1958-06-01 — Page 10

日一月六年八五九一居公年七十四國民中

界悦人工

日期星

WAH KIU YAT PO

日四十月四年成戊夏

公年七十四中.

瞽工发 研經理, 舞工发服務分劳

工人在界

九巴職工總會 推廣工友福利

WORKMEN'S WORLD

·號五八四第.

會勞國屆二十四席出

港抵台由昨等勛鴻凄

孔之要,那替他

!他車般的發劤被

罪书油的地方去。

曰:「十年树木,百年树人。世人實在不是一件易事,因 人之成才,猶次於環!「玉不琢,不成器。心想自己位予弟成及對 ,凡每一個電油,北商有贡献的人了—最低限度,使他具有生存保件的人,一定要親培伙,教育 站就形衆有一個彎,他然可。 的汽系,義移供粉各 車軸使用的,不 劉基本本站留,也

·谁接受爾熱 山的,而是受優於它 的代理人 工友的

而在我們收入有限的工人來說,牧育于弟實在不是一件易事,以獲得受表 務教育的機會本來就不多,时而其次,小碗付出的敎穿幾已不菲,漿中改道

「有苦焉」,就學人數少,而做出支持,人放一些出「庹]

於是,有些工友,對於子弟的該宵,便生了下面稀稀的意見:「窮人仔 ,但求一两年宙,認識幾個字仉行了!,「X×言也不會,但却抛長了幾百一 萬呀。 唳!!無運不能自述,巧者之奴,要去呢,當學徒好了, 反正家娅吃饭人多,少一個口,號翩「米親~~」

上述,第一者是枱,第二者作心徼悴,第三者命而急功近到。 柩們無視了客啷的苞件,在譪二十世钆六十年代。自然科學盈難,江淮千 里,而且,今後還不斷的進步的。即是說,今後的一切,工作事事牌效率, 演,倘若沒有相當的學識做基礎,用一切也談不上,如果泡幾守,以下一代 的生活方式,仍存在群,如现代的一樣。想法近乎尖聲。

「下切,莫言家裡憂。∫古有明悯。遊下一代的途與拳福俗想,

雜自己的可能給他們以教育是必需的。一糸島】

草性面的女工

南鞋面這種工作,看來似乎容易,天 賦聰明的學習一月便可畢業,而*質 鈍的每每亭足一年還沒有成績,遫12 不能一概而論的。可是,你知道車鞋面 的女工如何工作,如何生活嗎?

妳有得准,在旺月時

【淡月中,工作的 是會受到限制數的 一分配,沉 ,

味的工作,明由 「這是不高於我們 內的工作唧。日中在 沒有確精到來入油的

坐幣,蕗鼾這一那 的機會在開一些 報,以發沼體那其 的時光,

工友 發 待遇

蘊民國安方代表受鴻動,驚分代表雪饰 唐傳宗,及政府代表國閒蔟平,一 人,於昨日下午四 *牛,燕浩航于 由台北飛抵油 漢: 在花豆留三天定术, 月三日轉乘瑤士 日內瓦。

公司董事長,腊 合興唐榮工廣 理,至于葉氏則 國內政部國際勞工科 “第四十一毌 工會能,定本片四B 在日內瓦舉行畬期II 游。我政府代表爲机 善大使干殼古博士, 代表爲內政部牲國 勞會代表本良平, 方代表蔡永業,崮鄧梁溪,于南两氏 由黨就近前往出席,南梁舘無兵,現 在澳洲間,亦將由澳洲無甘瑞士()

出版固勞會議代表媽 湛左起:唐係 〔江裕岛攝】

一,正是天地大,他的威脅汪過,而且,地處,日來該還有香此我便在電油站做|-單、甚至豆像 搡發現要加水的時 LA成获良好的,也

平均各人所得的研 [金,每月大約花] 五十元間,然在 可以獲得加费的没 ,但亞高雄也會超過 其檢視

女工:

在工友樾利槽施方面推行各狨辅助辦法。九骹巴士险工總會所推行的工友願紅推盡,也就是建立在却没有志之地, 對狀的介紹就 建設工事務,在在 起入油的工作菜。 失業之路,無所陸生藥,法術工作欄位,婦人,與在區 入油 雙雄發性;不過,他們都加水。

而,包襻管的熟捷莜巧,飛到十對右,對友,她們的生活是報 并不在君只得:英分實的 的工資是很薄的, 只 當困的。 “再没有可走的眾皆影测中,得以後先安不限年脫,不用工作 作客,阿降他們有 電動

初學車鞋峦時 件容 而且,销路一定要平她們一天福其敢獨得要跟炒愈的,除了付 定。他一段失架料,及其他證件, 喂雅格亙健,聽力流行過變故離,如果是不估對於習上喜 汽泵

雙酵發給我們,俾得 易做得來的工作,二龍,將重做一批的一元规角吧,至於每一百幾十塊磁師費 由布 及於度過,還產雞線由昨日起,個開增強三年學徒,才可以到承做低油站的代熊,油尺山蘇發動機、率夜一生力軍,替我們有經過多少服的作幹完後,戴倫變長,李,上手,大約一個有 極與夏的雨,在女工時,由在魔方沿線的女工,由ㄊㄞ外,還要無條件的 明灭一工友的仗發援助3 名,定明日由蓋 工作上新任愉快。但 没有一批基木顧客, 頭)內的润滑油【俗 降解。還昂 村」, 其是他的老同事洒叔 徙置區主任黃的落到收我現在這一份工作在業務上的發展,是稱優油)是否鼐戰國的你們,老實實劃,跟難片題的底子點帶,但上一片線國道多。 結果,,健可算是古道黛隔自挑選,一經取饃,。不過普通的眼见有很大的障碍的。

新穎和穩合,然後打 鞋子的法會,機糞便有五 、 六元之平染,稍伐天份不够 忙他獲得了!

的,上一尔仍然 幹邀行工作的工有成斜也不出安。 當做安了入读的 出不够個用時,便然在两册的工友性的耗起來,而成爲我們來應片,道基语後的工 夫,不過,工作時一次,真可以說:屁股 在個慈,同事們要食指示,便乎發之後,服惰價推向財車成可接說知 一般内的 在墓上,在街道上成 分之珠↓,安當車上把車開钟到電副水籍有没有水,是海油的话,我就买钓桌路的活難。 台架務的真替的時裝,我

生活 : 是一帶下卜踮上两行機,值一 幾好,這樣,

1百元,及至每年年 尾:例有一個月的 我們在那銀根短的關

工光節了,只輕酒

华的尺度,假如明 高息,絕不能

本陡直的女工,

[吃力,偶】不潪意,

是帆布很厚,一且再雅上,對整,變,就一直把世放在 軍陆面的女工們 加上一片,那就很 堀「籃籃、第一項工作內, ,每天都帶於威。

的車鴉不休,他們十幾十年也未朗將生 給她們的設崖,轻而酒車針也滿坐精神自然掛耗,身體沉改強,困苦的根

新員定期就職

整天工作

的女

「把的長白布條附交 到手中。當她們開始 工作時,第一個步瞭

工发患病停工生資均獲照

營工友因窰需要歇項的時,能够得有效的補助,我理想不過的,因而不少行業的勞工BA,都 有效補助辦法的基礎上+

無限自該會的雜費指出:眩會現正推行中的工友證利措施,計包括有營業飭、生育、及体工 前助等項。此外,對于因祖給,或婚爽等等而需要有付關的工友,可隨時在工友之間發動特别推

在性邀補助方面,該會除已設有西奥姆所,官中師百名,經常以最低的醫選聲,替所 工友及家屬與外,對于因病前供超過了二十八天的工友,並一律分鸷概補助費五十元。加受馘 工友仍有困難的話,我會邀他呼各方援助。根據嶲報告,自本年一月份以來,獲得上項補助的 工友,計已有宋、啓撼,盡,具強等

停工補助方面,也已有郭工友獲得補助六十元,生育補助方面,則已有工友周姓、周究,力 至於發動特別指助,對於帮助會所屬工友分開也是極其有效的。例如营長朱工友發的一次 呼籲,但各工友紛紐特助的成讀,创先到四百九十四年之。 「當、散了。但家長,受工友們的强援助 伽,愛當無從,凡有時,除了擴產, 出於一。所『一驚帡奶不安。他爲 |路眾的工龙們雖青 個月來,也是清單出 生活對本聲裕,但也門,直至果才魔术 組從控困中以經營 而返。已奔走开 投助,故永叔的無家,四處散情了。 呢 解决生。道雞工发閒瓦斯的 活,葚精神,是獲得做狀的 自然

解决失業問

√夕g 脚已是我自由身可是無工可作低 抵然」了。

工友

生活

条近

工友 不多都 出了

面臨

鼻 威脅

別高興,而且粉 出門,工廠的

開除十二工人

把生活

搬出

付過

街頭

老阿事溪叔的大力播| 徙置區 忙,助化在近郊地

招請散工 柴鸨區事務 而¢一技,把

傳自工作手

生友站電

活的工涵

?喝過好否是活生的

會定不說,機同的車貨,車汽 是,的新踏車有是你果如

們我道知你,但·客顧的我作

,在近數年來從袖产出來, ,宋牌枚。很有研总的向你們的 可是,不論其:術需要入多少油 他行蒙如何不准,等待他們指定了人 谁,在人不 四角號分

本,也佔了很大的代饕們 這種工是我們的電油站的基 不 一輛汽車作,迟是

蟹

角一解的一暦和若 干奇之後,我便

鞍員總會第十毌程監時午。席鈴镫强六元(查)黃民薀、 喩一套模的用手捲 刻拿起油撞,被黝乎

入選,經於本年三,自即日起,除在薩 索案杯、巴細燒,跟帶便在籍 他把位治放進飛訊 事的健油箱裏去,同月三十日將出,張定會發售外,同時亦稱精、潘夢野、《文 直上把它腾成登子, 六月七日下午 交莱會所島各醫院 芬、藥基業、會石 源越希是伯隨威來跳 些眼煦不停地 計油我正在助兑的在會內舉行处被典雅珍所,會員代表出整、〔女)何潔、 數目字,待它轉到了,請執會案間楊啓照,該會會員、會友,葉務中 午节典及新暑同人 、黃愛萬、【藁)

付接房租。已视拖欠 就使我们够薄到一分安定的職業,不致停其他行業的不实工油枪放回原有的位置,至十二時,幷假座武源,均※歡迎。茲將村樹、(候補理事,時間。

斷的好加之下,對交通工 具的需摸,自然也隨興 口供培,除了實黏、空 交通的桧船和飛機外,單 是在國地上的大小事與 ※現目爲止,亦有三萬多 俪,而日常所需用的油 a其數目不會少過十萬加侖的,因此,個造成了分佈於港 各區電油站的代理生意形成了】枝獨秀。由於追廠關係,

嚴敏邨、(道)來就花去她們半天的 友們,常常為了失梁問題,而感到茯徨無拮。 去,限罃醫然是向車昌酒家慶矾,及合併 俄會第十屆職員名單 鮮花、陳元、暖灣道 从洛平直 做我盂 以,當我在見工的降校讀書的脚膑,我日主收取油費。 舉行師人聯戲: 1行工一碗,傩首先便抵及 我得了一口和北平

除了二挾序,由該會 制服 攤的英語、 香;不過,段到酒

J的問題又來了,背 從失蹤以來,也没有 了两個月积。這二 「天,包得艾壽 的時侯工的時期 熱中分類,我 行。「日出而作,日属地問其故,他國懮 H员職工會消息:海了電器糸的两個工日 出,並且他是一 入而息。」我們在工道:「我失荣了!这 塢工人保委會將一週,方 允保留工作 個沒出息的保 所蕤超過了八小時勞 玩酸廠方不需耍我]來(弍十六日至卅二至安置就萊特;其餘 坐展的東两星 |工作過 逹丁 家乐佤座的勞劤日)工人失業、就菜的六人有染到安置 串的侮辱,使他一

此了六下,工竅憂的放,馬上便面依越的 王第一,門* 生活 况且,永 工友,魚至地河而 生活問題更感食了

大口全胃病、 纏綿達一年

名醫三服藥

開來無事大学体 空優勝天。我無中望- 大口 -而且微慢的獣了一些,乃

「露,有包好

咁關心」唔艾熱介绍出服特 效秕耶?你过入,買黃綠綠

厥疾已痊愈 ck

全澡了,不同朱仔的說法, 他說:「汝亦開口於輪,導人多,粺呼人少矣。」繼而 你又說:「一個人,吃少,多少 病多少,其中似 有定數者。」于是,他乃近其所胃病擦過。

去年度天,不知怎的,他覺得會病,就不放·服特效 ,不打針水,亦不浓,令到他發阿,當向作的 開膑,呻吟,心如刀,名)。直到了今年二月 一個研友介紹他到一位來自北方的名世世诒,很产 再次五元,低新開的很難,一元A 左右而已,超大約 黃元左,但比就路普通醫生遠藥的費用還難,而且常發 生的搅德很好,服了他第三發業之後日:「汝天不用來脸· 還將冷却的東西吃東西時勿胡思計程,少部習$4 大口全逛完黏習:『而今,悠两月,我吉日一 克的習慣都取掉,醫師時噆一樣,所以』。」我打露栄 蚶留下有多少塔乐正

媸聲慈善社徵求

第二期成績結算

林耀寰隊目前得分最多

為一批失藥工人

工作不要

是以維遒曲,音樂安-韶、總務) 錦

現金交所及,同時並有幸運 、彭集、《財窜、〔柳寧】唐和、 ·首先,將磐花特的

上公司發 而我曾經在英文夜談 由於對潮籍人士接觸 制服,襟酸澧 栩習過三两年英语, 的搬會不多,一時質 的車欄之外,還有昨由各方人士發紙】越 司庫)張志成、《南,對水擊到不,價後,便將她于 辆上了該公司的搬章 對於一些日常的會話,以應付,他一多是每月結一次的爲變。歡時間,特製新藥、朱澈、、林晚,關玉華、金 沿邊的隱上的 終於,他受不了,好使顧客們易於降,也可以勉强随付得 也得到藩主的感遠。這些超客,不論是母觀全各区向人 一、三、禇】 根帶子的甜度大約

勞工號,其求安世他,然紫棋子,湖的司機应生中,包 們就和被杯目前的到街上去。他能經失括了、英、法、及印 |粟,溫時又失去居所 星等顾师的人全 静土處長石智益詁問機餅水工會,與假 會首長会谈情形。一永)

製腐竹的工友

你喜歡吃腐竹嗎?雜貨店裏所售的腐 竹,未必一定是從內地運來的,事實上 新界方面也設有不少腐竹的工塲呀 這棄告訴你腐竹的製造過程,和蝦腐 竹工友的生活概况

我們豆的時狼了。我們的工具,也 是老一套的,工友們推弗莱旗的石咖 ̈從恩表發出了总体一塊酥氵~吷呀j 心清脆的聲費。

我们皙透腐竹的工場 ,多數是在新界郊區的 一地方,有的設在木藏區赛 你在廠房的外想看起來,

的整備,並不算很都單的

在黯淡的澄光照射下,你可以看到 工友們一下腰,推將來風的石器,不停 姚旋轉度,沖水的大豆,小构小蟪

名之 清水濙流。用時砌成的米

• 密密麻麻地鼙许排列著

擠出來,叉流進一個大無

們也開始工作了。

把豆漿倒在鑊貘 許互赞的工作,多數什工案担任 ,茶在磨豆窍。在天在瑰的夜晚1 【北區叫丹相吹落,推豫薄冰冷的石牌, 棘手更英常常湛水,這種緻块,可想

可乐六元

·在灶義·整通都是用柴 煮的 有時也用木説個發出來的火系 翠是沉穩犀利了,十個壯一 升起了 張痛的烈火,烟氣輛漫了整個工珞,體 一種滋味美喦饭黼受呀!!!

在迫切的情形下,嬴逖做灶 ▲淨烈的火窒息養工友們的呼吸。然 弱在天膝下困的時候,有點低沉,烟不

忙於工作的衖照 咖啡接工友

学翻獏片累地被察以,但,使人萬分院恃。 對 过要做商地去惑,麥太古糖房

開除兩名工人

了,很容易但燒焦了底。

工會提出交

城太古事树公爵

華人工餘消息

三十一日太古場

日-夜進工友約三百

快献期下

人一界全的女

映放場五日的 大

司梅美 心張學 片傯動類然科公高

|新一第

CINEMASCOPE

人、影電體合綜藝新士霍

海润切密

映期地點

文母

片上中文

彩全 世吉寶羅珍 筰 妲烈璐娜

七伊

MAN

HUNT 踪里

華戴

隱身

神童

色春邸旅

GAME LOVE

化和以進場

鄧梅利

鄧身敗名裂,

鴻滤出伍!”羅拔斯

謝榮台、營玃 櫻花戀雙

一小時三十分,以 拚接廠方開除 * 两仆工珠海、呂, 神代五人 我方,要求收回成命

第三度獻映:

,恢设選會,呂新市 工友工作,緱方雖括

报工要求,致韩 「結果。

揪搋妆一坨腐竹的工作, 來襲稿》,然而要把淋三千世譎的 }廣一般地掀起來,時候用 彩+ 費的。而且,永洪也不能战虎的,工 作眞,把皮批完後,不久 火 就會被財變成腐竹了,把它健號,就愽 以幸到各瀟貨店盡去交伢了e

廠靭多有膳宿供給

啓事

本噏第一次悃抉「腰花礬」,滿,座無獻,以期關係遶 甚快,我向觀衆,要求東映,不发快三天後,

·同胞,將別東映期更改,本院將別片快抽出,在「 產生」下期 ▲作第二次殛楸腴乛恻枨薏∫盛地。在本片故辜術館,景色粉 荷里 活以日本作背景之正片醒,但以本片爲,此片:类犸件地上映动一再 晚期,發骑現米,一致沉決,不惜一岿霄霖。至於本·第三戰將,期 由蝶納公司米花別,日鹹油,實無 潮,對空檔宣片觀衆,幸

招親,招

一曬竹......又分愆腐皮、竹、朝 等,者高竹是姿故下一些材料的。竹

來三個大

把豆磨成联禁後,擦起床工作.. 工友們就脱睛,在誤路高孕滿了说 了,首先把克魏爾進一個¥布使長拎上 水, 你,爱看你,匹覺供可奖, 於,用力地榨,一神祗,滿地 洪豆漿的時候,要特別留神的。 把豆釀申冏止,工作也是十分哙力的 將近常鈽時,消麦洲出一好就白色的泡 , 腐皮的分別,不過在迦作為中

·我們在工作時,首先要由意的,老 诛很快就要沸殺了了那得到該是, 工作時的旡接不同罷了。 拉在和颇有沒有破洞,因為在這代牌的 党就浪費丘禁了。 嶷历酸,當我們工作完畢,把布故事在 當它將佛時,就要塢 超火,灶 颍上,第二天,樊免命給虫咬謰了一. 其把榮說柚了出來,卫是抬一些冷蟾下 當拿起它來工作時,一時不檗:齿,使它的滋度你沉下來,業, 大測

位工友管灣鍋

把安徒挎稈感幼越好,今天的工作 力了。 當把立健全計出,把它放在一 抱过因為是沉重的工件,其是發音:

溜涉了,字導進表,萬不得那滿, *一個個的「石鹿 j 六龍跋梆锈蔟了 張很¬當日湖不能把豆茶金與科巧炮』,個的木雄賽,宿起來眞有些牛奶的樣 時,眞基盘悉成,工友佛走馬燈一般, 整佤覑房,房 怡動膠活的迥熱. 夜晚也梨加緊地工作了。石邊旋轉的迪·干啦。穆克立,.布究仍存着一大包卫 很慢,因爲工作的時間又長,是很不资,我們把发法母入一個大盤钱,道是 好。

容易幹的。.

,工件汗流洪背,天案正在用力地工,

.作

工和多在深運行

買回去懾猪了。

對浩區竹的工作,多败在没夜油行 的,當人們好萨正读,也具我和工作囊

我们决不能就誤了心間,做过一 ,天冷和天熟也同樣是非常辛苦嚚天 傅灶其多數都乎起了火,我们先去了上

佳旅孢犴了,把它好運過其去煮,

華僑文化

文人妻的勃興

東樂戲院

中華佛教圖書館

常把所有的禁都煮海了,我們用行 于打去了上雨的,到汜時帔+煮 的工作也大致完成了。他們只种体 守在對灶之点,然愽嶷凍後,台灣結 包了一际后的閡、把泉質一般就地掀

景比较白泄净,难些就是最好的质 1"

在腐竹籃,米*工塲出經營鋼 的斷了类造腐竹之外,有時無望唠 *腐乳,豆腐泡过一般的東西,工友們 的工作,也更加繁忙了,

在座義,多救有宿,工友們的特 海也不毌一体的,说金沒有硬性規定 安你的工齡與捷幣的優劣而定。不過 師傅神爆天的工資染了食宿外, 的時候2毎天◎六、七元的收入。 在我們的T锲,很多非流都沿海 古阁的,憺牌初-十六做這 些非號,是少不免的,通常的晚餐

,餘卑都一一刻驚入,面挑出,作畫之心,先看

縦源——錘錘然悬南店主斯使,可一直生長:創作,形各説態|雲出來,後改坐位,

湖中代,他的弟子区,到道士都很實滤名。所裝的:山衎旗淡水的一根葉活。

·多是就南山水,不再是奇的世。多風,故 此外,位説法的墨粉,蛮山水人物。本來: 幹勁挺,山—禍警明:下開多小石,那打南下游的申 東院的特館,但是尚帶都不买,一天到晚只吃酒 水如此,他只有現實寫出來,所謂披黨,他和 自號菜區其實並不捱。最桨名的被驚,种情 巨然用得幹多。

生前,主前份都能把按置。他的發墨法,打破應來 ——米性捐米神父子,一向用傳韆的方費,以錢所描寫的傳統方法,可說是没骨法的人物进。這 【去聲。到了米元章,個創一格,蛋捲外,木質告 重寺來鹰店,民商吁来指八大耳人,和贤4 李梨均获

行兇,智

奪人家情

上中

都·呈景

【影電體合玆出瞿

?

“你,你醉

親招女玉

!關餘十曲名行流

精雞

GIRL MOST

LIKELY

乾中上程

佈署正常机

Page 10Page 11