1958-06-05 — Page 37

傲q奁近英寸1.虧本生意。至於實 角。在這種俱樂部 並不餃奶罩。 露近一英寸,一褊究對多少,現尙 臺表演,不須野 英女皇夫 英寸多,另一儁 未痰。又投際投與 警力 的阙,藍 较小,在右耳里前 松匹克绂窗委席 裸女在台上動作。 卅七生辰

位海軍軍官跳 【求學之下,完 了三個彈。女基叫 成了在哥楡比亚大 公爵去提砹公主】 學的西年學業, 聲, 對女皇說理科茑士的學位

匹梨白每天尼放的

日五月六年八五九一媵公羊七十四國民东中

期本

WAH KIU YAT PO #0

日八十月四年戊國發

買一鄉張三業

第一名 林銘

一 港九陵上

大港及九的交通事粟,由於亞裔人口

KRA

之戰國與證計必須配合各區的交通精彩》 均日婚期了百分之三十,於此可見太雅的 因此,天橋在離地面的高度,無在三十天·汽車游有分無已,而农據香港年鑑的甜 至四十呎爲宜,大約相等於普通大厦的, 拙,此一高度比谁尚高出一年以上,期 對軍事的交通,他甚形縣。但理論與實際

通應如何改進姵

决定,如此舒爾完成後,便形成了 四通八達,汽車的意外

域,分做其蔷本的生意力。 -G發惫失都可換凡犯過一次辣

·當然是豬天抽

衍外,一律系恽薄敷照,不恋執潮。. 顧及行人的方便。但礬多 乙、治本方面

用强高,所以,他們均

也

·有下列二天有,現在我們 (<)-

所限,爲交通安全的阻忠,因爲道路太窄 2.而地勢又高,斜坡角非常之多,故交 通失事往往至生於此,因此在可能再, 此培缀改爲單行疑,以赎少其質揖。

(二)斑馬變之利膩,在藏中地點設 陆預先彩域,因爲太多被太少,往往造成 不息的效果,在汽車方面因此牋太多。 整個汽車過勞,往往僳困難,故易出事 ,且會使人有單不若無馬;在行聲 面,因遭镍少而本多,則使人無法得過馬

·便造成了費時失事的因素。

禁少 汽車的喜,而與行人無簡 地所能行事的街道的容量。擾無香港牛 西區

第五點,市政發服計觀與港据交塑造 鄀計;一九五匹至一九五五年度,太浩鍌 菡曾

行人強和停車 贯车网共有1〇四]];一九五六年班 衖及身后街

四宋宜行人道,因此 大部份 七年度卅九〇17輛,其中除事佔 王思航道一带,莊士敦道分续酒至海仔道路上的行人湏的設置,以藏少車輛執行 仔道處,洛克道由柯布道 专砥盼當局整够做到每一蒗路均有1 妻三元餅,巴士佔大四四幅,貨車佔三、一民。新里詩道至天槃供一流,恐拿道東 人之間所發生的意外。

·缺點,散發傳單,舉辦交通屐咒等1 八二11輛,和人力巿八七七輛,兜六 堅拿道西一段 《四》北角:英主道常 第六點,至於社九两地之停车高阻, 老程就不大,因爲並非大年致人也衆字, 例,以自用汽車在最多數,計達一流,流

是不閲的,常用於依透迫的传君,如. 後者交通崴魔,也證可求,但功效仍得, 重至大强势一段,北角天再一段 北一帶,在緻短短的三歎手中,它還加了 (五)樱究得“太康再至聖十字會間、 不多隔空地或多建停車場,是會大大的地,因爲非每個人也有時間去參觀,只悬一巯 將近六千阗之多,後道说器华無限制的槽 型十字徑至香道開。以上這些地點,過 瓦車展車輛間之醇察,在本田的交通安份人而突,但最完善的是在街蜜蜜香5不 加,而迷和两乳的面贸有限,街道無多, 去失事發多,受蘭最貫。風速緻美。同時 亞股青會中,我們可限悉當局有崴越第一 論證字的不識字的也能聽到,又足以喚起 鼾品困難,現有若干建滋的街道,未來不 於各地海旁,亦園加設路障的短圾成破備 座多底們形的停車場,此一計劃之實施, 人們在意,而使人警攝,又於學校作 新宜行本的,亦開放。我們試想 石鹊,以棄防。 *香港米岛的面犢長宙

雖然同屬時R,但是在不久之將來,對於此類度的演講。 日 選擇交湎取術怏的地區,越滿天橋 此一項團之夾,當有進一步發展

·英里至五英里,周不過心

-區氓打街附近的翾道中和大道

,以疏通車户屛搾 中一帶5以及過去汽車失事多的地帶· 因事需及

的诗曾十平方英里,以這椒有限的一 彈丸之地』可供行車的街道又不些 , 怼

·能河受狒区多低而且日本韩?

第七座,就以本渚日前情形者,單 備交通路紀之劃定,刊官了最大的限旺了

•在佩斯上是碱风流少济著和增加停車地 無阻。 甘的良好辦費」然,單程交通路已具 汽本,難梔年以來,發生,居 C蜕变鎭綖榨垴安全為例 有了上述的畫憾,但仍未栄底解决一本] 勞死者乐安了,根攣香港年煖接戲: 如灣仔海道于今年翻馬路後,在馬路中 「人」之間所殺生之問題,因此,斑

·投近三年來米儿两地發生的交通空外事件·做别出直搿的狹長地带,集成商均數寸,馬之香遍立,尤感餘词,所以,故 上酢一九五五年共40、10四宗 一九寬約三三尺的高地,作爲行人送車路,港交通對行人有密切的關係。 五六年共北、〇〇宗,其中有一○七英法著。其佔榮,本可酌加奥第,以號 人表命,但果傷或超低)。一九五七年共 2軍幕。

MARIOTEKK? (REZIK

p卅融衡量匹:仿照過去投旅徙近 死亡、餘素傌或医傷) 無巧不限射法,於空變的地區,增建多盘的狼性大 一年所發生的車間,我和港九各種車的·恩,這些大厦的建染,需要比较滋親和堂 數字克間,相互兼多。由此可凭車開發 高些,使美站民的快置有筑,以便利人口 *取阏亦迸加深,如影隨形,民永無 的珑階。 (二)改進交通和防止 汽車失事的我見

日前港北两地壁上交通,除本站有

·本再汽车、包括巴士)甜業行外,九馆 力面,望國汽車一包括巴士一篇唯一交通 工具。而交藏上所發生的意外事件,經常 以汽車和巴士塔多,因此交通有的改進

·首張雅服於巴士和汽車道方面。攝 -營槃汽车和自用汽車知师失事,固由於委

·可當現欠,調度失常,可與散快,

·考哦停發汽車牌及可幫發執照

第八點,因爲啟樓道路的交通問題, 就是筷利汽車的交通更行人的安全,行入 再車輛所發生的意外事件,大多數進在路 發生的,例如行入興汽車之間,往往因 爆來不及閃涵,而生了意外,因此,怎樣 使鐦行人減少摘越馬路的搜會,實在是宋 可稍姊落晷的。

(四章對問題:可憐的質是不容 忽視的,市民的生命,掌握於問 交通失事司股為主要之問題,可擔的對案 良好,可以減少了很多獄外,因此醉酒駕 限以重,使人知以-

愒,不再流昭 被傲,而考驗同我的問題,希望當局站殴 格執行,使市民朗得生命安全的保障。 已有多宗發生,故香港九龍新界各搥 (五)關於死亡海画:過去此類失事 角,概多築防預物,以免再掛失警性的生 (旧)關於未來的計醌**

,不致成 形狀盤,這改善有人重峦便之 ,疏散的方法有二,

(甲)開班

(乙) 天橋宜管道(下談及)。 卢丙中平均建設城市,不致使某一地

(一)做基籍的孔道;本戒的交通 ,往往由於主要幹超過份隨折,而形成裤 镣,剪河渡道,霄山道,燊濤大道, 地帶軍械廠街至車道一段等,蔥偉迅速 第九站,交通灦察對行人横過馬路的 砍者,两敦道嘴有上海街塔軸,但仍感不 政選信託基金會」衛股油市的讲

常識加以敎導,在干繁盛地感的馬路上 吴,使西粹業街体现诉也成踢老要求 紫,於郊區接適當地號,建大厦及市

並有黄色的降世,馬路旁也有一個盡校適之一,常山這櫻以長沙海道爲財, 大城 街。將市中心區過多的人口移芯過,

滚目的质控,上面寫:「由此婚]的中 道继以元洲街爲輔,以后大道之花东鹕帶 咁解除鬱荒,艾可被散人口及本府,使減 英文牟標,此铧措施,不特可以導致市民

,爲兵房及糖場的關係而形成,而兵房及 少裤務。

离柱安全之地,而且還可以減少交通意外 早日扮,以期發展這地帶,對商業 事件的發生,更盼望的一點就是現在监廁 及交通有英火關係;疏散界的孔道,爲 【視數會計學三萬路而,共有 能在意到港九圾正龍於葉盛的地方,多多 治理交通之本。一方面能使成市平均發展 第于盤,要在山瀀成近泰的残亡爆角 和行車路機之旁,預防標誌,如「蒸 此」一此路段談]等症險德达5 以提示為使者有所警備,此外+各處道路 。日人庭然,在在因受案雨冲繄,而被接 當 油,如當局不及時候來,就是結秧者相隔

《二停車場的建設,交通過份廚擁 游心,亦常會發生意外的事件日

的地區,有堆階級人士往往覺得有事不 上述石以及治本◎策,卑桀高 第一點,至於交通燈與行人道之談 無,因爲感於寬停車不易,有費時失事 少汽本尖车,必須採取「標ㄩㄣ本治 論,但不失乛放曲友活交通少汽車失,本燕安全,但是,無能駕駛導或行人的麻煩,希望當局早日於適當地 大 的辦法,龍發齊下,分並進。對策如下 李及意外傷亡的參考辦法,個政府有改,都要時時留意去邀守,因爲有些行人道 童設立多居停車格,曬收費用。 池港九交通的决心,作者不敏,以此文 是設在交通燈之前,所以,切不可因一時, 甲、治導方面:

《三)關於天逸及偉 # : 就正於世明的交通當爲,神作嚴日熱外,急燥而招致按本或意外傷亡。

·A、教推行并共大交通安全越局:三週年變馬的實驗。

(A)街道上的天橋及降落、近世投 第十112,就是現在所有各重要通本, 美各大城市皆有此種設俯,穩證优能收 由政府(被動翼界促營業汽

路種,既有路旁时离式世柱,光疑極爲後 拫大的效果,能易通笑當車輛的來往,元 第二名 馮鑑泉 對,對行事不當模全,但要教交通, 其是於精采地理激安開維方。(張火傣口 尚商從基本處做起,早日手業,而域 花園道口、香港天還码類品、大埔道其 ,并保證其機件裙合。使行願安全。八 .日來港九两地均到交通意外事件 新形高大及光純-

足的煤氣燈得宜,此計 ゙嚴密锛 厍譌司機和守張等員工,陸樁 發生,其原因考究起來,著實有很多,以如早日完成,則車輛在夜間行*

霄山亂交界處等),可以克服交通上的困 敬守」隨時隨地注意本路有無狀。免 下的焘黏淺氪,乃基于現實,對此因一亦如白一般,比较安全得多。

·湖少人命素外死,而費用不大, 意外。(三)组僻注意各線乘客人数, 而習的,至于完全實現改革與否,

一舉两得 願餓車用,使切合作而交通的實贞需义,當局的意見與就行。

不及,所致 另一方面,亦肌人口過

出,求太多,街道里程短少,地的容 · 北汽寧先事的根本鏽..

因此,欲求改融圈九两地交,防止S

親倌民生命,搓題: C.).改行求管理,

爲交通安全和社會秩序設想起見,交 似博立即为重限悯汽車入口5和停發 以及璃碗執照,此乃啓迪交通,访 (三) 牾

象發生。(四)的東本上民工,不橫海 帶,就區可說是太出商業及銀行,在本 孤红乘客,过剂桌院系乘客,犯背立于開 年度的交通展委會中已顯出疏導交通的计 除-甜派除交通事上的習,憐立良好新,對法,中區行車路陸必須啟念,但

拼括來說,以-

實而艾優美的商件, 改善交通,憎爲本港目前一作符之事。

发的,未知當局的意見以爲然否? 上述數的建蹑,乃基於現實原則而

第三名 梁兆禧

過份掣榮,而形成交通膦迫。

【關於被海大橋,目前太湖渡海 小航不能大益運送車輛,有些運檢本在线 上野小時,使到很多事情,受到損失, 故此渡海大橋究有設立必娶,一按其系 量不過是一億五千1百萬元,保堂六十

e-炖興論界及各業社團、學校等在 收回熒,高士打蕸將伸媵與干諾道相换, 本莚及九路交通概如何改進以抽读少 (四)發墨郊區:爲撥人口不過份集 {1} 遭火巡行交通安全動時,在歡與酾校地所行電車沿軒尼詩薙莝師造 ·東行证 汽車失事及意外僝亡。

中,含交通不過份騰追於某一地區,故 導自用汽車車 主和可接們,在N車時,勿 車租干諾道高士打道

这而出 忘「他人生命铷我命」 行。軒尼詩道,由一碗出之

在二十世祀的今天,汽車-

焉耆城市 對於城市有很大的酒助,因爲人口有所分 巴士槐 的街道,故此交通問題爲近日市的台人做,城市平均發展,對城市計劃及交通 右盼的基酚,目可減少失事的搬會。

完善群 阿翔ㄜ〕n交通的好擁,花住使市民間題,實應注意發展,〔剪瀔之 ... CBA限制大型汽車的效喩數建,並”的改善,曹以森通疽常,泱少意外傷亡。,根據東京於一九五五年共有一萬六千宗 等)。 榮能實現,則盦現&术活交通觧有進一步 受時間上的損失,甚動受勝生命的威脅、官塘、牛頭角、未開發之沙田、大概山 最甚其色人狹小的內撕..

第二點·吉府將來我回海軍船場 盛可能減少事礬的雙行数度,將消.*將在虢區興建大大度,遗度道路·法 九两地的比较带感的街道,改爲本構單行 鸿中區再仔交通,則現存的巴頓隔婚, 當可完全解决,則汽車在外失事,便可大

圹取铹婦女东塑過度的說臉,祖背、交界處,宜京天腾两道,藉以通上下 盘片的眼照,和一股「飛千,東西南北行走各國的事 奇百怪的裝,並禁止任何男女在街道 人與車輛行各路

香港交通上的

交通失事,而香港在一九五六年有中 上述各唖題」藠二現,香港 宗交通失事,如此弄來其使入觸目驚心。 交通风翟不盡解决,交通的發展, 而交通硯返贫不容忽親的,爲了人爲的災.集驚的一個重要因素,科學之發遠,無排 ,故世界上各城市,也正在努力去解决,是使人類節省時間,故交通管理不得其法 「市聞」的威脅。

,則反使時間和人奇損失,體積損失, 1的轉還商港,由於本站的人口不斷地思.喘有把交通风姻改善,此則使明當局早日 香港是世界有名之都市,且爲遠東第 褡任何東西可以陆性的,免這種失, ? 地方建造發展,商場日趨繁榮,進行,則市民能酸少「虎」的感脅,在 故在交通方面也發春大爲盈達,目前本港 生命上得到保障,而時間上也可名,

華僑日報創刊卅三週年誌慶

義正

貞靈立階

白燔唱歌有價

一紙風行

深水埗街坊福利會理監事

云台山 盧子樂

聯合敬賀 余羡韶 李萬倬 余藻雲 俊甫

華僑日報創刊卅三週年誌慶

民

招福申

暨同人敬賀

余近 深水埗街坊福利會會長 黃伯芹 靈仲山

華僑日報創刊卅三週年紀慶

楊林安妮

香港西區婦女福利會 主席 李何英護 暨全體同人敬賀

華僑日報創刊卅三週年紀慶

酵育會主席顔强

華僑日報創刊卅三週年紀慶

副主席林 翔

旺角區街坊福利會全體理監事同人敬賀

* 長麥爲天

陳鄭汝

香港業餘釣魚會主 席橫丁班暨全體同人敬賀

華僑日報創刊卅三週年誌慶

民

華僑日報創刊卅三週年誌慶

西區街坊福利會

暨全體理監事同人敬賀

監事長 李樹盤

理事長 吳多泰

尖沙咀街坊福利

暨全體理監事 敬賀

監車長 莫静菴 沈香林

華僑日報創刊卅三週年紀慶

華僑日報創刊卅三週年誌慶

粥

僑豐建業有限公司同人敬賀

華人行 31 室

電話

二六〇五一 貳一壹九六

捷和製造廠發總經理鄭植之暨同人敬賀

華僑日報三周年紀慶

前程萬里

吳君麗敬賀

發 7

民國九年一月日行 古巴海位育实 ,巴拿馬欄郎塬淡基 中蹲和安里號