前一第張二第
日五十月二年成线磨夏
WAH KIU YAT PO
团
日期
日三十月四年八五九一服公年七十四团民革中
去年香港油蔴地公司航線
客車激增
日綫載客八千五百五十萬餘人 渡海汽車一百卅八萬餘輛,客增 三百七十五萬餘人,車壇十三萬 餘輛。隨時準備開航第二汽車渡 海線。獲利六百一十八萬餘元。
【特訊】 香港油焘地小铪染台服公 可,於昨(十12日正午十二時,在九 翾佐敦道阡頻]樾該公司辦事處,點行 第三十個股重週年常會,省一九五七 年營業賬目-怅事局報告書,及宣佈分 股息,这整董事及核數員等事宜。根據 置事局之報告,該公司去年份純利莸 六百卷 挺萬餘元,共搭客八千五百 五十萬餘人,有四百三十八萬 梁成甚滿意,昨天出席添加之 事及眾京計有:
出席會全體名单, 世事局主席周挨年博士、總經理 宙质、監事周臣爵士、郭煥、岑費 、藝、花菜、盧仲、玉璇, 李伯樂、靜緞遠夫、秘書楊展融女士 * 法舷隣佔勞七庇律師、橋剪台 可代表新打影,股東魔王文、張文高 鍾秀乏、歐陽千文、李星河,對選、 黃邦獄、搵贊臣、黎勇、氏、貓 植、李可轉、黃瑜煮、屈片開、黃恭 、林罰、招兆,純米、黄瑞娟、 棋安、香雲泉、浦珠、聯合診 聯安研莞廠、牖光穩、麥金、何啓安, 何培、黃淑、辯菜、顯、變 光、固安,薄、楊、羅美闥
中華廠商會
等多人。
會議經過選出新置
時店,由總經理公銘做主持會滾, 開啟後,先由楊慶出女主宜请召集會 通告。涵國主席政報告詞,詞另 畢,提茲將年結及董事局報告書通過, 盧土文先生和說「討另毀),全贊成 難過。主席宣佈按照章程全筑普通事 做例告退,但仍可復任,並提揲乐煊 秀雯、張文高、鹽與蕃、蘇祺安四位寫 近無事開,監督。泡望天和 贊成通過。馬臣据金聘請馬出公司城 下用核數員, 由董事局大怒,我 燕和隈,全贊成通過,生宣佈會 「完畢,多股東四月十四日起 股息,涅磐董事開票結果,下列文 選後任了甜畫事:周茂年,周臣、蹴 仲雲、岑、蔡惠普、余榮花,主題
·啦-郭泉、蔥、李伯绺♭
劉鎮國氏報告業務 劉國致報告下,列位股葉先生 女士!今日本公司舉行股東週年常會 名蒙各位光臨,甚爲感謝 Q
一九五七年年赭及董事局報告案, 码已照幸运呈各位,鄙人靠接照常 例,作爲己宜,
攷察團飛東京
團長潘永楷行前發表書面談話
[特讯】 香港中華廠辦分會赴日 惡魂大阪國際商品襲知及考察日本工产 業代表團,一行十九人,由團長潘永格 率領,於昨日下午三時常乘日航班 另該團名譽画
團員名單 阿爾克薩及團員陳 代率已先行乘精窈爺赴B外,計昨日首 ,耐無奈兼財務主任羅鴻興〔永明製造 可)、陳〔新I模造版、 英 剚華電氾廠) 洪祥瓶〔抽油、 粲藓惑(呂躞璃廠)、劉龍〔國民 裂楼 漆油有限公司)、顏志人〔新中華 紙器廠)、周孝水(香港康元品牌)
·李树芬-浩天对味精化學工業城〕 、陳其治〔香港天树咔减化工产 > 馮庭「傑
、張
該间昨午在换登發前,由廠新會 代會長戴之英南店長潘永楷氏舉行授表 典禮,昨染完畢,卽全整拍照念。 聯國長並對記者發表事商談話,原文斯 『中華廠商檢 書面談話 合分赴日考察表同 人口在今八十]]2日下午二時三十分乘 日本航空公司班攒出發前往東京&我在 大限舉行的阻際商品馬體會,並考察日 本的工商業。
我我知道:此文日本在大阪舉行國 保證護,規模宏大,內容豐富, 蹀的地方極多。我們這個考察國全是 商,散商的出品,應該是緊接時代 獲得迅速的進步,能够成爲香港經 有力支柱,就是由于香港的工業界同人 的埋頭苦幹,不到外國考察研究先進 工業國的出品,邵購最新工業檐器,改 良出品,故此,今天的好港工業品能够 適應佻界市場的需求,館日廣,就是 澧個原故。日本的國際商品展誊會,
董之英代表廠商會旗與赴日攷察團長潘永楷(江裕
借
人吃子孩
̇日節活
公園內之動
一升污予
九龍 嗾線宜绾巴士
一十八萬八千露西医淇31玉华 菜收入黑此上年增期,但結利斯比陔 一九五六年份減少六萬八千九百九十七 元七老八仙,共原因,部份由於步 一九五七年八月一日,本公司開始 武其他各公用事業公司多措施,在一九
發售海汽車後,該項套票每本十 剪七年一月一日起,全員工加骅,關
,超過十四馬力之車輛,每張售 於此事,在上属年,經向各位繼 八兔,十二期及以下車輛,每張二 其次又在一九五七年份因涧渣隔油等
四马,不論車上搭客多少,票價包該 膩,是本公司所消耗供渣之平均價,
實及搭客之船毁,泰菜上明用车厢 比之上年份每幅增加二十七元,計
之牌號,缶蛋使用一次,爲利便就用者 超過百分之十,同時,因船著加及各 起見,該套票在栊一磅顯發書,至於汽 、 襪加密猗大等,致燃料及隔油等 均
車渡海,其瘸用套票或沿诏歷向方法隆 有加多,故是年對比上年加。 是病脯利,向上前派铋旋利三十 丘蒸零九百七十七元天老五仙,合計六 百五十三禽一千三百六十七元六焰九仙 ,除於去年九月心中期股息每股二元 五亳,共朊一百二十六萬元外, 客 傑五百二十七萬一千三百六十七元六 臺九般,關於式之分配,事局已有 提議,以列報告書,晾必可邀各
在一九五七年本公司各獲小論共战 搭客八千五百五十萬餘人,渡海水楠共 一百三十八萬餘輛,比戰一九五六年 加搭客三百七十五萬餘入,車輛一十三 萬餘。
汽車渡海宜二線
開於被海汽車之日,已 月我說,在患方之干就是九龍廣東酒 ,平日貨車輪候排成長龍,禮拜及假期 *如遇天氣乖,出客車亦排長龍,本 公司對於各取生之排龍驗候,其由來 久之恶得精神,向惝,而本公司食 已盡童派出汽車行走,以現在之薛 設備,汽車船班次燕可再當,同時艾 無其他海顯可作行走紅事之用,故對 於侶類之修理,勢必於深夜敗船後方可
關於開闢第二溵海汽本黯沉,政 府經於一九五七年十二月宣布,决定進 行與建就佔計劃,本公司在一九五 一年已让張早日墁關第二汽車渡海錢,
·相信各位尙可寳及者也,此次政府移於 有此决定,對事局供欣慰,本公司經 隨時準備行走此新汽車站杭綾,至於新 汽車籍之門器,本年內朗可運到,其實
年在東京大阪两地流出,一九五六 午我們酎組織考察團到日本考察工商業 ▲參照國際商會,覺得會場的佈置和 陳列方法,有秩序,出品富,花 實。我們今年再組團赴日考察,就因 香港和日本距離不遠,花很短的時間和 很少的金發,而可以看到世界各工鍌先 進國三十餘國的工業出品,以供我們廠 家參理研究,還是很值得。
我們預定在京京一週,考察日本首 都的工商業,然後往大阪,沿福光業
泰剧國際商展之外,並參觀各大工,
整
九龍城成自一九五六年夏季新後 *一九五七年份搭客已有顯著增加,全 年塚四百六十萬人,查該變之未能迅 速發展,因九龍城西尚缺乏-
分之百 聯絡,不無影响,希望將來料 有多之巴士行走。
港外各線搭客亦多 港外縯業務醤旺暢,是內長洲 绫搭客人數增加不少。
梅窩坪洲陸搭客亦多,尤以夏季爲 然瓊到大鹅山之公路南段都已完成】 引不少洗客前港梅,正以不獨享受 鍵之美麗海禳景色,又得秋賞瀑布奇 觀,更可漩有校嘉義之地區,該段公路 由梅岛至長沙,共長五常里有半,其蕤 微小有弘景宜人之流,
强有]事本屬出乎本吸告裙雅風之 外客,但因此事發生各方面相當注意, 故將提出報告,一九五八年一月十六日 正午于民浩小論兩坪洲開行十分组学道 遇水雱,幸在距離船尾二三十呎爆炸, 與無生命担失,該無掛捩相當 仍能自行程间本洁,現在可向各森告 者,該檔經已修復航行,署理海事處長 本公司嘉獎黻員,謂其國有 方,其作需自撰云,各位對此,常表
·廠商會赴日考察團全體團費 (江裕昌攝)
發出團察考日赴會本送就
人同會合辦商廠啟華?
靑荃航線今夏恢復
大典錢是年營業亦佳,前往易平實 運等參神及人士特多,本公司塜利 ,但搭客,排在大澳新建船室 一座,搭客成將使用。
,但為實服務社會宗旨,並與政府合
全部行程約三個星期↓ 送行人物 作在神珞高懸就選 推織;計在機場送行者有英、盡 明-黄篙 利功甫、潘肚 在变 、蔡章閣、王澤泷、子、張朝、 張癈光、甄秉鈞、日、昌、鄧 和、鄧光、盧兆、林茲、劉邦、彭錦榮 、黄油、醃少泉、陳安吾、吳金诞、 趙東、鄭瑄、張術然、將記健、吳福 田-黃軒舘、黄村村、陳錫乾及各期A 親友不下百人。
帆
份額之減少。
自由中國
其前正装力在尋
【帝逆之道及價侣款態色, 會 被包指示店人緊對
至湖正時躇理上雲工程,無於本月 {日開始櫫+故後迄未发航之衣 紫灣綫,預料將於今夏行核復,政府 且提示有意於脣灰影建一經班, 鳥乃属香港全贡間之中站,政府此舉對 於鄉民間少有裨益,同時亦可節省乘客 搭造之時間。
擁有小核四十八艘
是年内新建小铵,計有亞車頭車 三呎,漢二十四史,深九呎,做客額六 耱民祸及民数两艘,我两沓均長一百年 百五十人,民溝裡於一九五七年加入航 行,民敬則不久便可完成,此外尚有配 有木新之民法號。亦經於是年初完成 *本公司小篇包括上述霸,計共有四 十八艘,是猛年報內之舘合照,照 器。
本公司大角度之基地,到画填海工 程,於一九五七年內完成, 地 專供豫𫐄紫之殼做,於民淸下水時開 始使用,該對於建造新船,至爲用 盧玉文詞表示滿意
盧玉文致詞如下: 主席先生,位 先生,女士:謝連主席先生長發通過近 事隔接及一九五七年年結,鄒人現在 和蜜。本公司一九五七年份有此良好成 耕,鄙人及各位股东其感动檻。腹去 東航钧,本公司對於此項菜務,不但實
·有經驗,而具像-
份配備,於此, ,各股東亦至爲院慰,董事高對於公司 全體職工忠蹶服務,表示客許, 人及 其他各股東甚表贊同。
行將興建工人宿舍
關於工人宿舍問題,政府方向在 一九五七年尙無法將被地交驗,希望 內政府能將該地段社交,以便與工, 湖人識代表董事局及股東會謝政府 各部門之多方帮助及指導,同時對於港 九两方面之巴士公司協助配合本公司各 「講照之來往搭客交通蕭格,本公司至 感湖。猋後,更要向本公司船上及陸上 之全問啵工表示謝意,盡公司之有類 此義成結,胥以上各方面之指導 助與合作,方可獲發也安。無
今晨天氣預測
,天文台今舞一時告* 各地氣酸分布形勢,一低氣壓地 帶由京海神殿,沿西南海岸而全集, 結於冲繩島東北之低氣壓,再由該處 折果和入太平洋。
天氣預谰:吹和緩之東北風,初 時在空骝地方,搵問中透,密 ,母間有微雨或毛毛雨心
僱主聯合會報告 勞資關係良好
過去一年無罷工怠工情事
工會要求多在於福利增進
【特讯】香港屐主聯合前 政府合獲得聯合國專家,制 日惠行年度,主席就一年來工查本制的可能性。戰後英 作發表報告稱:福蛋一年間勞國在這方面會有京大的進展!? 對關係大致良好,期內沖無其目的在使各工目及藝人致 工怠工情事,各工會之要求,一獲得適當的訓練。 多祺限於工人經利之塔•
·本台强調增加會員之需要 倫敦海外限飞特會對有關」,在國際勞工組帶會議上, 資料之張有工作仍粱站|主和勞工組織,就是使得勞資 眾,並代表各海外醘出席國關係之良好。香港對此已没有 際勞工組織•
什麼煩痳了,而是森盟的帮助 ,這是必須繼續加强及所有照 主最大價值之代表栋盟。 過去八年 之盟
報告書又謂:期內該會 與港府勞工處客可合作,該會 與勞工出合辦之急救班總體 辦」成立,行商派員參加 者多,翻籍人材不少,
,而是爲政府所永躪作爲代 長本港勞工主題,並指示勞工 及無常邀請在所有國
勞工組織會議之代表。
一九五七年十一月二十八 ,日海軍船上台布二年內步結 束計劃,將近五千技工工人受 海外網主米盟之會員,共 襉影响,協助他們尋求職業 有十個,其在世界之許多部 -政府請求本會、西商會,十份中,對勞養關係之事務保持
-茝灣會及其佔機構合作,建,此係英國風主醫令所謬益及
·奉派該委員會委藝之一。第一回的工業發股中之社會 就業處辦公室開始辦公室 亦焉火芺释邦滋生代所乘 ,其分支機構設在勞工處及海,的。
軍船塢
榮與讀對上屆委員會教 目前北展合人滿意,浴火謝,以感謝我手所做之各種 多會員均由政府機椅及其他|作;特別上屆主席湯臣任滿主
菲州在美國及共
菲駐華商務參贊之報告
他宾 先口國家
可可油包括在其换背有自對,5
糙
一個照相机
光表要買
“
正光
弟弟”
明開始摸發
羣大表演
“丰
TALEADER DELUX
慶祝英女王壽辰一種安排 出專業糍良、在港今日五版
【特訊】俁洲尼爾☆號之飛機,將於本月十六日下午 十二時二十分,飛越香港及九龍上空,但如遇天戴樂劣, 衣潸。該飛帳編忱將包括魯納型中十架及毒液大七來,大
[統一黿頭、油辉地小
輪船月某發售處轉換 月棠,由於對於將 部份刻在池內之洲邦整入良將參加四月廿一日女王本民大會,巴士月檗者按月卅 ,西树林劈蟻之系撥待安排於十六日作飛行表演。
名著界世
品飲庭家
Life
Hinge-Lid
Life Size
you....
Brings
CIGARETTES
Economy
for 20
70+
LIEL SIZE
American
Proof.
Crush-
Blend
裁員事亦軒理該叫齮嚴獍性, 政府已盡力臂的等工人
活特被選為本出席,下 列各价被選爲委員:百小馬, 蔡先生-菲露、嘉道理,笛琳
- 獲得跲業問題有手糾紛中 件發生
、馬里、尼路、施巴、史
·李幸、冯臣·俄羅模特、胡先
喜七
Nothing does it like Seven-Up!
Life Life
Life life
堂集
行藥歧景婆
艾名年黃丸
八寶光明藥散 1泐 發赤明 犀蔎濟陰丹 功 [切隂疽 用 瘰等症 著名良藥
用 畏日紅腫
●只須一按鈕剑
·梅加感光服上
BROWN & WILLIAMSON TOBACCO CORPORATION
LOUISVILLE, KENTUCKY, U.S.A.
「號丸二中道大行李
四一八九四:話
【發二十七街新邊泻行
感光電機二
歡迎大通
Page 5Page 6
No comments yet.
Private notes are available after approval.