對本案審判結果大感興趣

有人作爲下注對象財一方勝負

八新北站)潤等大馬獎爭發案,格辯夠方供詞,於上星期完竣,押候今世沒在高龄大 嬴審訊,今續審時,首由辯方狻尼爾大律匣澗,繼出梁永律師代擦力陳詞,兩造陳詞完畢,與 中審法官滁述不怅,引導陪栾自判案。因此,預料如無其他故障。此案可能在今日判决。此八十七萬三 千一百八十元年彩 屬會時當可接戲.

案由高院正妆察司&怡士主審,原告人李仕,出林炳良律師與智梁永冻人律師代表出庭;被告人弱 志恩,由麥尼爾及問兩位大律師代表(主士律師學藝),各方面由湿奧拿大律師出庭旁聽。 環

原告人爲軍船場工人李仕,被告人鄧恩。在整述中,原告自塔第四九六七六五號馬群之合 法持有人,該張馬慕於今年1月廿五日,在香甜馬會舉行之皮脱十杯大美馬中,獲得項獎,故百餘人 繼自香港馬會接受獎金八十七萬三千一百八十元,因此,原告人要求獲得上禎獎金;被告人否部上述 控案,並自稱低頭馬之持有人。

此馬票獎金爭訟案,審就以來,深受市民注意,並安窩柄,對本案未來結果,表示正反两而时尚 在週末與星期癿假期中,市民多談論此馬祟發案,亦就有人作爲下注對衆,某宿一方紡貸。

,發生大血案, 人 每行竊被發覺後,竟出 利器向事主下说,事 丰路被粉塲嘅,其娈 此民案

,非常重視,現樓宇 作竟日猴三名。駐守 發生案的銀行

新湖街道,在 急別榮中,銀漢街 是發僻靜的,這癌街適 日前只有變號蚊一列 宇,另一设不還 地一片,馬路尚未開

在一個激籍人冢工,两個幼女則由周氏的岳母照料

警員聆耗趕至

事主已被刺死

一面具另一面高產福 溱十尺,那些已现成的 樓宇,全部都想高八 死者名思床,四十 一盏,傷者忭麗萍、 千11年,两人是去辯 ,有两圆女兒,在 裸中,長的剛一歲, 幼的才日不久 张 的事于周博过前是海 船塢工人,月发因海場 結诓解僱,大約三個月 +被小甜到大坑官 立學校任校役,有一 百三十元,其Ö林风 对除一人於前日下 午始選上址,案發生 經過,說作 黎明大 約六時左宕,事主大婚起 米入同,哭見融一黑 影在繼助,他們會 升繞出入行窃,讵待與 開之際,窈能嗆突媽沖擊,林非首先被對受傷,那馬上上前與坭科威,這時 ,林良懋然受低,他乘將來門而出,奔下,呼

歡喜舞廳舞孃悲慘收塲

根演糈因相當低薪,附近蔞、的樓下*部朱利人居住,所以她走了遂十筒 位于直奔土瓜瑁域轉角路口之楊記酒家,才遇到一個衆蛋,艾由報販知一 何 翔工人,並附近到電話,在這一段時間,离號依計,沒有人 呢凫,但裳變莨码捱堄時,發現周床已在樸內近門口冷巷倒在血泊中, 日鮮血直流,靠緊握,已聽命,

林麗萍亦重傷

樓上血跡斑斑

死者在前天(星期六 1下午方從廣東道蒸遇上 址,爲時僅逆一晚,所 以,僳具還未禰留好,大 部份亂七八懷发置地上, 上趾爲死者和整 合 股,付出一千六百元 手费]及一百五十元月租租案,裏面分四個四個床位,據說,與他合租的 好友,抓瑙佛等待裝好宙才入伙,但因周降腦東道的址和湖南滿,他就先行 於前夫盤進房,所以當事殼時,只有他一家人而已。

纪者昨天到上址察安時,發覺由一開始,直到入棋的樓梯搬杯,但關不送 ,就印有血跡,尤以北,換之處多,令人恐洒,在八樓梯口,則有許多紅色 媽竹抵碎,可能是他們入伙時機的。盤术的現場,由員把守,不許任何人选 去,在街門對形的一個以「快把」間房間的,地上买瑊具什物。 來後,帶盈* 融到現場調 迩,並研究痛]的[-來龍去胍],转 捻津学瑞户有人居住,但熱的竹 偉京去,店裡可能沿竹嶲透進展內

•姊阀杆上的血清,究竟是林的东 商區下出所集上,瑺是世輯負傷逃走, 留下許方頂在研究中。

林篦萍棹制了礎下,傷勢頗餐 ▲事後一直本走時,多 単嗇院移無香米,傷前爲

拆舊建新之主要條件

警犬出動 5 協緝兇手

·磡銀漢街*血案,仍未拘捕任何有關 嫌疑人犯,但因用宇還有角一 ,此外並有血可盡,整方已扭動費 大追踪,相信兒手短期内即可繼

-

份發展地皮

符合公衆利益

業主申請未必有求皆應 花園街拆遷案 案乃 主審意見未能一致 龍花薗 號及五號商曾根字,築主謝賴良太太 及何育成两人,向高院審務注医申豁 他該的巘视宇之租務管制,以便收到

<新品秕業主申請豁免损秭警郝 驱柝鸡抑案,向由高院和發掘一位 官及两位租務委員合審訊,年來容製 多宗提案,均由三位審案者意見!敌 可裁定怙在去遇一宗藭欺案中»苎位

審案者之證見見不一致,其中两人認爲 二人露不菲,結果,浩案 備苟炫案之举主申请,向盘向行动

改善市民生活

白麗明跳樓斃命

丈夫失業秘密下海伴舞

被發現後夫妻大起爭吵

[!]昨日下午六時十分仔軒尼詩道三门口號A哭合,一少婦跳自救 從天台躍下,碰店樓下一個「聯興行] 招牌-然後嚟於網路,當宮鲜血盛地,四 我折斷,倒臥路上,呃有一息,附近民報,急送院,但以傷勢過 •洺晚 八時許冫 香

·大埔墟破賭椒

拘去賭徒八人 (時代

率領襟色及軍裝業 第一批,在大幅坡體 岛再版寞一十二張

參屬水上漁民,帶返警署控案。 九龍塘出現窃

著詞訪友

賺門行窃

登門,回櫻新人, 貴重物品, 死者名謝體、此五、在軒尼詩道「喜鞬」伴舞,藝名日發明,與夫

啓門牾人,乘 手锬,不能人 阎生軒尼詩道三百四摠o其夫姓蕒,前任臌於海軍船垢,三個月能因解妪失菜

被竊去影相报等物,疾,先行下去, ,其夫最近發價者早出既,其打扮得花挾招展,頓起疑心,暗中偵查

九龍塘劍橋頂某 發覺死者瞒诉丈夫,在綠體拌舞,跟院至錯題,找得死者,批闾家, 由是

號三樓,戶主以昨日 大些一版,那是前天下午的事。在至昨日,夫婦間雙焉此問題在家 與白角+ 吵焄烈,死者分離言要「死過你躇↓

昨晚六時許,死者經過一頓*吵之後,寬食的跳樓,走過隔离(即三○8 號A)天,躍下街中,死者當時身穿白底花布衫褲,所穿拖鞋而留在家中的 「門口,此外,有一個銀包,口紅及小碗等选下,銀包内将現熬穴元餘 據說,赃者在「啾」,念意近的事,早些時,她甜在「孔雀之 」下,當時名臣緻。)

香港發生案件移送大埔審判

六百元神秘勒索案

飛型青年判獄兩年

初審時清堂聆供拒絕旁聽

一週,一宗在香港中橫發生少飛件,在新界大埔然略訊, 提訊時乃在「不動隣巴」之情况下,平添不少神秘氣氛,使人絽湖 奧莫測 酸案前日上午在大埔然底置判時,始鴆況,案時,外間入士可列席 旁治,從而獲觀铖乃一一阿飛』荧東之青年,皆万 新型及威夷, 脚 西裤,「模式』整裝

旁聽者义态此鬙牛性敬、十七歲,被控七月三十一日,在香港方面,向一名 敏癢予勒港幣六百元,並知該靑年乃在香港大道中門餐門被捕者。 此與前述宋訓時,被告經認罪,因其年輕關係,法官 分將案押一週 踱便有關萏院考是否適宜送人感化院,然後食判。

整降,警方主換表示,該當年不獲納送入感化院安。稍米,被判監禁两 年,官表示:此我罪案,最高處爲四五年,

此在香港區發生之案件,不辭嚴師,送新法庭審訊之原因,未獲官方 到此情形,乃前所未有

此类案倩,罗前初審時,已由控方向送嬌客,故日不再在庭上重垛聞 霎時乃在「潸堂」之下哈,除法官、辦案警官及被告外,無他人在旁L

達爲所嫁儿 减少新型建宇,預算案 爱铝一十五萬六千元。案中闖儆椹建 「案由祖庭法官康士及两位租務委 母聯合訊聆讯完畢後,祖庭二位主審 者意見不一致,两人謝爲申瞒人之申站 *晒手准許...一人不夠實,其理由認 爲案中两榨習揍宇,加以適當修理 ,仍可再三十年。中人計翻興建之 新趣,起未離夫份發養所在地之地皮。

,但非躓業之中精乃「有求必産】來 藍枨須加以檔案之考帷,始行批准。 獲得租庭批准 青 必先符合兩點原則

瑪槃主之拆計劃,是否對公衆 ?亲主之無黃烱形如何,是否有 沖本來執行其拆極北新旗 益政府防範業主將舊樓拆去而 新樓。其次,租庭尚須考業所提之

以二對一裁定 相通卒,我還辯權計劃,是否能算-

份發展

·作爲以 在無之北皮。故在告訴時,葉考要向 向總行政局推荐】 法爲「數身家」及由建築師解 多數決定,我定批准業之申請;惟揪·計,扭庭認為滿意後,始能批准 法官當好聲明,相處現將此事品上地

去迅,高院租庭打康卡然甘及两 餐會同行政局,由軌餐食同行政局决定 粗務委垺未符公衆利益及未能-

分 是否和庭對於調坭案可用多數註淞,怍 發展北皮爲理由,取到一宗拆, 案乃申請遂奔九門開放通三一八反式 Cđ两縻三降高談,改建西域六都高

業生申精豁免玕務管制 收间樓

最

於下午四時許,有

,桂先行下模激 茆色级,疑心 ,乃將對該之男子科 醬不放,酒哕路中 鄧居發塔,向 男子拘捕,召转事

女優答以外出,號者。啷後調查,在还之 「堅可以伺候,女修 男子姓周,就鬚 無奈,喀門納入、擴、水等等,儘 人無架詢間女情,主千元,警方已佈結 人何去?何時燒近?」案。一

做難人好

晩九時計

大街

一個以會吹西静,持一「抗素』

中,林立

「拉」擔

去,不料文

老該男子以

[SXR)

璃瓶

「拉」毒

人救想林梁

傷擊人被反

酒醉男子譲名陳粲,接緻·做 會明,被人路去數千元,且被會仔

人離

救情形

雞類

香港政府公告

四友隆置業按揭續開派股息,

香港政府公佈

本公

股東會議决定期八月

股東屇時

(一)九廣鐵路(英段) 简滤袋一名,

做聘請公務員事

:)敎育司署擬聘請工塲術科員一名

(三)天文台姿和踏三等計亦员多名,

(四)工商管诎處橥計饫聘

【甲電算機剖級管理

AJ) 電算打孔琶多名。

軍務處

...

至六十五號

海鼻通告 一九五八年第二十

八月十一日

四友隆置業按

爲『香港領海、九龍灣、啟德機場、

上海聯保水火險召

九龍灣跑道]

統

石攝上述缺額 诚,官瓷兆本日英文

日期:由一九五八年九月一日起生效。

*此。

飛濺落地城界 改劉如左:

由九旅宁岛岸溈起界變方唯一三四度你返九龍石至北航 段二十二度十八分八秒車變二十四十11分五十秒之徒 你

世之股份庄本年八月

外 ( } 醌I酾不計)宋得海塔底許可者各船絕不准在此區 內下滿。

一九五八年八月八日

香港工務司署佈告

|残有公地一段爲石澳內地段第六十六號座 落石澳定於一九五八年八月十八日星期一 下午三時在在下亞開起追政府合署中座公 地测量健拍说

唉地段面楨約五千八百四十平方呎作难 痴住宅用途批湖七十五年每年地相变。 八元期滿後可續此七十五年地租另行估計 現定底價四萬六千七百ñ十元正。 脬牌跨间公填澍位處省齮此佈

工務司 英格理

香港工務司署佈告 死有公地一段爲石澳內地段第六十四號 落石澳定於一九五八年八月十八日至1 下午三時在下佢棋爭誑政府合署東座公地 K三 諪地對面鞬約壼萬三千平方吹限怍 生 宅用途批期七十五年每年地和式百四十元 期滿後可耪批七十五年地和另行估計現 底價上萬八千元正 |穿透向公地测焙度查制此佈

,一切

部份機器焚段

梳沙拍賣行廣告

皆者双乘九龍地方法院命定於一九五八年

八月十一日星期一日正午十大時低在岛后

【貨車突然火

【特訊】昨日下午二時三十分, 西營盤十號巴士站前,祀代車一 -滿戴紅」形打火開車之姊,車頭 舷线烟火,可换部下,同 工人以滅火筒形的撲救,瞬锒將火拱

工務司 英格理

監然後镇方向四四度再達九龍半島岸邊。除升起點區號 五八年八月七日 董事會主席董事 霍寳材

(11)+關於飛機新跑道北大將範圍由九龍半島岸邊方向一三四度

香港家庭計劃指導會

至北緯绪二十二爬十八分四十秒发翘錢]一四十二分三本會有感於香港民衆,每因兒女衆多,超過 十四秒之位暨轉方向||西段至北校街二十二度十八分三,以致經濟入不出或健康不良,爲謀該等家庭 十四秒果經疑]!四座十11分二十九初川倂釋方向三之幸福起見,以最新科學區育方法,指導夫婦計 一四度以逹九龍华海件设。一切船止入左列 生育,或指導婚後不孕

傑格链阱區域內。

1北粹疑j]]:l慶十八分三十四抄,輕碰一一四十二

分二十九秒。

手製...

2 北砕咸二十二冊十八分四十秒,東經一

一五十八秒。

靠北妆线二十二度十八分四十秒東据段一一四度十三分

4北棧緯[]|[1度十八分八秒,東經膜一一四度十四分五 智紫止在左列优慟:娶寬E內下錨4

3 北越錢二十二十八分九秒,東經一一四十二分 十一秒 P

8北緯區二十一!度十七分三十七秒,榔綫}}四度十 分袒財秒。

4北韓疑二十11度十七分三十秒,某無綫一一四十三芬 三十六秒。

但於預先取得那處許可者當有 訊號導時(一般 三话不計各船可下插在此區域。

大道中五號東方雅理銀行大厦土庫本拍粱(四):一切必須轮由該白間格拱浮標之南行鞅,我擞布!

行內將存在儿語宵山通百等五

EAST ASIA FOOD PRODUCTS

COMPANY LIMITED.照法院所對各物

| 営業拍州下超色织國將全部貨典交清非限 於指定期內將各物搬液

熟食攤檔整頓在即

梳沙拍賣行啓

標準檯位有待改善

攤偪營業種類不同工具佈置有別

兩街儅主提出意見請小販會轉呈

交通警員

五秒鳘传世做狗在北林棧二十二度十八分零秒那一

]四度十二分五十七岁。低伙攞該淬恩之北以黨官啉二、

分

[衆兒女

亚龙山镇)地汶L Z 3371號國華本比爾物 台生叱内各物

梳沙拍賣行啓

承銀主命貴重物業出投

一九五八年八月十四日市區

代海事處聦長高寧士

賣主律師冼乗 拍賣人

沙

香港一千九百五十八年八月近日

聲

明啓

百人 承二號銀主命貴重物業

與羅東海正式脫離母子關係自後該羅東海在1 一切行動與本人無涉特此聲明

一九五八年八月十][14

蘇煥啓

对称時須出先取得海事處許可惜仍不冻帥入上文第(1) 祈湛之禁區內.

(五)-船送流高雄出海面一百尺以上蛋狼入槃 (11昕区以 北九尼姆西米須很紅溫處許可。

(六)

世癌食船销區改出如左

北界疑山北緯城二十11度十八分十秒发模錢一一四 二分五十八秒之正方向四十四度以违。西界山向 一位方向一三四度以達北二于二十七分三干在 某個談一一四度十分四十四版之位置然後轉方向四十四 以岸。船隻高超出網區一百二十人以上者不得下 雖於該危險貨區在上城以北之部份——点钱由北越 十二度十八分九秒,經裔一一四十!5分七之地 起向四十四度以景——但任何船亚髌骨用站以協助逃

,三九號,

啓者茲憑此盤明由一九五八

(國際)著九负世人汜錄,以便研,其继備鈎物及所用衛生,昨特召開微好蚋關:香港海事處 盤點,均有不說,故事會,提出研究,一九五八平八月一日 |各街道熟食*禋位 衆改 ,現由當局淼蒲德酒 慧:必背熟 冫 符合 儘速中意見,向密 枱式樣,一整體設「標準枱位,使用爲原則,如不宜膠提出,請求啟勝。 ,能令各花牌半出式 後,將作爲各街熟食 作硬性規定,以求他 因實施期限已近,组 製造扭謖,限於九月 栻扭設示,故當利工作,否則花形 有餘時ī * 方能將 一於徇改造云 九日以前安,方許府在執行上5之,响修。 |對各持牌人所提意 由發揮設營.

薛雙檔主色個 小睨牌照部前(克,將于致道,我等 別推出在岸外,共造 [九]日一度召集中區於「洪準度立,在治解 士丹利街[爲食街」,爲一改 釋及觀枱, 及吉士盛街,打毛嬌 位,伏案局揖 作細研究,兩小 省、峦盛嘉宾大牌檔示鸯行,油畫做所, 蚊藥公會,綜合盧崑午五時,新於青山道 共十九家持牌人,在之產煜、濕物櫃、昌綮說請求改光 九伏半附近,交通 中市1i樓-猛战牌照 洗盆等位置,如作。會以黨的大發 大串,所乘單車 【部所陳列之,標準希 硬性規定,可能發生固定獲立時,已代 撞阿路旁燈柱翻倒, 受低禎文,事後被送 表各繳位請改善 ,並詳机解舉殺不死,原因熱食攒分

||縊,各持牌人對此升爲人腓歎品椹、粥品 此次怪的野餐枱,不留醫。該醫員名 任何意見者,亦當面油畫·傑肼甜晶花 特舃各控本身營業: 明日一班) 提出,由牌照部在塲]、插賞花、崔菜檔等一題,且為非巿民党

仔水將達

百億加侖

水荒威脅完全解除

市民再希望放寬現行供水限制

中國紅〉居民正常苦學之臨 段,倘天氣貼時, 熱浪下不難 至八〇〇度外,午後至六時龍, 洛陽照,天朗氣清,氣溫 上 ,老天降甘霖,一速多日,使水 時 据存水大大增加,水荒會瓦解。 天文台發出油外航行氣滿分佈 撝,傍晚七時,回八一度, |水務當局發表存水數字,目前各 游動摺出:由呂宋東北一股小型发 民百份之八一。衆至昨為八時 水塘瑞已水暖-

足,如照目前部 鏷處掀薏之「南壓脊] 汜造大变 止之過去廿四小時內,所得 供水十小時耗量計算,可至五個月,東南沿海,日本亦在高氣壓羊中 九['n砩計由本年元月一日起 消耗 查各水塘總存量』至去過宋.5米北氣壓亦上揚,惟華中及求 至昨沘止之渴去期間,共洗剂堂- 一九A》上午八時,爲九十! 舞,低集,號衅東北沿裾, 三六二五厲,较往年阿勒之一四 三千八百萬加霜,由八月11日超之 氣壓同時低降,速得影响所救,本·大·六藝,仍告短少,但痘九 過雲一滅門,耗水量爲四億零五百 飛天氣將好轉, 恫敢,天朗氣 各水塘,&銀禧及*欖涌两擔外, 萬加侖, H平均耗水量爲千八 清·底氣 淅消,姿勢不難回復,都告欄糍,溪高山坑菜水洶湧, 百萬加台,

昨由及違联,竟日呔緩和之東 闪入海,市民碗盼放寬現水限 六新餮胜多日來狂風录 - 南浜于午前殿高風速記錄四海泥」 牁o預測:由昨夜至今, 礱水疗顽崴,热疔置定九十六期 庠发码一窖膜外,要悄+ 和之东营塔東亂,2日

翻車重傷

空九五八年八月九日

某大工廠聘請

熱識工廠管理男性職員名氣大 畢業 通 讓專英語月薪六佰至七佰元供邊宿將相片 及履歷書寄本報低籍 952 號則另面約洽

搭水

日溝清港律;日外第十四條

香港一千九百五十八年八月1日

(新点社)娩浙煃符之交通过例 案,多由法琚驶出傳票,由送至 被告人家中,待被告人依時區 ,被告人期不到法庭,進轵 察宣瞽,珓實將數傳選送曾被告人之

家少主黃 令壽堂 幼主

少爺 彩芳小姐之

黼黼孫少爺之

令祖母黄母陳

聞

敬群花里娩 如費賭轉請折 現金藉-

善事

家少主

松芳 少 爺 淑嫻 ( 5 ) 小姐之 柏芳

被法 告官

接,宮帥 當下通背

去总期 四日-新界 屏山烘 號 刚交通案件 中,發养有

庭到不人告被

緝通令下官法

姦案例違通交宗五十六

到底

,亦無畫面

,才召警察 繼阈下道鲜 合,将段六 十五宗傳粜 之被告人逮捕陈述。 舆到顶法官在處理此案件之後 ,

知到庭贲作,永对战普出庭之医院

舉行一連串的展覽會

十月份

〔12十月七日至九日在教行 際觧東及葉菜包發號,

要拆除的東西,計有天台小盤、烟突、天台水箱、天 台籬苗、收發機天、天空 告牌和其他突出天的

[特訊】英会张商務库委公佈在八、十九屆飛行表演及威脅

關於一九五八年八月十日午時浴養和醫院赞聞峯远

七十茆鼗奉紗香港瑞舘塔本八月十一日下午坐時大陆小巓嫁出羶匯此外

黃積安堂家人稟報

漠發印刷所代發

治喪选:灣仔道吞港殯舘 活:73161-70597

令尊翁李騰彪醫生於主曆一九五八年八月十日圈 主官

召息勞享舞六十八歲定十一日下午二時半在萬國殯儀舘大殮師日下 午四時在九龍郝 江西街牧愛堂舉行安息種拜隨即出殯安非嘉林邊道 基督教憒塲謹此報

花图噼附

李宅家人禀報

一八五三年英國恩家畫章在册

番港分行立已有臺百年