日一十月六年八五九一海公年七十四國民津中
郭世人工
WAH KIU YAT PO
日四廿月四年虎戉限饑
HRBER
方雙資勞木鋸
商
約合資勞訂
搬到魏术萦的勞懂這方代表,昨日在勞工處處長褓虫特 下,舉行了一次以堂勤劳登恊約塔討論中心的初步實踐。此次 畲族保于下午二時三十分開始,一直在融治氣氛之中進行。 參加是次會談的勞資雙方代表各爲四人:對方由港九集行 在會推涣饰兹南監事長、李超《理事長)、林雅〔事】 及躓化全【藝鸪),勞方則由僑湖機車木工會推 肥本長)、甜注(會務主任)、潘炳坤八交際主任及徐鸿泉〔 珙榔,出席。
在會頂中,勞方代表會首先提出了一項勞香協約草案,分別 交勞工态及安方代表參天。勞工處術處長磅常卽向雙方代 嵌示:唭擒杀好多賢協約梯屬需酷者,萦如此將有助于促進勞 安风的啜,并可避免不必要的糾紛。至于協約內容,勞資變 才可詳細旁說,共饃協,方代表于初步研究上扰協約草案内 李饪,亦其中有可行之感,但亦有需修改之處。 望果:挪交換意見後,雙方代表已一致同意定期于本月二十 四日下午二時三十分,再度在勞工處舉行第二大會談, 至於上項勞資協對置案的內容,主要包括件:協約 的訂定,乃在喷抛勞群間的感情,加强合作,以減少雙方不必要 的分枝意見我爭執,共謀鋸木業的發展。 工人工作時間,找照國際勞工法,毎日誌定爲八小時,如因 加工程貨而開夜工,在例假期內開工,其工裢每小時曹小心 計算,另給予撸夜費每吨一元。但夜工作既仍不得超過四小時。 以點像工友的。如星期日不休息,捕星期四天。 工人因病情假降,提出中西生證明復性不得扣除病做工。 每年工人的根,根据人俗似:該行延年習慣,及參照 府規定公衆假期,訂定媒新华四號「除夕、年初一、初二、 初三)、贵明節一天、第一天、工會紀念】、天端午節一天 、 班先射藥一天、中秋節一天、中硯國磔一天,多面一天。凡 例假休息,不得扣除工人工資。 凡各廠朊服務工人,每有体芺,按照其原有技工汽車 J助印扰工C)崗位,由勞方工會變或失業的技工助 理技工分別获释工作。工資照原有體由休息工人自行支付。是項在 工人休息,由失業工人舱榔的辦法,由勞 两方共同訂定施行 各座號僱用疏時工人時,窈嬪(技工)母天工值定不得少 港幣拾元, 尾(助理技工每天不得少過七元。市區外號
並國支付工人在淇淇費,無的長工娩宮時工,均出廠方供給萨。
凡招收學徒,先由資方阻可,通知勞方工會登記,發給學徒證进,方可執行工作。并規定實習訓練 怨序,誣廠方的煤工作純熟,力能勝任,方得正式抵任常尾或直工作。學徒在翻熱智習期間內,除工 費由與徒與對方自行協外,其餘與社工師等待灣。 勞方工會與資方两合爲健科解决夯廚鬨的斜紛,塑方法成立勞賽調解委員會,其勞否閱所一 切糾紛,先報由調解委員會調。我那
麼,由雙方共同訂定。()
A
WORKMEN'S WORLD
·號五九四第 *
一一班人及賭,維不知 做了發脾氣更恭誦, 所以,如果能够在工 餘之暇,用正常的模 樂去調劑身心,那末 ,工作方面自然能球
同時,多黏小 心限,也是造成不籍 快樂的原因,例如 有人對你說:「今天 很」你穿這件厚 服,不覺得戀!】可 是,你却餐這句話、 |,想到相反的意思上
·去,以爲別人笑称 沒有換季的衣服, 很多時却在懷疑有人 爱生了很多的麻焼和 誤會,你老以爲自己 有什戀症。不相信鳖 一生說你沒有病,遂輯 他轻蜥不高明。其麼
日神疑鬼,常维迸 自己呢!如果你想工 作方面獲得愉快, 就必須破除一切不必 要的疑問,這是屬於
|
我訪來十鄒
工見去姪帶
何家亮是一位電器技工,工作技巧高明,又 有相當經驗,工廠每一個部門熄了電燈,都要 找着他,祇見他動一動手,全廠裏都大放光明
我的師傅名叫何家亮,讪 在船培裏當一位啦密技工- 顕衲廛数粨怏滿三年了,做我 們這一個「執位」,工作阗正 木質做。
分還很近,不知在附近H 甚麼東西了,灬何師╋滿有經 發地對我說。
「不會吧!」我的話選 有发完,電怨房裏的活煜 响起來了。阶餘 。 「燬,邊個??」何惲 翠莛暈霑,把它貼在耳纛緊 的習慣,很少碰到突然而
·來的電話呢。
「吓,你先亜何嗎??
·逢春, 口外遠遠犁過去,一袋一般的 ,當岂其附剛修理完畢,那兒 很可能又發生故障了。僑我們 大洋船,正在泊塢理。 房的錢,他的斷了,我 上燈火通明,茹洛硃約的燈光 的工作不容易做,完全沒有中 性哦張的,
,可以看見許多工友們在船上 -工作、雨拳、金屬的龍東亞, 優的技術
工发們的呼聲,木匠工們 今年的初夏,正在滂沱 大 的碑木照在江一個人及團 雨的一個晚上,大雨傾綮地窳 雞的船塢麗,——食是不 啦、港啦、地街落下來, 啊! 裘的工作又是這麼忙迫,我 們都英加開夜工了。
毛病找着了
̧何師律還來不及给他同話 ,兆若手習籃真花代获箱的帅 方走,掀開了電就新时蓋子, 把词两榔一次上饨」的自體必 诈,熔抽了起來「咦,冇 浙,我不在,一定是希
中在國坐科病的地方,何傳 開一級爬上梯子去了 沉演的身體,電 壓澄 于不停地拉起箭。 爬上梯子上 我用力地用手把 揪緊 ,提防它會傾側,我在下面高
榑吓像迻有遇見我的 似的,爬去了所線的地方。 张子夾下來,運用了他十分熟 魏的技巧,開始挖線了。安花 【一,好像毫不費力似的 ,大約過了一分鐘,他才低下 來,我們說:一把開 了吧!舟文秘步變作 步,走到過無娜造去,把它一 按,變,疢裏全部的憐超,又
燕-舣到【沙 冧」,放工後: 印到沐浴房,冲 共凉,然後開家 。入門,則鄒老
在修理房外而一個落媖 ♩ 者,有一個千 歲左右之青年,
,可師傅季颳來光手啦~绀 經過老干的介紹
筒的亮光,因「探沉地」 ▲該年 鎭
,不停地搜索游。 奖然,他岔北高興得醜了 西没有氘燈?——。」這是作 們今日來,很讽
理部一位工友打來的雅活—— 起來,翺釘戒鐵地說:「震 紫,陧阿十醤
你唔到, 』說完筏,而上 常夜班工况打來的電話。 介紹域通去見工
何師離對未研究,馬上放 出了興奮的神色。 當「麋打」房实的带剑设
下了赞,故上一件百求,急 也。鄭道爲人誠實,口:「近日
」發生了故障,「磁打」房 ,又忙于邀忖食考,艾要答應阿叔
的工友,就走出來叫我們去恽
忙地對我說:「馬上軑筓「架,我們發現一根電線斷了。? 仔熱地一瞧,我立刻啟下了 生】,到底州部关。」 的介紹去見工,眞是心力交瘁。]
理了,「宏亮、家亮 老付 提到會考,我想起民國11千五年
帶洊低做的亮光,狂 類,嗯,發生毛病的地方又在 装洊亮起來啦。 「我們的電動機壞了啦!」一
過了一個時期乛谱] 時自己參加初中會考的情形,先來】
你沒打房的工友急柯地褡嚷遄
暴雨,我們师徒佩容易 丈各一丈高的機炮上,上面的 | 輪奼咪,體質花了四磅多。祖考代
工程师的電焊發生了毛病 坐在鼠器房裏的師傅,
才走到您開推去, 只修理 與一般,撰七班八,活的工友們,開始义活團起 | 數之日,鄰座寮一女——傑新合來
部完全沒有牛點燈光,黑} 橫交餓就,還時又下羰大了。 上那些小伙子總習慣地稞 放了一對眼籠,微瘠申牌正
在廠房火,驚道亮地照 州考者,因心橋太緊張而至笞术
帆,一不小心,微時都會調整 =∫快去找何家亮,他一到來 在看一張「闊」,我正在用 雷雨交响曲 |出,至放際嚎鹣。二十多年來,此 燈就會亮起來做。」铚工 鋼刷把工具上的污垢用力把它
旌理部的「抖文」璐已站 根電的危險唄。 心功課
可是,何師傅不慌不忙,,镯闲滸鐵器 8 在更深,剩下进咛 在門口了,遙遠地見了 友會道接說,的確,當我众筹 洗凈。 密。
出及格
違眞是一個不靜的晚上 n融鼻的天空不停地行胄閃案 們:「醌,老何,但是嗎! 把饼于放耱坐上,发把乎冠筒体一种,開始很規垴暪亮治。 了工具,與何師傳一起走到工
何師傅邊縢斯班地 點 程部去的時候,不一會兒,只
估唔到會遇滈一翠吋嘅嘢,不 掛在腰間,才回過頭來,我 ,在阱裏,除了可以聽對大风,閃閃的配光,換火蛇一般地 打曾进食的鐵片,碳出了一曍 飛聲。版路一帶 那一张团数说生了毛病嗎, 們說:「去工桜俏两挍谌馈坐着一香烟,猛一口, 出 沙沙的超赞,像有人在屋頂上 ,跟着又是一陣耳欲聾醫 唉,工友們監,完峑行 。 擴下了白豆似的,不停地作胸
然
*如果學 平日
那些「路 一是什麼文號」之類的題目,既不切實 共通才的夢子 來說,實在過于僻和深。一按: 磷文心港龍十一「銷焌一战...夫能精 于官:銘图于器,名日雖,而籤 實周,兟余如過,故文資骓切,儲瘲
·讚,故整貴宏潤,其从事也必要以 辦,凄清文也必席約以深,此其大磁 出。孿生長在這個時代,用部的機會 會步麼?如果不 敬,誰了交有
是夕-和部 老十在外邊吃晚 ,打通疾
在三以來,求 握了,事事思得
患失,赠汤的求
西,艾易遗忘,
「過不過得呀。」
·浴案,他似乎设 有多大抵擋。 《小工人
否格及考會
慮憂極中
心
*何師傅一効手,所有时被
的世憕,馬上侧亮起來了。 廠房的当務又是這樣多, ‘整個工堪的地方又是渡袋镣
在這一個風雨之夜,從
我是寫字機仲寶
在電器部,何家品就是 一位技術非常優秀的褛工,紅 迷設計大小工程,都少不了何 師傅造一份兒。
響。
。
符。」說完,他焦急地注視整 「崙」照浒我,這一次的 我們。
在作佾另外一塊飾阙下
我和理部的「抖文], 上的雨水,笑笑口網狀、 一人拿一技悄,把電光米 乾媽衆生厠去吧!」
|這些工作的,由一個,幹什倥這種工作的零四人,共發出生育間, 稱成災,沿 家屬,行慰問及裁 8腓等#阿除沿著中 普通的什役而先升塔,冬至十多1千位于楣助】萬二千一百九地區,水災伐3 多(六)介绍工发 源指准伇城及能工 一個悲說的文章,食少也有七八人,天餘呛,八) 死亡E 本會工友有北言, 就菜,二年來介紹工 发凋盆、文化、 狙誜其他幣重任務和家分工合作,在我們金,去年合格,脾,存一发做菜,得成功的、體育活動、及支持 在這裏,無謫什麽機關、學校、團號
主要工作的人,塔救 †工中,其中百四十四人,發出品名工发国清被壓死亡,計有良工五十三人 教育林業等等,窝蔞 也不少。然而,這是也有一世名到人,斫金一萬五千餘汁;一,工會對災工友及,散工及桲工六十六 得良好的成綴。
• 公私企業機構、銀行、洋行,及大
因爲我們勞動努力,謂「林吧劏」來作負一瓣)卌樂工发 家屬謝福高镪,得工人拿(七)紅時會, 寫字樓等,都有什役的踪跡·可是,你
面苦向學分不開的。这和領導工作,公司,去年盤客關懋問會導焜尉間,並舉行集僭賀訴大會,兗話,工发白山將 知道我們什役如何工作、如何生活嗎?
當我們工作蚧装]一切的什務他案 失業工友 • 每人發對受災工友進行幣急一年來共發出記灘金活,及救討後,性 粉米五斤 、 羅萊救助,共發心慰問金 及四蔟老活褊助 行茶會,及隔貝 送信的工作,崔 做的事懾了。有時還分貴賤的,在公司事,也會整流过一個機分配工作。 時就是多得很,每天 聽候職員們使哦,」母一方信的工作都會出工平,王 在香港,無論甚一, 得益者近五六百九十元,帱年 金共計五蕤完;(,节近十二時始游 在馬路上走來走去, 幹一些零碎的工作, 是可憐的。當然,磝 英文會計公司、商店,行百人 ; (五)慰問阙圈津店,当堂村八狨王次負担,而散。 十多3千次,都是很在早及,正當工作忙 吾先生們整天州工嘠間提高了,工作的、各大公共事業、政嗝华工友去年五六月 火災等毖平生发及 代辦日用品エ貨、 永常的。想著雨究,這時,我們更要潑水,花費心思,他們日子久了,對於公司 府機關,都有我們什 |冲淤,遭質好了一大的工作精神,是就得 的業務處理的工作, 從工发分佈在英商工 在客字 ◎紅茶‧俄谷各職色我們敬仰的;然而,我們也習了,一有作的,每一個企業都 傳達 精选和工友們內飲料。
也不能缺少了我們裝 證會,常常會提升 不誤 我霽弒 當星期六下午,天為了工作而奔走,爲「紙」的工作了會方面,對公司的業 工作 选,
務來說:我們乜乜 我们不出來是放假休息的,等於們碎化的发
規壤怏一點作用" 是看見有一個小小的 寫無的先生們多數都們。 台客「群创處」回家去了,可是,我
在各设工作,工作 耍「傳熱量」的字機門代役工友,也會給很多並不是成世我幹 咦,這些導泽的工作 大家休息的操會,
有許多人不快樂 的原因,是由於自卑 所造成,有時在软 區,總是瑟縮在一隅 ,對於別人的敷樂。 漠不關心,這就是自 率的作祟,以爲雅人 [得自己比不上人家, 境聘中醫國爲载 羼,磴豹花髙隆街 感覺但界上,是一 要想到低,潘迎攸人不放选一欧看,幸退,也是我們什役工友管道一個降机, 會義診醫閣,主班輪 十三號地下郭氏診所 阿渺小飛然用的人的實任了。不鼎,這的生活,是需要努力的工作一部份獎。 大燐韶的工作,好糍 凡內科,凡岛會標家治者,義診。。一個自盡的人,世界太鬼惑、太黑蜡去爭取和机器的不
你生活得愉快嗎
在工作好段,你有什 無衍达?覺得生活愉
勞工总数近再民藝暅中華廠商淼
用海裏船塢工人。
|小| 開闢工作的門路
一些工友說,近來,讓方因幾年少· 降工了。
艾一些工发說:我們一行人,製工了。 雪些话,有些來自新界的,也有些來胄岩于工廠饭附近 「低粄」色茶舘褰,这反映了什硭呢?世界性沉降的不景氣 ,對我們所生活着的蛇市,也泛起輕微高诚帶了,其將來的 發腢瘞努如何?,後果怎搵不是我們對雷的對象,只好 而不談。自然,每一人都望它好轉12
不過,就我們的生活而言,打工仔手搵食,暫時的 工,雕等干暫時消失業,工作步;將季,娄輪工郎等于中央 燦,失業囥然痛苦 雪平失業也柤常连過。
我們知道:在用個城市將,有限的域面積,分析莎的 工槃,活了五十業左右的勞工,(他人ㄩ五分一左右〕 實在不是一件易事,何況,年中人口的出生,(每五分飾兩 兩人少年人長大求號,來自內地流入的以打!←去年篮镂
爲首像持池詿繁榮,使大家生活有,我們以爲
作,多數交對一些就寝天十二五年纪念合的正做領導下,供 萬會員,並过一年 南雄有關生意的阿類 海员間的工友們,來征第十三猢澈莨就抛。露全流半務工友的上來的对利工作“(一計几四萬之多。種種的原因與餘件,不傧使這個城市的食拇 時,假如在我們過賣 處理消些工作的。假 大臼,終韵(九)张翰雯持,與及工會議,疾病照館,去年暢. 百十加斤,如果一人口的增加一顆「工策的發展一背道而馳 合,求該會活告各會員工蔽,個
茵性阪幹事的共同努积實施警船補助,油的活,定非這個城市之薩。 內可脂器覆他们的,這不過是少動類了下午八時半,假姬金 ,我們都戏对量答覆,其實,在粥九數以陵酒家四、五段舉行力,在關精、福利、發出醫藥猢助金一萬三 郡,千計大大小小的寫字,到會者涵而各工團 及酷蹺工友利器等各一千元,受强工发及 海登船及定期跽湏封閉,並解
間裡,這些工作,何假柚及分員家屬近二方面,取得了一定的 家屬共計四千餘人, 工人,因此泡塢當局刘正努力铎龚 員工在電新股,免彼等在在場後
在意字 嘗不是由我們什钗來千人,情况空前熱烈 成概。後中執委會([]) 生香捕財,使 泡水 幹爽。
,有茶、遊藝表糾告一年來會務的 分娩之家屬得到適當 成撬失樂者。
有人也 節目,招待各簒會及工作」製類:最近幾的游殿,去年享受道 。如果雙管資下,師的效果必然美滿的。(雾) 勤 學
年來,工會不斷睹大|項韞利的工友遠六百的
(##)
在工人樂園]中
香港洋務工會
建築工友真
垦利公司的建築工友們,昨天在工 人樂園」&待中,唱出了愉快的歌聲。 昨天一的笑話,不但引起某外語小姐,先 友
,輸了工友们不少价快的工发們演唱了一郎 一斑 飛雅台历元的獎金,上我的臉」、和「主 工友,顯然并非烏龍。
,也博得工发們愉快 猜曲和常做問答 烟。「基」 天」中播錄了的獎金,則分由盧華 愉快的致息。凡來道和榭阿两位工友團基 中藥職工會 文祀业成合外泰安插了。於百名和 ,深入到黄大仙區 常悛的答案,就工 的區利亞公司工地友們詞收體的幹爽動 上,爲工友們服器。動腦筋开了。
∶心聲
常有人到寫学樵 视剧地板啦,打無 時也是一個最易感到了,幸而它還有柔道 勞而獲的時代是過去來到訪調理,成有,就——忙 张恩消極的人,時常 光明的一面 爲什麼'了。 會醺意說:「做人 威沒有堂思了!」是 的,做人沒有濕, 就因爲不懂得做人的 |閣的理想生活- 有一個人生的中心 很多 酡感到相當愉怏,也 有人澧撰說:「有化 標,一點點的因砍和 挫折的塔驗都輕受不 察辦法呢?一天忙到 起,因此,您對一切 脆,待酒又不,還 都當到灰心厭倦,而 自在 受許多勞什于的效 |做了道份工作之後,一邊好人也會選壞 心情和脾氣都墯極了呢!無疑,每個人
「甚麽事商,或找得滿頭大汗,不居在 那一位聆风時,我們現在市面上的各大花
,和替地板打蠟的工
香港警務工奇喽 指出鍋去一年,在工發厥,目前已擁有近
憾翔海塢工人
香港電台「工人樂園 游藝歌唱錄音節目
工女之中首先登睐的
,原來也相常情
多情」,唱來臨姵
「永遠的燒」,在设 奖中唱出了很好的水
鏗舱女工友的「
工友周善的賬$
,是比较別緻的
勞工處在致廠商會再中指出: 擁術工人」何工廠
用技工,可將其所需人材之術類
我們啵 主席徐派材致的 我們化工发 中荽吧。其實;工作是十一两年的過
秧監須些工作,也是
港九中惠癖工边你的想法,因爲二是值得同情的,可是 會,推发工友曾和個人只要誰圩好的萋,有許多工友們在下 工友們的大廠歌 盤工友僚,現時視自己,工作方面段 班和假日,秀英和
(一)西利女工在郭妮唱「永遠的微天」;(二)工作那傻不牙情」;(三) 工立良建生塘中常班领北;(四)箨利工无 些,熱烈紫諍〔
罕見的玉觀音像
近芷仰光軍近大嶼山
工作的門路,很有其必要,那麼,公安問闢呢,在發掘方 面,除了可能開發析累的誠選,以及議的的為,大事 容之外,在消極方面,導熱,介紹品格純良的工人到 虢外去謀生,一如北婆羅洲等地區 J 也未始不是疏接向 法
81788
在臨油工庆中,那些女工友忙清洗豉油
撐、〔 祟攝 )
離職
海塢
*自行找得工:
「百名。
數字
工人
獲得工作者不够
:
親至六书七日之全部教学后, 做工人總數一、〇一人,經由就
業褘宸找得
作者有六八穴人
湝一些人 •
就業
他工作者九十件
制止骨節痛
必須立注意内臓健康
一部住肌肉疼痛及骨荒崖之因素,
士哩香梘
「唯有稱心香味之
能使肌膚鮮艷如花
常用"茄士咩"香棍能使肌膚潤滑嬌嫩 可霑"茄士咩”香梘泡沫濃厚,能排除毛
●“茄士咩”香蜆含有稱心香味芬芳馥郁
(亂污垢具有顯著清潔效能。
【个人神往遠非其他香視野能比擬,
●請常用“茄土咩"香蜆泳
保肌更潤澤嬌嫩可焼
半排,两旁窗供蛋形,則成 形容寫業之不易。以塊 第三點於供,沿狀 〔申寫花時先定),風背勢• 三烨側面花來;交在蛋形容再 過,清水,先將雞用 出版消息
菊的畫法 發加牛蛋形,或五海側面花 半輕朐七三羊長笹,有 太阳系统出版肚 朶于圈成一聲,大國小一秕特製的酶竹美案。蒸的制 附花爲四君子之一, 印行。女作家孫怡所:就是大举小華之能。中 的死法,分述如次:
Plan Lira delovna tokamai ferð Martin)
外交捕,須有前往粗趨的分 浙避免设于学交加形。同拆公 有午縱橫的分別,避免成六 字形盤曲。至於上自然,
天霜雪時盛放,智沾高之祖,
工人世界 歡迎外攜
「工人世界」的
丸賢德威第
年餘十六界世場脑也,
頌稱溝服數無
通内編非其母
般約物可比
Cashmere
#Bouquet
现收用套紙色狼现我
一独對拼便可啟用。
香梘
王文烟
與君一 江天絕。發布 關海
百公麻 無菸職 煙者等術及破话有-
好大人
Page 10Page 11
庭家樂康
莫三姊張三獎
2日四月四年戌戊【
No comments yet.
Private notes are available after approval.