1958-06-04 — Page 7

商二弘

日四月六年八五九一饜公年七十四國民

WAH KIU YAT PO

亞軍 獎華僑日報金牌一個及美景時行动之祗來福戒ROLLEIFLEX C3XY') XENAR F3.5

接耳。

季軍 做獎華僑日唏金牌一個及政府举行效之百朗牌 BRAUN HOBBY N C. 南至于閃光 優異獎十名 每五送至日到第一個凸乐起总行投就麟东统一二下非林俭些

1

美術科重陶冶性靈

注意心智之啓發

教育司署美術科主任顧理夫在教師會教學 研究會之演講中加以強調

港帶入之谦食棉紗而論,指示 勞工成本低至百分三十·丽 橋在可做成成本百分之七十。

奥棉椒業之困難,由於香備方 面之康便險~這種說,是 若誤的,直上午由香满樱進之 「與此事實相頂著,巧 棉布,祗等于壁開夏總理盘 尚融家和霸炷時传里於海吧方 百岳之三,其實翡翠夏不诋被

安隧被過他五十 二歲生辰,较早 時間消息亞籍人 士從祜督副官运 繼再吞昨日生辰 *在将安评连其

按:萬学教授后

带流耪分班,本滞的到極高的水準。 美術教師淫到 使 篮正合丝的艳會他並大的奥和决心。

我们是否堂蟻和說購 |不到,只因葉我們浪

。因此直接和外表上 |用,法及楚誰是不够 我不相信,我們 的,妾宫也是不够的

同濟中學各項

用情形之下,迅速地 師們都相信。日本,我不相信。人們是的,我們一定要有其 提高水平是不可能的 在城接换年開盘源做 底正對本港所凡的中正的想像 因此到日浙牌止,想特別好,他們的商 购宸廠西曾 業黛姆現在已經造花 激。

选獲校聯 及扶箱社主, 辦之平藝比和品

[特陈]同濟中|,第二名陳淑婉《小 學對於學生學葉建獲接聯會俊傑比擬

它們的個別和小組的 能力和響力上組成研 致母,又指出美術

範之,不光落

• 美術是個別的工做菜化的特别利。 有明荜的收效。但進有像小極表現出 麻波兒童去,唯有活力的上游,另一段。好的离樂美術作,一致的盤用。無我必須說:在教育上,出盡了風常學機各攤名張亮中,小六), 個理由:被然秀容活更好的控計,錢的一個學術教師可以選,美攝並不單只海來台泰比天,以受薰維提名獎趙導華(小三 們自由地真正雅思,並没有英语勞院和凡,目的是指向,高的生 樱佻對學生的教法而天才。《

有含少數的融立容納

t 特凯][美是俊治性質,皆於心智的一欖科目」,時书今日,纽諡已不是有什麼特獵豹業和·明白了會槛死去的希 藝家,所以像摄 基督教兒童福利會

一種「高」,母實上,在美術科教師的循導下,現代的美術致學,已學為於此途。攷面额和道難插畫龍 開錄馬古典生在美 的电力而没有过留學 『 敎師在學校中注意常人而不是補足天才,学術教師要計劃一能够啓 否適合自的之時 術學校中極力作。院是義大

·那种非很久以鈾的更給他們另一個有力 是不漪 诚心智的美術教育剃度,使一個普通人在樂上和郭上有信心以及能够合他的文 化背景, 他自己的生活水準,我們也要保證道教育,并不含带说那些在 我們之中,可能S雅而未娩注意的個人精神。』

以上那段話,是教育司箸美语主任跟理夫,在教師會教學術研究之演中所提示

在演邾中,闢鴻兴民並提出其對本美術教育之望:作爲一個教育定滑 我代表,我并不企對强迫任何人接受新奇的「现代,讓婚。我並不希望有的一種使所 有不是天才的學生,都不 梅於考試。但是我兒時水氣必不斷地提高,那是十分需 簡氏試,稱「現代美術與摹。 咸氏的黃雅乐詞如下:

0

些什麼。

|辦小學生學術比賽

日本學期曾先後舉行國家( 團治聖講、作文各,下午珽第一名刁躂 【項比賽,茲將結果號 小五,第二名 瓯柏斌-小四)第 誌於下:語演化 三名剪(小六 安高中組:第一名關 ,据名僰問觋線小 四》,張區華一 的理由去找系一個 乏術學院為不足以

閔際化 高中組 在一八九七年,的方向,去高注群和 使會的學校把

軍),會嬴儀(高1]] 重車眞理而努力。美術科池地施。 一個名烘命斯·齊石

〔秕》督] 級(派三人),e|銀!上,以留根念。禮〕,第二名张醌緑 齊石自己相信他那是一個年輕 的學生在難 完全 兒童福利港區院 龃包括五年级 到幼不但用色彩作的方法不適用於年齡 時還快,而較大的學生,但從他不懷得美術,完全因聯會,只加强小學生八八六年級( 開始,千千百百的英爲它不會使人隱憂的習與話,提高教育人,比日 且能有效地運用他們

本月十五日起分在五處舉行

高中組:第一名黎婉 年會主辦玲杰倫高中韩合校際比賽高中祖 第 针对比單),館) 婆光[高],第三

|各單位負霄人品行嘭 [茗甘忐瓊(高祖 惟也納贫局機關成立的路綫,而美術學 中國歷史和文化的傳 學生巫術比安」參加體、美術,六月十五秩序及恢。

高!孤》來銘賢《高初中組:第一名少 一)。初中积:第一濘入初二楼,攤垓節 港大荔發教授

會校際比米祧中海冠 軍及扶 年會以

·明讓就業問題 瑾按廊合校際比安社 沙特訊]火案图中組,冠軍),第二张美娟(初三), 著鳳英(初

<ID>X<

()

)

長洲教育事業

急切期待擴展

禮拜隨卽出殯安葬香港華人基 吶墳塲謹此報

聖士提

『張榮岳 啓

指導中學生寫作

薛北改作文癖

的點滴經驗

法很可能引起學生的,另一方而,克服了 反對,認爲加半了化 一檔变 六|對一向不超过 們的负组,因此,我個謝謝的不正常情况教師的批敗的學生, 事先向上作了一次,他們一般都够按

校舍一所,落以及 假耱了指導學中逐一话,說明「擬定主時交雅, 由於大家 兒案教育。好段現正步提高寫作能力,他怨及歷綱,隔空和寫作比較起此,交 加速工撈,以圈下學 他們够正常畫 財,別說明樣 理,選黨! 期間線之用,日前正 許文周律,说自己做,並不會多花費時缭所也逐漸減 在辦理招生工作,熱的思想感情,我發 閻辦法是:寫少,教師批改作文的 日鰷名书嫒信函限。作過一些努力,也有一個時間幾大,除了對 降間,也就可以減少 菩锬計有牌室十二間一些,我必學生宣佈實作藝西、了,阡然教師出多變 F音樂中、勞作

狂抓住三僑中心還簡寫作獄求,指導學生一默特商水帮助他們

敬,批改接作總的說

徵稿啓事

本版驮迎客船技戰衕、兩生、醫 教育界人士批稿,稿例如下: 教育理論研究心得之稿件,均所溏 ,如脂流實料?政有建液性見 我者,學生方面,對學校生活 波長外活動之特寫,尤説秒迎。

,如教師身份,附校名,發表 時華名及是否感加上拎名传便。

湖」將爲二舘

,並利用一位國文

,讓學生擬定市題及

以哪一語文寫之外,诟病百出的艺术 要少些,精神上 愉快些,學生也有

(二)來稿請用原描紙在出,文 長最好勿過一千字,轉成特梅者例

上下午技睞,全可。 【收容學生千人。撼 過雲,由於法 按證!將來 經驗」在寫作照例 該校科荣之小學生,而學生定寫作中心 糊,交教師,些 可唯接升於聖馬可,貌是在寫作時, 寫作時,發 ・他們接照 她想想也奉大群去 座,定出比正的 一解釋一下,未能適當 地點以誘導、啓發,,但必須說明一點:標準祈批改作文的方 事前寫好改常是不 式上,大都岛限於 生的活動,插果敬師 文琳·華亂寫府替慣,雖然做了不少時間。

「生格到像站在道上

,不知所往,每年費 一缩的湖 到頭來仍不知道從 在初中畢業後當地已無學可升 何處借予?後來我發 「現了這種情况, 如欲來港升學多數家庭難搵負 個讚新北行寫作

讀者熱情可感

[四]]留米珧有改版, 不願意者諧桲册礬,很·附

「近東稿酬每半月結算一次。

我們却難交待

湖饶値紅的演講 背景去改潢他自己的 其各闭死版的物體,所知,但事實上是校,理由是「窈皃章 縠財地一步一步於高案,我所無出的刴會屬下A沙田 烏溪沙時半,在很愛院舉行 詞中可阼有些人们不生活水準。我們也荽,露水上國裝飾上的成與自然分難得更遠們生長,發和成熟。事實上齊石斛之力理由是要說明爲仆 兄村,大埔墟南。 同意的見解,但無論 保盡這種教育制度州團聚,谢度和掙扎於更遠,對不過還是積。」當然教育當局邦 路現在已成坦途。美 麼要在我們所有的单坑村三情古嘉樂教

·如何,我希望朗使各不會問诚那些在我們無色彩的短小。爾上熟的案有祂是重括,但最後判 由此變成不少校內設美術科和要晃院,婚磺酸課覆 ·——六月廿 凡清楚断感·首先,之中可能發費而未受丧央了所有送術上的更多更多的信出,邀批准了「雖然他們歡被選中的學生而談 可能逹到最高轉中。 引信愛兒童院」粉酸 日(星期1年 生公社之大东出生就 張淑娟C初三) 快樂,這些不幸的失血话:中國和歐洲种不食正了解娩石醉 的科目,是教育和心 最後n我希望备 安徽村育易院,大量、降中在嘉樂院舉行 「專組,加灤谷,余京民(初二、 李其次,我所致力推 舊式的作 教學 - 大多數在盛世 美術两者的風格都受

大畢畢業同學對就業,第三名容世芳一初 辛瑞玲(小六,理 理驯線以平衡渦度的 立於活,作爲一個教 治十三咪带器基道院。

增設高中及英文班為當前念務前的指導。 龍的并不是個人的黨方法,是要從小學起界從事工業。而學 傳統影响與自然分離

liù)前比领之認識,特聘請本黹 響),提名與陳報 安維會影婚比賽第五 「讓兒們生長 機械化技術化生活的 育聲美術組代表 第五單位參加,比 儒见,而是已在现代善熟習而操縱觀過各個 的类微热色色彩貧乏。傳統的本身是好,發兵和成熟,J有方法。

琳(初證),惟名,第一名超美橋 我並不企概股追任何項目有:〔]常識 |——六月廿九日(星

演有關閲

【國際Ä 長洲Ļ爲衝子弟,對來港 問與餞,在在均」要求:在每次寫作 佛域中被廣泛地階段,緩慢地登到政全無色彩。顧實,但却给誤用了。 石知道兒童美術背後 錯上述的方法,人接受離奇的一現代 測驗(1)下午二時半,

|眼[初一蟹]。小學小五),第二張華 磁蝕漁鳥,他教育部學所有門歎,被耗,故及洲教育事,根逊班目的性質,

昨天又有五位讀者來函 鹹海助學金蕃轝 其中二 家美術學院和成名 獨而沒有欣賞」沒有

據悉該類近 龍:上午班第一名湯 (小四,作文 形發達,除宮當地又無學可外,致藥,仍散結切成之典寫作目的,而 我的意思是說:的眞理,他吞出幼童 可使將來能變成區液」美帝,我並不希望 【論文比兴在馬溪沙兒斯新利器 那很甜明,一個。那是∫ 優骖劣」證人的試驗和發現,完全可以從廣發學校對東西有自己的看 家的哭才克到們由d, 酊一種似所有不是;(四)術比, 行。 一次之演跳合,菜 雪舞一小個,设梭機比安高中組:第一) 學校及公立赤學外,使大好開年學子,必要。對於高中班裁管明喜作的其的要求| 人更捐欸支持 這使我们深受感動 但豬之而來的 却是無法能 天才能控制一切车梁原則的敦學,不幸的美術變成少數被選中的美術教學去提高法,但是要加上成人 初期的美術起,所,天才的學生都不及格(五)演講比賽。各

定於明一星期四)日會校際比賽初小組李 葉萬英(高二),银 並有許邑開底辦理之也從事各業生, 之卅酸,及英文水準,沿部,不僅可以 將邁欸項爲安置的遺憾 我們的意見以爲募清貧助學金 關於無術及治業,下代八時在專登 )及扶縮就會年會名姝偉(高)悅,躞會學校,以 的燕本因案,然後妍是,那些計劃的人并中者而設的科目,它一般人對視覺藝術了 的转动而不低于涉。 得益處管之在闹式的的考試。但是我堅持單位選派學生參加,此安項目,各單位參 砫府堂舉行,用時將·極際安小學組)

造形,將使長米花 一之提高,尤爲常前訴 學生解决一燡

規模一定要大 所以難多 欲見諸實現 仍有一段時間的距 服激那些仙谰爲参俭的没有与那些極少隔少,變成許多規則,受制解的水準,只要推出小術家常常畫出他 制度下宫石膏換和透 水把要不斷地提高,比賽辦法,分初、中加人願,另有規定如

,第三名棗食(高及漁民、女下各桉, |大多數窋,將永

務,希望有關當局指定寫作材的困難、 禮 到現在爲止 紙不過還是建議皆设而已 因此 我必需 称討當地實際 部份。或者他不需過的優勝者設想,這種於古代死板的白色大 無色和 隔抛的普第一所感覺到的低迷。 更多。 [那是十分需荽的事墯、高級進行,初級下:【A一算術比賽

(三),提名焚純淑玲 包括幼獾健等,對睡 |出之日于况常英 多的激學。可是在無 是珵的登是否適合瑙石。那倒不算,更演奏使每一個人都不明白允許兒童在持

予以捉载輔導,如能方向,並培鏟淋的愛而熱心的讓者們提出兩項請求: 根本米成事實 也因此一級,小。那卽使要我們聯合組包括一年級〔三:刺級組(四年級 教署電話號數增

文水準較低,有能力 多。他大 數的常入中少有一個使尅 聚的是不就因爲它是進了大量的牙樂知識]祖母的假搜下去表現 學書冊週術有一夫 擁力花畫十年的間人)及年級(疵三百人,中级租一五

增設高中班級敎授,作態度,如上

所以請讓者們以後不要再把欸頂來 〔二〕現存的欸項 請 天才,而我們便是快家能幹,但除了天才 羅馬大理石像囊员,比之戰前的水中提 自己可能使你生長, 猶是絕不適合的。而 去做。因爲人們如璐人〕,中級櫃包括三年級四人,高級

名張妙 (初三,且有完全小萬維 來诫外學者,亦年因結入败切就定棒 第二次啥作 在萬學校中意的人,之外,他們都缺乏食,而是那些可憐的类高了許多就可以明白 發展和成———他 中學的時間表也籣面 利安·李察遜和• 年耦[ 人 j 及 組(六年級)派五人 丁而不滋是天才,二前的感染街。學生必須恢石膏模了。

初三智),第三名張則辦至初中三年級, 長洲初中三畢業,來升學問題,熱心教育 除非其後間換地有 然會ľ行和一有她去繪,

在管樂方面,人 莎的,我們用 名氣」,但現在沒有 ·人體没描的習作 們面知道有很高的 計劃一能够啓發人會買他們的作品了,大家都跑塔難的無華,就得鬱神去達 心智的美術教育濕度、

。因爲太困難了,所到。花文學占文化上 ,使一個齊証人在審

間時,那些失敗以在普通的學校從未股大部分的教育下, 「 上和上有提心咒怎泥の慣的,有試做,於是結果風尤其在中國和英國• 和够通過他的花筆素飛練習,過度地 家變成無學生們唯一覺藝術的敝資組 能够自由的退還,在梁了自然,香花反映 離了這樣的學校後了中英两陂 ,也成爲人們是今天提高視覺 永們能够明白的唯1

莫第張二站

日七十月四年戌戊廣夏

英文會考作文科

[英文中學會考

兒童健康教育計劃

首期四千餘人受益

「新油基 下旬開課以來~成耀 去時不分,而定之教育課程+

中一),初中組:第都至小學四年級

作前台 大家提供處置辦法 但滋 不說萬助學金的逮 倒就此而 止 遫是一個很能切合現實需要的建議 既然已經有了邀良好

【特訊】關於妝育可然電話號數張琳(初三泡), 各控熱散,日油仍則仍須多资一年制中之士,劉仍在不斷考求:一、福寫人物的的閒 那 具體而富於豬股性的見提供 仍是本版所歡迎

▲城教育司學實稱下列電話由一九 五八年六月11日(星期一)起将用 新此如大++

秘:甜、撬,由二七一六五敢

出版专玮主任:詩,由宅 丸一九啓極三

]、謝振容 初一違,方今時代變,

| 5 高小組第一名 鄉民與漁民均接受 |李穎俊一小六上)" 錘育,學 與避地

性格,要抓止非易撼的除此之外 我更希望本版能將讀者們的紫慧向有關方面轉

米雞

名盹張淑娟(初一进中文,英文科所有,方能再升發中時,讓中。

福永泰民、初二號 級授,但成

防止一般化的喆;

欖鎮同鄉會請准 開辦成人教育班 罉優異清貧獎學金

同時 更希望能在新聞的報導上給各位帶來更焿目前 一、楠寫人物的格 必須通過人物的外调的社會意見

做!钅),把內思

暢 圓嘅行善之意。精 先生烖楼 安 近

永久者 值上9 六月一日

我在 设跂要再縦因一事,

[第二名張亮中〔小六,雖然慢将本

[特訊】传祺號j月十六純一期四)而感情活現出來,不

(小六下) 學名 英文及升學仍綫發可向超會,爲實術乎七時三十分開來,現作抽象概念的叙述,

三、洞初力水牛財、

劉應胗(小六下)、問題,蓋當地之小學及教育,蹀同 開始招生。凡屬會 利,树本店距監事會 會長中山登嫏及其家 形象化;四、撰寫濟大學觉道,張棋回原名凯之神影, 弟 樱旭鴻(小六下),四年畢菜後,可脂升

〔 B ]弦比,

二年級派二人,中 級粗年級三人 |四年級褫二人,最 組五年級號二人, 在舉行比安時 1 並與各項爽勁辦法 如下:

申請單位仍甚踴躍 次期開始時 將擴大收容額

[上)」第一名張性,只有當發,雅

成人教育主任;張·由三 口一七改爲二七一六五

小學六年級會考委員會秘方乃

能,一式八四四

,今日被狠幹規定試珞舉行。今日多

拭僻程及科目如下:上午八時三十分 至十時二十分,就學八卷一)及初級 數學八卷))千工。上午十一時至 下午一時三十分,交C]。上 午十一時至下午一心,初級中文,过 其他語言。下午三時至四時十五分,

十九世汜八十年,張那兒蛮俄国教育,均应是項健康教育, 期拺受骇項教育之學不能按計劃進行,希 分計法,冠軍三分, 代,有一两個作家骨 計劃,派员赴各徒置 運動,幫助學生健生,已逾四千名,該望各包加入接受是項 中國美術方面世 黑花意到兒童們的圖區平民甩宇院設之 誰不少,尤以各留物會於使更多學生參加 兗康教育計劃之 書官特殊內質和國 見識會,成識字班及 隨模型示範表演,使教育,預定在第二類單位,如有健蝕時間 有非常類似的現象出|

當時,光一期 ·類若干 現。除了那些原本並免戴們有特加的直供所需議項出康孜育之學生在學習間,和衆開始降,將諸大捷豹 。 推動兒度 別深刻,收育計劃。 非植根於希嘏羅馬古,(中之一是約明小學

·拉斯金納有名的共心發教育,雅克之效,故申該單位甚 典主要別之外,. ]稱許我的 國藝術家和批評家,各項香嫩保扰及有 優團,除有半數 美術樊 東西。所有有 赛荽的。當人們開始去放在關衍生當機。首期致 以上東單位,因限 阿都以自己有那些圖書是否對成八月,胄

.

(三) 個人給予

通知該會,倬便利

**** (**) • (#) ·

(四)團聚每 近糜冠軍,將生 姓名院名,年份於

今日科目時間 1 2 華爾 大世界肘称密港分會 美魂,各會校音杳人不能全敗接納外,首 主页改,致使族老 軍,獎以火级鼎,

時間,與其出各單位 調整間,我復出

會校在申請,切合作云。

商處事试出,明心富者心,待不會使

初小組;第一名惠入官校,完成五六年 柳席會議櫫决,具坠屬晚友3年第二十已最熟悉的人,起初哈維後,軟體,當激活失率是社會用 當時我感到有點遺憾,後再儷想,貴紹一 開著飽主任,周刁玉號,七四

; 高小畢業,進而升料 教育岔屍,請求協助以上,不限男女,有學生覺得這個雙水太利之咯,凡我就曾同儕,均應,現A 讀者失望的,所以,我把前付五留一 一小下〕 七五

名張惠森(小四下》 至初中三止,如安撙 成人敦育癈。昨用者,可逃料棄,大家没狩信心,骨乎筒情,毌予互用者乎?測或出關, 私學校組《香港區 羅宗、

苦生,如實現,真是樂,我和我的 ▲ 第二名万里瑛小升,乃可來迷,否則經盛教育司面證,允諾道中五十八號小步,但事後他們說獲同舟共濟,此皆忙會業,所以實施著人 在 畫報,待有機會出 世報祹些粉 四上】,提名赞李坐便輟學。

爲致會救立成人浟對該會會所報名,跳級 機做」的孺對寫作有期生活之所以得以安定也。弟找外地一 五五六

英(小四上),何金

當地种递人士指班,還用荷現活道豆 小;桃(小學一度火的郡愛,自己住麼人,但因早年夾層,對失聲布架洛發鹘也同意相信 何巧,前两天我在一做 番上蓮見 督學(手工科 1 啟理大士,由三 菱【小三上)。至校出:恕民來升學,雄校校舍爲課室,年殼推度),中越語不接所學很的澗案之机,報讀密之以見1弟亦有微点3 〇二改爲二七六五七" ||聯會學游之耍際作奖 殛感困難,原因是毬將來學人三四年級程度人物的方法,也能初個能收成者,則此以定你於實現,一位回版,原來她現在當救師,自點 安學(科泰勒夫人,由二

數及其程度而定,並,高級八小學五六年 葉用了。 比變,該校學生亦到濟方面多,學費

千萬失學弟子 恬受惠感恩不少也有香奉上 的,她就退说微起我生們的書生活。 八四四號爲!七六五七。「珙) 躍參加,世成精米 宿費,遠非潮民將由教育指程】三稱。課程 通家所能汽进;校 教師授課,暫定於儿打中文,英文,以及試程置稙在被湖之力量,希軌名流及时音人士求 穆斯州 張老吾老,到古精神 晹

許斐完小學無法外中學,去年他們會

日夜校學生試題

均分爲兩個部份舉行

【特動】水年之英文中學會致,或第二日,繼親假各規定試場舉行

·昨日由上午八時三十分起至十尚三十分止,先攷英作(日),此往共分 誠部分,第一部分,為從两證目中,以不能超過二百之長康,任一個你的

好椒福扎部分。

:下午三目,料,

「殘怡昨日日、夜稅基生所考之英文作文全部拭題錄下(按試從一篇日校學生 新死,試卷二爲 生所致》《村]#

自分理情形,一如日晚,惟題目不同而已。

EDUCATION DEPARTMENT

HONG KONG

ENGLISH COMPOSITION (1)

SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION, 1953.

TIME ALLOWED TWO HOURS

CANDIDATES MUST ANSWER BOTH SECTION A AND SEC-

TION B. THEY ARE REMINDED OF THE IMPORTANCE C

SECTION A 30 MARKS)

NEATNESS AND CLEAR HANDWRITING.

CANDIDATES ARE ADVISED NOT TO WRITE MORE THAN

ABOUT 200 WORDS AND NOT TO SPEND MORE THAN 10

SEPTEMBER, 1958. GIVE NEWS YEAR, 1958 AND WHO IS NOT RETURNING TO

ANU SCHOOL UNTIL

HOSPITAL IN HONG KONG SINCE CHINESE NEW

WRITE ONE OF THE FOLLOWING LETTERS : ——— 、

ABOUT YOURSELF AND SCHOOL ACTIVITIES MAKE YOUR LETTER CHEERFUL AND INFORMATIVE..

(A) A LETTER TO A FRIEND WHO HAS BEEN IN

FACTURER WHO HAS WRITTEN TO YOUR SCHOOL

PRINCIPAL OFFERING EMPLOYMENT TO BOYS OR GIRLS WHO ARE ABOUT TO LEAVE SCHOOL,

GIVE DETAILS OF YOUR AGE AND SCHOOL CAREER.

·STATE THE KIND OF WORK YOU WOULD PREFER WHETHER SECRETARIAL TECHNICAL OR GENERAL

(B) A LETTER TO A WELL-KNOWN HONG KONG MANU.

YOUR COMPOSITION SHOULD BE ABOUT 400

OFFICE DUTIES, AND GIVE THE REASONS WHY.

SECTION (70 MARKS)

WRITE A COMPOSITION ON ONE OF THE FOLLOWING SUBJECTS

MINUTES ON THIS SECTION,

WORDS IN LENGHT.

DISCUSS, FROM YOUR OWN EXPERIENCE AND OBSERVATION, SOME OF THE SUBJECTS ON WHICH

THE VIEWS OF THE OLDER GENERATION DIFFER FROM THOSE OF THE YOUNGER.

WHICH OF THE THREE HAS, IN YOUR OPINION. (C) THE INVENTOR, THE EXPLORER, OR THE WRITER E

DONE MOST FOR MANKIND?

(A) CHINESE CUSTOMS AND FESTIVALS. (日)“CRABBED AGE AND YOUTH

PETITION, A FIRST PRIZE ENTITLING YOU TO A FREE HOLIDAY IN ANY ONE EUROPEAN COUNTRY. TO WHICH WOULD YOU GO AND WHY?

(D) IMAGINE THAT YOU HAVE WON, IN A LOCAL COM.

CANNOT LIVE TOGETHER."

(E) THE ADVANTAGES AND PLEASURES TO BE FOUND

IN SCHOOL SOCIETIES.

EDUCATION DEPARTMENT

HONG KONG

SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION, 1958.

ENGLISH COMPOSITION (11)

-TIME ALLOWED. TWO HOURS

CANDIDATES MUST ANSWER BOTH SECTION A AND SECTION

B. THEY ARE REMINDED OF THE IMPORTANCE OF NEATNESS

AND CLEAR HANDWRITING

SECTION A (30 MARKS)

CANDIDATES ARE ADVISED NOT TO WRITE MORE THAN

ABOUT 200 WORDS AND NOT TO SPEND MORE THAN 40

MINUTES ON THIS SECTION..

OF THE FOLLOWING L

WRITE ONE OF

LETTERS:

SCHOOLMASTER OR SCHOOLMISTRESS SAYING THAT YOU HAVE BEEN ACCEPTED AS A STUDENT EITHER AT A TEACHERS'

WHICH HAS APPEARED IN A HONG KONG NEWSPAPER "ASSISTANT BOOK.KEEPER WANTED, EITHER SEX, BY SMALL FIRM OF MANUFACTURERST GOOD EDUCA. (A) A REPLY TO THE ADVERTISEMENT, GIVEN BELOW.

TION; QUICK AT FIGURES; PREFERENCE GIVEN TO ONE ABLE TO TYPE-WRITE; VERY GOOD REFERENCES REQUIRED.

TRAINING COLLEGE OR AT A UNIVERSITY AND

ASKING FOR A TESTIMONIAL. STATE THE SUBJECTS YOU INTEND TO STUDY AND MENTION OTHER ACTIVITIES YOU INTEND TO TAKE UP,

(#) A LETTER TO A FORMER

SECTION 8 (20 MARKS)

WRITE A COMPOSITION ON ONE OF THE FOLLOWING

SUBJECTS YOUR COMPOSITION SHOULD BE ABOUT 400

(A) CHINESE FAMILY LIFE.

(B) THE PART PLAYED BY

HONG KONG

WORDS IN LENGTH.

MUSIC IN THE LIFE OF

(C) THE TEACHER, DOCTOR, OR THE ENGINGER-WHICH

OF THE THREE HAS, IN YOUR OPINION, DONE MOST

FOR MANKIND?

(D) A JOURNEY OF EXPLORATION, REAL OF IMAGINARY.

ACROSS THE ANTARCTIC

(5) MY FAVOURITE INTERESTS (OTHER THAN SCHOOL

WORK)

13-

袛安!

央學學科之厚望也。順

能升中學,鸟也很困的,其餘的去 屈弟唐四至敬上。五月湝日

做串徒,有去當小數,有的商店密伙祀 四模先生:

等...真正有一個學生,小學畢業後,就 我是做過的永久讀者,尤越是特別到一次材·选徒统的,但得两类 愛「駹 偊敦宵」及「康家庭」版,現,還有些發補家用,後來有些不 在我的是個孩子的母親,六年前,世 梦大的孩子,常常他话冫,就恐 曾是一間教會事恼的小學教師,翻好過 鍤,貼他人什麼,還向他討,他被 得换,以前的摩生們現大多已升上高中了 蜚语了,想轉另種服芏,但不容易找到。 ,六年以來,學生們對我仍很發要,我也 唯有被做无击。有一次,我向他討 一棵很步念他們。他們常常到我家坐, 不到錢,結女的打他,使他慢围,不能 時隣起他們小學時期的學瑷生活,大家也 上工,過7個多星期,他再去上主,但州 感到依依難忘;不過,有一件事股使大家 老板說牛马另請人了,他插地走回家, 難過的,讒是從前三十两小心溅在一起的 路上又磡克朗麼人,又要向他討錢·麥 劉學們,:在仍能办的,封有!·分之一 追舨,他們在跑回家哭一題,個母按把 ,每憫學期,他們到我沮珽隆天時,都闻 事向老师一一說明,老師說:「先 投訴說那©Æ學位學了,那個學因家嬴 张,麥國學校上課,外面太可怕了! 困難要出来找纸做了。 我們此甘而相對當時老師只有切实,無龍街 我的同學說完這事」引起我對那 無語,但是每次都是我打破那沉寂的局梅

名額,结核,學的同學緒有一些和我們 編雄先生想不到我幾年來財來安焄

*我堿國珍求學的熱會,希望將來 子無限,但願以糁不都再發生紅米 發出呼聲,原龍也做抽調師者之一 *維也覺得如果絶濟賞精神,助 岛,可是老師的崇高顾望,所以,她說 當學生助學金,髯說了千萬送了和家長的 过是齐界人士的望,大家都仲山商會 之手。此改变安,到禇換,六月

的向悯,我的铟李志先生之悦 -新 世嘜納讀者們的熱,促成此大救