1958-04-12 — Page 9

自二十月四年八五九一层公年七十四國民事

WAH. KIU YAT PO

日四廿月二年戊

讓張三第

慰問我亞運球員的

柯蔡宗會成立

其餘正副主席總幹事

程擬在出比赛两區, 燕大厦。門券分子元 條件無問題,低因 閒悯原故,無法接納

〔西便中】,六元一

王文正 燐 與空彝 六出二,六 雙打賽

m

《杰傅),我四月

六四、六 六比二、六比一

《甲組(五時正) 東華對光華.山书 巴士 界限街

排

常活對南术

525252525

千人聚會慶典

旅菲宗人派代表團觀禮

[特凡]香港柯萬宗親會,對識完,選用前伓國度:名譽會長。 燕子抹,會長蔡康潑、 ̇南、蔡安閣、柯繁昌;理本長 成人,禇漢山、 光雄、柯思遠;監事長:蔡秀苔、蔡林盈、蔡奕瑞、柯效棠;慈務:密初、蔡 伯勵、柯劃財務:袼米團+蔡玉;會計:蔡漢方、黨、旺;張利:蔡伟

柯事塞;指以:蔡慶水·蔡照·聚監事:蔡炎惑、、蔡山、蔡惠煜、柯 伯雄、阿德、柯荽、柯、蔡花、乾、柯文溪、食、藝、蔡 點、柯永韜、容潤、漢、柯瓦·柯諴道。該會於昨(十一)日下午六時, 但应再州改宋三诀,飛行成立開業放,首圾會長理監事職及會員際歡大會,教 睹跟民政務可李子是主特殺衆及雅發選任證帶,催式隆爾,備探熱鬧,

杲日 陈鬨雅之崴 無怨,朋友無怨,於主風融無怨,政府 實付有 : 華民務 與人民怨,還是一個極則的人類計會J 司李子舞、合北代表V 必須發猲這椹照於逆道的宗蜕溯念,才能 柯西宗蜕爾號在海 團結海外

外各地成立的只有十数 宗親力貴. 個,若其在菲律賓,在 參加今日慶典團團長華 芳本宗長,副團長柯臀珌后我之下, 成績更戶顯著。本會成立後,决定手 實工作計呀,帶動及閽集海外宗海的

親總會加合港宗親會泰泰團團長:蔡万 Î本、柯杯棠、秘書牁捕仁·时政蔗、

|街道、蔡农、、、蔡敦羽 、蔡衍材、楊彩旗、柯于芳、裴儿各區 區福利會,各崇貌會首長及代裘鸿泰朝, 何热器、李偉業、蔡昌、高卓雄、林華實 黃釗、許仁箋、孔素統、郭子業、周 志湖、老严爌、沐潢寫·王戎、黄秀山

力量,從教育及福利工方商做起。希望學 简簫,那律賓典團當宗長,各位嘉賓,

給予我們寶貴的指示。

今天剛華民司李子先生,在政獬百

[ 獍樹 楊鈥門、劉少旅、楊達志、張 星如、郭應囪、吳振东、謝仙池、驗電正忙中,親自到本會來給我們訓示,並頒發 、其忠、阿美朗、薏苴緻、凌鹰龍、許培 丶分損邦,該會會長全體理監事、及對 员親屬千餘人,全塔-

滿洋流恊快氣氛a 典禮開放于祭祖之後,首由理事長淑貞人

證書,菲律賞馬典團各位宗親,送在千里 外飛到香港,來參加典港主還有許多寫實 r都究許多寶貴的降間,來參加典禮,瀝 曹乐舘,都给我們大的鼓勵。 慶典長

真人致詞

今日本會議成 曾第一屆會長理監事就 聯與證,各你衤參加 ,本會向人無限榮。

本人陸代表本會全 同人,向各位表示萬 分的謝意,繼由福利主 分膾旃.

任猥仲解報告俳經過 畢,至是由全版員實就職,由李

扶輪社慈善餐舞會

籌得善款二十萬元

·港督柏立基伉儷爲座上嘉賓 【特租]乐岛的苦樂旋律,香醇的苄酒氣息,昨晚-

滿 實中,受到最優越的感待。對是香港扶輪社慈晏鎘會。昨

随同诺好篪摩納扶論社會員數百米,有郭實、鸿棄芬、蒋洪 傳、台灣首席代表張明顯、郭珠菌、阿爾精、花餞、鹹

庵、*堯、李國祥、黃災、杜永、李臣、胡交改、 張夲利、何添剛、晏打臣、國安、李樹培,嚴雲龍、黄

明、李树芬、伍澤民等及其夫人與鄧緻。 於一九五二年開的郴州,直到一號號升訓詞。隨由李可鋈頒發逖任證

B日第五個年頃,時間極塔悠長,最初 用赛氏宗親會申請註冊,後來因追溯族典 源流,並與海外各宗親會换取一致行動, |改爲材熬宗親會,原於去年完成】初一 手緻,因菲律冀宗組織慶典團來诽參加 典禮,行拍 大變更,故本會成典張 至今日蹀行 。 在灣盛大熱烈的氣京中, 親情與瀣,使我們深感人方愛枯乏可

提起宗親

中國白官姓氏制度 ,而後宗燒

份外親切

立,人與人的關係,因 宗族問賦,打破了一 句隔膜,請和了無貸矛盾,可黹解,亙 郴岗悄,互相友愛的偉大崇高精神,均 這個基礎觀念產生。這個裡念不但成爲中 國人批博士國家的源流,並成爲中國 人∫天下一家」的思想的基礎。

宗族的妓院,在海外攴那得最供闢 ,難管激個人是生長與邦,或無日改解 在地爾籍,但一追溯源,挺起宗親, 都會立刻感到份外貌質,如同家人,從我 們身受的經歷,從我們實際的觀感·盤· 望親豉個觀念,對於中國人影响的重大 同時亦势示我們這個念對於人類的友愛 相說的精神,將是一個培安的溫床,如果 我們能-

分運用,對於人類社會,必然發 生良好而重大的效果,可以斷司。 孝君基礎

推己及人

中國人的愛宗族.

愛國家,愛人類的觀念 ,是以李道爲基礎,中 國人爲了孝於父母-前 以愛家族;烂了湖於瑤服,所以愛國 $ 爲了推己及人,所以說人類,這個高 上的精神,全部以宗親道儒念出發點 *孔于在經上開,便對他的學生君说 一:「光王分至椒要道以服天下,民用和 ,上下無心,知之亭?」天下和隆,果 接神燒,至於父子無怨,夫婦無求,兄弟 香悲柯蓁宗羲食

圓片說明 第一屆理監事前

瑞典禮,圓爲首長合影。右起:協會 湖 長河 羼、參團長蔡芳太,理事長 人、劉長蔡素葯、監事長游的

馮,排右起,柯恩透、好光

米拉、阿效棠、臺養山、喀詡烈等、

(B) •

至是由鼎律賓變典團團死黨芳本致詞後 ,我執由台北既藝團團長業集禮,典 團團長芳本,分別與該會,嘉賓致 常有黃大仙、馮海朝、飛天龍等多位c 末由監事長察勵唘致謝詞,典為完成,拍 照留念,至是開始活節日,有與劇,潮 切,及嬌家掌表演助興,至九時許,舉行 聯繫鈴會,賓主盡。「

,

>

*國際社】湘府繊鍪昨(十一)日發表香港虖務層床 游珩談我和一項公告如撬,

「照得一九五八年第二季之墓前,須於本年四月三十日 以前 納。該項德納通知書,槃經發出,鈴於本年四月十五 日,仍未收到是項通知書者 , 向本辅道中號A 筷閒居稅收入箸查詢含響。該項差前關於一九五八年四月1 十日下午四時後,仍未繳納,則政府將按照所欠數目計加教 百份之五,並發聲。

·凡無人租堂之屋,就萦,賂前必須於米年四 月份內繳納,並須於本年七月一日至十五日之期間內申 闾,否賬不予發還。

塔利便通訊起見,各業主和八,將其失通訊地 址,填寫於一九五八年第二季之整的通知 商所術之格式 內,特此公告,四業生預租人一張照。

沙田公所新員就職

華樂庭理民官監誓

【特】新界沙生:邱現,許你謝握类: 日志公所,於昨午,落:何伯雄、廚師行、會哭生、吳 時,在該列聚行 茔、甜菜民發、謝良 、刻 圆体抓急脬第九码:

雰) +僞絪光,福。 风就職禮,由大埔理

今日有慶典

【台,到會者有理民府

長方造樂 三個街坊會

忠、甜诗江、藍、 「區各村代表的百除人 a首由宝房奥松热致 認後”,曾任委員 幹就職,由理民府官

旺角

【特,期將溯 縻行改 風街坊會下午七時, 在命所 坊會

救】旺角 選,定今CHY

,定於今(十三)日 舉行本年度同人大會 下午三時半蹲七時半,報告會務財政事項

各位對郳粹之服務精六週年紀念會員坊 表五十一名·可另

神,深得撺民捕號,衆頤大會,並頒發

吳极機先生,出出 鸡利經費成品 力,公爾忘私,爲鄉 大會完成後,特備熱

八中一由全 理監事分任 出不 民造福,獲得英女皇 尾酒會歟究,連陵舉 北角

社)北長,分別緻求區內坊 其 曬與獎狀,至爲適當 行號茲,有助興 坊會 ,又稱去年五月間

角街坊區 入会。 , 晴間,開世跲歡霎 利盦,定於今C十三 無法投遞、吃被

·豪雨時,沙田區受災 哲說,”但在吳主席及有抽獎饒與,定一日下午八時,傳來 及 有一番熟闊。《濟》都城酒總行大布理 電報待領 各委員與政府合作

公共衛生、潔凈 【國 按 徵求會員出發技 油蔴

下列無法控遐爾 例,卽一九三五年第 際秕) 竢肌炎,教鎘華民議,可向干站道中三十五條系列,將各 ,繼由主席吳極致

地

嬴地街坊 政務司嗡子還主持。 號電訊*度大東電報 眩金塔內之骨藍出 以在合作精神,爲鄉福利會,太議員任 該會此次暨求會員, 同派送部帷取。收報,希望各該金塔之有 八掛號姓名扯開入等,於七天内向 【粹服務。翻形,盡

北京道三十三眦 选民政務司申吧, 會第九屆名單如

三樓陳國泉、 九八如期限告滿,不見前 主席吳松織、

,得以完成救濟

宮中强關扶輪注各會員對此次舞會之鼎力支持,焉得 ,本年装半餐舞會所得汏項達廿萬兀,悉數資助愛年領袖之 會練牌,最後他并向參加者致謝。 昨晚佻生異常豐富,包括各種舞隑表獷,跳舞韾及交 水秀,韋兆玲;龉務 帶舞等,直至深夜始做。产生〕:

:會糖全、黄吉祥; 公佈七人

「有心人,即高介宮、財務:劉炳華、藍 【沈潔軒、黃宗茂、李閧3核數情魘 歸化英籍 樱叉名李松正又名李锦 「湖社阼 葉又名登、炮构、珽池:教育 日憲報公布, 華人之孝、奚金林、智可 、吳湖 獲准加入书籍者,又欣。

「你來與、陳學術

香港消防輔助隊通告

門,於四月十二日發出第一〇〇 號通告如下:

〇三

(一)動:下列A,

(戊)一九五八年五月 须依照日期在北角本像總部碴 十一日至六月一日香港區值勐 勒,【常值期間由星期六下午·人西如下:分區除晏加士地路 三時起至明星期日下午八時止 (值勤主任)于分園路率宗和

·活生活和齊、藍:五花 六、五四、六、

[甲》一九五八年五月||| 自至四日,香港區值勤人員奴 下:分區選恩容永達(動主

(1)WX-FREE- 於本月九日下午五時在北角本

冼燦輝、衆員:五一三、五一 沩車駕駛及乘水考試,分區 四、五三號、五〇、五五八 長建,衆员司機:五五三 ,五七八

,五五五,六九,潑員:五

八)一九五八年五月十 日至十一日,九龍區値勤人員, 四三,九〇五” 三】夏季制服;本月 如下:分匠掀長吳卓黝(値 十四日起至再行通告日出,本 主任),分隙貸龍港、覺話 一律換穿夏季制服。 林廣鴻、撈員訂飛六四一,

聚员:六八四、七〇九、七六建明,於本月八日起由九第 六、七七五、八一七、七四五、三區】往香港第一分緻(乙)

港府二月份盈餘 一千二百餘萬元 (亞祉務司昨在憲報公佈 ,本年二月份港尉我收及致費支出數 品中,計稅收得五〇,三五、五五

•三元,政費支出共九、九一七 - 一空六八大元,比對麻論一、 四六八、第一七六七元。至一九 五八年二月廿八日止,庫存後收度 總額達四三四、三、四一七季 完。

淘大酒會慶祝

、T-K三市政局,將其隔離於

金塔四具

招人申

【特點】遊民政

新司,現因在九 宋

淘化大同公司,昨 :(十一)晚於該公司 安汽水度进行盛大酒

歡轲汽水 雙喜汽水上市,

(丙)一九五八年五月十 月八日起由九龍第一區調共九 七日至十九日,祈淅顶竹藝人體第一區第七分(3。 译如下:分區段長翾錫 (值 「五)假期:一九五八年 勤任」,分區財費、 四月二十一日,公衆假期,

·里,及產雅祝 位炁生林祚全、陉員:五〇13 冰花該日之訓練粮孝,一案 汽水而世,塔顶就隰,雙簒汽水,今日在港九多區同時灣售,大 益插+變喜臨門,常受襲大市民之歡迎。「開爲變視雙喜汽水 六九、著六國。

(六)腦:分區隱長蘇,上市酒會之萬氏及陶大董事長粥邶Jo

〔丁)一九五八年五月11 涉,由一九五八年三月||十六 〔艾、淘化大同公司副抛理林金波,無處此取,派 十四日至十五,钆語度值勤 日起因病你乖,照准。上列通 東南亞各地考察,無於昨(十一)日上午十二時路换乘國泰航 人員如下:技士可曉晰、分眾對,兩湾辅助配號 公司孤灣首浛,先行前往曼谷,再執往星、馬等地,预料行 長)林(竹姁主怔),分險 張彼民领。

你約爲斯個月返港,以搜集有關資料,作爲改雅出品的我。

『錄榮哀

!

·脚快助鏡耝一個獨立於沙田鄉公所以外之正式履育會,由青年人拼,斯隨時可予任何所謂官班以威脅 的,近爲過鏵線上的攻擊力鳖 | 自行處理,而城将沙田艘公所之世野部門,該項組撥育會之米。今天他對若因對派蚚蠻而後防不整的已 张烨上貓楚,前方成力卅强不少,今日對 工作,已完成,及推定首席職員,並訂期本月十五日下午七士,當能予以高度的成刊,第一行璩遭遇 光之篪收,可脂決定性在於左前方之强 夜時,於底後二分雏始在地酰化情沓下以 泉與在可,如返谈出,雙方都躺五 新界沙划检修党首与赞及名股術下正交玉阁、自殘次比造就系的往事,是可玩味

站太史于 林-蘇世傑、桃山人、是泉、張鼎昌、施、湖製 四月入日、張留石、黎鐵漢、 在葵和鄭日中、 陳誠染、百的,宜民、敬、煜、 降世,依妮、値樂、陳澤宮、余德國 寧商九十 揚名、何寬、東、虚海明,英文政 有七歲,和萬財殘華三院、演唱會、王湖、 張治痰,龍(十)、中醫、北角深水埗 湖、南啓明、馬鈰 4日-午三降,昨寧街坊福利會,孔教研、何世體、梳妝、 (十二)日下午一時學院、南海同鄉會、、版金、韓、 中乐唱,安省華人永鐵濟中學,香孔教:高永譽、史元濟、史 獚 曼交會,隨清洗不过學跳、許文、陳璇A 【臨緻奈執術者有:

梁、潘文、麥世流 致祭執黼 李舘丶雄國中學、郭麥斯攝、陳州沙、陳 親友題名 漢、桂費路旅港鐵人、德 歡甫、灶益 ·李君 岑光 琏- 岑協薏 湘父恩平工商岔、孔平堂

、陳的三、莼明,

中鈞、岑維潔、甘酒會、恩鄉會、千衚鈞、珧端卿、黃皮

、周存、張榮光、江隆業有限公司、海、毛文達、才興、黄

紹難、馮漢柱、唐庆 風帆店、京華驳行、环湖、王仁軒、畫來

如、黃允歌、陳粱酒 戲院、新海、羅崇明、瞪筱田 、馬錦燦、李石替、 國學號,楊科甫會計 孫家街,容谳石、盘 師事務所、恩平工商 |慤堅、橘、村徙 甘方藝術平 張、馬、許愛周、司、孔聖堂中學 高卓詿、幹或費、陳劉瑞、 李伯落 、 流泉、陳應證、甘甜 李澤泉、德瑨、馮 降、崔龍文、呂控 槐、陳伯宏、陳 *縣熱芬、馮灣華、昌、陳伯、陳伯 牧宜燕、幸希孟、陳、岸、和、樹 本照、黃子照、逆紋、陳祥新、 |東、葉站雞、費伯岸 吾、榮、蔡驺謝

正昌、潘恩浩、森、燕仳- 山、機滾熹、阿光 友衡、許銘、 宇、林聰、年、方乃斌、正業若 費節、黃茂林、、王浩、王租、 國安、元、何理 王 、酐-黄 甫、陳仲、李伯常舒榭、鄧培、影 於、高隔申、高福、楊、演團、雲

清水灣道一段

暫禁汽車來往

宣佈:由於國遊泳場「小米水署 已之南一段清水灣道,路辫灰及危 險之故,該段道路,禁止車輛求, 但巴士及該地區居民所有汽車, 具備有效許可證者,仍推了來往。 交通當局經在該處監告示,俾 週知,

並可同時或您日本多采多姿的櫻花佻的;可選

不可不提一九三八年四月十六日湖中七日

請乘英國海外航空公司大不列賴錦機

前往日本

公幹或遊覽

特别俸特之州天來自窳湾班描班男我停港幣$1,268-80

電話:二七一一 (全日升四小時服務)

暗向老大旅行批或. 怡和有限公国航空部

葉友、影兩雞、陳惠 邱氏宗親

蒼、陳湖、唐兆

何整腴、溫巾行、

·孫星 布、演、陳

神火喉散。

V PERALAT

明日春祭

內外婦兒全科理太乙神針

上午十時半至十二時車 下午三時半至五點 在香弗灣仔路一七四號

深海珍珠 冰片西水雲海八種 珍料配製以

診所 萬昌堂應診電話:

牙语口疳 小兒叠口

七〇八

七七四三] 下午五時至七時在九彌敦道七八三號

[ 製出 萬源堂胗 五七六○四

名醫丁海兢監城

阿人 萬世昌中醫師

體批發;蔡濕堂面行

上午九時半至中午一時駐九龍莒源堂應

- 地址:九盤點款道七八號,雷--七四

全部建築

快將完成

宅住愛華區現中

H至A九摩西

樓洋景風道摩西

·梯一楼两 邊单面品· 台露一·房大湖·蔬大两声镇 前門達直士巴號二十

•元餘萬三至

元餘萬二由層每

技

年九九九期单

便通文·足無密

楼二号八十二中道付

- EUNIO

∵麗購洽

九八五八七韜樓

̇去界空運领袖

CORPORATION. 英國海外航空公司服務最週到

B·O·A·C

AIRWAYS

魏三岳六十五中邮编行易與大聯

BRITISH

OVERSEAS