1958-05-01 — Page 5

華僑日報 All

頁一第張二路

日三十月三年戌戊恶靈

WAH KIU YAT PO

四期批

日一月五年八五九一膳公年七十四國民湖中

YEE WOST

CHUNG WAN

ARSENAL ST.

水供區分午下上

始開日明

Eastern District 東區

DES VOEUX RD

RD. C. 按新

BRIDGES ST

ESTAUNTON ST.

Wèstern District 西區

FROM 6:00AM TO 10:00AM 上午供水區+上午時至拾时

MORNING SUPPLY AREA

0

KICE HOUSE ST.

·ARBUTHNOT RD'

亞畢湛

廠街

下午供水區:下午四時半至八時 FROM 4:30RM TO 8:30PM

AFTERNOON SUPPLY AREA

本港分區供水圖

KAI TAK

啟德机荡

點至

十點

分段快水井浩之用,求 獲得本季均之食水供觑,尤其是在房 吳衆夢之地區爲然,因在該等地區門 *居民於供水時間同時用食木,以 至供水壓力減低。 自從大涌水培食水機照於上區 期因其中一建筑而宣告中廠以來

·未湖難操用規定於毎日由下午四

上午

【特魠]全满分队洪水辦 將 於明月日——(星期五)日再理 安施。在分陧供水辦法之下,全港釣 唐牛數居民將於每日上午有水供應,

由六 而其繁华散居民助於下午有水洗禮。

港外各線小輪

四日改時間

加密班次尾渡時間皆延長

大澳線及塔門線時間照舊

【特讯】香精油麻地小輪船有限公司,鑑於夏令開始,大氣 南,民熱遊興鄉日運動,爲因應需求,對於餓外各超小输

下午

由四

時 乔留不能經由本院獲得金水。

畫下午九時之五小時售水辦法,惟

洲梅窩坪洲各钖本年轉再密文,並將屆時間分別長,茲 航 摘要分號如下:

「有 此邾訂時尚對由星期一至星期六每日由谐開往 長洲線

接州共十五班,一九五七年度率十二班),星期 日及公衆假期由我能在長洲共有十七班,由及剖開返本池十八班

日及假期加。 之符號,涵風

有甚多居民,尤其是裡下居民接用食 於,致繪上居民無水可妄者,不斷中

點半

上午供水時間將由上午六時至上 午十止,下午供水降將由下午四時 三十分,前下午九時三十分上。至於 今日(星期四)前仍照目前由下午四 時至下午九時之供水辦法供水。 港九两方面之供水降酶及區城, 參原本質地區),

香港方面

SHAM SHIU PO

,下午七時十分入直航),下午八時十五分八道歉)

·梅窩時間

【香港站)上午八時十五分一〇〇阻抗),上午九時正

(一九五七年治長對開雙十七珠)。由長洲返港昆澤再延長至住(經評州),上午九時廿分(D・直銃)上午十時十五分 [ 直航),上午十一時正一經坪洲),下午十二時半( 午八時十五分(一九五七年九踪犯。 星期一至星期六毎日由诺開往在奖共有六班, 洲),下午一時四十五分(墨舞洲),下午三玲十五分八〇一直 [航),下午四時正(經年),下午四時四十分直杭3 由梅窩開張港亦六珌(一九五七年由祥開運五班梅 四班)。展期日及公縈假期由港開往梅窩十二班,由推開透明下午五時四十分.(搽剂),下午七時正(輕平洲)。 【梅窩退香港》上午七時十五分,經墀站)上午九時中 [十三班、一九五七年湘梅對開啟十班)。展期一至星期六由港開 描年),上午九時半(〇·本鲩),上午十時四十分(口 直 在梅墨码濊特別懇長至下午七中(一九五七年尾渡五時費分), 航),上午十一時半(經),下午一時十五分一經坪)3 「由梅返花匦渡性茧下午六時半,一九五七年五時十五分)。

下午三時十五分八〇握),下午四時正(Q), 星期一至星期六毎日由洲共六班,由

,以上之符號,逢星期日及假期關

坪洲線時間

年份返港亦六班(一九五六年由沿開州五班由坏午四時半(經師謝》,下午五時正〔◎直航)下午六時 上午供水區 介於軍器糍 四班)。星期日去公眾假期由在邱洲共七班,由坯開返語:Ce渡航》,下午六時伞一碗湯)。下午七時半(O,陳抗 番及銅锎识精多█七班二一九五七年由港第六玼由開四珊)。由花開往邱謝。 利明公園西遊之整個仔陈號:東遠及東院道西面地區包括掃桿埔及加路鸿山鼓起延長至下午七時(一九近七年五十分),由年返港,還 倒區域;龃合適西商啓加路連山顶至群地利道之區域包括禮頓山及童運崀山,地 時五十五分八一九五七年二時四十分】。至大澳域及塔 下午大 特薗*葳鎢逌及跑馬地{軑祜谷)荽個地隂,安台及學厄兹南面,坐台及灣仔

·柍道【包括白班士山在內)開之房屋。 -捫茨扶路以東堅尼地道以北之髽個地區

中底,悟大道以南自新徠至雪薇世,監街西餅,雲咸街北面,起畢諾道西 屈,經道北面,現岑利街東區,士丹頓街北面,必列磋士街北面,太不出料北及 舟里推介於該適與花湖路交叉點之迁酒島及英軍醫院之時。 下午洪水區 港島其餘地區度 九龍方面

上午供水區

油麻地,佐敦脂及加士居道北回“旺角太子逍以南 九龍 咀、大埔選以東及林邊道以西,何文出,何文街及何文 山城除外n亞皆老街』城;卨個區域;北瓜與虹。 下午供水區

香湖中洲)上午九時正,上午十】時正,下午十二時半 (Q)下午一時四十五分,下午四時正,下午五時四十分, 門各班開行時間闢均仍舊。由本月四日起,港外國各小铪行 時間新改如下;

下午七時正。 長洲線時間

〔甜往香港)上午七時四十分,上午九特五十五分上午 《香港生長洲》上午六時计分(直航),上午八時五十分二十一時五十五分,下午二時四十分,下午三四十分 睹鈧午九時正(紐坏甜梅窩》,上午十時正(直航),上下午四時五十岦分,下午六時五十五分,以上有〇之符號,建星 午十一時,經年),上午十一時年(由上環開,直舘 期日及假期 9 ,正午十二時正〇·泡),下午十二時半(〇●經平洲梅窩 ),下午一時中(直航),下午一時四十五分(甜梅窩)

門鯤時間

《由大埔遷往塔門上午六時半(直),逄星期日啾上

下午三時华《直航),下午四降正(無邦洲梅窩),下午五時正午七時四十五分,下午二三降五十分,經十四鄉、深爾、枝莊、

(由上環開,經香港仔),下午五時四十分,經沖梅》江大風、赤涇、锬流聲》。

|午五時五十分(亂航),下午七時正(經沔洲梅窩),下午八時 十五分宀航]

(長浦返香湘》上午四時正人那香诺仔、至上癢止),上午六時 五時正一宵航》。 太務局指出,房型之客地點凡未經說明在上午抑或下午供水隆之阳,其四十五分(李娜浙》,上午七時四十五分(直航),上午九時正 業將于陧別通知。

「阿梅窩站),上午十時廿分爲度航),上午十一時正(梅

華橋日離

橋 公開徵文啓事

卅三週年

·敬啟者:木平六月五日酒堅僑日報卅三年,把念影,僑日報決定舉行公開發文比賽,題目 及紫程列如下,敬祈各界胞、親愛國者顯阱應散,各學中亂,宮榮幸。

(一)本港及九龍交過該如何改進以期減少汽車失事及意外傷亡

(「})愿如何建設香港,促進就業機會,以防止失業

(三)廉價屋應以什麽人爲租究對象,其最低租值,應以若干作爲標準 以上,任何人均可插入本報職員除外),亦不限參加若干條題目,但子取表多不可超過三年 宇,毎一月厩名。

首名舞金五十元,1名,名二十元,即日開始教件,五月廿六日觀止收裤,以致成爲源,

·鸿入芳名及稿件將於六月五日發表,并擇與舉行頒獎典禮,

華僑日報有限公司 啓

·《由門近大埔)上午八時形,經燒聲,赤毬、大、 荔枝莊、榮涌、十四鄉,星期日改開上午九時三十分,下午

大澳線時間

筱萍洲),上午十一時廿分八直航),下 《香港社大奥》下午二時正(經汲水門、山、東涌》下午 午1時半六〇 直航),下午一時四十 四時由上環開,經香港仔)。

分〔經隔寳汁)下午二四十五分(0) (大溪返香港)上午四時正产經香港仔、至上要出)上午七

•經梅鯭坯阳),下午三時十五分〔直航時正(經東涌、霄山、汲水門》。

+ 發上環止),上午四時,無梅5年 (大澳特別船)逢星期六、星期日及公衆假期加開,香祂開

1,下午四時十五分(直航),下午五時,上午八時正(怒),大澳開下午五時正,桠東涌)。(寳)

警察演習

昨晚開始至今晚午夜爲止

(特箧》今日塔[ 五一勞動節日,海 于工人鹳整分箭 合

,其中有些工團還是科 在昨天晚上,舉行痍 大會暨觀。 -據本港政府新案

:「本揭密察將舉行大規模動實習。前際將於昨(星期)晚眙始,以迄今(星期四)瞻午夜時爲止

HUNGHOM

SUPPLY AREAS MORNING. SUPPLY AREAST FROM 6:00A.M. TO 10:00AM. 上午做水區:上午六級至上午小路

ON TO 830PM

下午供水區下午四時辛至下午八時串

九龍分區供水圖:

WATER SUPPLY AREAS

KOWLOON

TSIM SHA TSUI

可口可

倍欸品

美味獨創

品質超群

欸待親朋

倍覺殷勤

優良選擇

乃此飲品

擇選佳巖 誌標味美

樂可口可®

Coca-Cola

菊制度依下半脑,一小時內邬覺泅琴爽,心好外展,案发

數分鐘完薈

[特虱】立迭玛作日下午二時半會 载,因案不多,在數分鐘即告完會. 昨日出席者知下席排餐柏立藍 爵士,牽司令官話仁中將, 可 白時,敬可摧,財政司技 我民務可送門、勞工進長石 、工務司英格理,醫務監無敵時、劃 政事務長其正臣、非官議員周年 爾毌基醫生,簽好。

·利、森文高、鄧世要治、超

·如開會後,首由主席欲署於一 通過追應之上大會識祀錄,搵一致選 二及三讀下列西法案:(一)律收可 提出之一有容銀行更改名稱」案 八 11)衆民政務司出之「民政務替 册盘状人法时修正案。J

下次會额定两国期筈開會

美稅務司

。隨商方準備塔時對

日間來港于美國所被低進日貨 稅率問題,扼出交换 【中國 我可嘉和,此 行日間抵消其任務! 本港 如何:未運派,

一般推测,胝器

今日五版

・本金山 庄行幽安商會,定於 本月六日下午八時, 願合有關點,來

今晨天氣預測 天文台今是一時報告 各地氣悲分佈形转,由期井南休. 底氣壓起,一些氣壓地帶,向西南 伸展,橫過東海而至中國西南部。由 太平角之民族系超,一高壓地带, 濃蔭台灣及中靑范北部。 如貴」後再天色好

時刻不可少的準確時表..

寶路華

BULOVA

PRESIDENT

手痛筋抽不能舉高反後 起步屈伸 抽俯仰轉側更痛

一元

不,無麻醉性,老少感宜,孕媽無恩 預此點,絕對安全,短期見特效,止 痛止,想必消腫,免施手術,痔緒自 ,根本治療,永不復發

主治:新痔,演痔,血痔,内外痔 9脫肛3大攜帶

德离 ·漢堡 愛活大藥廠出品 港澳各藥房均有代

**虚風 濕

For beauty not incarý.........sadlar watches by BULOVA.

0 0 0

FIRST LADY

BULUVA YOK

气密

内服消痔丸

(壹筒痊癒)

冯在

1周達文

照之無形發之無患隨天氣上午在旺角酸十二. 與血氣而變化故日氣化掏症一根號對面茶樓

三點後在大道中一

Page 5Page 6

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.