1958-04-09 — Page 10

WAH KIU YAT PO

日一廿月二年戎戊靨夏

國

工友服務分

工友講話評理

人

WORKMEN'S WORLD

|勞工盃小球賽

·工烩游玉米香 關於演出陣閉事之百件 乙蚜,送交葚工會主席。南全文

百九月四年八五九一番公年七十四菌民革中

覆函司政輔

會工職場海

雕絡處對於在一九五七年一月一日至 一月廿八日期間內被棉造之各工人亦李 以辅助,該批工人全部供已獲通 知。而在已登阳求助之一百四十四名工 人中,唐九十四人已獲勝,至於替 其餘五十名工人找尋新工作,仍在端力 進行中。

「本人醬康命通知開下,一九五 山 九年三月十四日來及附件,均收脚 贊繕知,海事船塢工人所屬雙 曹質之意見,現正在倫敦并密檢討中

• 做雄預期在朗警署;但海軍船 在可能時,將立即答暨各工會。

港九肉行持平總工會

在業失業聯保

「同時,被告各位者,卽杯鞶 入劔欲海場進行收納對於有關 生活 之妒事及脫部。酸至最低限度。彼對就 業障絡處會同在常局,爲畫受流接收 槠影响之保酞牙愆工作,只有極大成就

·架宋尚嘅。

林閣下目前以少之資料,爲一 九五七年十一月廿八日至一九五八年 月11日期間內,因檉通退休、病 分母不枪遭革以外之理由而被去海步 之五百六十九六中,有五百一十一点 *有十人由於油業勁格做介紹,選

推行已告成功

港督對就業 聯絡處的成

就表示滿意

想

編定本週賽程

第二屆自由勞工小型足球聯賽,

| 已發展至盡顯榮裝出段,港九工團聯合 會,昨日發表四月九日至十六日]闵之

四月九日 期三

平 槃 對特拉 迪 ̇下午五杵 長沙浑

巴籮 秀平 樂支 下午六時 維多一 四月十日 期四

肉 行 A對塑 務 下午五時 E

四月十一日 星期五

崦對華 僑 報 下午五時 長沙灘 疢 书 B轵糖 娄 下午大野 安沖

四月十四日 星期一

香港電台「工人樂園」錄音

魚露工友的盛會

祖兒歌」的事。 {理上,抑或生活的一y的行動,其意義是没 著一年一度哀思與惊,活活设的表現象徵,

郴映,無論在情上「聚先友長的。

·念,套在冷導與不情一定要求人們於格 市政傑生對中 槃 A 下午五時 頓 得可怕,而後者,對時持「傳得心 樟木蚤B對中 粥 B 下午六時 修頓 祭態度,認爲隨雄語,每年表妣英夫運 茶複强對汽

* 下午五詩 長沙灘有若干的莊嚴,也來」的虛度是不們的。 工對茶色孔接 下午大楼 長沙免近乎

而锘另一个角度 四月十五日 星期

昨天,李成與魚露廠实的一班工友 須俳祭益的方式去君際茲「焗業文 衣 下午五時 麥花臣,你有基於信仰的不 人,罗草菲菲】的時 淡海水茄對巴 拉 3 下午六時 麥花臣 自而異,但對飛智者鏡,畫假日3集

,熱烈地參加了工人樂園」的錄

·四月十六日 星期三

致哀思一。「白n 舉行踏青,洗開發時 工友乘 |欧美術對黃 币 下午五 長沙灣 放歌須案酒,青春作期生活的辛券」「第 忠對8 钴 下午六時 燕一中好说鄉」,態度輕快的飛翼恩到老,

及困難對龍關切與同]君之外那一位去感器 樹的關係。因而上的人,有一路上行人 行之後,即 二底行動呢,實在太隨便了 ,迄至現在已進入附

利而成功的频道,僕號 二個人完了,你 不能普及于資方倍·蔡悃,他不知道 校年老的工忒幾乎無能的肉行管數员及度不會對你發生 工可,其後經各工率而已。

那麼你的不遠千而 友一致,年方

近幾來,不是屬於多方面 杜的失業工友,若非

天來,好的浪費麼-而且是历 些工 於多餘的行爲麽?前

..

·他拜祭拜山的意義, 有點 仙遊的工|近更孛磨的玩意,香 友枭的燭未盡,已吃奈品, 到折去似乎太不盡了。他如 * 集體拍照啦、搽景啦、 共茼餐丶說笑啦,一直 這一就冲谈祭掃斯移的氣 粹前:在[呢!

港九兩椥. 此外 嫌决失亲工友国游的上年央前搿你推的把滋推行的成功进 設有宿舍 【福,已日 #成行,乃由毎一在案 非偶然,該會在開始 在港九两地各證有宿 工會的畫製蒲風之} 工業 日,而由推行上項聯保持 一,免費供給各 10 例如迷九所行持平失業的工友掀开椒醬 刻,亦食遭遇著養 失業工友住宿,供 述工合所實施的一種。但接講該行勞資雙 難,例如當初會給所需的料,此對

·在继先築由保持譽,方間的協議,在栗工喜爲此種推施行不通乎上述輪孺薮工指𨧀 ,而表示願發野 一的推行,亦爲一 工友宮中,一直就连 對於前者,那種| 生西種不同的登費。 無視了千百年來還留 另一泰助則爲該 其一:「祭標」是一下來「懂終追涨』的 一代乃係最佳的失業 行勞資雙方格相緻 #迷信的玩意,在江傳,各給予長斑 救濟上跆幸運成功。協調,而建立雙方 個時代再不骶装在 又如蜦洗工開始之 切的視角。此侪由于在的;其二:明的 時,安方舟先選用年罪行資方荫多夫亦 蔡着,那已變成完善 實力壮的工友,我 工友,對工发利签 的玩意,除了 二百餘人。如 美工會義舉行頒優異生共

莉撒施中的震要一項安的補工,所以在兼但該會遊能激借以工 清装行的失業工友; 助。

- 由于該會此種聯保|工友除毎月可 撒施推行成功,已使 休業之外,月收入 我會所属两行工友的實際無最少。 央熬,致了可案的 保

友的失業人數蒍

的失隗者嘩然不算少 果缺少上與鞋 但在一種有效的聯絡,則此等央辣 保保改之, |行工友可以脫北

來養,而值有半失業 項措施行 的恼怒,因俭該行的大業工友 流工楊琇 在紫工友

休業日

工作。

最初推行

美髮工會義學 昨舉行頒獎禮

港九央女工會商學,帕裏行 成犹任系到海滩,由狀會與長黃河 清,工團總會執委徐公供, 我媽 赅,將該發無際事同人所翁大批獎 品,頒墨業構優異生,獲獎名 *幼稚班:本件光、陳志華、李佩, 班:朱鵟芹、梨、葉少文,1年

活生向如作

HOME

檬製品

工作時工作娛樂時娛樂◎

一班[李成虱魚露度工友們,张孟初两位工友,先 麦,,昨天然烈地參加了|苗演唱了專蒂時代曲 大闸是一個光新掌聲的潞會「青梅竹獾」,利奥 女性的,顾來他(她)是「涼院獻聲」,都 參加了「工人集】縛得了掌課。而 的费播錄音。 巧的是:过两位工 當香柒會洽外的比吃很相似,有些 廣蕃珍浩浩澤到工宣甚至說:如果不 時間過得眞快,四天的伊期,悄悄地溜走了。

丁香出任海案工廠的是親眼看,實在分 工友們,我作由昨天起又上「返工衫袂」】死工

一時間,安富的工友們, 不出在唱; 實工作了。說不定無過幾天的假期生活 你的科神飽滿了,

早已沉斯聚集受情]·本獎猜曲乎 情黹焕蒕了 不的心情,使你如同一頭野馬,响慕無拘

的七緻-對一斑工 有的餘地,曲名 無束,情感奔於的陆生活,你會感到假斯生活過得太快。 友之友」表示因。雖然沒有事先佈,

·這說明了什回兒,說明了「人有時誌變一下 的

這大領季的染可是張脆的以論 好處。」長期的工作,假你隔得透不過爚 一凡,俊 . 給你變換生活的方式,使你好嗎,快。

而假期,唯其時間不多,你才會感到她的好选,你會 淼烘鐡一精神鬆弛」開會的好處。

在假期的生活中,你怎安排你的生活呢?到濠江 到新界去,到你郊外朋友家赛小住,抑飲訪友」推基,還是 和你的朋友,到山涯水際,留下小彩,印上你的足,以及

進行你所愛好其他的冰樂?

一道花河早起,惟序夜误遇。」各通透,惝陶醉 己的愛好吧。蕃情感財畫的發揮,對你是有很多好意的,因 爲人以寬是忞情的動物,過份的拘束,便可于某板。 但由昨天,我們要上法了,我們的何,艾 要集中在工作方面,「工作時工作,娛樂際娛槃。 一時間對象一定要弄清楚。而此期,正是我們再開 工作的脚。(中)

鞋的工友

王五

評小

|

「大胡歌星」工友 馬上裤定下了一個油 們見面,當即受到工詞:「寶模」。有人 友們的花江, 捉狄地說是育撞猜 但是,頂位沈小姐也中的,但也有人只每 特别多唱了一枝狀,心他其的會育感。 工友

| 來表示對各工友們的

竹馬

,是特別鎭合江班女 消焦酥等食品的工 石什麼工禽養

期日麗的中午舉行

最後在然烈袋加的一班工

,最佳歌友之中,有两位外調高返工,有你

HO

崔此,我低過底 可以形大火爆代雜妣忍受的,但就 馬上進行数据天號現在已歷時三年了。丽;但用水要取式他博宇之西好過得 火災劫搭木屋的地盤。艾裡這三年之言,也宇著于快,一上一落多位至於衛生方面 雖然未飛材料是非財不行的下害的国民,生活是。灣是仰賴於吐排除,减去家自行

|,正是一閶門失火,自然空,叫工友想知道的,我過只有多行幾步了質清潔的關係,不必 炎夏時,烈日正相 感到化物拍,因料的,便成了致命 於解決化的問題,裝的難題,無法解決, 們,大多數可过就是

營,好幾天沒有出版

理我佧品设用的,叉不

不敬,感到整帮忙 的困難 不住,於是,因會來 回。1位同事援助,更於放工之後亦筍,佈置 一昜出聽說:「嘅急,惟協力,轉之

海員鄧有

昨日病逝

航海數十年之七十一歲老狮

(R)

|*,暫櫪木屑而吧。現在說起來,是三

水 丸作批设阻值成。所你大的发粒 凡是找一處樓宇的天 贇明,是永深難忘的 問 題 、

滅の鍼

老多病,不料於前上午,在住辦內

中衆巴士公園伓控梵。鄧有近促後,

豬和合石,是B别狂就雄之網友战术

兩批

員五十人

在過飛赴東京

·我的工作地斯是人,於咋日午開幾民不嵋油船上工作,近 號工作,我籍新在

完萄的洗手設備呢? 也言本了,由是鄧類,却似來她們都是救而。而且,天飛起嘿 山越爷坐漼者。十九 日本濾聡髙一扯利雅典*(贊》 「他(她)當然已善 獲得,張孟初已灣新徒,根據教則,她們 「認識。結果筆獎金曲獎金在先,也必須工作的,由此河 就落在柯一茁的手再 在不好意思再爭了。兔工友們的工作實在 鸟次錄是在風多麼神聖!

我是一個月入一百六十元的電工 人,對於一家五口的生活費,感到相當 吃力;近數年來,更爲住的問題而大

無力锴祖

• W.

我素,致火災危險的所在,得起抱以容納五人群 1翌閂 但處於飛境, 生衡? ,月入】以月入百餘元,一來 縱然木章對着火少危 百六十元五之,又怎能,也無可奈何的。

。同幹工友們

• 脚偷 猜的一枝外,有 凌弱,講的故事能不住,只得在九龍

「責!耿」和「迎来」「特粱樹踢」,雖然「郊外显了一斯木屋居 花」,一共三技降代是一個寓言,低估一住。後來試成經過一

代表 「阿正],許多女工保存,導遊及,已 方揪唱 都禁不及你笑是把口餘生了。

.羗声 的女工;不過,邀出一元角、一元一角, 脚和蚂 謝師的養用,現在河制度 「允+加大研一元三角 * 布6案 白不復存在了,各生爭女工 但在代方固繁:别较善。

·先是由 ,全部由分,指定了 瑾一,每天只可完成 懷攢徒 ·數個熟手的女工,負責教 十五至三十對;陣底的工作 底的男 其 糸警娩閱鴣定爲四十五,每天可无,呻岦 工友, 天, 在湏段期間內,若沒有 對的工爲一五溝·空 把描器 秦女的,不通;各區米也不 发的新平均,集完 鑵用付出廻師的費用, 至七元之間在女工方面而 香视点 超送乎在版惠服務一年之言-秘青泔機的取向 的手旗 徒,才母以自由藏版• 舊是中之上了。可是,腰版 J再加,对素较高工余的地方去工作 寡常常有一種很!家的群 我們工作的岩方,毎八 瓠米,每分鐘都是呼吸. 在現氐而實 以牛岛爲主要的抓料* 感辩,他在用無的地方,安 固工友共用一嘅共法,每人 這些訊☂尙若悬唭韾洒於

·深心钢柱的用上人工建利用被禁祉國研究·裝上一傑林蜜的挑型,而把 佔有一個5 日的工作 攸鍵的人,很難受的! 家,實在很膂 蛇的,脚誌則完全不同,它 李底院雅出來;於油的 時出,長由早上九尚著十二,甚至因嗅到香味而衰 道的,如踢足球,的祛风产用帆布流成,其治 帆布,團正站牌向來»脑即 下午則由一种至基路 噓。

當我們踢足球、打籃球、或郊遊的 聯係,往往是穿起一雙膠鞋,跑起路來

·也會感到比穿皮鞋輕使了許多。但 你知道膠鞋是怎樣製成的嗎?製膠鞋工 人過著怎樣的生活呢?

▲郊遊者-無“了,以下是一位製造可典的 色泽之柱,在插我射的爭觀作。而教督的工作除了基工 工友,及一般剪 女工,張了血类業數年來折 〔姊面),才發粮音實車之外,如工,先槼信件 警大素等,對於 得的經驗向各位介耜一下,柱面的女工 1 周家寨 封建的散工。

姜花的鴨用,是 不能缺少的。

藝社爲提大的人 用,主要由於穿起來,在行 走方面,比较穿一對皮鞋 輕便推多;同時它的爾俏又 不很高,只要我們走出、 五塊,便可装到一鎭 合乐柜用的,尤其去一获低

四藥。

1

。她們喪事中對難面,可痍, 工友的待遇

主要的原料

工金1元三角。直至站回和 本港奶造誌的業務 鞋底製造安常,才交给我們 一向相當運務,而各工友所 加工,放一女完好的 褥的工養,是全世界低 5 斷的。既然具有了這個優點 ,以致做成了產品的價棄物 +豬太外,還有主素其 遭到海外弄阴窿。因此』

+

製鞋的過程

完成一對鹃样的過 大致是:煤面、夾布、面

:上庭,搖、蚵、切迹 普用奴造的布鞋,計 ,油鞋、油、上企等手 书、運動鞋、籃球社、透衔 ·然後再由男工角實 征 -水鞋、長水乾姊 不過,我及開播的工作,一切做安之 們繞在所鬟造的,以運動鞋後,日积成一年完好的熟, 學習的時間

及適。每人手·些了,再由惠更鸟共計了友 做我這個部門的工作」 可盟国勅拜卅五至四十五岁 ,还對包饔起來。

時鹈首席的扭勢,譬如最近,的異極,他更仙泱肌,每次 找抱緊誔年有宇,其它部門 本報刊登過一個消息,還附 报濶,無論春裝成是夏 J瓢旗袍並沒有多大 帶刊許一張卡鬨說:「英國 裝,甚至裝,財帶 可是看來郐東苗盛 得李 瑪嘉烈公主於三月廿日娩, 東方色彩,尤其是春未畫素

,到十時左石,有國憋,包

ㄍ息,走到外烟。其時

。事,與我一起工作的香鸡出, 他因今天受起,到

曰:「小工入,你睇住門

日本麼雅是夏易e 走捷 两性領,然張來。」

脚

我:「你去吧。』製

a,沉走了不遠,他艾伯特小 咀捉蛇 我來低聲對我: 「如果有八夾查,你記住說我去了 洗手間,千斫不可泄我去吃東西」

【做了我的話,舨壮,張性, 他又對路不前,套橛子,他似乎不 致沿 隔出事過洛爾做出街, 音: 如此,

: 我可以快

“渴去的

因爲大閘

出,

日記:竟了!

我蛇王也。」批完,他被要而

首衰,突然,撲通一驚,他拔下海 黃去,水花四溅,我聲個一。 他想下游,此商事情不樂樂 行呀,鐵府數命湛緊,我們走到海 過,打算出一根板下海幹他

扶住,两家,包辦失足 游近岸邊,我以辘, 跌下

見本群脚在海赛泳其融式。

端控?上」祈癀脚攡登

他不作檔的對低臼:一俺也

不致去吃,又再工作究。

元入至11元

。

成及類:白茶」

·冫菜心六藝,淋

·超菜,三菇,包

映天廿第·衰不况盛

K

場四天今

圓百片壇脾業電

巨薄等爲睨公影

*献港光國影司機

浩車

蕩馬

攝拍幕銀闊影七要士伊部全

●演主銜領 •

岳棄

李亦 女警

Scarlet Doll

「恩甲

泉力青蘭群新萊甲

朱馬田翁楊陳王

台少女恩

朱少

千外景

紅色假中的盈,圆 就配黑色的裙子攻 色和忏何色彩可以,上身穿米色

活力

刀,

Page 10Page 11