1958-05-01 — Page 6

本港新聞

日一月五年八五九一屆公年七十国国民

過經捕被毒吸舘啡咖在述供東會 審續案規收謀串控被員警辦帮

事故的盒柴火個-

那邨人陆 爲什麽要

在我,我要

我在流閲特別獎,資質、和 步口』 首位來報告的,基地 謝各位來賓米放,還最佳畫質,道服 五位獲獎人 門爲什麽選了「請多指教多指教,固然是邵氏公司

曾上,首由邵氏 我們中國史上大邵逸夫指出 影有限公司董事長的故略之一,值得我 蔡人致詞:

們發它和食材, 香港獲得

安港人的光。

衆人又俗稱:幇甜賴說:「你 爲何不與我一樁,你以爲我不知道事 嗎?』

後來,他們搭

「各位女士,各因此,他公司網

六金禾獎 豆大的人力物力和財 位先生: 敝公司參加老 分,拍了這一 按造由邵氏形 |在馬尼娴孤行的第五」,並把握把 公司參加開展代 會張洲影展,很幸運」參加亞洲影后, 麥原園長,那對夫致左闲;姜興隆、李台訴、邵噬人、丁寧、林宋之世、邵逸夫(各位, 感熱 干爽」的金子,和在都安規

丶邵邙人、對僑日報社長

你爲何不與我一蹤

髙藝時,證人指第三被告 對棋說:「你爲何不與布 蝣一?你不诓做,你最 液疗方法做生素的。』

|地,我們的出品(好鹨裔人性了解中

、王牌、高立文

「ㄍ光應!」

其餘幾位獲獎者

【致同時,亦爽示此次

[瑞英是努力合作下

成果,并盛出來

技光。

辦

在監視下抛火柴盒

WAH KIU YAT PO

張資平再出庭答問

他後來被控告,並被定砚食海洛英命,被判入獄二十日。 在答憂余大律師質詢時,證越點,他年十四歲,包括吸食海洛英罪在內, 他有五次案底,其中有無牌寫傘,認未得生許可,豪及開賭等罪,余氏 *你是一個相當不負責任的青年人,是啦?證人答:是的,余氏間,你是否 常楚察於九月[]十九日晚間抵韩籍時,你與平正在吸食海洛英了然,是的

人補-

說:一香 盘上面尙有少許海洛英 號:統干抛棄的火柴盒,對 有白色與責色的紙包

另一個使題時說:你的左手與類的右手在一起,將火柴盒糖來,是在說 他們起以前。他承認三民警察在接近他們的卡位。余氏問如此,你在 珀獼,雖然有三名警察在塔,而雖然你們已被击,并且在書豪監親之下,平 仍能在人察看老下將火柴抛棄世人答:是的。余氏問:你說的火柴盒事 *是不健實的,是嗎?證人答:當時磁有一個火荣盒。余氏間,有人會說 你,一定要在雅典中畫及預售火葉。證人答,不是,我是親肌動見火柴盒在桌 上的沙霸克大律師向證人說:汝所說第三被告與幾乎在車上所作談話,我無異 事。證人說:我會親耳聽見。在答桠陪審員的頸間時,證人說!乎從火菜盒中 反出一包你洛英售給他後,就將火柴盒放在右于智转內。

B粑罪判處业已出◎煤 #力作證之第五被告張查平

,昨日下午再登人合 無方大律師之盤問。 在麥間中,第五被告 : 我原代辦帮路(百被告】做藝人,但來後代爲敗籤,在當時接 下,難以拒絕。大律師又問:在去年九月,是否會向沾照風之類檣收過我 張答:有。大律師:「汝無否去年九月首被告曾在汕頭里好過三次白麵杌强 四:所征者是其他日黼標,不是装所收獲之白奶代。大律師又指張現在作供之態 我與本週星期一作供之組度不同,週一爲签方作證時,作流和,能將十当趣 搵一一 楚說出,現在作供則吞吞吐吐,證人否認。本案掃候今日讓您。 功

參加五屆亞洲電影節

何建犘政綱

衷心愉快

參與盛會

界人士致詞,睹日

年十月十九日,在小熊媽開開

園開夏道謀殺案第三

【特貺]東隂幣及掃畫眏科麯蹴半 任及三名特角,一名經起等,被控串事 向禨務英厩手作常性的歌開款 ,昨日在高院刑訊,仍由控力 但人文乐出好作, 裁案被告人以爲大名,其中第五被 出張疑本已承認罪,被判入苦 年 ,其餘因不認罪而受息之五人誌~平

掂 秕日,因 嶲巩不治斃命 .

莉先荣男干林 明

林美生聲言要爲父報仇

、廿七歲--鬃活-卅六、慈

他於十二月十九日,與死老母秒!!父報仇? 事,艾挥刀向死者行記 •

案由副按察司能石與士主箸, 陪骞位由五男二女组成。

其在毒品歇的負責言,名員均 白质蜞规的质 栗山副按察司袞留格主郜,陪動 由五男二女組成。

被告人由而利并打幸部包括胡 李烈大代表辯護。往方由高要 檢察官百里隔代發出日

翠華樓頭邵氏慶功

貂蟬獲獎香港之光

一萬五千元打單案

昨

晨提堂三日再審

(時代社)新完朗區富茁蒩本盛,一九五七年二月十日,被人我两打單, 榄梁港幣一萬五千元,方報。盛開偵查,歷時一戰,於上月廿五日,在元 朗大揆讃娱景村及元朗東街等地,先逮捕男子,疑與馘有鎘,上河北 六日,以串謀勒索蚍李盛一萬五千元罪名,控大法哂 被告否認控罪,出力 亦以案攜尚待犹企,請求擦後再熟,宮訂期昨(卅)日再買,昨在大推法庭提 磐時,艾宣佈押悷]日上午再賽。

擬案四被告人之一)昌十二歲,八ll行买了十六歲,《三》潘 儲存,四十歲,(四)林»四十二歲。四告在第一次枞登時,第三被告於善 陶世邪之餘,又謂:數乃「 公顷! 我只借衛國,被告暫時毋

-X X

中華林西河堂宗親聯委總會對

申請入英籍通告

香港政府公佈香港亞暴睹道三號A二樓馬永雄(MA WING HUNG

* 死者之 柠安床明燈用來打微告] N 日在院和宮裤訊業殺案中,盛展“于赘生在停出質詢時說,他攤 辯方質說呤:鏧耳他要的重非命 幸万十九日,他父薪在家中 失23那天晚間七座三十分,在一班 的父親林紹来机

按中的裂温。人說“他現在木 洗衣服時,見證。她關 他推入房中,批接著又見被告人 門,並將客人被青》引進客房既女人,用刀將女主人替 辯方苗大律師問:你因此要秒,那時,說:近的主人「先進國中這少重林爽生。被對人 手中之刀與現 在基底投物之 人文 -來男主 人從臥出來 告人壽夫,但

香港工務司署告 宋華中,於是,男人、被告人物

·澳人正在治内接

我有下列公地三段定於一九五八年五月五 说,你在我苦賺時,是否說過 隈 被告會與離主人談話。 在告身上,趾則彭在男主人身上

逃人及邵氏公可致官,何氏飛了两句丽第一火光,異,將該乘客抽消船盂,日垕期一下午三時在下难属暴的政府合接 *』他想出,邵氏公 而艾画正能代发香港 常猛烈,附近人至 中榜上其他入救站(東官地測量嶁拍肯該段龛 *在你父親與掖告時,沒有一厭:地段是主人的葉養,想來結 不久,抵油。昨日出峯之季 人持有武

司是在香港据有地位 人的戰,那就是二,以水浪收, 熬上,放在引擎上木官选限作建高樓宇住宅用途批期文十一年 c 哪魘泰氣,伊她爲屋中將發生 方證人,倘有做珊医案之 出商 供述辦案經過。昨日安钢宋峰,平

的影片公司,有治光 邵氏獲得工項 金手獎複,上水消防局求共椒,使之取慢,由一九五五年七月一日起計期洲幾可批 ,不但是邵氏的光榮,滅火車逹協之作初步急救。該汽二十一年少最後三日,地租另行估計 庞人說:後來,她出來觀看, 今發,八)

榮的眼統與榮譽。

宮內地段第九十九胱面買約計八千 何氏認爲邵氏公,也是香港的光榮。助,九龍防脫近 维克朗製往水 兄弟英說明的,就算部日奥魅之查衙上聆到述以不成的,用此次獲得五項最佳而邵氏的成讀基做得樱本地在。未幾图將 哦,將該女乘客交由四百平方呎,底十三歲四千四是帶 一群九十】!元規定在十八個月內鋼账 火摆动,此说 威理。 牌整。精五位獲买入獄那J我假入做然有 金不夠,實非易事,俬服的!」

|舍外,摸失不大。 破神取最佳金不觉是與啭見面,包最激進組阱,儕我哦導高 乃是在努力合作下,

傷學音 (#)

官內地段第一百號,面犢約行八千 香港佔了穴 導演李勤料、北美女一個千人大場面,也 奮鬥而得來的埋设成

【贊亂》昨午十四百平方呎,底何十四千四祟,地

·傑公司獲得網 主角林族(由丁中良及受不了這幾百人的,開時亦贊本浩爭 錢照的一個,常出 |星小輪

·但是舷 邰不做 林煉之母代表)、最自光和掌出,圈了 爆摇大之光酪。 一登台與大衆見间的時

二時,出道西南躬校一百九十二元規定在十八個月內須越性 百尺筆頭,蘭恩勤一級王執、最佳剪đ說是想:「還是我們中

经由来袁代表 强。很多人說:「拼女客墮海

俄鳌三十11元之上送物 阿帆,私家街)

官塘內地段第一百一號續約對七 洪波致詞:多潜煜不到他如此年麗」。

【特凪] 炸C |馬心頭、八、俳* 元地租一百八十元規定在十八個月內撰述 九)日上午八降五| 道西亞]九七號三樓。 有價值三十萬元之上激物 這個德功突盦是五分。「預馬」汽

如欲取上列地税章阻及查閱饪群精 到下亞屖骷備政府合滬求坐三樓官地测 也許受到心實去了。切界、學才生、何遠而機商疑義的,大條銜一般,由九龍開返 馬會通告

克及九龍海报府分濳四樓官地湖分 十日蹇馬九塊]觀此体

工務司英格理 、丁野、王引、尤敏,得我們大大地 取量一胱粘贴狀, 粟回欸二元

警務處通告 CUT 梅問屋金捩圭及尹一能够把這一種光榮的九胜途中,船上一告稱:一九五八年五 壹:莛因路段保局西介於港张道與英 谢女放工作网 海;台灣界代表到底保持下去, 乘客團派。讓小牌場 月十日第十三次备馬 「各位女士,各 同人努力得來的代價登台見面 位先生+

仁,在我们努力合作 ·電影及文化界人士努力。《故》 汽笛四大,羅馬之,固定十堪現改爲

·究各界來賓數百人黃崗山小火 .但是這也正是備

【汽耱近究,凡在一九五八 掌聲如雷一路段席上,争取了五 我們睹到這甜甜到 香港電影界的光榮,

不晚 猪寮被焚 究,汽楷主發覺選 年四月卅日下午一時 四度,邵氏公司現金糸舞,當時在席 的甜香

乘客於改羞小點所對人之日 【特訊】昨日下菡而,刨製前抄救恩,烁PO過死 來的各位女士與各位

深至,但海軍汽約到香港迪打道是行 ,將環側寫滿,發生小火,

[宴亦在快氣下開的導演。 我激動得想失而

昨到會高袞有岑 無法笑出來,我的笑

X

李翰祥昨哟盍

x

第一被告人由感亞利好打及余叔網 等11位大律師代表,其餘各被告人 則由道爾頓及沙洛克等二一位大律師代表 #木工人曾京昨6出兵作證供 T 去年九月11十九日晚他在灣仔一咖啡 內吸食海洛英時,與乎一整方證人, 已於前日作供完)及一個名說東的剪 【特讯】邵氏影) 輝∫榮翼了五項最佳國的歷史人物欣賞 各位女士,各 何時被捕。拘捕是第一、三及第四 告所執行的。

梁司公,爲整成工作 金獎,這一號院,中國的古代生活,以先坐一 妙,去學及醫蕃片的優質。此時,熱州盈民電影,中電力,引得獎受大盤,還真不像一個年耨嶲塔 獲救生還 進醫院也發。門定名千八百五十平方呎,底價十二萬五千六百 低的布洛英,是從與平處購得,而

及古代的音樂磝舞的 人在本屆能開世影是我們邵氏公司全酚 節。襞換五項最佳金 同人的光榮,我在這 酶,幸而不際使命,【影榮公司代表團 片的更高成就與更濃 過年,還是,種熱 禨英包裝在一個無製。

有換,特於詐一日离,特別感謝他們, 此大爭俶了五风教些|舞在馬尼焖暴行的糖大量的莱米。 攸與爭不正在吸食海洛英時,喷

旽,假出大毁其赞向導演李翰祥常 金禾獎,邵氏公五房班洲電影節」 突然,佻與平被手銬鎖在一起。

今晚米黯位女士 慶功宴,到會者数百、女角林黛小姐、可的光榮,也是酒 公司出品「1周,我位先生瑞路, 李翰祥激期 攸見顆平將一個火柴盒物業於他們所坐 後才發生的。

純君和剪接與財再說,也就是中國人思,最女主角獎 在遠真想就各位來實 警察於機棄後,在兩位下◎找那 個火柴盒。事實上,火榮就是第四 析發現,而出整交給緻鄰的。點 腾 火業開啓,並檢查它的內容。警 號命令他們藉立。 證人說:帆平於是要求給他一次機 ,而歐洲舛向答說:「不行,給你] 大機會息毋須光陽的。」

八,還開設十点,亞個國高立業、管樂王有熱愛恩界的光蘭,到了五預金天真,就們感到十分, 從心坎 非我畢業的滴勤先生,白光,現兒、王臺。的餓,如帳大棒越 的卡龍下面,讓舉動是在他们被手

笑將出來

有铖時, | 莸

•吧.

翠樓邵氏魔功: 油、酱日經理學才生。《下》得獎人與邵氏首的心更勝,

(辉)

今變功 會

途中,自天小牌 一「東至「小榨由香港

曹恩村民猪寮一座能抖酒近,該汽核之 香肫 燒本网 不知如何,突告焚燒 水乎退下海中, 個退问张剪云。

ALSO KNOWN AS EDMOND MA)DROIEC 若有任何人等 有理由相信該申請人無資格獲准入 |鍾可標理由函告本港輔政司峯輔政司 特此周知

渣打銀行

一八五三年英國皇家谢军胜册 香港分行蟹文已有百年 地址:香港僱輔道中四號至四 號 A!模

儲蓄部

專員管理 忠誠服務 交收快捷 存額不限 二厘五

償款週息

再度上半年複利 保證安全

午六時起將字封開禁止車輛往來。 式:五號日戳拾號巴士將臨時改攤北角 及渣茶道往北色底價屋宇附近之 殼總站 •

;除稅時在地面對北交通標芘路以 指導為本人仕外特此通告遞知。 務處長示

拍賣廣告

明基互相映,總 老本公司訂於青九五撳年五月素月開紙實九五粜年股屆時定於一九五八年五月大虽期五下午真 一倍,昨秭的彩些耍,請携底搭到大道西十五號本公司寫宇接取息單子收直是荷 時卅分在九龍尖沙咀英9道三十五號拍 日上午十時至下午四時星期六下午及星期日付

光房內有客與,取題、各炊「

X X

,邵氏獲五項最佳畫九五9年五月幾日 同安穡業有限公司啓臺齧牌一意洗衣器、夾萬、管、 金禾獎寳港的光至

X X

一九五八年五月一日

及用地毡,小室、福、煮食

九五八年四

香港賽馬會

一九五八年五月十日第十三次賽馬

上日期国明定十楊琪號爲九凡在一九五八年四 午堂時以前所膦人之日起在地同究元 在票到香港要打道及温行香出現辦 處 承董事局命

攤

司庫處畢馬域蔑寶公司啓

香港賽馬會

【本事經向澳泓定購新馬達百四,供一九五九年天国之一 特製 向山) 大九本會可理 粥狀,並定於一九五八年五月|||千日

理事長何輝光槍勿拍賣行拍賣廣告五午十二時觀止提問中路響,塞及監事员命,特此盛費。

*氏代表開榮獲 因一閃的提串1鄯

同安置業鏽開派股息

「光燦爛」。

及排燈、手盘衣湖、做 鼠及吊、天津

助理 僑港何氏宗親總會通告 有人選出鄧薇的先生

【鹊、打字機,小實業車,寫字、 選日、星期六,國農三月十五)下午三時,在芬,專業散、神器及磁器、唱片、錄警

并元席代表裡的

「中說:『以非常 ▲整對與會人士佩雅

[愉快之心情參加此盛 訪問,光華

書,井衷心地向各

深水埗四街 4

承銀主命將貴重物業

一九五八年五月一日

司理 安樂德

寮屋災民

按月11日风期五日上午十時三十分在本 勿兄弟行定期於一九五八年五月日(四) 土庫共拍行內將下開物繁出廇英(豬)各阙作一大單出投以價高者 韭限於指定期內將該貨物出泸下之接著

先夫麗泉府君之喪於昨(三十) 日在香港殯儀館出殯恩承

昨

獲徙置

[新尙• 大辯淦時,就

於澡水那一带铵過案 災民徙置問題,出

陸之火災災民,在過會,當時

图1年半之蓓森時間 處長曾答答

本足去年十月底于 过世,但因各

二第頭二第

日三十月三年戌戊醫

貂蟬榮獲五項金禾獎

邵氏代表團浩浩蕩蕩班師回港

在機塲發表談話今後决全力提高製作水準

茄 -河、馬力、楊志油、柳、

麥玲、丁、樊、丁好、王志

*枭爱稿、洪、在樱然、唐營、

點的奖,麻煩各位到來,四步:

王龍、黃榮存、崑、吳鍾之等百,但不放质!

插牌 餘人,摭明中導獲學界冠軍獎之銀

悬挂導演李翰饽步出裝塔時,

光荣,第一應該露於Ī蒻鹕ㆹ

改裝,大小收迎辦椒,風招 卽爲究素抱起,在樂描遊行,遠方做患入先生,因爲他給了我投訴 獎,此機,商

可此萨提鍋领人,經理還養 的改良。

保護兒童會

毛兒我責

在短短的四创艺中,他們的筑筑宽热增加 得這樣多,這蚣可以說是得力於賅托兒所 的管理人的小心照料。

其中有一個名叫状端的男头,只有十 三個月大,初來的只有八磅十111,

煜全托克的聲之惡」到所不穑两低风 期,現在已有十磅重,

消些美食的食品,都是實照每個战民

满表恩李士力大

山縣人日於一九五八年四月十三日在S 化作見通簽立「DEED POLL J契文 ROYD S. FOOD FOO SING 一切事務露丸

「EW WONG PAK SING) NU

生林炳良律師

車煞明大道中

承頂生意告白

一方

會缀自己最大的努力,在工作過程 許多可寶世界實,如最快女主角.. 一個镌

蛴後,曾在深水埗各 但無論如何, 街漫登搭京身,在六個基期內,

(共五千镍人。多 處長之滿貫,已於昨 來亲影各街道行人 1實。

者,爲培蛋、鮮 翎、黃竹街及界街

爲護照防範生鯃爲轉讓則例第三段广香港法 例新本第四十九章)通告如左

邵逸夫談

未獲徙置,仍居 餘家,與未

外司繼概營茶事人不出貸出世人在一九五八年 生食资項特此时

路邊,歷時三年半。街近海海一聚,搭

出頂人及承人代表律師施文律師

香村赵后大道中特斯行五垫

戲運行李快具

西方國家必須于東方人民埸部資或我的 那日)日下午五時以安忠能參加。發源

湘,送交所。戰至定僑十五一張,皮:下列惠組

張又稱,法國鬦,不久將可解,昨下午五時止,因 楽鄜爲貝里萬 可能出任總理,如果由貝馬 大會达該會去運 追騭,將有好的政府由貝氏對阿里及到飛份,其所操之建

.那間期,有浩解决者。<敌》

成意外之事供野义者自理特此聲明 飛括}{!!鸿 香港攢勿拍實行 拍賣疋頭廣告 江定於一九五八年五月二期六上午十 薛]!}十分在串打行土庫本行拍房內規 人北縣疋頭一粒又帶(分六單拍寳) 得者於下饵時公刨照税低交换纸怏五 成其除之歌限於一九五八年五月五日交消 四番港勿拍青行啓

綿澤

隆情歿存均感哀此鳴

* 謝黃慧

愛棠

凌飛

家少主 少爺 缘 小姐之 令壽堂梁母李太夫人痛於脣校转

聞

籃天夜總會山

鳇芖雙料娛樂 菲律文智患名字路 他似導大樂愛進並 哦,該會譚套查整理」既徒武府,佈置上全部用印摩伊美

* ! 遠糸團團長 海偬對該會前愼樂與習習槃o茆島黨女尅伊士家蒙小姐

祁樂克)(江裕禺蹈、

九五八年四月卅 日丑時壽終養和醫院穨関享壽五十有五歲奉移 『國殯儀館治喪定於 五月一 日正午十二時舉行 八殮一時半出殯安葬於香港仔華人永遠墳場

三月十三

梁榕德堂家人禀報

治褒處:萬國殯儀舘 33

查機

群辉

酥

賣人徵

啓事

HEWONG PAK SING.)裙和雅