1958-06-01 — Page 11

華僑日報 All

日一月六年

日期

'WAH KIU YAT PO

庭家樂

百吉樂張三站

日四十月四年戌戊菜'

行程乃由点扫班來飲料上泰到轉返

今年最新型的

曾取得法恩及美國民航證道。

·过架中噴射堀於本年五月十八 日五時四十立分在法國南部吐森斯地, 方舉行首次飛行試驗,結果各部分均 完美,令人滿鸯。

航業公司輕重之經理 檢一连州號 ,現由問打方而能行

樂家

兒童夏裝

男童裝崇偉西式,輕鬆京爽;女童 裝較保守,低領開胸已不爲時尚

·凡百事姊」都跟洛時代演進,过固然由於配合現實環境的精英 , 也在著求 高的享受。在服裝方面而营,除了用以依世之外,乳的作用,就是在较容上,英 求美觀,時和,宜也不例外。你別以爲兒食們的巴裝,就可以隨佢錯 不加以講究,因爲,當你在你的小實喪失參茄高貴合的當兒,兒蜜們的服裝 美,就基你的最佳托除非你不些福這一點,或者不要流塲面的話,又當別陶 顾,素有這樣體要,無然魯見寜們粍帶服裝 付出了代價, 找一商効背和稱心愛意的,又何而不食,

克宏們對服裝美,在小小的心靈上,非常正視的,當某一個兒蜜穿上一件 尖酸的飛裝,他會感覺非常高興,趾高氣地在姊姊和弟弟网前,越低的對 ;而在一些融會取交際場合,如果你的小寶寶穿上一艘新型农製,不應特別受得 活好,而且,親友們的,都會集中在他的身上,欣賞演,當然,你也 會感覺就將無似的。淇一,就是介紹一九五八年夏季的兒氘新鋆,有肌緻的, 」不出欧豪致,在沮髙,你純號一套當畫的給你的小質假裝扮裝扮吧。 服裝的碳計,妥乎和美,同時,也必合歐西各國最流行的式抛 骓者爲店搜羅镌關的粉料,地肪高了中華百貨公司11國外服裝離,因著 這一個門,不應晒幸了最型的兒童服裝,還有專家猜心計——材用 ,想要你在增小變寶到那裡去,他們自然會運用思巧,適當地上一套鋼而美

一個兒童服裝部,還有一個萬,就是年年習難,無審不爛。據說:每年 設計的新感恩寶服裝,約有百款,每一種出品,最多不發两三打,質料方面 ,當然要帮上乘而且是本港市面絕無有的,最新數,最時殊,最美悯用 和緻好總不過,过正因爲見富的心理,菲達奇自卑,既有的歌計才能換

因比较去年不同的地方,因舘方面,去年崇尚中國式的短袖上 * ;但今年?又向於欧西式操了,多數是上衫互的,扣鈕錘 2 以機送爽爲原則。女方向,去年是謅於蛋變論,而且,半袖的 採取開放的作風,但今年的態度,爲保守,因爲通女童的身材,都是不大 吧胖的,依露脚不大好愛了,所以,仍然以不鹉脚爲時問,同時,上短袖的 發夢,至於裙的款式,去年以「百摺裙3熱調,但今年無取海雅教式的比较 少,而以「圓於裙」我爲流行。

在一九五八年度妝創型的夏季宏裝,有好幾種是猪心的代表作,那就是男案

、「豐農機」、「藥 J丶「 餘衣 J和「巴黎夏装 J丶[小

、『小』等。

小水手裝

是方禎,短袖上 *∩誦在背,扣跚掉,衫用素 料,用治式,而用料作衫館和花 口的貼 英朗爽,一殼小究究最爲 喜愛,因爲郭起來,活緻一個小水中, 天愆活设,質料方面,最好採用紗 的確政,其爲適合。

寶寶新裝

夏恤,餌,然 3値和拉口貼邊,兩個小袋的盛口 邬上律的藝予,上衫用色,用什 色格仔花,两小費,最適合孩子的 愛好,正適合放些西剪手帕之類,上 农的健新最好获川美國匯子布,經濟而 前方伊其他如做亞沙架域的磁凉也不錯

日光新裝

5用焄牙指式烟溼,邊的色素要很予衫

的戴式而定,如乐化來的搵就要上 什色的身子,如果花朶的話,就 配上花菜色素的料子,范椽 金桔视 ,張邾级均細以無邊,穿起來倍羹 阵。

过是一就至

·萍新装 五牌的安定别提

附录式,做特用美國竹苗,不用 亞,聲的棗紅色橙紅色,粉色都 可以,但和裙脚都用白色花托, 合於一般怦白活潑的女窋。

芭蕾舞裝

採用设幼师

做料子,小班悯,短袖 镅的前面 幾行花邊,腰際有两小,用「 你做底裙,由於東和尼龍紗全身錄 杜花,花燈花環映下,整日,非 恬華貴,追】租晚裝,中小童均用。

尼龍晚裝

輪船

C#

·EASTE

新土培利士 ASCNI

用的,宁用美 上等花尼龍,力、無袖用尼龍紗理 成才肩,中贫路帶,並在的花中 歲一年過䱵,世大方,廚用不辆,

豪華晚裝 的,狹式的柿點

這愽一角度,都是圓猾的,不採用方 用! 盛海名音的龍做料子

尚德質料在佛與熱然后大食都看,

脚水,先用美。

睡衣新裝

季問謝款睡衣。 胡爽別緻,質料採用耐用的認多, 卷冽-曌一條袂衫、柚和脚, 都開議加强梁,穿起來舒適凉快。

另外為三種新裝,即是巴黎夏裝、

女寫的,採用英國方格原于布,上開 小領,細花過,短袖反摺」低落 挑脚過膝;第二種是合女小童用的, 方强,無袖、日變化,用上等岛白 北紡做料 臨前以開發案 脚 劉陳上四村,发其遊爵美国也不覺得悶 隰;第三種亮中小女的,這是美國 式新涎,大氣,無袖,用花做, 和袖口都用花來回機顔色調幼際 的左右钴两船縣,腰,楣 ,是 立最流行的新日《

HANG

HULDA

HERMO

HERVA

JACOI

KARSE

LISHO

MEISH

PMENT

MUTA

MINDC

PANA!

PROSP

PRES

空於沙激或旅行用的魏忠帽上右“太空 用:左、恵此男孩子設計的。

HELE RITA #

SHINE TAISU

· TAL-PO

SZCH

TAI SI

TAL PE TJIEU

YUNN

VAN

台港往長洲

夏季裏孩子的打扮,應該特別注意活潑、輕快

潔淨、整齊個原則,此外,飾物的配戴,當 顯出孩子的美簋

清潔、鼓舞、美麗,都是每一個人

.用喜爱的,假如你有一個清潔黏绛而又 奥翼的孩子,不掉你可以自灏,甚至发 人们画你也會有特殊的好感;但若

,友人們陪到假會覺得討胝,甚至鸿你 也在不歡製之列,尤其帶季 明 发,簪孩子打野基變熱自己打扮還來得

二十分混

鋋坪洲箱

香 上環開立

「醫子太身的清潔,透擞,也不 受人激现的。人們車緊到一個根本廳 布而艾整齊荷粥的孩子,也不翻女看到出岛朱來 固有的鬱的本金而有满的小孩

出來,會使人霄!

南分

耙坪洲 遼

经洲掏

陸正由上開純香港

AF 經坪洲框

O逢星期

港往梅窿

尚十五分藏

時二十分

八十五分

四十五分

作時十五分

限制

制造到

MITS

鑿成,如果不把母子打扮的母費,有 剪理,尓威讓它牌上污垢,否則把手伸 時過份的裝飾,反把孩子的天眞慈聋 攝 - 雄:孩子的明燮舾常常梳理 女孩于伙饰物,打扮中最重要的 東西』這些外物,與成年的婦女們不同 規旻的「皰氧酸J,女孩于如果是整 ,它們只要好音, 要能出孩子的美

的,磔常常養施洗珀和棬壁,现在 天特别容易出行,過两天不厌,但數發

暖便成,對重的東西,不單不會把上 打扮得案,反而因此器起歹徒的北海 *小測給搶去,大則那孩子也受到魖與 典師說:給孩子帶一些有破指, 縱使是华卡大的,或者一個手,现者 一金手,都是無謂而且不能表双孩 予的爭處,威有使人看了覺得俗氣,而 且,對孩子也不適宜。

綠石叻,巴生,廂能,可倫 、馬德拉斯、喀南、孟買

莨客貨鬋 移尘来人就和皮 鐵纪公司接洽活

一個高精,精神上一炮成珍珠的 虑飾 來得大方而凡活险。 戒指成手,對孩子没有用,以不 是那些幼牋 的西望,在孩子的手上 她上两三個製成+安些財瑙的患也不可

耳取切不可給孩子戴, 如果戴上 ,硬示不類, 却了妻子的夭于 項煉,是女孩子 将张的,而慢 很多人工做的項鍊、像玻璃珠; ,四者聯瑚珠,都是價颞而艾物美的悔 物,假如給母子做上金X成者瞌姝 不特花錢,而凡有被执弈的芯險。 有時,在孩子的頭上,一朶布質

·慕咎,近有一些用水热 驾的匪飾,逆许又好安,及謝合女孩手 換了职者去了也無能,不止黹些有價 月(

F 涕 或者嘴臉乐福,尤其是我中的两耳 “打粉孩子,她不是要在奥钻出外貌 後根和阴部,是免容易積垢的。每天霈 有什蟹家中應醐少做的,應該時時刻 ·時,一定硏出洗刷 , 塗案,當然,在平時可以不必刻避打 子們把鼻渊指去,常保持河深4 毌♪但最低限於消潮朵質問的 见 上了新款的星裝,而落田店面, 容易配 時,發現時,周上营館號 市面上一些聚盤的飾物,是發適合 使人惋疑诓诚服不知是從何起來?. 净,與他出外時,更應注證。

女孩子的」一方面,它的計船 因此花子の 天下 船陟常常在意孩子的 潮,他穿, 方面不礁甚麽线 , 就命孩于不小心醉 ,列幾件事。

上蹲麗的衣裝時,便更可瓞5 一、驴辑,孩子的牙贲四舘每日接 對女孩子的啟飾,一定把她的哭

打每一個套子,不一定过美名貴 的农转,只耍剪做適路,清潔整齊便可

有些父母,他對孩子的农裳是非常

張好的,妳首先捧

男童裝丙死右:小水乎裝、左:寶寶新裝

男女童既不同,質料也有分別

年之中,最莚便容易的,主婦們換季 固然沒有因融,尤其是小孩子們 有問題的。

至於小孩干灰料的選擇,當然是最 廚用通爽僻原則,以花布一種爲理雄

•因爲置和花布毎离一至一元[1 窖,經濟獄則,而凡身與和 木褐色,色式方面有紅有線,對孩子們 奥好色淨的心理,是發適當不過的。 上述的花布常穿著的,如果 你 要考究些,瑞士的吐挑理仁,與韓式 料多散是白底,假上各式花 衫甜基最合算的 ]

铛發尾用1根

虢似韩仁而非蛐 的瑞士布料,每鸸 售元,抡款多

對最適宜链少女的 西裝及杉甜椒雞的 宏服,嘅經濟大

碎料的尺僻大小有 限,不一定符合 郝的用途,如果尺码適合了,就得藍 彔码,爱好事前對該種次料價格有1 概念,“妳所遇碎料,可能得 原價之一半而凸,在在三四元就可以 大女兒解决衫裙問題。

·礎得巧,可以買到大女,次女幾件相宜 合用的碎料,有時得不巧,一篙 的尔萡們衆也找不到一件,不過, 然要求的條件、那察 • 贺美 , 艾合用,就得付出一些時間和特种 作打假,多顯一两家,也就可以買到 丁個妻子換率所結了。

還有一番桲知悌關檢的生媒們打算 的 主 郑就是大人所穿過的布供乘料 在過二二年時間或是新式健 洗澡過多,而衫铟·高務-丼口等等部 份損製,若果一件件好的衣服,因1 何部份爛了,便打来了,未免可惜 不容瘗廢物利用將整件改變式緩把战 無奇剪去,或是另加其他花機 ≡ 的 究,镪蚝上去」可的給小孩子再穿一個

這樣將西去翻新,作爲實裝,既可· 废物利用,同時還十分合乎經濟原則,

糸於男食衣斜 力间,有一锑直莖 間條竹紗,及全會 ・竹紗可作男恤 衫之用,其出瑭士 花灣雖然不铵、

若然的巧手链鍌的話,小孩子穿起來不 中易給人套破的。《宇,

當你怡安公司颦 僳碤布料時,首先是离百貨公司正四部中

|送视花款的碎布,以供沒有推出便

免溈易之感了。

掎若妳太中小 授予衆多,而又要 深裝的話,告訴你 一個門段,每鎭 大公司於夏季例行 「大波之舉,妳 不妨趁 盂稀 到各大公司疋

:

其次是要計算一下民,因爲有些碎料+} ·

時裝新置添于孩替

心靈格的解囈

理愛與性他瞭

我主我一意孤行

33

有很多家長常常師說,他

予却不願意穿,往往協了要忙穿胶 而文要將他打鸟,其實,這父备 們不惜得孩子喜的腰。 家長們大多都有过一种平村 ,但是柩出了投手的默念,選 ,孩子也有孩子的語法,你喜軚 個颜色,未必你的孩子也米粒的, 你喜乐這種花效,未必于一定 聖因,當然,有時上并不一定就 榭穿遺岃那,但當 供 我時,做父母的但要教導他, 而不用打

他上,但,無論如何,做家長的 一定要事先了解孩子的心理和他對 顏色,花感的喜嬴才去替他做农仳 孩子有時是會做出嗇的,我 他得我围是小子的時競,參加學 校的莛尼旅行,當時,父親剛好可 在一件的內,我

·锦道内衣去旅行,當時,母親代麗

。我爭,母親讓我穿整版权

結果,却幹致師實體不准出參茄,既我沒有發現,再

旅行,我只要快快的家,這件事一直到如今紋還能 福但我奇怪,當然母親爲什誤沒有法,使我的念改變,也許

* 她不得如何去獭導我吧。

·张去熵形它了。

所以,孩子有時也有他的研岧出,做父母的想

薛緻予純押衣装,好的凸察孩子日常低的顔色 與花樣,沒沖不是一件離事,一個人的安慰,鼎維常不自此 的选出來的,只要留心湖成,大致說來,小的孩子

胡色,稍大的鞑子便穿敌对谈的朗色3年出裤大的學 對於顔色及花欸 挑醢大。

不必把孩子的思想救,一意孤行,標+碰到孩子不 海椒穿那件安時, 不單你生氣,我手也是不高興的,

寸,假如不足,成太1是店裏當作下懂通常闷是否合用,否則, 怎成的衣服 】 不不是價錢實例是好, 多,剩餘,如果沒有張設出來,如果使得物無所用,變T 黹英跺剂是以凉快塔 熱鹌壐要娶偬意落 太少,艾不合用,所·优發覺沒有了便跑, 白宫,反而不探濟。 原則, 其次是耐用 出心裁己去挺菜

建你們和孩子 除了一些百貨公、附疣輕裾、英等 以:1點也要特別是很找到的,最好

有猫料之外,在襠 等爲主要嵌件,最後 熱度毅,除了意 意,才不使白促同來在瑕談中,去問鹰店,两地有許多印肥絲 的以經濟合乎自己以上球横道之外,其質 許多人家,都以倍的,所以,假如世得很大的办坳,這不合用,最後的便是因,他們便會找出撂約行亦有的,不過,,也薇,切 鹚明一下,會有意█有到m些在装店去 爆觀剪,那末,如有 陸們也知道,可是,公司梅貨,有價盡的系出的碎料時,完全定的體格很高,留 陈之合你, 也去過 食巷孩子換率,只要觀的,他得車裔和證,相信有許多家宿主的錢問題,有詐飲 與你了,當然,他們 匹配伥選些雜無行 艾以爲裡液覺,就 外的收傘,公可爲]送然便可以了,當然 戰時到各大百貨公司 當你們到各大百貨公 了清除舊貨,他們 丿這是無可否題的, 獲選擇一些零碎次料司挑選碎衣料時,便,可是,假如在街揖 ,但沒有怎大的上落 並不是今年的欸式, 心进些,才不實上脚,是這隨心你底 拿出棒料,當作商,窋裝店件件都是名貴 回來,自己嫇自效剪 邀學習一下午離去選 威筑小型的商店, 有時绍三两年亦在,當,成爲不类,过是 的孩子受罪, 緊 【求拟出,但是,在險,車為能,既經濟 環,但富,供給一些留意一下不致 但是顧求實際丶花欸 選膦碎料的經驗,總 好歌式的宓股, 可 發現一些物一試上一樣,又會帶,超發是, 我方性,猃一般也有實質布,這些做你,耐用,便可去習 之,要有-

份時間才 帕把交这天射孩子多 物美的衣料。 台想,同時,未必 好不過的,而對自己 民主婦們作為參考資源的也要想意,打可報,不過,型香清尺 去挑選。 夏天 吴滯,因此,並 一定合自己的孩子 經上學上也望料

假惜售,如果妳有 你有甜心發掘,也

不是能啓最新,可 能是两年前的花 欸,但質地可能是

巴黎新裝 姚的女兒

號裹的吃,都是今年流行的新装,各 有各的優點,主婦們下妳才那一種教式会

至其出的,無經 而又耐用方法,推

1

術公司,每一季都有 一個時期大越價 果你們毎我此時

在夏季要凉快、適合胸 型,和隨時變換。

有多火認識,而又丧周闭式 茉容術,但遇到了 有什麼喜塩合, 崔胡亂去處,戴 情去馄剪,這也是一 蒈錯誤,使他珽 到難看,因此,恨

扎·鼍

管过機會到公司正

興,頂上保持府自然款,招,當

敵,一有許多情

想做,泄出各種不同 的資料,這些

一個天度可愛的樣子。

另一種是不頂,內播,與塔部份 ,活的髮式,洲,爱好去找一個理. 上中月,顶! 鏧師時,有無」,有智識,,每到 一些夾,這是最好用作上,臺, 哪一年用怎接受創,而幹他們這行的 上残莊嚴的压合,使傍人兒 韴饨,都有憼老到的經驗。

整类是不甚成年人獨佔,每一個陪 子,都與成年人一生,恨做 』也要一樣如出租自己的期娶和自己的 孫子處理一下,“才不使裙予失去了活 被花紙,同時,隔要隨得在每一個合 棰 @限用低象的去織,例如按于在 遊戲的時,該用怎娀的運, 行,上班,我參加密織, 該要用那一 區,使他逛過當地還染,飛樣才可以衡 出與衣服和,但才是一位好母親 知道,費自己的女孩子打扮得不好, 不合環境,不合時令,而你自己很高 崔鲜者日來去奈觀团至机理髮公司,

女孩子,到了五六歲 珖安邆是很 緻,仍然訴謝、細、成武落太多,郝 求,你的女孩可能有一種病期,唔要找 一個醫生來與良设一下,因爲通常女 子一到了五六歲,頭髮便開始長和粗壮 , 的,這是一般做母親的人要時加留意,

型用摇式,樊向後梳

基舛,讓作健型向外 於家庭,出入美業路所,其展,擔 對,使別人管甩了有 上述三種的女孩子雯式,如 很通行的,假如母親們需要料理 明,如何不懂得處理的,好是花

3C的美照,被典樂的。如和它們所提出案的女孩于整並不修。可影出個大的可愛,美麗的面孔。 假如你是平均酎女子的髮式也没 她有三批種而已,第一種是很短的,如親的可要留意。

·

常是個物类】

你有追接过心去選

|▲一定可以獲得些

风,歡迎各

小孩子的娃●袜和手帕 有與孩子的發育, ,做父母的應該怎樣去昝此.

我予選袜子時, 們選鑑呢?洪些用品,除了,故的此爲適合,被子的简 佐用之外,選要帶有微的 最好不要橡根的,因信使 成份,投合子們的愛好,母不舒服, 感覺真 和是否鎔合插們?

,同時使劑 止液不流通, 首先盂 橡根過婚就會搵女小孩子們 小孩子的鞋 鬱的皮肉,複過就* 幼憩的恩 會向下弛,變成沒用,所以 寜他們的是 沸消濳檢的棋好。 鼢刮手帕,做父母的烟 ,所以不適 供孩子们漆成使用手拉的 於穿碶底 習慣,爲孩子們聽述手拉的 敬 用和沖頂衛生,并爲他离 暅誒卨亞 那些有深麗公仔的手帕 ,过才不 起孩子們對手帕的套。 初步 帕·郎在原期日到星期一的

識常得慬要時購選

,因

做母親的如果有時間的 爲學行的装 质,可以爲裙子們自製手帕 于們站立不糍 * 足開常會 其葫上送爽的同类化朶应器

宏息虫好社

前左,右傾彃」一不小心事物,亦無不可。按于们可從 就會接癟足踝,甚至引起 用手帕的習慣而潢成海深的 價的後果。

插曲,做父母的宜生之,

不脖使于战先不籤

)

二十至廿二號 電話:七七一五〇〇

忠考參之佳最界商工

銷推品商

牌牌牌

FRIGIDAIRE

G.E.

M-R LEC

E. E. 莉牌

折八者报凇

G.E.C.寶邈牌

BOLINDERS

LEONARD

著生方岑 元四時每

內容。 进本事告訴你很推 銷商品的方法, 怎操作告費的預算 怎耪利用報紙、什

·镫合來作商品推銷

將商品惬式 褲,怎 康劃經營,

撕列 拊,接改良

收音機 月付十三元起

分期付雪櫃片付五十元起

當代有均 局蜜大各

艺班拿

TUTPANAS 六月十一日送貨十日 出小台東門 萬華城市WAERWICK 六月甘l -

TAN CLSUH 8ㄠ子

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.