1958-06-09 — Page 16

華僑日報 All

樂華沙合涛丽興大成聖

增加班次

港日空航 广

力賓比展燃安

师 安保四碴時寶版運彩 1日開始落嚴,定十五總統公司七四九三 太平洋行与四對整、美國 任池,兹小呂美國翰婚二八一六 發育三四三 夏威夷、美國、加拿 港航: |轉古管=詿巫等地。厢來公司二二九三渣華公司二〇一六大、遊蟲、級甸,印 馬尼拉來下午四時| 分 項,此貨完畢,十四太古分行四九八九六j鎮 信 行〇五元【糠邦、關島、夏威夷」 來正午于11降什分]分 |度、巴基斯損、中東 到

京——神裡傳海航铉,領到日志 輪船證電話 備四張郵時間、非洞、大英帶邦、國家:

|太古公司安弍〇四四】辣行公司11七

烟香盛 烨而出

伊秘安天海淨海日

英國海外:

祛憂谷喀刻贵倫敦 開正午十11時廿五

真香港間之飛行,每握泌到五次。

(&m)

渣華郵船公司增建

之迅沚緻加之交通嶲。』 批權該公司於七月六日開始之新杭 。其理由爲「緊吸收東京與香港福 日本航空公司已向民航局中,

昨日入口輪

(B5)

大珠| 南非洲

(148)

四艘新貨輪

WAH KIU YAT PO

芝保大士十日到翌轉印尼

芝班拿士同日返十二轉非吉

航東南非洲 德星

價袄,留一日落 客廳一 十一日到那,在悲卸船公司旗下每舸通 ,於十二攤舘 此文班,乃由幕加 图裤日上落俄

沒方面開來,預定 期,於十日上午到步 næ学 •在停

日本 ·

非開此此間,越

女航來港,至第四被則名意士比百根號,她向在荷蘭建案中 傑非洲間,至于第三艘新货给弗萬 夏摂號,約于下月可處 土吉」號,此貨亦與其姊妹萬靈好頓號將常川炷來遠東 【特訊】解邳船公司最近堆鲉四艘新究舱,第一名 門蹑搖女航,該船命名爲一游段 第二艘新貨輪斯丁昨日由南 從船赴日本 昨日剛出日本

水約

航復午下日三十

日本 日本

日本

天津島 上海等 1日上午港,前往

日本

無那亚洲天

日 乾隆丸

默-距地治 日 赤倉山丸

日 代玉丸

荷 萬葉圩a

荷 士打巴莱

、英一次光战 美 榮總靚 丹 必選馬士基

• 丹 旌蛋馬士 丹 愛施馬士基

奥·亨利恩總酇·美河西岛 瓡托馬來明·尼,日本 [何培來】(公司) 安

日本 美洲菲岛 美 國 菲律賓

资阳日本 造甜飛航時間 將今日到港班機 航:

成馬來亞、印尼、巴基

泛美:

!天海岛特萬安照新湖東芝带

「亞衰岳保芝

沙生然丸·

入口輪船預告

(船名) ( ) 薄券 GLENFUIN 多莉 TOFEVO. 海座HOI WONG

#WOODVILLE #SHUN HING

《何堽索)(日期)(公司”

九湖

自九月六年八九一番公年七十四國民中

佩慈保酸

出口輪船預告

TOFEVO 路路粉多特福

> GY

蘭 AMIRA

《往何珠》《日期)【公司

西類 玻

光辉菜理

MIYOTAMA MARU

英 天津

九湖

大湖山区

日水天津 EDWEEK

九日來

九日缵

九日天

✯✯✯ BENVENUE

日本

利物浦類 CITY OF L

ENST. OF WESTBENGALTH

LEIPZIG

FERNCLIFF

丸 TAISUKUNI MARU 金淨 當那职院應DONA ALICIAT

日本

丸LONDON MARU 專館 BOISSEVAIN 岳州YOCHOW 新地碗 SANTHIA

湘 南美南非 星洲

+

+

伯奇馬士基VIBEKE MAERSK 汽球AE TJIPANAS 汽保大士 TIBODAS

MUKALI- ANGELINA

吉打仰花蟲 日本

沙寶 SABANG

PSANG

MUI HOCK 渡丸 AWA MARU

暹線

十一 撰密行 芬 E FERNCLIF

西霞

日本

+

VAN HEEMSKERK

ABENREOCH

天主堂

HENRIK

T樹

AIAN MARU

日本

十一海行 將ANADYR 十一参利閣 | N SHUN HING 十一次平 新地 SANTHIA

日本

天津

成都 CHENGTU

聖蘿利 SANTA DOLLORES 山打根

太古 湖北 HOMERN QUEEN

#CHANG HANG 海鮮 HELIOS

ZRX TJIBODAS

日本 選迎 澳洲 印尼 山

安逆猪 ANADYR

* PRODUCE

SZECHUEN

#JAVA

歐洲海防

FULGENEVIEVE LYKES

+-

十一點和雒資十GENEVIEVE LYKES 日本美洲

亞狴丸AWA MARI

東街

日本

HANG

「A PO HANG 夥淶 NELLORE

TROUBADOUR EASTERN QUEEN

STAR ACC 菲島

歐洲

九日攜士SVEND MAERSK

SEIKA MARU 華丸

STRAAT BALI 士打巴T

TROUBADOUR 罚多 祖情和

MAESSK 必遠馬上PETER 九日 堤村 萬靈好想 VAN LINSCHOTEN 九月粥 CHOYSANG 九日鍋行堡施男士芯ELSE MAERSK 九岁 沙SABANG

退路波斯德 九日成

星的非樂 日本

EEE

十日捷成速芬 GLENFRUIH LÊ KIM HA HOI WONG.

榮 孟加拉 ST OF WESTBENGAL日本 日 STAR ARCTURUS

**** # LONDON MARU 日 PO HANG

ADONA ALICIA

九日總統!

「希油 白爽

日本

十月 敝行 利物浦城 CITY OF LIVERPOOL日 十日攤| 碧永山丸 HOEISAN MARU 十日海洋 忌加利, GLENGARRY 十日 渣齢 芝宜 TJIWANGI

日气筒 E始兩利 WOODVILLE

天变康 TAI POO HONG

# HAI JYE

Z LEIPZIG

日邦

十銀行

十來

品淵耶加 十日 渣

日本

千萬

乾隘丸,KENRYU MARU

樂總統 PRES. POLK

星洲東非

泥早晚吉打 九ㄩˋ怕鄉

印度:

蒜伊丹特 C.E.DANT

TE BOMA

州 FCOCHOW

LE HANYANG

#CHANGTE

|威爾溫總糀PRES

WILSON

協慶丸 KYOKET MARU 大丹利强 TITANIA LS) TUNG SHA

力士美 LUXAT

「蜜和者 BENARES

路士 PELEUS

#VARDA

要更久 FENGNING

CLAS

「西社 CITOS

☆ 得利土数 DRESDEN

快食 FRANKFURT

SINGAPORE

荔障

日本

美作品

歐洲堂

日本

澳洲非 機油錢

舆洲茶 東非

十一寶] TATSUKUNI MARU 鮮奶麵

太古 YOCHOW 鄉緣起, 部 CHENGTU 保ㄓ PRODUCE 十二 芝傘士 TJPANAS

大吉 楓樹癬 BOUSSIAIN 太古 詩伊丹特CE.DANT 十四 太古 大丸 TAIAN MARU 十四三气 HOCK

十四 多利膜 奧利幹郵 OREGON MAIL

SUNDA 淨

BOMA

TEH AU 淨

ПSZECHNEN

太古 東 MUKALI 五菜 爾鐵絲PRES WILSON

五證來 千六

KYOKEI MARU 協慶丸

來 NELLORE 百科 十六 然 郵 凱士順利七ASCANIUS 情 天群 大丹利 TITANIA 十六 SANTA DOLRES

FOOCHOW

怕太*梅和土 DRESDEN

日本 逛到

小宮味

日本美洲

西非

美洲 謝翔

找樂

系辦:

望物鍵 十五 辣

塑哦谢

底 味

利物浦县洲 十五 美洲浄機

TATSUHISA MARU

馬賽西買菲 奥迎英券

要把光 KMIKAWA MARU

HELLARFBEVERETT

日本 歐洲路

拉院

十七 鐵行

稂巴辣統 PRES JACKSON

BRECNSHIRE

美洲基隆 日本

HOP SANG

羅麗山打機 中兴 日本

海多 HALLDOR 梵化總桃PRES JEFFERSON

基娜九龙丸與丸

登計

PER ILLINOIS

發光 PERU MARU

EISHIN MARU 天星 STAR ALCYONE

海洋 OCEAN MAIL

SHIZUOKA MARU

HAI HING

日出丸 HIDE MARU

TANGRED.

英洲 小呂

十八 多利股丸 TATSUHISA MARU 台灣 十九

PELEUS 路士

十九天:蕨 賓利士 BENARES

日本

十九賬來芝利華 TJiLUWAH

基歐洲 生

星洲日

日本

日本

十九姫來若士爵士KIRSTEN MAERSK 日本 淡 HANGANG

滋您

二十多刷機 酒 KIMI KAWA MARU 速溯 十八大香

广港德

星微

4備設氣冷▶

硓央行常维天由全

安苏來成方網路業和國中瓢曬方來鹨邦行來和路職成順服 古和華神鐡方來古古華華和平行來行服和古就有行古装单古起順和古來古古成行業機古 古 乐天太挞拍太隔太太法挺造造 太太 太

東東猪總來落天抱 怕太情東東

※ 戲翮字想法太怕健天敞東福太太出號太假會太躪画像太

邊學太太太多糖賣太贵究太太太總 來弗方古行成華米高昌不生行力管限乎古洋來古和隆古古古利顯成行古吉师來古娜蟒成成行 來和誌和平到來來來

日本

歐洲星洲 日本

、皮多利類新

REFFIE MAERSK

海,眼 HELIOS

供太太美粱

太天

撼鐵太福總

拈泰华·港澳及干諾道中卡

嗨十一時正往澳

大業有限公司啓

下午11時返港

「港九客票代售處: 翔龍話:四八六三恶期

可下午三港平至六時半 每日上午十時至1時半

高預告 活動

江門:合 韶 渡(逢雙開下午大特 兩渡委托本橋代售客 廣州:朝發利渡(永變日開下午,

和祥發舲務貿易行 减

天太洛福叛造多東

大來

來輪

澳開:

港開:

司公和怡

Jardine, Mathesom

·Co., Ltd.

理工代

期船司公和怡

Jardine. Matheson

& Co. Ltd.

入例塢六月

"TATSUKUNI MARU”

十三日夜航 辰國丸 金邊

S.S. MUI HOCK"

司公船輪

八月九日落貨

六月十日落貨 十二日開行 郭華人部

HANG"

華人船務部

六月九日落貨 十日開行

直透 暹羅

合生花 往 日本

澳洲

C. E. DANTELEMEDY

平洋運輸輪

俺緜豐雄伍 怡和公司華人船務部署

六月廿九日到 收貨開行

“ILLINOIS”輪盤 六月十四日到 收代開行 六月十二日到散貨十三日開

徵新俟安暭伍捌 怡和公司諧人船務部

九日下午二時開行

九日下午開行

大寶康 在 西貢 金

大中山

酸 直透

六月八、九日落籙

S. S.

SHAN

TAICHUNG

M.S.TOFEVO

多利福

S.S. TAIPOOHONG

M.V. "ELSE MAERSK"

愛施馬士基

六月九、十日落貨 十日下午開行〔嫁]]

六月九日落貨

即日開行

美東

$.5.

MUKALI

直透 石叻

六月十三、十四日落貨

十四日下午開行

M.V. “VIBEKE MAERSK"

偉伯奇馬士基

太 活動中順昌航業有限公司啓

KEYSTONE MARINER

六月十日落貨

十一日開行 .

平柱石航 六月九日到 即日開往

直航 星加坡、、各

舊金山 鞍省 途經 冲島 日本

千通中式十七號

捷成洋行 "

司公船輪邦美

司公船輪邦鲢

SHARP & CO.S. AC, F. SHARP & CO. 5. A

直航

萬達 VARDA 八月十五日到 十六日開行

羅雀·郴州拿大美國內申南美洲

-舍路、明非路、体崙、三藩市

總代理 美邦輪船蚣

永華公司

當那亞麗施

M.S.

DONA ALICIA

六月十日落貨

費城鹎县箫财內中南美洲西印实暴品囝据日本 【近鈧:舊金山,羅雀巴馬紐約 波地 十日開行

永華公司

舶船井三

上午十時 在仰光加爾各客開

時四十分 六時。 传扯來上十

時五分

在東京開正午十!

司公船輪基士

MAERSK LINE

曼谷來正午十二時

五十五分

在足尼拉開上午年

泰鈧$

馬尼拉來下东三時

(1)

六時

來上

三界市橙香山東 上午八時十五分到 倫敦琈対覺谷來

往馬尼拉開上年1

台北來上午十一時

菲航

巴基斯坦、伊拉克 |溉、安國、印度、

十一時 來上午十一時讣

時五十五分別 品 做敦曼谷求上午

航:

時三刻

往馬尼拉開下午11

T.S. "LEIP ZIG"

興立輪

日本、剪國、中南美 五分

昨日出口輪船

11平 英國海外:

今日離港班機

下午1時 #憂谷仰光加爾答

四天

|十日返

「國籍》(船名

〔在何埠)【公司! 日本美洲 美 离

(54) 馬來亞、斑尼 五桲| 東京來上午七時四泛美

于五分鹳 加爾各答仰光曼谷| 市開上午九時三十〦 五十五分

在東京镫香山三

在東京開上午九時

【特訊】澳客

荷·士打馬力加 日本

丹-美上美

備後停留一甘露,於十一日藩·前往印尼各埠。 由日未方面强行返港,共行程預報,於十日面,在洗卸

君二月四年成茂廢雙

【特訊】流杂觑艄公司旗下大价楣一芝保大土ㄧ號,現枷「徼星號,今古晉詩巫

程乃出山打根方面開 佛山、洛星两检相 天,至十三日猊抗」「興』號,此次行

往菲律殯。 十日亦克到埗,在张卸貨後帷望两日落,至十二日緣人出錢,此四内征來,預测行踪,於十 士]號,現由底南非洲方面帶行返港, 风此行程預報, 於 【特訊】又学到船公司屬下之芝学系大禴一章

開下午十一時。. 來下午三時,利菜 木材、榮、什 傅两論來往港澳,大推可到步,在北部卸

九日出院返消绫郎

【特訊】多利服

日成交丸

菲島 垕洲逛 盛行北、上海、爽

登基快輪

MV "TANCRED"

棒六月十九日開往

大埠)

日 阿京殓丸 日 第十一東西丸 澳洲

九時

日 孟買北

日 赤倉山冼

1. 唐山丸

日本美洲 東方网 榮退轾 東 方菲律賓、澳洲、紐西

昆庇哥喀孟束 方馬來亞、印尼、鉆

鲜病

印度、中東、大英

安達那輪

約十一到港

珍妮維禮士

改十一到

岳州 配牌更美

卽晚直航往天津 素香精 ]

離武士∫號,假陰軒 十二開天 總統繪船公司代理過 十日晨到

津靑島滬|

涵羅方面開來,於 }號,此次行程係由 下之大貨『渕隔

A 字泡,在港鐡後,師行落,如 學得及,定於崦離港,賽前在

裙和上發来就息,由於沿途阻新行 + 绡至(十一) 日上午始克到埗,泊 欧洲開出,途經西域那島上淓俄,現 単瓴坃輪▌安那」號,今次行社由 【特訊】法國郵船公司旗下自由

本上落 轉來本港 「美洲開出焱中經日

日輪阿波九

十一午抵埠

【特訊】太古籍

大阪商船株式食症出下之大型貨 阿设扎},現由日本方面客俄行远 【特訊】淇游船務公司代理日本

十二開星洲東非

永五芑年

)(船名》 《四名)

(公司) 【強泊”

天麻

B18

# 11

B 13

怡和

泰威行 九龍塢

B 19

油毓地

酒麻地

油麻地

亞洲郵

•■MY “ASIA"

A.

可倫坡 孟蕒 卡南 蘇彝士 尼布斯 熱那亞等18

也可業於六月廿六日

輪船停泊處

雪松山丸

LOOCAN MARU 請

CHOYSANO

【豬肚湯 ELSE MAERSK.

HOSANG

JACOB JEBSEN

KARSIK

KEYSTONE MARINER 國

KENRYU MARU

MIYOTAMA MARU 岁

MICHAEL JEBSEN

MENTOR

MUI ANN

PRES HAYES

香油錢 PRES HARRISON

香港

PRES POLK

·香莲駕 PETER MAERSK

小巴

「絕湖

STRAAT BALI

SVEND MAERSK

SOUTH BIRCH

TAI SEUN HONG TJIBADAK

TAI POO HONG

啟德法南瞵天服

TOREADOR

好基

"VAN LINSCHOUTEN # B

焦香

VAN

HEEMSKERK

日行成 昌寧貴客付貨往星加坡,請惠臨本行辦事處接洽 電話:三元〇四

星加坡 阿還發遷 天祥洋行達船務部啓

費城波的摩並轉發南美洲西印度群島等

紐約 波士頓 響*

鹹甜張瓴、天祥洋行船務部啓

Hamburg-Amerika Linie

司公船輪堡漢

海 皇

保士

他成洋行華人船務部 徭 小呂宋 星加坡

六月十一日落貨 十二日開行

六月九日落貨

MS.

HOT WONG" # 32)

S.S. SHUN HINGY

十日下午開行

直放 石叻 巴生 疪能

月十一日落貨. 十二日下午開

四五九七式

幫店虢公司掠祫

MIS

"PRODUCE"

直透 暹

六月十1}日落貨. 十二日開行

保馬 往 小呂宋 釜山 日本

六月十二日獠

十三日開行

永樂街 五子進實陸洋行 新興行李啓

岳州輪往 上海

福州輪 印尼 彰德輪往 日本

|成都輪往 日本 四川輪 基隆 陽輸徍 基隆

利來輪

韩股非- 維德肏 大溪地 玉步灏公司实槐品房回游仍存 納閩 山打根 比利士畔 梨 英利演 克烈 六月十四日落 六月十五日開往

緻客忖貨音移

七十四國民

|湖北輪往 遥鑼.

銷美頹勢挽救問題

4879148627

M/S "BOMA"

S.S. NELLORE

Κ

San Jose

Antofagasta Callao Mollendo Arica Valparaiso Puntarenas Bueaventura Guayaquil San Francisco Los Angeles Acapulco

M.S. "SHINSEI MARU No.3"

La Libertad Amapala

六月廿三日落貨 廿四日行

第三眞盛九

拿、京士頓、夏灣拿、美 省、哥連度、巴拿馬、勒加

直透

、鱏巴、新柯連、波士頓

夫士頓等雄

客什 玉街九供七海

海港貨今後在美國上市成本合那些降。 [四]我娈火輪船公司 低運費,並要求美國政府對祂京晶人口說,

C]])在美加强宜憾,使范人多多國門市实很短,並與日本:裂的日光品

#[10 - 01/17 - 14901.

一九五四年

1九五三年

斷。

一九五五年

十三五、九七一、六大 英國商人不能以過去的情形來衡量現在的

·五四、五一五九 ·Ð饱易無維持生活,因而馆義工栗 三江口、七八,六角龙 的發展,對於轉口智慧未寄于港高的期望 一、丑六〇、一四四,但這不是說香港完全失去轉台的價值,

一九五六年

一九五七年

全年去将可能不超過一個元,如果一 一九五八年以後大陸出貨更加冷落, 馁易的機會。

奥努力。(李南] 可能。希望本港金山庄商人,美國華僑入口,木飛輪與製造能够整切的合作

(三)港童貨品英問蒩

*產品目前可憑綜合來源發起奭的種類,已漸遠九十七剂,江是本融工商

燕將截至最近為止,本非風製品獲准进綜合來源蹤类的代類列:

PAL - EUR Na tff at CHAVANT SAJT

用與購用才是善法, 至九十七類,但爭取多銷,要使英國人多多食 目前獲准綜合來源證美的港產製品,已增

如果舘四點能切强配合而行,相信本華中式证製品銷説的財運仍有被無糖的

20701

司公船郵華渣

廣興出江南出摺合

梅利於宅開婚賀的 吸們只號,値供二世界同對雙海

·星洲物價

(<<<=)

TJIBODAS 菊花味

BOISSEVAIN K÷LHER÷ 六月十一日落说十11日

TJIPANAS

TJIBADAK

芝 巴德城加

VAN VASRY

CLOON

七;

111

铁譪可眞不成...今年水果泡湯品種特別槃多,一方而是内 地的風檢出,另方面以本峦百家向美國非洲、澳洲、日本等 色色香香,林林線總,令人不服點:雅遍,人的 時常盛夏,各地水果已漸衰運到,江奼紫, 台溵黄

會株汽川

LINE 鼂式船崎

英園 船公司 牌代理均褙電話【批 搭客甜甜而打游岛后行四撬融公司 戴金山 羅省 薟 冲 日本

六月廿九號到 號開往

高麗熊 KOREAN BEAR

M.S. "TAIAN MARUH

大安九脊

十二晚

钅 石叻 西非洲各埠

M:S. "KIMIKAWA MARU”

君川九 六月+

直透

薑金山、羅省、紐約

頓、費城、波地图-甜

M'S PERU MARU”

「秘魯九」六月玩

司公業航方東度印 社會式株船汽成協行洋順利多MITSUI LINE

東興海芬

|寶永山丸

橞代理 美邦輪船舷感

"HOEISAN MARU" (132

直航 3

XUHIDE MARU"

六月十日啓行

士多堡、夏懋草、特魯希謹、紐約 、三藩市、省、阿卡浦科、基里

直航丨温蒂、舍路、朗非路、砵巍

日出丸六月十日細微

,費城、波地、張

·日本、三藩市、羅省、紐約

"YOSHINOSAN MARU”

吉野山九 六月

直航—石叻、西非洲各单如下:

日啓行

TAKORADI, PORT HARCOURT, LAGOS DAXAR, FREETOWN, ABIDJAN, ACCRA,

✔ APAPA

東來有限公司啓

權記公司接洽 對客付貨 簒玉 人霰經理崗

FERNCLIFF

HELIOS

HENRIK

TUNG SHA

興立往小 東沙花 星架

M.V. SEIKA MARU2

即日落貨啓行 直透 石叻

施代 香港東方船務有限公司 畢打街怡利大厦十四 氓話:葉葉崔

A.S. "STATE OF WEST BENGAL"

西孟加拉州 常

直透 神戶、大阪

我各付貨精 接洽: 十號

萬里行墭古車

畢打街估和火阿十四樓 電話:柒柒伍

3 香港東方船務有限公司

YAN HEEMSK

|士打巴厘

STRAAT BALI

TJIWANGI KE

VAN LINSCHOTEN

萬好頓 十一日在石勒、喀巴

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.