1958-04-09 — Page 12

WAH KIU YAT PO

日一月一年戌戊磨運

四國民中

頁第張三第

日九月四年八五九一公年七十四國民中

三期星

中區九如坊健康院

昨日啓用開始應診

[特羾】由香逑安馬會興建之中區健康院,無四個多月後,已完成, 热阼八日上午開始启用開掛,是日上午到,新館庭院随診者,非戲機運。本該健 痴,酸備字架,樓下入門飞候診室,該和金、醫生診宿房、辦公室、配浙室, 注射室、攸H房及晷針一樣有醫生診症室,梁兒甜蜜、檢寘蜜、發症室、辦公 堂及研所姆斯房設備。三級有斬室、醫生休息室、配隱語休息眾,而堂、工人宿 像、樹历及舰所等設備。至於對(街症】收費,與一般公克豬屍所收取手粹

港九十八市場

檔檯一批標投

中票卽繳租金三月按金一月 【新袒耿)市政局主席當絕區昨發出公告稱:根據公 共市埸菊生管理法 袱,定期於本月十五日下午一時一刻 3在中央市基鍆生辦事處,開際投選九各區市鹃空暨 检桧一批,内有若干百貨樓枱,凡年滿十八之以上男女事 民,均可期帶身份證科參加投票,中標者,須繳租 6月,按金一個月,於法定两湯內安租手,即可開始 驚業,惟特別指出,如中之投者,未销敎付匯交之全部 和金及按金,即無效。該枱位幹次一名出租商之人 ,或將試枱位再行開我,茲將該十八市場及檔錄下: 灣仔市,福抬四個,必烈者士街楮你個黃營街市橋 世廿三間,則洲街市松枱两個堅尼地城批發淡水魚二 十個,上環街市北中市珞被析三僻,正村市海一個, 來 巿集桧枱一個,棹捕聚梧位一個,藏地市盡衒十三 個,製瀨村市氓檔枱個,九龍市藝禘你隔間,紅 市場检 出市場櫃枱六個,龍市場檔位三悔,

[限制,在批用耕地上

,不能任意興建。一

股情形,凡在挑用公

虐待八歲女童

繼母判交社會局管教

法官並定下約法三章

【特訊】野车舾母對衆下凡女窋,不醒導,將

其痛,復以鄰居少於女都,外送員拘控

,日前爭来完,還押作日實對。

本案昨鴷九龍裁判學與蕤鼐法滋,判被怡安何特效教 粗管教三年。

被告陳志文,廿三版、你李鄭屋村口座二五七號五換, 被控作小童罪。将被告本月一日,在亞洲系村股待八成女 宜食某。 奧利遴姝官對筱告;汝所犯此種行,可能被判入狱 六月,很刑事小,費盡眾事大,他將來能繼續教 見馆,現到交由赴會局憨教官黄女士臀教三年,汝須蕁 下列香燒,如發現有還,得由黃女士直接將改帶上庭對 汝入獄六月,教官隨時可到汝家中調查云。被告聆判後, 表示同意。. 官糍將規則向被告:C-2在警歡初期六個月

大埔與荃灣填海後

船隻避風無地

渴望建避風塘

《新新补》新界大埔元洲仔拼海工程,經過多月 【段工程。

【代祉)常周寳施交通安全條

例,*熱器方面,亦遠展開,除

山道被扑之檢查

車汽查嚴

額超客

乘

負責管理外,昨 葵涌附近,亦

,有警員站馬路两 執行工作の有

飛取牌照,因 |地所緻納之稅,舆 之地,係有規定, 而地鹕殺每有限 ,臨時屋宇之池 程之地厌,則校

禇定市遠摈限 頓時,對一般私案 汽車,先發警

其煜業規惻,使多出小道】名,亦

方式,按權之法 龍華樓 快揭幕

|時在該館 公出殯可,昨夕臨金五八八號龍蒎酒

|辦道長爲祝創辦人 張生親赴; 希望家,

|之一,高齡九十有餘,并怫散大德旭朗· 携雅。望

乐平槃著許禇,和一些際領導念創。

公地建猪舍

要領取牌照

氣設備,有貼飾

不B 推

李小鵬尊翁

《勸亞欣)九臙月廿日下午11時

如被告維生扯,鎖向教官黄女士報告,CD2 女 某

研究陳林死因

一將全部經過設

+定捌昨開产研究

証人缺席

沅、係明、李祥

、仲裁、李選、

改定六月十三開庭

李祝堯出殯

|亞郁安、羅 湘、黄

開庭聆告,並向陪審

CODREN

【特 維丶淇和鮮、菇稱榮華、新昇、李毓泊、 昨日下午二時半開庭喜崵稱胗雄 江源、將熱安、張東櫪、藝代強、馮秉、王、研究純林类命原因 西模會所引致。如 牛奶公司 丙帆酸、烈宏、煜傑文、王鍤黑,黎然,廚餘中,陪審蓮可以说 事綠廿四歲男子 * 民中寳、限僭呤、呃渕 誆,陳奕泉、应共囧瓦已全部到處,但整 行總經理 鋡•阴、何德光、、球池、陳維路、方人員及全無有關號陳林,一九五七年十 李小柳之黃玄级、麥日東、黃學正總會、團唱許會 人,竟告缺席,最先二月六日在一店被 利物業經經會,勝義 ,於六日於精近汰、吳維森、李倫、酒、食、陳行德育會佈 無結果,最後,李安,在林院麗留病勞的 , 惟十五分後,方送往九龍醫院急救 高紀九十散,昨佰萬,還初、柱模发五與人,軍法官融案改於六,不所斃命。使力乃

瑰鳟堂。主持人 致整熱號者,計有: 黄茂林、陳緲柜、李 ( 時代龍)新界 佧於護熬時砍孀物內 食業瓦了,為營業備 志明,李茂灣、固有 理民當局,最近通告 之同屏各相片一張,燒熳,總佤酒菜:名、黄宜光、黄爾茲• 執行居住用途之臨時同居者之身份證號敦 茶糖,您小, 建築物管理傩。然,亦發基謝民府,豐儉意,B供

堅、江鄣漆、

大坑東徙區

露天市塲良好

石硤尾擬興建 【培才、許警複,何 雅、古勝祥、許讓成 當得以各坐區居民,,空有與會員 「人數樂多,爲利 百人。首由會理事 等居民精緻茶起見年陳召發報告時理

•除將各區士之一,繼推煦舉委員會

【項管理則例,對於以使在牌照上記糊。不停。撈中人仍本 -楊永康 李淵林、 法。由軍部工程人

又悉:關於臨時一一度薄利主義,俠、陳對、林 【時築物,無論是否 在坍塌地盤,支架

建築物,如弑旁亦有 百客實受惠云。

!珒,恐會,李志 一度鐵橋,名「卑1 屬於極植雅网,一般 黨禍」,他利通車, 通用于今後各申黥店

坍塌一瀀橋而據國。易出申請人之身份證 及相片 香餅概不受 行將被福徹底改

建五幢新樓宇

百樂門薮統、配斯說: 行商店及肉食公司外主席、及推和言葉, 、瓊華酒家、龍鳳茶樓 區內設在露天市塲, 選結果:铡控、陳剂 宦型運衝物, 。但因該坑流水融業線。至於居者人數 【亦須一併報,如成,頓使該做成爲九龍一為商業中心低。九號忠信營業公司供至愛,該有露天市店 在沿理、李享全,

,因又在跋樽左右两日糁有增減,須在下合該區發展,最近在砵蘭街〔山東街口)窰地興建入府大樓五蟛

模拟,係用三合土莱克武、彭根源、陳

侧三五知對方河床 车羥轉換牌時,品,我上一切邪籤,均選用上乘材料,設計美化,舒適衛生,設 成者,自該露天市塔村、陵、林少

,撒家两際水射,塔 報理財。該項牌照和完善,上學園區,及一切錄發外證,每所米錢-

足,宅宅 開始路用以來, 張志幸、泉天、腳勇 威流水。號一條間 未得理民府許可,不分明。該大厦已開始分腌出售,亦可分期付款,几集低廉宜, 抢費處:油蔬地庇利街十三號地下忠信置業公司。

,現已進入完成階段,「在加緊爵開與豪石壆之最 據悉:由於元洲仔之與海及外薄案安街尾之海洋 填海,影响所及,使到上述两海灣之涼有惡風塘,已 ▲將坑水出馬路地得讓別人,否則有 然成陸地,今後陔處船雯謎风,當受威脅。塔局對此

「高大樓姿。 透向下流,而過,被收鹞,及可能依迭 ,决定在上述两阡插地門箂濕風鐠,元洲仔方而市樂地段,亦因此而 黨勝。同時,該項 作雅碑之附近,宏源方面,在課,由於越影丽君新橋工程之 【快誑 數以千計之無戶英不爲此而担心,希望計師建進行,不幸今又被神 【時建築物,不惕私自 之瀧 手 工,以曲及在區傘布龍成。

崩菇,致一再限 質彊 出租房利。 據悉:項則例 實施,璂民府常局

元洲仔艇 元,昨同及不少工人」 客過爹魇 地 傯結石,然後嶬坭掳 無口,因此交通 尤多,因此在 坤未游建完成時,爲受阻體,並判尚有多 保養該處彎蕸抓 F,始克族枞 常行 誤,故將近鐵路之木狀態。

冲塌橋頭 對於 我背閲在亞爾塔患诗

游忠病逝 對於以前已領有牌照 定全日舉侠_而来有比析防痔减瓴 乍雙掛畫五致 一物者,在近轉 新 同谋社泷忠们老道長

擊,坍塌一瑳,梁面 酒後移蒸透瀕機館出現,但申詩人一稂做 採取單車與,定今日上村十一交其相片一張,及

用所,其以在上第畫 聯和墟商會今日互選首長

拓,【末两啮据最 已滅成,迄今仍未興 無搡面,萦离出中部 世茲出。

北站高調耱之一段路 滿,於上開期五1月 訴後,被洛坑 角,於是支架鐵橋之 |路北段現象, 危險翡常,我照凡經 由選橋來往之十八、 十九、及甘三號巴士

十八鄉鄉會明日複選職員

「新新社)熱界粉翥聯和墟商會,費) 普通會員人會一次過,千 首毌理監事在于做日選出,定今【九》 元,另每月緻交月費三元。 日下午八時三十分在郡市聯和道十 就樸,我會議堂了互選正副理蒞事及 及各部門聯黄心

. 據悉該會章程燊有關方面批 共會務生香,第二])氽洋火雄喜称和 墟工商業;二}面及研究一切有關 工業間;(三] } 四有所養工商 業琍基件,該食得何有關當局奉告

在會理監事鞬會下之部門,計分

Cl) 橋數, HD 紿務, 一可庫- 「四)商務 〔五交際,〔六〕查

• (2) FR* (*)&($0.

「時代社》新界十八擔)本委會 ,第四版執行委員,經於日前村代表大 會舉行選舉,當且站由村代表張出官 本-林伙-天發爲主席,至於各部門

上科撈3 (六)無其他合法所宜。 引水這問題,有關之十败村落於民向 我會會員人會基及月費,設籍 民特提出桜對,滑民府院集何意見 明治記整理的人,個自動贊助該肏一十

党以上者,可談會就會長,开首示者 改雅谈,通䜣容委件全威立同,上常 永六名藉促,中方對港或人玉照 多目前节工段,去有貓工+何共足

老、鄭忠-關玉、

立之除天古堪,雅區 試件健,我于进

石硤尾坊會

須必倦困勞疲

息休

飲

茶氏頓離

張緊経神除解以

當你感到变

勞困倦請飲

一杯離過頭

美清香提神

一經嘗試

覺精神百倍

安福樂

能保証你的衣物快潔!

唯有【快潔牌,洗粉

NEW

IMPROVED

WASHES CLOTHES

CLEANER

FAB

HAN ANY S

SOAP

THAN NG SOAP SOUM

無需恰洗 無需藍錠

節省用水

過水一次

使衣物增加鮮艷非肥皂 快潔牌洗粉功效如神

或别種洗粉能比擬

「快潔牌洗粉經洗滌纖絕 不如肥皂之有渣滓留存 常使衣物光潔如用人洗 滌毛織品及毛毯更感柔 滑無匹

常用快潔牌洗粉保持衣

物鮮艷洗濯時不傷皮膚

每加侖水用袂

潔

洗粉一湯滋

匙至一匙半

其溶解檢

小時自然去除 衣物放下赕半

污垢

WONDERFUL FOR DISHES TOOL

【快潔牌洗粉 用法簡便

别污奐光明 快潔牌洗粉 輕游之邏水 一次即使我

!暢舒神精你给茶的美

3

唱

将一經快

潔與洗燥

洗滌晒乾

效特級

請認明高露潔區監製之快潔牌神奇粉功效宏大非其他洗粉可能比擬

茶乃最佳

原劑但茶必須無

推口頓鮮蝦後殘

灬後生效

記味之保以新神

購離秘氏茶

名馳界世

擇香離持離鲜物

【竹洋利公:理經

售有行葯

院驹文、陳雄

評測推行於各區 周良、李君、吳 首先維大玩東徙區戔宝丹、李少鹞、景 者,既爲石硤尾及運、郭再生、東、林 郝棰村两徙區,地點雄,楊宵、刘南、 簡頸未經當局對定· 如無特別事故,本年

、中華、關、 袂間便興落成,屆啼件等五十一名

「時上述菂區民,對一3竾北,黃惠沖

於日中帶賨鬆菜,當、陳生,綿、葉 蛟現在便利。

選出理監事

淮南、郭坤星、聲、

1中、黃棗民,盧

| - ZOR - BIF - 石硤尾新村街坊廣華、侯、方 福利會,於前日(六榮-光明、蒸嗚 [日]般座柿道嶺、遼、金秀等二十

一九五八年 香港年輕 精裝平裝出齊

商行,工廠,銀行,學校社團,機關,家庭,個人皆合實用,不可不在案頭置備一册。

精裝十五元平裝售十元

已定閱各戶請憑單取書 各界購書請往以下兩處

華最

橋新

日編

大專眞

香港全貌 法規新韓 交通要覽

街道指南

醫療輯要

人名辭典

日用參攷

社團調查 學校實况 一 商業須知 ↑ 工商名錄 荷李活道華僑日報大厦

論述一年來 港府新法鸪

共二十煦捕

陸海空交通 出入境手烧

港九及新界 讲道有

圖

各醫療機構 中西各醫

集各界人名 新列其史的

拍電與寄 生死注册等

大團體史路 各卡通名錄

公私中英文 各學校名單

商事各材料

【七四行業

分十五大瀬 休甸乍街二號B

台鶉供 北

今日抵港視察工作 [S, EXT WISAR - 292 義宗计 澡确幸,日歌,就會到 內瓦無處丰正泰民務。一九四九节能 牧師,今午抵法,逗,一九五三年返軌,

中小姐润陷两

華僑文化

東有形巡回展