1958-06-07 — Page 5

·日七月六年八五九一曆公年七十四國民臺中

WAH KIU YAT PE

陳淮

頁 第張二第

日十二月四年戌戊烹

決議案將提供五國政府

會會與東以品, |將一方苖控任何效 年上述兩項業

宣告圓滿結束

其拱方案,但至少

·此英人乃逃獄之嶷事,名被 英國越獄能手 洛洛維斯。蒲以利倉喩得整

就重要的是:他們一定要著系列 关腁瓦菘整赜法國祖立一個「公安政府 1,娶這個政府得到實際等於獨裁政 的政症,以代替自從成後前仆後繼的】 筑串的该有力的政府

於美國的西點。他的軍事記錄是:第一 必致恐怖份子。爲了涵件事他變成一個 ,大世界大戰期內三要傷,谋红?

:

南非茂于租六月體)有關海上正路與南非非湖

萬八千燥被拘,判監十二年。六月一日,被其第三或逃出 吃獄,至今邪度。一九五五三,第一次定郑 定成店 逃出

英雄。在阿茲及利珥和歐洲大张的然色 他對巴梨的擺大的的别奠决的政府的顶“始他较不火,一再騙徒,最後幸决定 * 在第一次和第二次世界大戰期內,以.,法國人心目中,他整不是一個偶像。 馬蘇將軍的手法之】種烩建立一個 他的康畧上的改革見知於世。他的改革

平民一千五百多組成的,負責證照的 特點,機動装甲縠安。 _世界第二次尖要期內,故法國

勤华姐色*自由主晏于铭场范

安持馬茲將軍

協助平澄恐怖份子,是去年八月悔的部

不管郐級賞港之高下,減一大段的 高責任的仍然是馬羅將軍。他和他的

全白撕

SALONP

E

除了成髙柴將軍之外,美洗剪 慕大法國职-汽妪星要後的主耎人性!1

五有持证斜的人。张們手上却面兵择

件及赤柱两地的居民,在當地沙村,在店 两區並設有診所。在赤柱的診所內,設 有至康六张,以证获生。

一部電話號碼

日漁技工離港ㄞ 書法院 通

本港漁業公司不能再購

|可寄九韩籍二

精裝

港九新界各區

診所調查

由明日起變更

所有悛活说话,豉出電話

之歡字,各區之,太七月一日,卽須點,不黏在港工

有内科、外科、產科 還有專科 如肺病、性病,又有要 兒孕婦保健中心,有等並設夜診

九龍方面:九奎格診所(有夜] *九龍城李基診所,江南診所,根地版 深水 診此外 固區的診所,計有石硤尾癌賍始一方夜 新界方面培媼診所 此證所並罰 按步施行,虽然若干年前 引網床二子張),造就过洪夫人的康路 一 个月供不應求現象, *沙田診所粉嶺院,

因此有乛電話蔉名詞 出現,一般投機取巧之辈 張床) 西資診所 設有片)

,緻肥而畴,黑市價格, 實裨準,至日前,財 於破議供随究裕,惠市 话,乃無形。

灣仔近來

萬蓋牛餘岛之多,同時空,有质正少魚格。由於技術

出現蚊群

年八五九

期停止用後,已有若干區西滋插我

戶,伊在適當之緬度,中 與電話之佚庭。

·在新界方面,除上述診所之外, 有流動診療蜍,此心来盈乃以本件交通工

·乳,依編定時間,到洛皎僻之地方應

.

明八日起,艾宿 一批佛境更战锅土地

破天荒最新付款辦法實:

僅付樓價一成 卽可買樓一層

鄭重聲明——減價並非競爭急於求售

查本公司現悯號豐銀行低息貸予鉅款,工程提前完成,故此 大事行百萬港元大醫送?實非競爭癒於求,而係將董銀行對本公司之 協助,使社會實受其哀。一次服務就會之精神,不斤斤於謀利,而變可能 低折樓價,大力推,以乘解决本港麼補之實任。此百萬港元大燈,雖 爲杯水車薪,轉瞬間即行群,然亦欲自日力量,選對蒙班 本公司人士 ,即表衷心,並致敬意而已-

報導八項

在

本公司六年 所興建及告 华宇,現已超 出六千镫以上

本公司最近落

在日前,港九及新界由批府設立的 療所共有二十九個,計香港八個,九龍九 香港方面:西營盤診所一有夜薜)

此等骐囡,孕婦保憶中心,現分股在下述,修正忻例。 地方:夏濕診所、西宮該診所、柴安徙否 區、九如坊所、九龍開敦道、何文田樂 安區、石硤尾健康院。此外,愛買亦有同 .. 擦所的設立,乃在葉一些患有輶

·的人診治,由於它們的收費鎭廉。所以, 在登疾传易生的夏季赛,艾將日籍九 獠所码前,出現人龍了(琳)

樽頸交通要改善

此大副流之資料,將作爲配合海軍籍 塢拆卸交→湘府後語路,及事往來果 統之調些問翮之參考。

「據記者槊忍,電話公沖,怡丽日期及變更後之行將會滿,各商業公可何主將路段落日值與熱到值塔甚,夜,以純樸、 可近數月來,由于去年本

技術有密切保,除設有統路接證關係,將中 炮機外,仍須改電話綫所有話,按照望路之解 飭了低話 聯絡

搓,作有跳系之整理的分 之年來在·斯進行,其中有因地段 路镘關係,必阌將電話號及|||||九]名之禮堂敬。 路公司不断努力,仍未· 能滿足申將用戶竅,實實按湖面滋,中瓶

除轉讓買賣契據外

新界土地豁免印花

【特訊】在剩步慧的夏天案,人们的病症的。若果是症,如意外受傷,就 亦一定時間經常到新首大小葛作检察 傳]不解,便可染病。所以有人說,真不必送往送些診世所,而要立刻把病者送 工作。

·在醫院,施行意象。

: 以上各診所,都係醫治一般性的病患

· 百病叢生的季節 2. 香港只是「弹丸之地」,但最後人口 人們生稷,常是由需的,所質者,於斯科診所,則有海仔堅尼地道 漸多,到現在,非正式伤計已有一百五十·初病的人,若果随及早醫治,那不飛不會 病診所。而九龍醫院診所,以及石硤尾鐵 甜蜜,而且,更凼年謝痊嶷口當局在港九·康院中,亦有X光照肺部。 在性病力辊,裙仔有洩仔夏男性病 一個城市的人口增加時,不用說疾病 夏療所-乃基於含魚輕病的市民 的發生弘培加許多!雖然「生、老、病、治療。至於患棄宿者,將被送往避院醫治 院,灣仔道女性病院。西環有西營盤性病 院。九龍方而,有進殊開道男性病院+湖 死J是人生不可避免的鳞,但樱力求生是

在本站的診所中,乃分內科和外科 敘落女性病院。性病診所是免費的。... 人類的是本性,所以無論是那一個人,他

小孩子們的髅實设成年人用弱,聲 有疾病造就會立刻去仁醫診治,就算是到商部門。內科除開給病人之外,若特据 了危正的關頭,他的家人也會使用一切 安時,並由醫生寫紙,還病人共已前往打 他們的抵抗力,往往不戴成年人那麼強, 他從死神手彩棄起。於是甜 對。源要研究的疾病時,醫生長會 他們傳染病的機會,也较成年人愛恩磁 ∶.【快訊】當局現修訂 九五八年新界印花税法例,原文出 醫院畫成爲目前急需培鈴的事:高介無病人到專科醫生潰。至於外 張兒室的錢財,西高乃在好些地方瞭,昨午憲報公佈下: 新中,設有要套孕保中心,学中心 務。但建立醫院,並不是任何一處地方都·科,則朵糁治一般皮因病的患者。

依照印花法例第四節,港督及立法局制定下列規則: 其官过程條件的,而建出了醫院後,又不 除内外科之外,本好些診察所更改 的工作,乃指数孕黼健稱及育樂工作者。 Ll)此規期將被視爲一九五八年花(新界)愛 有利,以治孕蟳及接生。 撰 能够有足够说略生,男女士1 上入以及發羅• 此急需,成

以目前證低於的門動時間,係由 上午九時至下午五時。好些設在人煙稠, 政案所很多,不論是6. 地方的診療所,因求診人多而家我, 一個巿民,在生病時, 都可前共求治。胗 夜器南特翡及下午六時至十二時。 本費一元。假如病者是十分受苦,在經過 社會服務處的督查後,就可由他們介紹

·在診治,而不須交付任何診抓取 躞察所整治的病人,都是一些肌態輕

根性質的蕃所設立。

第二集·第一頁

奠基崮式之若干大英 「獅郭

辦|徵酒甲

法稅

精醇

例條訂修府港

續建引水道

一般人染盼银鱿鱼

之雄水清路运

大欖涌水塘

調查新界

負擔情形,願意何

的。在佣金和費用上 ,財較過去各年

失業青年

海,

所得山水可供灌溉

,谙順日之六萬五 《時代》新人数作一 千元,握人担益眠中 理民府當局,協助俾作通用計劃,謀求

• 意外保費增加 扶養區年荥間]解決之鑑。 分之一千。而上保金 題,發出通岛

李尙沛競選 諸令進行一項失经,市政局議員 港蕃官參加 布置查锁针工作。已 | 英饕校奠基 【招】倫教

【特訊】新界大隗涌水塘另一段影某 道系統,將於大約一個月內開的建築。

昨⺼薏衆招商议蹀番此一段之重集

內將以在土築成。

接铈磅項通知之鄉事

(新臊)明年

一九五一年日花一箭界》徐衍第1 (以下簡稱主娶條餅

材,進行統紅,將有以個人賽格

昨日調查車輛行駛情形

辦法

>

修路工程今明卽可完竣

【特訊】方昨在海軍船嫣前之袅

書被取錆,而代以下規則

一文件,除因售出而轉移及自願無于之外,有關新界, 而在病法例第11章所想用者,將獲免印花份。 (三)主焊條例第三條之修正,係在「新界]一名財之夜 ,加入「新思鮆例第二章所用者」一句

消息,英國內政 布特拉最近會於罕布

郡布蘭斯希爾,主持本港新聞 英緻影系校新校舍

今日四版

【四】主要條例第四斷被窗除,以代以下列規則: 此外,在此法例及随定印花稅,均可換取而未有 何修改下列條對: (

第三 第四頁 甲)因售質而羯移及自願讓予,有關九龍新界土地,新及懷特新司。 界法例第一鞏所應用者。

有父件,將關係界條例第二部不適用之新界内之土地 電話公司進行

源:由於一九五二年印花(新界)[豁免及修訂)條例

·第11條文之忍界,除實習 與梁約及自動婚與須緻付印花及適 當之印花現外,所有新界土地均予雪免。新例無厎此種豁絕 或修訂璈展至任何新界矩對第一部不適用之任何證件,此種土 地,佛在維多利亞櫪愛組,所有有關此等土地之證件,均 照以往,估以全被印花稅。

增加二百萬股

昨日上午八時至十時,中區龍市方面 仍有此種交通調查游行。此種調查猻前最 「八時至十蔣施行者,積京一两天。

- 【特訊】香港军話有限公司,定於七 (新)本港交通是就象之「發」

月三日(星期四)正午,在該公司會聲 地帮之最后大道况,位於花園落實與藝梨

畢行 雅股東大會,討論并提請通過下列 道口轉出向東行之一段電車路軌,於4月 昨長樂$诬願池者,均遭截留登詢,一間展開更换路坃奥修理路阆工程,因此警

此等魚例,保修正一九五二年絛網,使能對此事加以調整 ,同時生效證自行發生,批准征攻印花稅項,傳得隨時符合】 一 優案,作爲一哦普知醌案,計開:該公 膽大道,向由西往東,海軍的往視你取築 此種風話,計由外軍至復段,每篇共团莎·察交通當局决定线路段內,施行「麻。

司法萣股本由目前已發之三百萬股;每股 生被人群,紀錄其來,欲往之一分鐘之久。

十元,計共三千萬元j璠至五千蕘6 排通禸J。至昨日,換車路軌及一 地,車號及時開等等。

此種查 交通量况括施,乃英國道

|百分之四十以上, 股百萬股,至於股辦法及時間,由 賞在使人類恐滿禮载公司董事會全槁辦理。」(樹)

就連知,前让地聽乃屬「拇禀地带著研究實證所經齊祖上盛理對上,之匾前此在體脊路面便告完工,預料今日 」,機處還無由西往東必程之路,段日逋 陳樂優而一本迷常之风流,轉利在業 選明日,該「梅發地帶 J,車輛交通樉 是經由該處前往後停之汽車,絕不如經由一地區作此項調查,作爲致美出國交通之間 數感趕往中環之汽市旌理,下午四時以後。此項烖詢工作 * 於5晚 則相反。警方在此炳褓地段施行共式的工主要之微,, 乃在如何致蕾掸頸拙帶之交 作,必然與未來之改善交通简胗有關。

(謝天賦攝】 中區舉行交通網查:在消防局大廈前

耀中

太平洋區旅協 j今(巢期六)日抵港 宜傳幹事訪港,短期間訪,本 [特讯] 太平洋 港旅業協會執行委員 |區旅行筯宜他幹事史丹,屆時將在盛 ,影來女士」將於 德馬迎。

今晨天氣預測

忌。

壽險基金增加

【特訊】本茑保┐驗方面保險覺, 發有限公司 爭會主之一九五六年約有五 席王馬特,昨八六萬五千元級,有的 日在其粉中指出:高出一千璽, 去年級公司人壽保險 這是由於利息率的提 基于校之過去的若渴,與及基金的增加 下年中,實在有尅所致。死亡籍償薮少

·頖滿陪食正如期举 康氏謂“該公司 中的作爲後備之用, 對印尼商務,完全作 至於保險激方面,两

九龍中醫師公會

爭取中醫合法醫眼 列舉六項理由事實

鋼著 我讀

分電本港層憲及報界社團呼籲 天空台今良一時報告。

• 各地氣壓分佈形勢,一些氣無持

北龍中醫師公會,經會員之决叢的冰 致祟,并捞心研究中醫學理 由東京灣起,向伸展,直至區宋海

一餐好估計。但是,厢金和費用,則與一月七日發出快到代低,像請改府照准中市数業採「王道」裝證网法,以收一潛 栱,日本海無邸般高,中國東南部來.

該公司正常角實有了 九五六年: 台窰醌,幷篮内外僑皰、中西報界、龍 歐化」之功,比方口鼻之症,治在脾肺, B則低

很大的增加,同時? 並氏港没說:火會賢達、中西醫地學者到正史,茲髙之病,治荘 艾如疽,嚴選當 天氣玥测:吹弳做後韩吹和緩之

在國公司年終之時,頂部份再有盈利,你將該會代谮原文錄下:

【可内治,跌打刀傷,不限採用外科刀割手 投保者可以得到滿意 險費約與一九五六年 西南風。密雲,早上有浴敬爵雨,卡

·香港總督柏立基恩士、布政司白術,施以內服外敷,自可去生新,被 午夫色风好。品

無異,至其賠償 先生、華民政府務司憲出道柯先生,醫務發誓,奏效,因而取得氏大人致之 他又說:人裕保學高,但仍在保險費 總監麥教勝先生、立法局列位議員、市政信緻,是所週線之事實。〔二〕現代中 局列為對,香禟以新 公民 西煜,各有所長,今西路一注册者】 ,工團與合德商食、各業工會、各行商 胡混料,亦不受該「醫務法例修正草案 同業公會,各县做米同鄉會,各宗親會,心區,而中醫則牽涉在禁俄之内,似有 各街坊福利會、各體亞醫院,各畫筆,偏見,我內科中醫,對於人體器官生病 院,各中小學校、社會賢達、中西,均能治,但醫亦然。比方常病症 著 中西醫燕學老公,本年四月十六日,本西醫治之不能,而中醫冗龍抬憼之,或中 站立法局首體通過:「騷務法例修正草業,晉裕之不放,而西醫的治悠,双方中西

港政府之新委任

委出工務局工程師五名,屈海圻署理工專校長,威 -濂占士爲宮守太平紳士,泰利爲非官守太平紳士, 英纛理高級警司

預紆工程需時約十一個月完成。 肢段引水道將於大恨涌及黃家美团

泰大的三分署灵山缘茶素。

此外,並擬引水道所獲得之山泉,

[怍讯]本港政府為甲醇耕蟥

日憲報连击一九五八年正開第二班 港各依照應於我商品法例第六段所發之 劈,得肌例如下: (一)本條例定食應納我商品用例 一九五八年修正期與第二號。 (11)此正則例,即係將原有之一 陳文創去,而代以下列之一款:「如果發 可以繳納者,則稅務局長得宜决定容 : 許繳付的合理時間,但不但越過以下两瑣 之商圍:(甲)納稅人已有經稅的現貌保 ,神類限十六個星期,與碗化做六期,其他商品 〔甲基酒精除外)四七天,乙 甲基酒精限六個星期。 我則例之主裏部份,第一列表第十九附表之後,加入一 附表,此為有關甲基酒精之特別入口浪者,凡持有的人平基酒 證者,須依照本表所定之細選繪入及祥拿一包)。 上述明餅之修訂,其目的在正原則第八節及第三 麥,規定甲醇酒精的低點,與媒化試油之情形相似+所不同的 ,是甲醇酒精不必要現出保。

一鑑於中醫有悠久史,爲人治病,有 神妙之功效,乃被强信筑中醫來用中容中 法治療眼疾,本港現有中西醫療治眼疾, 港羲遠二千多名之中醫師,必不敢以身試 汰,致使大多數限缐之良,求治門, 由先治以至失明,必造成可啓人,此 一種實子又南等於何方?拙衡利辔 + 爲院正信市民謀幸福之处明執政者所不收 (四)正草案,以提供療治 膜疾意見者,亦得被一千元及監葬六 月之處分,例如風熱m∕s赤晫]之輕微揆 中國人多有明療採用民間驗方通行 發與松解與中藥,內服外致,可绘治感 ,在人请上當向患哏之親友很激方, 亦視爲觸犯刑翠,身降,殊屬華, 凡身居港九之中國人,均有隨時躇落此一 法律陷阱之可能!(五)香港政府成立以 來,一切法以順出中國人之風俗習慣這 何爲做,本港多數中國人因信仰中窿治病 之神效,且爲經濟能力蔭限,我過腻, 抵宕信任中醫診療,倘施行禁止中醫療治 低疾法例,則頭使恩眠疾者每每不安,發 生不良反响,此誠非法之本意,因爲 法精神,是以大多數人之利益為依皈,乃

↓,更藉非注册醫生及人僚治眼疾,或提一些不能消积,而乙西候能治藤之用中娃 建行業,民無怨懟,即所謂得民者感 【特訊ļ昨日慝設骹 j 利士爲助理司,由五月 | 理高級教育官,由五月心供療治眼疾意見,還者,得被處罰二千元 不能治放,而乙中醫能治愈之,是則中西 池。(六)病者爲身關係,對於中西醫 表港府委任令一批如豹2B生效。(九)委兆 九日生效。人十七》N 及監禁六個月。是財「醫務法例修正草 醫固屬各有長短,就中醫或西醫之,其維小心北創年中醫所掛 爲工務局工程師,由13 *F •頦飕爲署理助理農案」,將牽涉中性亦在禁止爲人麥治疾 個人之感化郷戲,亦屬各有所長,換言之一方中醫之極為社區?然後就之治,其信 月一日生效。二十)委孔 林處長,由六月一日生效之列。我中醫藥界當經申远理由經當席,無論任何國家之發生,當有優劣寫下之 在西醫亦然。被某一病症,認爲中醫所 薏螥爲工務局工程師,由 八十八)委AY 蛊隨察本港居民需要中醫治病之雲情,對於分,不外乎找醫生之診斷與療法能否適擅?抑西醫所特長?乃從而與貧選舉就 四月一日生效。(十) 和整理爲估價處處長,由中醫賜維護,通景甚為九于前行周年考 當爲準,當不能以少數驚醫、包括中國法 斷,例如病者認爲該太甜症必需 委鄭鈞 焉工務工程師

[孤舟 簇三湖,因其個人業務上之過失,而竞師於|可盡,乃末之签,其患眼疾者亦然,若 報界美論全中醫,從大的方面觀察,本洁民衆眼 以法例禁止之,使患眼疾者磔感失望,良 ,由四月一日生效。【千 髙克署理助理估 蒙·市政府民選議員 一委 委R · 譚臣爲徙置本 做處處長,由六月三號,先後發表意見中明利來,對於中競爭取,症而爲中醫治悠者,奚可勝數今僅以少 非照明政治所當爾,繞上所述,我中醫術 豬處驚理秘書,由四月一 效。〔廿)蛋咸康占士塔|僚治駹疾,予以支持,但迄未獲得當局之照 數治不敢之言人爲難日將伍良學術之中本身和錢事小,市民健康華翡大。當 官守太平紳士,由六月11准。本會爲使中整整门投爲本港獨大人,與一般江湖粛产孪盘产觀的遏制不,經將案揭付大會會員大會,詳細討論, 日生效。《十三行委瑷超 文爹地方没院署理硏注册 日生效。〔十一)泰利治療膜疾,而袁被其發真岛 與籍發,舘一平之报K閂西方醫呂明之國家有 我國通過著請政府始搬情,賜予照准 官,由五月 1 日生效。 爲非官守太平紳士,由六|將所見條陈於下:(一)我凤醫獎有四千人,是否全世界之盲人其機成失明之因素 本港中棧溪八描班之所谮,在該「正法 八十四》委A 英语五俗 | 月六日生效。(十二)委|犨歷史,經歷代性先香,不出,均與中醫有熱,再一步而可,假如明:「中音乐用中葉中法治療眼疾 署理商設整司,由五月 D+N*E 李雅氏永煜 究改進,我說,并有峴科车多, 五日生效(十五)

,由五月廿七日生雜談人,有妈大之質,使中華民 族之生命以彩花,爲世界人口多國 ,由五月十九日生效

由家,因此获得德國許米波醫學博士,日本

{ } } @U • 5 •WBE 士爲地方法院副註册 • 由本年四月一日生效。( 【ㄧㄩ法麗克李文爲工務局 工程師,由四月廿日生效 【夏季夏奴和度無關 計政主任,由五月 擞廿四]委白耦仁景黄 八五行委G #H。泰鐘克 爲工務局工程師,由五月 二1日生激。〔六器 1·史提芬岛助理警司, 由五月十五耗尘效。七 理警可,出五月十五日生

「醫務法例低正草案」且實行,則凡有不在桑止之列]丼E內外租潮,中西報 族,當全由注册产生联治,能否保證令界,凤帝安進,世界殘湖名,予以正确 本港現作之间人致有滅,一支持,無任感!九程中發師公會理事長 香港居民爲教典達三百萬歌,中國人佔百鎮景山,現海馬世生、黎醌民醫全,

會社於歸益利使意盛行銀豐匯謝酬

實用面積六百五十呎 玉房】設備齊全 紙條一萬一千餘元 月租二百五十元以上

實用面積五百呎 三房一廳設備齊全 紙 九千七百餘元

月租二百元以上

「定憐最廉」

待優折八八(款付次一)内期送贈

加工臣球,今 镤岔时加倍努

本公司各岛地 北均員職工

因此成本

《門》本公司特

謝贈

匯送

實用面積七百呎 三房一麻洋 樓股 嘅售一萬五千元 月租三百五十元以上

實用面積五百二十呎 二房一支洋樓 傅一萬四千餘元 月租三百元以上

出

半數以上。

(七)

$}脚本公司

地面

批靠均

菁山道獨立樓宇 (即盉豐搪瓷廠舊址

工程無論

由本公司

滿心經聽

送贈大元 港萬百

尖沙咀高尚洋樓

(即美麗都彌敦道麽地道口】

(注意新則,廳房有

料

[

(六)

月內可以完成一

*平日沽出九

近 日

下及三樓商

全部沽灣石

出中數以上。

#問完成,祜

証保欸鉅行銀豐滙

我之三大地盆 ,均於保性

建築至天面時

付樓價二成 建築完成時 付樓價數

2 熅台全報售

审九根斯

大楼。

工程加速,日夜趕工. 工作材料,實係上乘, 愛樓交契,一定可靠。

興建中之干諾

P

二〇五〇三·九一八〇二·五六一口三:話電

樓二五十四中道大

(對司公貨百華中)

司公築建昌大

總代理:

Page 5Page 6