1958-06-07 — Page 6

華僑日報 All

張泣誣當日所以認罪乃接受警方勸告 法官指出本案對上訴人定罪似欠公平

串东案內,被尼派犯及的各被告人外,尙 案對上訴 昨日上訴時,驳人的定槊,它是可能有其他不知名姓的人 州欠公平 過八時五十分,朗 ●其他五人出國向著說 收玩賄邊的無業男; 迅竊他承認罪,因獲得彤持的 郞乎這五甓建築地 盤內,在同一個 發生意外,現錯 工人一名慘被热死 一名係盤督。 雜事地點爲】 築地盤」在地好內 ,有一正在豬素 升,嬴,整 程已完成八九, 內 唯一抽水機,將污水 仍然開動抽永撷·

于批准于京判定及

至於「與其它不 知名姓人士一 他說:嗒宾贪污 是奔的一部份,種藥效 兩英兵上訴後,榮◎ 不知名姓人等]字母 可幫其劉五摭告人控人員對他說,如果民說:有時在撰寫盤的名利。屬理正按熱 罪提出皮特性的證據 他本作控方證人,以那時,湓次被用爲一司諧。 ,但結果,五被告辩助力,他堅會披 項文藝性的名詞。 人均獲判無罪,張 難解出境的。警接以

駁回不准

名上訴ん 另一宗因抉虷的日一小

士兵。

當产方还手令视在該女中房時 ,發現一男子正在發興牌染時排有 關之築,該男子翻就走。

應維持原判

按案司宣传

合格庭乃蓫控方

合集 决定

、三位警員及一位經 擔察官對上訴人的 供作評論,檢察官科

私人物件 埸拽出之镫 【三年, 議,將他們送人推 寫之賭博小. 殡片一百

本港新聞,

【特訊】建築中的射撲,因開男水并,外發生火。昨日一天之內, 無獨有偶 » 一姐殺生两宗,造成一死三食集锦。由於此两宗 件,奉一 飂請开工人,今後图加倍留意,以防危及生命的不幸事件再度發生。两宗料 件癌吗识及如下:

类嶷瘡與北角道交界路口,在遙中之无冠大匠工地于作日下午戌時半 ,官名建國工人,進行開水用水奔,那時,工人們經一番緊張工作之 煖」唐事休息,有两工人乖使坐在井阪 烟,大物因烟火戍及开中滾存的 可油,井中突然災 直升,插的一盤- 坐在井邊的两工, 不及走烂,被突姬共 來發如行雷閃電的密 火燒傷,两人旺發表 服被焚,手脚务部灼 工地管理人呼 就出,馬上召十字本 人

日七月六年八五九一雷公年七十四國民素

宗兩日一偶有獨無

火噴然突內井

傷三死一成弄

十一歲,頭髮衣服 被燒去,手面受傷, 刻在醫院留醫中 另 一名奥奋,三十岁。 两人均住管转港澳代 另一發生於昨

回港証有效期間

延長至一年

領證人數減少碼頭發證辦事處縮短辦公時間

【特訊】本港人民入境事務處處長咋(六)日宣稱:由六月九日(星期一)起設出之间播壒·荂 效期限于將由現行六個月改爲一年。至於發證費,仍爲每張1元。

姫文就此*解和稱:所以决定將問若證期限延長,含便利本港居民触瓦返之故。 樂又稱:在過去所星期中,市民雅问候證者,宣告披少,以此,尅菇頭及元安嶲明两發殴辦 建 之蟒公時間,亦由六月九日超縮短

由該日開始,两设度起辦公時間爲:期一至星期五,由上午十時至下午一時三千分;文由下午三 降至六街三十分;星期六期由上午九時至下午十二時三十分,除必製外,星期日及公衆期均停止博公

串謀向毒販收賄疑案尾聲

張資平上訴獲無罪

井內之水,八時三左右,抽水機突然停止,只賣艺群之一,大偈 瘀, 助手尹才破两人一同用揽租下并中,查看機器損程度:正 此時, 內 失熱店火焚臨,火光熊熊,地盤內工人克狀,一圈施救,一期做消防局求助 ,但因火彩狂烈,要雙人-無法追近,習在井中之「吹氣」周泉, 首當其瓣,藿塲被火燒銷▲助手伊才發性被火燒至全身黑黑,但仍能勉强沿 撼快上來,當柜翁井口處,塱告不省人事。 死者同聚、十二

、十八歲。關於非內进火原涵,可能 伍井內射有雞油,爲衆非降之火咀焚驚

南高院上訴,反對原 好之口供他照抄,本案有象示, 判定罪,上訴案昨 文字。並對他說,除了在法庭出現的各 [在高院透庭審訊後 最多坐二十三個月金 被告人外,尚有其它 ,張卒到令將涼刳,並可免解出 張開始速效降· 一定婚做过,戏于開釋

換官說 上部人張安平,不發低離泣。麥 情形 是如此, 六十八歲,在四月份 携同两千女联於法 五被告人獲判無罪, 荆案期受審時,以好後面旁日上。 控方證人身份,出應檢察官認爲 雷衆作滿常性状同時

營盤学版箐X录三擒,一間一 藥」版」根據投出之♪其面額

影星華麗羅

中 毒後昏迷。。

分,在謝斐道五一餐廚房 ,停计服下大童安瞑業、濇質及碗酒 ,我不省人事,家人發見報警」召 学本鞅醫院救治,因中畫,背 裝仍須留醫,但無性命之成。

曼谷與金邊 置佈爲疫埠

來必須棄糖檢疫證 新韮)昨毂刊藏性衛生 佈日期爲1月11人,出平檬 發生(胤傳染病定之地;另一公佈 日期爲六月四日,指出金爲發生发 亂傳染規定之地,規定由曼谷來讯 客,出本年五月二十八日開始,由 逵來落之旅客,由本年六月四日開始 ☂低時,須將一些有效預防重觀 封建交出檢檢,此項證,與與照 舞生肌程之指定格式符合。

中央戲院前驚險鏡頭

先施人壽保險有限公司股東年會通告

汽車衝上行人路

悲情

因閃避橫過馬路小童因而肇禍

銀龍酒家總開股東尋常年會 人受輕傷兩人撞倒幸告無

[特制]六蕸中中央戲鬥前,昨九時半,一私家汽車失事,闆上行人路 ,當時中央戴院適值捱塲散,感肜劃等號入座,故路上行A樹總接濟,此私 家哼失事,造成面驚險說甄,結果·陈人四名被擔榔,其被快及消,能吃一

失事私家車,写牌IK一六二號,寫害灰色門小型房車,攻上有一男 一女及一女黨,由男子。,供养前看完七心中一娛樂戲院電影,夠 #香港仔區,當鞅智中央院號,對面馬路一小 樹出,橫過馬路, 車者湛此意外,迅速人號,逸致闺上行人路,車班两间觞及半尾左後的均用 上行人路上,幸越汽車當時以中央獻院門前行人李世,年已減低速率閉行,故號 街上行人路,亦未費購,可謂不幸之一。

事後,時而到塲關查于幷將受倦降入两名在整院,傷状佤雪英、廿八歲, 茆宋、四十二歲,姁盤傷,另两人被指做,未有受傷,朱入醫院。〔燭-澳

梁維標被斧傷斃命

林兆陽被控謀殺定期初級偵訊

(新丽糍)五月二腓八時許,西澳市直脊穴十11號黄和出木棉店,發生命 樂,越店十六炎熱桶師德樂達濕,被人用利斧衛系傷」入院約两小時謝。 被捕疑兇亦認洩店師,名林站、三歲、羅人,被集殺雞。 钱案昨在中央常州基再接堂,訂定初級偵訊日期聳七月七、八、九、十日,

公元一九五八年六月五日

香港政府公佈

將與香九龍及黏九龍之酒牌事宜及 |鋡本周篮班悫定於一兆五八年六月二十日 植挡五下午在穿在郵政總局大鳳頂棚市政 局高空内舉行微師對各地區請求報展 被操试酒會及俱樂部或會所酒牌之年號 港歩斜第一〇九嫩而班一九五六年有品 《醤正】柰何焱正將由一九五八年七月】|一九五八平六月 日揮發發者。

月二十日星期五下午三時在地道中煜百二十號本公耕 一九五七年之

香港銀龍酒家有限公司秘部啓

承銀主命將貴重物業

尖沙咀午夜槍聲

失主:

行將予以走堂之申請本共粹性均戲征 一五八年六惰六日杰米内在華民政務司 主刊發廣告,人宓語靈丹約有太俐亞 凡屬消牌申箭入除特别辘安外毋殂獅 胡定佰伙 失物,彼水宋官到號

積犯拒捕遭槍

反對此項出離之任何人等應於本公告 方報告一切。嘅不識發出之日起一星期内用等而陳述地税加簽 被告,亦未有發撒艅署寄交鸿防局大厦二樓军民政務司署與交 闢時,其中一

項罪名判入獄

香港九龍及.

新九龍酒牌局秘鲁保 一九五八年六月六日

供口好寫 愛

字簽抄照

張婺赅 里雅的答斑是:它第一米和在宣佈合庭的 案京圈福上訴人的被定罪。 决定片,說:科里雅 想該正法的予以維持及的那類案子,由 如飛過知,它補於對情形的

陈雷格兒說:如果二人被控存在,已毫無疑問

街陞李盤營西

廠票舖獲破

元百六罰允陳

刷之爲根六

上訴人說,他們在上

六千九百三

供字

彼告人則獲陪審員裁—另有亲人也牽涉在 五日颳十時許,與仔莊士敦道某 熱應,發生一宗類似非盡享件,上 警署解决。

而其中一人而唯一的問題,只是 獄三年從來樾州,於是串謀者爲何入原判 同案,如果有人指出[! 定罪通常是想假性持 法官說:但是 本案不屬於上述一 。披開案卷紙娩及 合 認爲沒有接——

本棅咋及零時,一小姐到東區 警署報案,坚盆被人滾打,左張黑濉 *求傷,並緝拿行兇者四樂。 排小姐” 曹方受訴!伊先被摊客照打

日十二月四年戌戊曆

一慶公年七十四图

WAH KIU YAT PO.

一男子在澳租得電單車

衝出關閘闖入共區

人車被扣解拱北關

在車店遺下身份證似非本人所有

[澳門]五六,店 有红色之四六號 巴時,車店以其時 日正午十二時半,一到關關外共區拱北關草車,該男子守变化 未落,恐有黨外,乃 凯事,由關附缕車用扣押,事後返澳服補染油垢。按例和迄下午五時,仍無 人共蓝,一,準備托商會向中共車朗交下身份證作,卽檢同登記簿, 男子之饒門身份 及身份證彧警鶘報案 告,同日下午五時, 男子,據悉已由拱北 冠上宴名熱先華、敬。 【南湖北七优快活铡單 觀怿往的山邊防局郄 藥爲車工人,整 艾被閲向葡毡撿 一九九〇五九號本年寮站人員指出: 本店東主阿赞感案。 ,有一與千租熱

證下身份 三月一日發出,年齡 正午十一時半,見一 駛,一去不返,寶

十八歲,但平店伴 男子 衣服身與租 則部爲线男子年近三者相同,紅色 之予衣服況,與 姓名朱華

十歲。該男子租車時單項,由黑沙海商城 ,在登記部上用英文 關閘路,將駛至 據快活躍店巿主前座姓名住址,奎站時,其初油率 一小時租织二,卽甚,上前正擬 高髅勇于身世及爾談,當日午間 〈共盆原因・

一男子到店租車。底至下午檢查,然其男子突 |油飛速

一存下越店之身份證,

注册建築師余瑞朝

蕃落手不及,該男子 |鞅虫共區嘅兵席,共

七一開始停牌五年,阿人精本精

「三廠拱北關。

「新雅雅築師紆律委员會主席胡巿」昨在憲報發出

又:昨晨发 道 ·委員會乃由塔委定祥,經於一九五六年七月 根樓失踪者身份證掛 六日在畫公佈,負資進行一九五五年接法例第五節之盘 |北,問有關人物。 定,該委員會於一九五八年三月六日獅得根據一九五五年 宇法例第三塢定册之經當局核准尅 建築師彔玛·犯 業務上疏忽及行垤不欺罪,改其名不宜厌留存於豬兩師社 册糺毀嶲之內。律委員訶可根據一九五五年核学法例第五 節第二段之規定,就令將邀家瑞祺之名字,與葛萊 鉄海內闤除,树除期間五年,由一九八年七月一】 發生效力。

欽州街住戶被窃

損失七千餘元

話姐小子英

禮不客舞遭先

:打員職為復

價以營活莨察

,由於一切客對 伊有「非遊」動 後,對方宽老差 伊出街,伊 此舞客在無無霸

如隨他出外,蔥不堪設想。乃拒絕與 與該誅外出。不料舞客老益成 ?與『伊之小腹,伊欲年九九九維 碴,但爲難想融委阻止,並翻將會妨 碍無愁生意。两人爭持闢, 以電話問部伊之頭部。

受傷昪女名子*廿歲 綺 頭角道, 後已無大礡6

義父被控非禮養女 收養女童不依法向福利署報告 押候本月廿六提審

【特訊】黄父砂機非禮(女寮,昨再解於九配裁判 畢,加控非法收女窰罪。被告發鏓緻,卅五、 店東主 丶住大沆京甜愛座二l〇號,與妻及子女同患上址。被 控:「甲」非禮女罪:指被告4月1日,在大城俐徒證區 座三行號,非瑄十三歲女窋强XX,犯谢顶法例 ;六乙)非法收要女堂罪指地晋由一九五五年至本年六 11,保管我管理十三藍xx,未能供保障病需法例

基愛學校揭幕禮 港督致訓時指出:

顯示,除了癌求中述

衆者境入渡偷

盆腔、複寫紙、幸,紙畫等物。 -. 被拘男子認名菜允,四十歲,昨 午在中央裁判活,被控两服;六甲

(館)→咋究每項三百元, 狹六通,分期執行,誰~沒收。

十六元四角

【特訊】消息谍通界人士作透露:本港水於過去两天 (四、五两日)截獲非法撤 入境的人犯一百六十 五名,我等營前有禿室必爭的帳船三艘,企同來 韓日在我套中,非鬥狗的船主均 經判困在案,計星期四癌五十八人的生

水警兩日緝獲

一百六十五人

f

【特訊】五月三五十七號天食,經 日凌兹,尖沙咀槃宮 改控罪:八門

將一拒捕可疑男子粥 月三日凌晨11時至五八年金當供 |抵至金巴莉道近

这一零四號地下,具 入屋行物:指被告,乃沿橙經步而行,五年出版之一元鈔票

訴書中所賽的各数,精准改些被告两項入·胡甏值一件、造假從後行出,却海名 海月粟一張涣克五二止步,被告說 亞水筆、現欸二百一工,其間被告何去

盧光等四人涉嫌

·在做脫期內,向

∫衖財阵象被告地 在應州高楣上,期間番方報到跟,刺入獄 日期,由一九五八年六月六日至肘月十二 步攪裔,被香闺拔足 被未有,因恐 四月,共入澈一年 位置:約在北緯柿忭1!度十七分四十八秒 與彌敦道越去。彼刻予的文以下必数之一。

某樫印一百十四度十分三个秒。 《粉紅)一個亮收瘗外埠金低 尾追趕,追至智

依消之秘密牴合,設於一張密封之床,詳煜:在江遴浑附近進行为在材*工作。 說:「唔好行近善 一出楮,被告。 ▲否烈鹘槍射擊。被 告說:「嗚,至多

【鹿斑》四人」七9在大埔被捕,被六日,舆平直到沙 十六日,在沙用地供 男子自稱铝工我問测 向测嚴爵,向新

走上金巴利道,走 勒索鄉民(乙) 埴,指後捨之 膠袋中卲据在地 招民勒索疑案,昨 R再在火法庭一同地假冒公務惜。 不合法,如想不拆 上,彼乃再三燈被告

·仍推海入出现戲及 三人承認,可付一完案。勿走,凫棱告抛物 一人担保各一千

|保釋出外快訊,復 胃鯽公務員"

打明整!到,

在地時,乃開槍向其

苴区一带,法通押侯 一人承 紅日不見來收。對方射藥,遊費即由食地 「六月十日正式審。 向鄉人勒索 洪告:(一) {D}

|,我行近問被告有否 爽子?被告謂:「冇 ↓ 我不貼夢你 岳初=廿六歲;(三 告否認勒索,洪郦假 百元,遗收得世元。,彼做被告後, 午一百元,星期三另一船主底脚楡運九十六入入境 吳國洪、四十歲, 公務員,第四被告此事迅即傳遍会过。石十字車送被告至九

」被判欸一千一百五十元;前日水袋又咸一

(四)張全諴、廿七 承阿勒米,否戕 五月十七日,被告;程醫院,宋世,在附 桌及一沙田鄉鈾, 近池上檢瑱诼

·世上有令漫男女十一人

送,涉在沙田地區對公務員。 主控對法庭研括 爲抱純純,扯上甑一十一元,坻克瀼] 由於像四入境者日班,水蘇小盤日夜沉 爲公務員,人 1勒索。被告等五月计 露案淸稱 五月 署理,乃护縠此案-牽一克,其降被告身

期读澹此非入境者。(丙). 根撻一九五六年業主住客「豁 一例規定,九龍新填勛街六菔 乎坼遠,住客之補佾顧,已全部 難定」經在昨午之眾報發表如下: (NE).

住客茶平均八千五百元,馬街八 ,何醫療、歐飛、麻发迹、噶利:一萬七千元,一出住客文面光百 *胡炳全、材盈尕及建棺各五百元 五士畫-經見,六百元 千百元;j]接住客來牛八見, 過, 黎海及融资客五里 李才一千五挥R 虎莜荫四百五十 黎雅九百元,李素孫凡·

(三)新填地營三大一號地下 元,黎姿一千五百元,喜一千五 元,林美合一个!元,出第一千 住客費證明(黄明一萬五千五百元,豉碟一千五百元,吳蕤九百 »江順一千四百五十元, (一)填地街三至七號地下 百元;一種住客林當及激楼九千元 五千元;三接住客期倨{千元, 及潘臬各九百元,三種住客发實景 住客林新四千五百亮,鬟一萬1

千元。一星住家榮第一千張,藥,九龍新填地街

三百元,透射五百元根社八百 五十元,胡仲平一千一百元,蜜 五百元,李雅一千五百元,黎超 千元,誰住客做周初一千一百凳 ,在一千元,國】完。

設電台

收聽金價

發衆, 收電機,給力秧,2衆鈴及耳筒 案由西方政治部Ê图雅 主控 ,襟稱:前日上午一時三剂,力 悠手会现在上班,發現被告在一張一

「甜」之某位內,坐在桌的中

,紙毀電報鹹澡,電部機乃攝於桌上

溫尚存,被告將耳骨放下時, 仍 固益發出愛喃。然乃未領導瘾者 被告稱:合已舳,彼受僱於 一姓張者,但張之下落不明。

·李体及鄧丹 一千元,我超推 三千元

商業性質,用以教外埠金鹰消息港

六幢舊樓核准拆建

生客愛如基四萬一千元,沙

「拍寳波檯及韓

住客獲得補償搬遷

千五百元,都一千三百元,北 《二》货地街三五九號地下 化客酒合一萬○五百元,對詞新

豐金四百五十元,黄北迫五百八十 撰六百元,何洪一千七百元;三 ;根柏客陆昌四百五十元,洪盤 千二百七十五元,灵秀泰及原厌球 和九百元,容桂租五百元,李班派 病,冰芬四百五十元,謝佩一千三 孝周四妹五百五十元,朱瞩一 (台說)二百五十元,改友四千六

百五十元-霈一千元,监祆全及千八百元,李穗二千八百元,特沄 百元,出五一千元,墬近一千一百

[ )五百四十元,青岛百五 站

《六宁R,闵雲九百五十元。报边

OW WEIGHS 16 LBS, W

OAD OF 40 LBS. W

ISTANCES BETWEEN VI

THE

N THROUGH

.. THE CENTRE OF 6

W, THE CHETRE OF G

THE LEGS, AND THE

ESS, ARE

ND.4 FT.

OFT., 1

RESPECT

S BEING MEASURED

IF THE WHEEL, CALC FORCES THAT MU

IE ENDS OF THE TWO

LIFT THE LEGS OF

O LIFT THE WHEEL

WATCH TAPE

ED LENGTH, AN ASSIS OWLEDGE OF YOUR

BRIEFLY HOW YOU EASURE YOUR OWN

SIBLE FIGURES YOU

UCH AN EXPERIMENT OUR "HORSE POWE ROM THEM:

CHROMATIC RAYS OF

90 DEGREES, 45 DEG jLASS PRISM IN THEI

THE VRITICAL ANGLI INUTES.

此區域。 關係海:一四五九及]{二七九.

代洊事處處長 簡 一九五八年六月六日

遷移啓事

敬啓者小 现遷往必打街中建大厦稹下十八 號照常營躇綠光澂請移駕關是荷 新新我換路

申請入英籍通告

九龍界限街一四六號三樓李錦良(LEE KUM LEUNG)

向港申請入英籍若有任何人等 有理由相信申 L. LEE )又名(LEE GENE LIANG) 名(GENE

可理函告香港林玫可特 請人無資格獲准入籍者 此通告

僑港惠陽商會通告

「本會根據會第十三條之規定 訂於本年大

【夏腾四月二十日)下午二時在本會會所舉行 員大會討論會務大計公推核 核算全年狀空

自並成立選舉委員會 辦理選舉第十八届監事 宜凡屬本會與敬國時出席共進行爲 中華民國四十七年五月北五日

欖勿拍賣行拍賣廣告

梳沙拍賣行廣告

限於情定叛

中午拾式時拾分鐘在出后大道中在東方坐鎮行大風土與本 拍实行內將存在九龍牛頭角塘道地段第LZ3832 號 EAST ASIATIC METAL WORKSENWERKEN 32 拍蜜下搥後湞姗搿全部促錤交汁並限於指定期內將各物消 梳沙拍實行啓

梳沙拍賣行廣告

十二時三十分鐘在基后大道中安號水分過班进行大院士本拍賣 行內將存在九龍馬玩烟道三七八號地下永鼻贴类公司鹹菜以

合蒪翁 幼主 孫少爺鏽(》鱵 鯔孫小姐之

令祖父黃公少初老爺 於一九五八年六月六日下午十時器綠

高正農機間無七拾有七糁州舘治喪漭七日下午四時

【殮八日正午十二時在舘大堂 出福安華人永

黃樹德堂家人稟報

EA

華民政務司署公告

客扣人投票承接企理沙田車公廟欲知

伾倒地,其後解控於時代,澳門進入沸 1月三日凌救五楼

上寫著

|九龍娀抖,整以 有不明來版物品

【齒指出:被告於本昇十四日正午十二時以交到本署毋 傳托誤特此公 选民政務司 麥道啊

還押。

1月11日在敦道10

1九五八年六月七日

四號地下,無去男子李海舞团地下,

未有

九時

九五八年 海員通告 篱;香港龊海維多利亞港潮流

「原審法官日香加以考|屋行窃派+將上次提

支持定罪,法官還說(十二號,坐落士打范。

静止。

胃認測量員

向鄉人勒索

位內,前日被變力掷成,持電台之 勇于被捕,昨午在中央妝輕看受髻,

獄六個月,次东傲。

警方主控申請法庭將罪啟盘出百 分之五十,作恬線人酬辆盘1桩然官

被告李光」三十三籤,阿那人, 無策,被陰:六甲》B在鐵道 西三穴X號五樓,朱經郵政編長發沿

遷址通告

*人飛往香池平打街三池中豬大厦 一六 五宝開常

牙齒矯正科醫生鄺炳基啓 梳沙拍賣行廣告

法院命定於一九五

李光被捕

千五元 著

梳沙拍

梳沙拍賨行啓

並限於指定期内特各物图诫

梳沙拍實行啓

家少主

體 少爺之

FTWAV

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.