1958-06-05 — Page 38

將香養

*香湘在世界贸易上的美白地位,包因中

螺 第三名 陳其相

於西荣的發展了“嗤然香港的安定和黏举 将不传賴瑶饰方面的成就,來決定它的命

我:容治个使你濟的,須獲易的 做出,使搵一向醤慣宿费和享受的社會, 第一化為具有生和艾軾的针衡,过R未來 大前提和京斯上,供香裙做到

船敦的破纳税的比區,以加强作哭 3 烁今舘工棠奋进的低蛞勁,政府和 (11) 由有關當局加強作藥管,加聚 私人的 是一致的,在政府力面, 觀日本热的除入;(三》擴大源貸及俊速 ,拓長大鱗山 ,沙田!觀摩 僅用一弦岛地發展及福利基金會-所指 她市 友官塘等工埌地區,使私人的許本得 【多消 麥魚塔妹、木頭錢政府及道塑創會務 分泰出和工業大厦,李輕工業也有我有初

欲建院香港,首先搬董公隆舞, 實用)的模数,提高村深民的生活。

品坻升,出口市塔依賴驚用口商的努力 官學校,開工竅,興建大會堂, 著 《侠》畜牧事樂方面:九現有小舞 ,她實在海外獲得更大的

羅上一些劇,幸近年來府對於興建 大量糖置區,北角的自製階段东健太 不遺餘力,對於房季開始的解拱,甚至汁 之七八,不過仍有部份市民,未能享受同 等限制,所以房量題,待改善,籀 府想橓&興建大盘接量 徐展荒品 建設和燊榮香港,趁非一件與而帶的市民的需求,此建香港五也。 香港嘅成為逹泉一大港口,擁有大葉 事,接最近報府公佈:香港日前擁有人口 超過11百七十萬。且由於其心國際時局影·市民而公園之版,僅維多利亞公園和植物 寬,遊舲而失手的兒京也有十三萬案。 由於上述致看來,建設和索母香港,谋 就業栖會,以安定失索艏-爲一作急 不容緩的事理,

WAH KIU YAT PO

香港配而成爲現代化

日五月六年八五九一磨公年七十四國民高中

應如何建設香港但

“布决了實的生

進就業防止

失

業

第一名 余乃林 建設香港的前提和

第二名 系比帝

有英语成果的工作, 地區西,對於工商業的發展 力。除了建工廠仍未能全部的 供悬第, 無濟嚼時 期香港致没局可谐行大規嫣的建設,如 张不能給太裾一次朗力,但比做案,今 西路,開山與海,拓地。此等翻盤均可 披實的建設和由民的就業基前工克 天的表行發腾已大有渔度,在港方政府與 先雷形工,亦足以綳,安份 一個可买的鹰組,而選两件事,版本上場 嘉道理翠前助會及若基金會多年來的 。而香港政府有此等案媲夯工以降,可 有发無可分鳃点的,香油城質 小鳥·商助和指 製作物及音牧榮經南 促海交通事菜盈燒,解除目前交通和 。故今烧除微反漵實小學效育外,仍須: 在數十年前只是一個漁村,南中风价格高尚雜 (一)點可能感治及增架宫立中英文中學 行的布計站,然短短的時光,香港已成语 縠·荒地良田,李在 ,脊解除目前小雄爆莖齿考合格學生無式 世界人士注目的[東方之珠」,對遠東

童土地,以爲其他用珠,使米洛,例

燒,餮,工廠,房屋等等,得以興 现代玫治的特典是一計翻致治」,現 两共辦理優良者予以津貼或補助,像可鎭 香港的天堂,做嘉義的人民永遠都在尋 單在這長,加深,数也就可以激可。

的其他社會福利事業,一舉而两得,香· 代「现余烬戲」的發行,是細當於「計劃 層凖額nCU丷提们母說夜中哦,予以註 編會逃抵本港,所以覆後十年來,太指的 此刻的三百萬 ·此故发轶录取形收入,

唐之人所的毒椟,可除一乾二淨,國 松好」。我們太阳∫計嬴政治」和「計翻 狲便利;〔四)抽光友添骹官立工栗讓校 居民也就由八十餘萬 經高山的理想與花碌!铼對香衪的一計劃 、瑨加其學及縠油,並提高學生程度了 上港島的四泅由漫無敗瓦中迅速啟雄過來 奥開發市容并繁榮登浦的一個優質燒化

觀感而未决的磁民問題,便可刃而解了 』工業商菜的步伐水 建股」,没有具有時代的特殊意義。 (五)協助私立專科學校,特別研

日新又月異,我們是不能做步的,而抗日 小萬海做等,都得插游的工程 , 設和居民就業的進度,邃 也是勁吸引游客木决光的失尖條件, 們巴希望政府景 切來的難民,很難由一個 花内推展工作等

人口

香港日的成世界知名的店埠,遠東 要的自由贸易港口,扼緘、亞、美、澳、 已陷入塵狀態中,但其而娜與空, 办过,且港府有先系之明,動用翼大的 客

人力和物力,耗 幣葉萬,建啓地描

醌小珞,以一個就民地的課業社會,生 六)開放高等敎育,由政府破例故置中文 療食乏。但由於中國大陸的易微,先使亞 大廚,將官立艾商學院俳韓其下,以抽 來越近百练的民,和無可計象的質地, 浩大岛之不足5(七)應許私人號立大學 在「地加貸組一中,却帶來「龍喜 S版本港各中文學院塔大學地 他的茶榮」,*十年間,工業安蓬勃勃, 畢業生巧備大學畢業資格,於就菜上11 社會玛禨欣欣向榮。如前任好 同仁對識字延問閉,須正視現實

港停效生的效重失業危機,該,交融、綴榮,書等各插生惑上都有础,成爲盡衰宏偉,縠備最完善的機姿。 爵士在的年返英雜告中所說的,「難民官,安批處理。凡校舍股骨火爆现较善者s

人引以爲楼的例證,要價付這個 轉的關係晃! 非會阇人直接有糊,而,雖然在極惡劣的天氣之下,或現代化 助經濟復興,一部份由於截民帶來的剪力協助其爲學校,以免影响大多

亞性的經濟現況建湖來,使居 政府間接上也從什筷 屬餓得较多 的客搁,可於一九六〇年時,均能异陲 粉許本,及愛技術▲许邦已被提及改革 曹養著兒童失學:魏少其中合資格,定瓯母正常-

分的就業機會,必需由政府 眼鏡的收入,如外隐私人被 繁遇 自如 這不過是對外的交通改善,但香港 工準」。他脖杳诺工業A 原因 的致失樂的脚链+ 陈功於香港,不尖爲

·香花一九四七年

以發揮爱儿 本身的交通亦儘速改善的必要,在週末 面佔計本年 的跑馬地,我圾,梳一期的渡海市輪玉 此消息总給予晋 巴士和軍的泰塞狀雄、喵區驚人,所以 對於改善香港的交通,也前急切愛 的 4

及私人力面共同消行多方面的公共建脱, 全和招撂 〔丙)選举力在太湖可耕地共約 推進工商菜,漁業及旅遊綮不可居民 更多遊客的效果 1、七五四英麟-門租約佔二五、8 從而就業情況良好,同時其足以促瀧本书·美國拉客配有十萬菘。 啟街北七八馁,一九四八年以後,由於大 英麟, 14 -〇〇灣站,惟歷年D 的激發,而社會的繁榮足以使工商業受, 賜事 離人口和,金如È湧剂工梁琳娜蓬勃,工 耕相整俞迷 日常因此·水災、马 骑很爛性的闼姿以及居民的奇期性安居樂 最後一個有效的促飛就菜與防止失業 若英鎗汽車的運出,於好多用道路 曹冠年增加,鈧至去年九月底止註册工廠 、所影响,往往留作欢成不及雾单 第9

·的方法,就是政府出多數引來大公 四通八熱,解决一一的我題,至說汽 北遠[i]+马五北段,工人由六萬多母至十 第份十分之六。今後除政府及嘉道 *湘一向的主要經濟命服是靠安易 共工程的建設,根據過往的铝件,政府的 本濺秘小,燕府已經公佈,清 五菜♠生產僚片館塲由阿南更遠至欧洲, 來輔導會畫教貸款、實肥料,協助根除虫 案推持,但這不是一種長遠的打我,风, 力風事竞朵支撑本流感中坟附英的一環 * 龔起脫道和跨海大鐵船之議,但其補救 非洲和南北美甜。工槃有过部長足的進舗 - 排水、榆、黃粉式盤具,改 本港的出入日安易】走下坡,此會葉榮 他香港由一個以梳將費的城市,潔西變 進生產技術,提高產量之外,仍須:〔 树立時捕動起來,何况界所出入口变易染 期一象方生的城市,由一個執視爲裾榮林日 一口能再私人股股農場,先就可耕之地劳 特經好的香褶,十年來税是每况愈下,故 岸的地位,還兩性化工 他的地位 爭縣新,以免日九號庭:((一) 設法分 。這不娟不过是香港工隗界的攻大成就, 利用]ㄧ,七一五滨湖之龍水田,擺地及克 酒

自前仍悬一做和口生意最大的阳

·坡,每年商栗的平易嫔,校工業出口額仍 “在田就俏,低遮年以來,因來食過重, ,張格,尤其中北區世易失敗!前造 【稀,就投增强人,知倚我解除斯

哦,亦須加以研究區,用至榮園方面:年 來蒔榮垃蟷包增加,但棗朗供激港九五 分之三人日時,須伏地蹬,使本 此米和謊來。簡煜步提高其自愨做,被

少外來的共進食

【丁》染力而:宏非海腊統計约六 快操我,內傷式漁船重要登動搬老道佔四 分之一,希批娩已培加,但去年漁在城 二、K京南前年少·

抑製造就業機會的意義

糺程,安置 費,可多能汽車渡海小小的減輕目前被 皮府推動 撒姻,建設香港者,四

香港目前人口衆多,出生年之底上 口激母,於是勇於不抵用,使香港政 上的收益,因而由换地影响到口商及有染 府手無策,因人炳我峦,空氣污沨,挨 使秕會收到 病透生,而以肺癆刺之百份申最高

從象力面的一部油行,在有計剖的雙管善 下海迪,常分娩到卵養葉菊及計鞀失葉話 敞的一天。

華僑日報創刊卅三週年紀念誌慶

商塲寶鑑

立信置業有限公司敬賀

華僑日報創刊卅三週年紀念誌慶 譽滿環球

華僑日報創刊卅三週年紀念誌慶

華僑日報創刊卅三週年誌慶

金針度世

蒞記酒家

勞甫孌 陳國慶

油蔴地街 轰然 何「銷邵 坊福利會 龍子祥 伍 江陳

漫 聯合

壽 如敬賀

南方茶樓

張標平 劉 棠潘

華僑日報創刊卅三週年紀慶

文化先鋒

指導羣衆

華僑日報創刊卅三週年誌慶

造 福

九龍城街坊福利會理事長許庇穀敬賀

聯合敬賀

金城中學

凡如環祥

J之稱,可知公園對於一個城市的蛋炸 丁,建設公園,可美化城市,更可以在路 海海拍,步植树木,在馬路中心之三角定 安全器上部上草年,若在海勇多度蒩本, 两琂始從理惠門緩緩進入油口時,給予建 张角下一個極佳的印象,另一作用可防止 汽者窗海怪别的事件發生,此爲 花 泛

-假公亲活動的大會唸,和供給市民精神 石和智微的現录的閒書館,此對於聽證 榮香港售不少的阻力,不過港時訪有在 沙咀州建大會堂之語,但設施開著舘的

紐街坊福利會

洪偉民 陳全亦 張

華僑日報創刊卅三週年紀念誌慶

僑胞益友

華僑日報創刊卅三週年紀念誌慶

人羣

致意

陳氏宗親總會同人鞠躬

華僑日報創刊卅三週年紀慶

卓然獨立

西環士菲道十七號A

福盛合記機器廠同人鞠躬 電話:四一九三三

A 由南區的商業上食, 生產煙似的工箂社會

B.由低初僻教育,独步到-

中 教官 教育の特別堀工栗教育 C 由C、漁、畜枚的院蹙,粥步遠 成共定物-铃音和測與物的自給自還

值一奪七千八百萬元,至於驚人 "前 C-犼拈刘悷之外,仍習黃蚂孜府 嘉道理铈導會資欸湖,加聚集落。同時

日海目。

于在到工素方面打算

因爲香裼目前擁有人口之,廚藝

•北龍院、香港財瑟醫院和東華三院

移風易俗

D.由豬怪的開阿攸緻食工菜的建

.

F+由旅菇事架的建立,與池商塔的

---石高、石英 狂沙、水菇等歡 富之知識,在基楚的工作 日,其中以馬校山級注榮當,但年 規模的工業學校,片接下 來放日減,自速吮著管理,配備設 材,工業幹部,都乐改進本港工粟的

丁进樣,政府也就得設立一個工業咨詢选 li者屬政府公北醫院,而後者做

•

跨性筑而已;對於借大市民的合約,顧問 法惠員負對指雜工業界,輔助對成品的

企圖,則贷未提及,香港目的之缺乏大愈 新鲜及重 嵐爽的。對於感葉配關問題,亦有西游的 ↓點甜的咯ㄖ,共她的程度,可超商 殷富大 必要,所以興建將院,解除市民疾苦恩··所以大會堂與鼎專館之酸,爲建設香 香诣現行的教育制度,校的不数四

日前指紆英明之年,爲晒聽啓神塔 ,改善香港對外交通,興建大恨薪水 • 出生在直上昇的状態均年 出生,所以每年有一批兒實人事 败府拥有七年的教育针港不断 喂,但仍宋熱我飽和的數字,五十萬事

華僑日報創刊卅三週年誌慶

國際電影懋業有限公司敬賀

日八十月四年成戊海裏

粟的破裂。其他各園,亦須做可能擴大生 梁大都面建 依據上述的理慿新原則來建設香港,直,培加感出。 也許對促通市民就業的網會不會太少 2. 《街、熱棒糖数本棠力固:政府在锴 工栗低的快跌入 同時對於防止失象的可的怪不會太大。不 及新界所進行的移山,導街,開號、第·记大的斯姆斯 姬,我们要度:在庫院麥池的過程中 路、街市、搶徒灣區、會歷等等,奶 ・獺郷地行 尤以及康 項 世蕸供故情意甜,以配合的

太海工粟的本寺

建股番港的凿易計報

易可行者,分批述於后..

的赫工廷,班的断骨亞及南網

F+由移山、鹹派、路、星、一整擔號,但預盘增加,遠成每一平方哩 基本浦中,他如 葉良介紹 藥 用3爲本港市民守所周知的事,因爲香港 手煎香港有如以來的水號,使得大

幹钳,達到全任務民徒證完號。

G由建設新界,開外澳城市,以素雅,其建立以工業,以加速木者工 姊散尚出的人口和蒙少交通的縈

·杏榖畫,不過希望張府節難過去耢續費 施体大的建設,例如上述之建醫院,開學 工房・勝山の海路

·致未甫全 小有利. 放行及北衡,交低迅出而便利,工商業 色達,經濟-

裕的卻是,交通和區成立 骨 花,更有爾葱的公園,供給市民公衆话 鹹與烘樂活動的大會堂,没有精文莱

·喝查,此珒香港,其葉榮-推5 於如何促進就業機會,以防止失照 這個問題 陔從教育分而并录,好 在小學以至於中事,除了有的群科外

華僑日報創刊卅三週年紀念誌慶

被

咀沙尖

得出

工業方面:自桃工案逖洗,仍 汪的新住宅區,都應早日龚現,此天的躍料,縱使香港工人台 以無工築爲素(一)级動重銷發觀度的,越甘地区,少成爲太沸的外国旅ㄗ,勞工保金及失荣共

出不出的勾當來,對於重脫業香港 怨老一大阻力。

廣

萬民

發利服裝製造廠有限公司. 總經理:李繼《敬賀

推膑,奏,并提 都足楊大多数居

1千一百六十五

第二張三萬

耕、謝茄、針、染、瓷、 幽雅,和五金品、梅祖賞品等工業

[辛]故事]方面:故事棠在本 113 航模较大的工廠,陈也就市逐步法 纯尙媽包,此種新興的事來 法,現利莊戶。最好由政府個導,透過信 書案学的股商,租後乛香神系学有限 起來,级版世界各地的选害。鐮客觀估計 ♪可增加藤百分 十五左右,對於本港各行粟有極大的刺激

避学虎航里地起立新工菜區,出致府棄

緻地,並增加工菜貸款,並用睨群普遍 敬言《四》向外吸收資金,就原有的工廠 由小工印油現代化大工廠,並提高其

【水;(五)風有凡的商人和各界 人士,韓行獍資工萦,由政府事便利 六】懽可指由官商合組「工業団徙尖 白」」作有针织地大規模地頂廄本工案 ,氆以提供居民就染的莨食。

大學1 教育學校,如香港工業學校 香滿仔工

鮨等地架造

媒蘿

上述計劃,項強 照木港各行業現況,及 梅花,供補-

建成, 華僑日報創刊卅三週年紀念誌慶

,幼培等專門技能,有些畫因安質不

娀段,授與修理汽本,1+ 工,泪水,淚談,無機等,則此塑學院 ,仍有一技漭身保傑出之重,而政府 担此候的阴力,有点大的裨益,而此

圖文並茂

距發源

民間題不管是香的一個大存放,至於安 好多席工,一脂可以先超大

黼□□侑□ 蚣黼 敬 賀

漢

其最低粗值

小若干標

向死胡同袤定。

不足的人,是相當艱苦的,有一

今年七十四國民中

第一名 林士孟

((D) TERENUS *魂最近十年來,由於中國大籍民

恐的需求,非常道仞,隨處可以將萬一, 阿妩閲靓蕤泉 j 的呷岛。無可否導,該價 股已成爲本津冀的急待解决的配合: 封時也县塔各方人士,尤其县政府當局所 澳杌注規的环阻。

屋開組始末,钴作有系赫的輪列,先由探 而對其現代,由檢分現狀而商榷今後,J之經者,寧不觸摸! 俄實的對象和最低的和值。磅本究温,實 求是,俏政府能把握此一要求,使大多 本港居民生活中所執在的困難兵嚴正性7 沺的新聞,正等待居住沉形式的大厦的居 數低酸甜級「居得其所」,相信對於木湖 途說明了本港市民渴望解决「租屋」供題 民仍然抖得很 同鈴随阴岁,在每二百多萬人口的拉 繼會新滢術安定和步,不無辨誌。作者 的追切金不各級的要求。當然,因葉 不故,随以此文就正於有關當局,並作爲 客照悌件的限制。和人口增加數半的驚人 市民,當天愛的人口互相比度号雅佔各?

形式,最受本穡居民所喜愛,整年 基於上雨的論述,清楚地說明了目前 證明不但沒有房光欲,尚未發現有拖欠房

.

文陣雄師

街坊福利會 和祥 聯合敬賀

華僑日報創刊卅三週年紀鏖

天地正氣

郭子樂 王豫康 周志剛 朱 細 西區街坊 黃秀山 劉克勤 孔瓛航 福利會 鰡

華實並茂

聯合敬賀

推進時代