1958-04-08 — Page 7

高二張二条

日八月四年八五九一蔚公年七十四國民意中

點唱善士芳名錄

掃察者北火車站前入 湧湧,上午七時許,即有車無男女 千餘人,第六次客車於九時零九分出後 ,作製的一千人候趁第十大客車,距料 有赴和合石及沙馬女1一千餘人英

方頤積博士

近路邊,由於檣牌擔極救濟,晚間宿蹣錶其上。

歡作天,此背透出之徒客,仍棲息於該處路,易什物有七八,上 伊油布或破蘆,以防雨水,大約每點什物可代表一家單位,被佔有男有女,在高 齡老太婆,亦有推缩小孩,有在什物堆過生把煙火,將由計會局向之限公 行煮到」雖在路開仉。他蘢審:问晚上覺,在此华永天,在一

演講衛生

世界衛生節十週年紀念

講題「十年的衛生進步

【特氜】世界衛生組織西太平洋底驚異長方照教士,昨聯協會邀請 ,假中華總商會一堂「十年的衛生進步」,由醫務監際敬時住宅治,另六 大叔克之主席團,包括鄧呫副務總監,中華醫學會代表與遠表、眼科代表再 他京,心珥衛生會代張謝何艾給,牙科學會代表辛海棠,聯同泄協會主席馬文 類及各界人士百餘衆。

據說:一本年的世界衛生節,是世界衛生組織總衆發生效力的十週年紀念。 因此,這個很好的機會,可使我們檢討在過去十年間對於改立衛生所得到的錄 步。」方氏法落主題,多個於西太平洋區的陌生進步方面,中特別座 ; 述 是娶同身僚,精神及社交的良好康狀態,不僅疾病及不已。」 包煤道是否生進步的公分母,是增加對衛生及衛生工作的改衆,各國政府的鼓和 但近衛生及全棲人民的接受雪概念,其演詞大帶如后;

三十三隊 「今年爲世界衛} 新個國家,到忠汨起,戰後被與國家 生組織成立十過年辙一的模範,海在铳掘進行,本武酸對於此

鍋辣術生

太區鞨自廣大,

念,但在西太平洋區|工作之協助,賴有寬敞,殊堪欣慰, 派在各國

渴,做不到八年。 本組語於一九五零年九月在香港成立 時俄唱,當時只有窮人风三名,今日 讓幹,中傑太平洋,其大出於人世 在本區各國工作的常生聚共三 , 為可知我入所從部衛生工作之範圍及問 推行各種衛生計劃。 自日,於一九五一年遷馬尼夕後 宗教及文化亦各恩。 ,阿乎本身已有良之進步,但值一百 芭菲幣之永久區暑,現包在豪造中,在 馬尼蚵所有聯合國論盡,均將在 嚴辦事處。菲律賓政府除地皮一方外

工作人員 北達北冰洋a南

以地理分區,北有日本,韓國及中 (澳),在亞洲大跑,有門,香

,更謂幣意,此外本區各

洲,勃魯奈,沙越,海南分區大至

王成其事,殊褥照殺。

距島!此外樹石英、法、黃、之殖民

就卿生七個方面而言,在八年之中一塊体系。

1啾談及記握碎,未免太短,但在西太

方面 * 自前新接

六年努力 璁病大減 | *之工作培湾诚轵院 五一年,有病疾病院一百二十萬恻, 者一萬二千人,但在一九五六年,僅 有四九二,而死亡。在濱小盤 ,色不拣是一種主要之公共衛生間 日本組本午三 沖州所之炊,共

萬會員(學生會自外)在四月八日至十七日期內,民 二十二日,在本內眾男嬰謝班。 此完父親被帷鞬殺親兒林案,發生於去年二月間,距今已二段,到下開地詁诚联初選案,奉恩安投入選染箱內,事關送 南華體育會 啓 薏,但發生的八個月後,始博號店娘蝕,該案去年十ˊ五日首,幸勿故是荷。 大提受財,警方申泄将控告人张海病,以現察其狀態

投票地點分列如下

〔! D 所有大勘,一屆三個月,綱即受注射及超群; 以後年小熊牌一次,年年受汴射及娴第一次 費用(在站內 ) 港九區

大殮 曆 5月5日下午二時出殯二時半在宿打老道砵崙 街辭黨安葬荃灣華人永遠墳謹此報

新界區

聞

李祝利堂家人禀報

皮层:先儿太子这一四九进二磲 鸯嚭五数七00

重

西村既之一般術生草形小

紅伶紅星義唱大會

·使工作大苓阻碍。 本區過去八年之而生工作,雖已大不 ,無論奶何,本區之新生根基,棠只

(一五)

都可换波•不真島之沙眼部可

世界衛生節十週年紀念

上圖:方頣積博士演講。下圖:方博士演講前,由本港 醫務衛生總監麥敬時致詞。(謝天)

香港賽馬會

珍妮裁剪女學校

裁剪、烘綉、編織 新班上課

四月九日

年月十九日 董事局命,此尚 各會員查照,此

司理 安樂德

銅龍灣啟超道6號(卽为利出)

電話

C七九七

[五九七

分類廣告 三天三元

孟雲生

症腎

丹丹

生招

受忍次再須

苦瘡待

用請法方療治速巡

德威第

妙神 膏瘡痹

服可者瘡病患。

查可和温湿力病调

德威第

丸腸潤

秘便除免

香港心理衛生

MENTAL HEALTH ASSOCIATION OF HONG

國,連同香黹政府在內,亦均沿鉅歇, 那,拖再舱,巴布哦,新內瓣

在西太平洋區之初期衛生工作,由 不洋區,過去的八年,乃概忙祿之時粇【娤爲網傳染病,加強各國衛生神牌。

電 訊(第一張一、二、三頁)

四

月

但在各國,要合

均極畎乏,他衛生工 作之推敲,太受阻碍 ,因此,有机癖乃强 「提高各储校及衛生 學接之水準。同時舉 粹研究會,芈照教材

一授,以進各種好吊 |产

香港電台昨晚廣播

世界衛生組織總裁

簡鐸博士講稿譯文

大的,不是挑起了感,而範圍

·感和脊灰白質炎已無沒有那可怕, 而由於現代生活環境之下所產生的精神病 ,也比較易於燕付了,而且比較易於西

•醫教育使忠適應改變了的需要,而對 於研究憺放射一對遺傳的影响等問題,也

港九各救助兒童機構之貧童受惠不淺矣 你忠賢一元,梁棠一元,邵永生五元,郭發一元,南五元,陳少 元、柯第1元,實成落棠公司食购买一只,1元,梁定邦十元,胡柏二, 十元,砵崙一百六十九號三樓全億一千 陸女君-林小萍十元,附漢十元,黃 云武、黃安森十元、陳坤五元、火咕無咭 財一十一,安六元,茧!元 五元,對珠十元、黃祥十元、陳岳文岳武,陳宅列位八元,梁魔澡五元,廖固五元 十元、翹、大安、]!女、女、四女、“黄隣强五元,少君十元,埸振村五元 兆段、兆仁、兆威、芳、胗、摩、,郭永點五元,何守正元,許光五磊, 十元、將館、海產、均號、均椹路 鹅些十元,李志明五元,周杰一元, 何大樓一十七元分,盧光中元,周女 十元,鄒麗罣二元,楊東1元,案 劉家仁二十元,企尙人千元、黄培記 至于元,彭宅列你完,花佬十元, 十元,全花盆行十元,袁英明明元 丶光興全的工友三十五莞·黄姆·燕堂 志一元,陳代叔说十一元,十七位小朋 十元、匾额足捐出朋友欠紕四十八元、屈发七元+然宅梵十五元,許清華五元,健 韓幹十元、馮瑞獸、北奇偉濟系魔共五成十元,陳*嫺1元,丙塲、丙忠三元 元、郭松開十元,十元、鄧太一元。 二遥,或姑娘图完落,周發給二元, 導玮元,用詩道三九八號大樓用高橋 鄧宅二元、開元、阿婆一元,阿墨花 「元,黄志一元、邰元,忠 张四十元,黃美珍五元,少女五元,梁 元、黄雅舘五元、黃步姊五元、李志燊11 十元,與寶五元,黎五元,具有十元, 元-朱娜花元、勞、慢流元、李先生及太 龔丁十元,李國偉一元,許明 太,先出尕太太對先生,鋼先生。何光,光五元,李雄一元,簡潔一 生,妹等共六岦壓,弟弟五元、新元,李二十五元,昨文三 貞元,太太十帶-錫元+英 千元,惠城元,宅~十七元,姚長刺 千元、元、丽鬼三元,梁七、惠英 六元,邱氏元,郴宅瓷,舟小姐十元 上元,梅王冰五元五至五仙,謝謝附近元 于永十元,司徒步緒十元沉著,何惠 李洪一十三元,开元,花塲 年十元,司徒出十元,勉五元,陳愛

·六元,陳王六元,謝金六元,癞十二元,涨事五元,林文心七元。灣島 十元,周生生命行五元,隨德南十元,劉 愛十元,同婆一元,古玉瓊十元, 吉感十元,奶油袍二,二十五元,印堂元,惠二元」陳信雄十元, ,容郭宜二十元,林先生元,少二 朱兆亨十二

假期已過了

【增特別班次,淡窖乖三機構計劃 來者四五千人,

~已全部近光,只餘貸款農民

今天復常態 有幾級

「網際癒時光,紫魂各淪爲雌杯少欧人士留澳,今朋 四天之復活箭假期,大遊客煮粥,昨日 9始能聽進。

对在精, 長洲華商會

各界市民渡假者,亦

「起不虚度真,高

期,轉告,

觀者黃素,與在港方|

協助春耕

【新]|

對於春耕農貸近 巴有新政出推行,去

—人士,對於農民所

慶出内容比慕葸爲 焘業鯆肜機搆 爱到了國際提助的功用,同時低證我們看,故今日只有一部份榮、東村河、鄧通達富于方官在搭 目前已展開調查工作 、鄭至貴、遇王进馆 隔與指導,逆參觀,並開始受善民之 到了它的限制,各國的衛生當局不但從這裡。

些迅速的進展面得到信心,而且集合了做 關於越客前赴澳、數十人,墉荒者思感而意,獲得積 快歇申請,如部其 標去配合外來的筈助而獲得股大的効果。門旅途運假音,包括夜貓,常, 從上面所說的看起來,有一件很選入内地基人士

至深夜,始毗芯別, 拖關於交通必要之区

取出需要及勇合申精

六時代社)長洲I交通部主辦少交通 東䳍傷性,使若干是 日在各方愉快逖閥之華商會同人,以檗司,自本月四日移至 民選受打擊,部份合 基於一種處花合作道氛中,敷然發過,該產激, 而且伊利沙白學校繼作社社員亦受影响, 世界概構

清供,那些尚在努力克 由今日起,全方 昨日下午七時 |將恢復平常狀態,我 ,服多年來的医病而且在 ...第一張第一頁

協助各方 【特訊】世界衛生組織十週年把念, 對醫療科學進步的賜與。衛生方面的先知

建新型公共衛生冽裤府各級機關,今起米 經營,該實辩人 展出時之所指向 | 之種籽及流動資稿 ——第一張第一 第一張第一百

香港食台中文合作(七)晚七時,出由世 先覺』一再向我們恐龍衛生的實質,而戲,的國家,就通過了世界衛生組織,從所有夜辦公,中西进行举 那僅此时,同理机 R薙日公眾假拙, 協助三國

界衎生組識總裁製博士「DR, M. G, 府方面亦逐漸推行生衛立法而加调重生工 其他的國家得到實際的助力。十年來的行亦同復業,拳校考,陳送英、湖西棧,解人做基地,由於有,甚鑱年,新界 衛生組織 第一張真

以國 CANDAU》作稿之「十年來衛生上的進,作過去十年中,整葉衛生方面的成就喜贫和湖,有成功也有失敗,不但給我術個用有放假一星期者 黃粥,榮 際衛生工作鞋 盤一步」,窖繙發譯文如下: 之地位,聯絡衛生大 「今年的世界衛生日,恰巧是世界衛 ,大了許多,除了各方商都有加速的進展之 順之國際牌,如樹 生組織成立十週年的祀念日,因此我們委 外,漸在黏念和方法方面都有很大的新建 崔正一 個 機會檢討一下過去十年來在 衛生有關 一九四六紐約 一個國家以及全世界在促進科生方面的進

事行的國際衛生會我 妙計農等,各按牌 **

整個世界

六十一個國家 之衛生工作,龍收分

,大家都威定各處衛生 水湾的低落,是整個世界的同共促奇。所 工合作之效。

以徑也並不止是一個國家的事,而是對某 個世界都有關的,筰生有如和平一樣,是 一個整怍而有其不可分性的,低們定下 在两年後生劾的批界衛牛組織憲有就 衛生計闕。本組撖 織增加以及交換比器以前要去許多,比 沁寡來指導,為該國以更多的科馬家和衛生工作者濶行列。其地發現出來

時髦革履 設立一戌村衛生剑之間,從事研究,教學以及示範工作。 由於這世界性的衛生合作組織校請以 免除疾病 更有進者,現在已 就有远遠大的計劃?所以十二年前郡立 街十八府合焄叛, 有奥多的人了保到衛生,至今又增加了11十七個會員,換言之,現 由上海名被師命與生 不止是免除疾病及衰弱,在參加世界衛生租带的國家一共達到八十 、五鄰生,葉長、

將書開邊村地區之一的地方,在過去十年中科學知識及實際經 世衛生合作的原則,這則,聯合鞋廠

本

WAH KIU YAT PO

西方首腦會蝤 境對無問題 予假機失事死數拾人

英人但政府髂導世界裁 特膦,美國衛泉之前途,

——第一張第1

·李永晚訪南越+++

第一張第

港聞(第二張一、二、三頁、三張一頁】 自由中國軍坳迫降境人地帮——————第一張第一頁 香港的性癉及安榭况(特稿)——第二張第一 塘一戶阼爫惠委招央達八百餘元,第一張第二百 文化(第四張第一頁)

科學家的進展其是日新月異,我們現 在有許多新的燃品,預防邊,的疢者 運先一碗,使 是改良的殺虫爍,有許多更好的装诒 高常明白冰根織如何及防止疾病的发然。 協助會員。高棉

芤三第張二站寫

日十二月二年戌戊饜惠

翻影,多所作品提名參加心界神咒術——第四猲第一頁 她會舉行籌建營常換物會...┅第四張第一頁 教 育(第四張第二真 中學師資缺乏,教育界補救 地理臣山西部三小學與中 姓青(第二張第四頁

——第四張第一頁 華——第四出第一頁

網際糈莰安耐萄牙勝中國! 公關亞珍今宵慶山自力黄浦江 經濟(第五張一、四頁】

本港冇貨更菜,私代有減價招徠熟......第五張第一頁 南土 擴大第,米糖粟米盘

第一百 印尼中央選出巨流等地爲三七實居地區第五張第一直 工人世界特刊(第三張第二頁)

各界讀者

電器工人歷險記... on

第二張第二面

活項目

活動地點 活動時間

康樂家暪特刊(第三張第三頁)

雅:¥ 協 食

莹對

政府球版

三街街

-香木球食

公開草地網球突

香木

三樂村

中携排球蛋

集師週刊

第六張第二百

|即:保良局 東華三院

伊館塲 局内葉 東陀門.

人互選苴長

帶登哥于山區忠感辣

並未算了 · 和思想。現在的政府,若以進人民的健 康戌已蚝,他們向党任,除了辦理醫院之 ,及黼練醫院之人良外,還自责改居民的生活環境,照照

人類得到

許多利益:

|+改善該國之铈學院 第一張第四頁

。對於即使在土及劫 母親和見意的胚,以!注意食物和營聲

·第二張第四百一

他們的工作已超 第二張第四頁 家人指導一切, 所盦透一些撬旅,都箨的 ,由於調經 使到袞人鞫得到許多 就ㄛ棉一缨, 本耝揩冻,因爲一百來,所有國家都分萃 教迅速增加,朱行性

華僑日 今日備忘錄

|體團名稱

鈇號蛋糕

一九五八年四月八日

下午六時半 下午五排半 下午七時 下午八時 下午七時半

四卅分

,以便無行春耕。

然的,就是十年難民术活是紙上的理想,估計都近三萬人, 交展在九龍, 金門 出圆者,即行批 但是現在已經黹器實際,以前只是幾個目 我抱系持著外,其餘 明下午閉幕(九)日下午六時度 禇,俾獲得資金牌 光遠大的人的不完的見解,但現止却塔上海已由龍起先後進一 各國的衛生用铟所信。這一點,我

·將來的怒史家,一定會熱爲是十年來衛生 海步的一但救重要的因素 产

潮連同鄉會新理監

明日在中秋月就職

包選出发述繼、潘志和,紧伻的理事長, 如、陳 - 《國際社》旅涶新食潮遠同鄉會第十一绡新任監事, 价衡、盧友僑供正副監事長,導會務,胡瓜得人。全张新 鹿已定期於班(九)日下午六時,根本德輔道西鯆*夏, 中秋月華樓九揼禮堂,舉行捏就黏典湯,转鹪蒸榔世發建 弑父老先生主持監,藍民政務司閶7(該會水 獅 煒森,主持發職員選任證書,同時舉行聯安盦,招聲 1屈時常有一番慭,名單如下:

「理事長盧述、一副理事長》志和、同學、 Ÿ如,一監事長陳伯夠,发捨、各企 主任:一塊游]晝她余、區網活、陳振馬、「財務》萊克遠 、何竹軒、宮煇、(楚、陳宗、 14突 際)宋周龄、皮榮胸、元斌-(文書)陳威甫, 要、 盧录腾、「阕查)、陈廷、李勝幸、(實傳心少 軒、潘伯放、望小明、「樂》朱帆緻、广年、韓籍康、 〔斑】陳啓泰、區【注、李秉語、隆志坊、專業、何 軒、梁蔬甫、顯榮祥、「陰梭主任)區產公、陳啓、陳 樵、何薏轕、一监事)陳古著、就悴吾、陳發初、宋 潘江蒩、朱祖深,「當年度智强、梁初,何甫、 李松照、鷊糖、盧友生、沖芬、陳本照、陪女、

中區新健康院

今晨啓用開診

原日中區公立醫局撤消

《楼臣社》本港中區公立局設立包袋 數十年,推地方 陈少設備佔革,對現時代就迫之人口,曾常好不敷供想 。朕務當局有鑑於此,乃用拆卸多年之九如坊院舊址之 一部分,興新型二阶式之新客所,名爲「中區院」 ,全部建費約爲三十萬元,保由香港區會方面推出,建築工 壮志時四個多月,現已全部落成,内部安修設備,亦已竣工 ,决定由今(八)日起正式啓用,同時開始接受診症。

原日位於鴨巴佈街及九如坊日之公立醫同,將由4 日起亦同時撤消,所有驚員,明入新健康院照常工作 ,在該新流地點,與薛公局極近,將術常完美, 無條一小規模之新型醫院,樓下正面塔大堂,抖作的處, 有診症室,两個醫宫金,左方辦公及所,右方 繼室,注射籤,磴日房,大樓前亦設有外官案,辦公室

·浴觀及男工前導,全座為盡合土鐵筋底,異常鞏固,湖光 空氣,搭爲-

足,將有駐院醫生三名,門診一街症醫生一 名〔莫兒科)生一名,護士四名,禸師一名,及勇女 員工等,規誨校門幣局接大數倍。

也于线程人口年來蹲用,病人前往因公局求奏者日衆, 盈A居民每有排成長能入候之苦,今款新院落成,一句話件 ,均選勝于集膈,且韵席地方度讀,安納人數多,今後 區求参者,當可大盤儁利

又杰:原因九如坊戴院舊址

兒童遊樂場

月底可竣工 區健康院佔地三千尺外,此尚

漪約七千呎,有關當局爲增進該 富居英骐利起見,决然地開發實遊樂場一折,于 向已在對工,中抛流产及所等將已工餃,其他塔地設佛亦 在趣事中,約于本月底前可告落成。如用英定,見塞各律 遊最具述港後,部可出于安良,行程及于本年夏初開放,

Jantzen

『贊臣』游泳衣

訂購機票

微八段八

遺固

全日服務

JANTZEN

只有『贊臣』

游泳衣能顯出 妳瘦娟美麗的 檫鋒

美國出品

各位是否知道...

本公司的忠军部是全日外四小时神怎服热綠松電話二十

風行全球

SOLE AGENTS :`

各大公司有售

怡和公司航空部

·DB.SPARKS & CO.

•