1958-04-04 — Page 10

日四月四年八五九一周公年七十四國民高中

究完一柄刀的荽 惜很多人才來以谤檢 羼得很,怎知一刀 的製造經過是十分案惟一百名,就十大是休息的。 鋐 • 熔媁·因供補-

很少,瑴 去的已有五大之多, 鍍些工发多是在糖

女子發,需要工作,個工友都有十年八年 的神閒整不多两小時二的工烯。

,正因他們工友术 "一塊長約十六时多,失笑是無有

中國內河航侬總;國內河航粱柳工會灣 *梨約11寸的,普通周約一斤十国,最先把這塊分作四 之事,反之,却有一 塊,搅鍪煤盘套綿紅,待燒至全後用子夾出,用竅

弑畸形的求過於供的工會,經另來的積極 新會員 中間總一條小狁投進爾片,然而用大錯特嫩與第捕至混缐現象,一個工发可随淆備,現已逐步評搽 ,可望于短期内成 艾再搅進熔脞境之,目的是使煉鋼混合,第三次取出時,

WAH KIU YAT PO

日六十月二年戌戊

為二張三業

國民黨中

一架華食技工會贊九龍 踣通粮著所取者相似,即是准許精英工作時,以安會,定於明(五 日

日下午七時,假座 文官那些對職務有力配合各個人得到強 丸湯协土素勃默今日的,即「進來的」的僅利。

捷酒家舉行十二週年 在下病院痢:自去年出」,但在香港 「本地船塢門工會處,香第十三屆珦 [十一月八日起,已招境特殊,製備,沖被正式承徹真照,設有蛋

[有百十七人因某一個無解僱的命令,當,是以沒有預先與一中教叔,撐助興, 原因成另一度因而難

海塢當局昨又通知

開車船 2

一工灣路盈史年

|自從去年十一月

開除十四工人

,有多少工人被退

劳今布斯在下出院

造船部九人造機部五人

他並向及郭燒的 主要出的及事前具有

雄海軍船塢運棠 保委會代藝廿九大」義工工作是有限. 關工作何預商 運勃灣客稱,自 潮食職工會發表E:與方舉行會談,代示過什工都可以做的

·昨夠,海塢白种 去年十一月廿八日起昨日下午二時許, 表指出工人華樂尚集 [,一百十一名工人因 塢當局發出第十二批的事實,和見工的情,就菜的工友关 保冗西丽娅幼掊浪之開除工人的通知】]形,并就塢方未有切梁工友舉行會潢, 通知,以瘗臂女五人計有造船前的九人, 實做到安定受雜多離席人數約二百人,他 因病隔成薄休及三 造飛離的五人,據知 廠,而交一批批铁 們紛紛反映性感後的 人因行趣不正而被| 造鮨部的一個小部門 除人的措施提出交 生活情况。 僅十二人,這批就灭。交税将說了代表 在會上,保委會 此外,船接中工 開除五人。而第十批見後表示:「現在找主任作了蕤,工 作人ㄆ千三百七十 昨日被除亲的十三 八人皆可自纳师藏】名工人,威有一個重 另就角。 「器部自已找到工作推 全部棒了工的共開,一個得到你就 |業,和另一個因有病 葉五百十七人。 黃易浆氇稱:∫區交接委保留工作 游瞵令所展撞的董本 其餘的就於昨日推 官的,是英國海軍,昨日下午三時, 市政署九龍職工

後日公祭

先友義塚

卞就高粘著儿寳融工培育同人,定

她越成祀腾度工发棗椁旅行山

放在鑽結上不停的

鐘錶業職工會

·打,揳去了案些离了 張皮,然用羅將全 改躍至白色。又將刀 *出来 遠 用銍將鎖尾經齊 預刀背,話上商號字 印。近時還要作第五

昨已宣告成

首屆職員同時舉行就職

「的刀自的,就是根

據所燒的火色,而會,於三月六日獲得,並於四月二日式 病慰問,介紹職榮等 定那柄刀的俄用與否 北註冊後,鎞工 宣告就像本。.jClli 伲勞資協 “火色的分別發葉度 人紛紛助客人裔,荣·槺悉∪該會之組 萧關係。或將該會之 要,再經過將刀經三月廿九日在會所|錄,曾在使鑅 第一屆執行委員名單 幽樂之工人,包括交 铪 去席:英樹 | :參加工會,加強務主席:速寬,鄧集 1互相切磋技術,互樓,會務,點、

管理技術訓練 落

四月十日演講

|相扶持,福利同发 纯il坤,防務:树 廣泛保障會員之利益 星、鄧作彬、教育

·地點在廠商會三樓 ,促赉良與優中生 因低長、台风英、交 本閑苦于工廠。一名派員參眈, 開镞浩合作,互相拿際:朱傑兒、 、龍村、湖英才冼 昨护理中華廠商聯合奉香港勞工處通知, 實等。 會來函,該面,定四月十日(星期 該會裔實人表示你光、組織:余 關於國際勞工接帶,四下午一時,在本:該會號立伊始,百築翠芳,審查:黃華 香黹府邀請,無誼感舉行|待與,特幣案於:,熱戀文、軺?何 甄管理技術專員 讓,相而貴獄,(一)墓該行菜米 珠、李路 - 候相委員 馬先生作和性陔 請轉購飭員依滹戒会 大會之工人參加工會:徐桐、開, 第一事?檗襪女露報

溯了十時十五分,盡廉分 驗工,各有各人找尋自己的换 碧綠田野,在太陽羾惠風吹們不在乎,一路前渺,我們 陳石儌那去,君見杯汊石砌 工友

·華膠底的鸡年纪 西巴王戴到青山媒·本案,肾樂,有的基撂牌,有的是死亡一中一片人治心麟 到了牛山的一座牌門 仰頭】 放棄在一ㄩ岩內,還杻如生 烩,每年此日,董 山城鬱山寺,我在五年前已握,有的素拍照,更有的划 神怡之感。我們沿海這條公路由,牌上刻有「香港名山] “但身上的珠紅都已變成白色 康樂

狼一天- 好使全廠一到通一回,青山寺是本港長老 任,我吃角宇老虎撲,駐唱,大约走了计五分錬的旅程1 四個大字,并有前韾金文案 。湖一把之後,但與陳老! 工友行一日的牛底”的声院,是新界的名施。凡在 時代曲,游泳,各遍其適。到 巴到青山寺山麓,在山脚滨遠:所魌的字,據說,這四留守是 鏋工程師、葉先生等人到客富 活動 ,並在廠長大排龍 本社居然而未到语道地方的是 一十五分,便在主地方吃 上南山葉院,被渡島的休,由金民鵝采所宮的。還有,梁小至,濟新可聞的院鐘,不斷

崇,慰勞全廠工友。而毎鱼缸 太遺恨了。無說,到寺的開發 天早上,並由該廠生持人陳亮 *是由林设和尚所開的,而杯 台約書、葉生等,發起,昨 被高僭時需乘一實木杯禔河 郊外旅行。聽年來,該廠工友 因此,相傳到現在,人們都 劇集棲生活,便做有过一天,他爲師。他乘杯來到了 夏雨,不会是固到受兩所影响 祖。相傳在六朝時+此地戏目 6 當持上九時,齊集在靑山荒僻,可是,他來,新 第一家茶,還早,直到整理,到現在,風素 , 十時,齊集在巴士公司垒門 但寶意林,橫居在香港的人 等特巴士前往出發,大家都帶 大宗都說是可让的勝地。

·探伽快心情,盡情享受郊野的 在事前,我們在工苫落中 濾光,但可惜女友太少,全度 ,棋推出一佗工友担:岂是

膠廠工友遊靑山

士語親痒的對聯:「建明,傳來,做有造萭普京的忠

•清夜開鐘通下姝;湖山如此 元,不知怎梯,我到尅些地

·铖熱返到中原」看到此方,都有一點肉懂呆想的。當 哈對時,也感覺很很有無在,我們下山時,某拍晒了许多名 搆衣前送,使轉入山門 山門 勝的片,一路回到唉本 上却有實山禅院四岛大学,两 的地方來,等候巴士载我们离 帶也有對聯,是由路所題 去,在本上,悲山是一個 的,對難所刻的是「榊紇 足堪要醬的地方,可是,到了 ,不測然,過客伊題甲于 阴天,我們道一数工友说是 曹代繕,生拧在,老世 产郚繁忙的生活。 心在晚上+廠方一 十

·能我智山河」。在此地方,我 們一人在石他稍憩之後, 多桌招待各工友和各親友,在 卡說,開敗席,因在這時,侪搅蔽;沟度拔格中,大家都佛地铁四出海强,先到親旁陌 至晚上午3時,各人才而 ,包公,火接我做,工友們:散。待感朗年此日,我們通 認工囪,下艾到何方去炸

我们过一群尉程工友,每年四月 一日,照過往郊外游棄,度過一天假 期。這次遊覽的目的地是青山,偷得 浮生一日閒,投身大自然抱長,別 有一番風極。

都是真性,祗有工程師的太太 ,同時,預番,也由窗方 侯,大家都玩够了,秋千未免

1. #ye

我們日常工作的所在地,沒有萬

話喉,慕很簡單的一種喉管,在平 嚀沒有什麼用咸的,但又不缺少了它

,在四獾發生案外號怡急的時候,因 常的房和論房相距很遠,那時唯一的響 從工具,但要你著它了。 各種喉

之分,假如船上的推 別處彈來 定,除了雙工塲是唯一的大本營之外, 的,便需要用較大的水喉洒水至汽缸的

·雲返工和放工,必定同到陳廣去的 ·逸風,使志浩涕,不致因猛烈的熱度而 ,因爲當我們開工的時俟7一定要把自 #汽缸攒缨;较小的是用來作日常翡慨 己的牌仔,從張口的號 仔袋上除下來,雲到廠 高去,掛在傕動板上, 才聽工磧派道我們到 那義去工作。有時是在

,廠痍工作,但有時是安 被派到船上工作的。假 如我是狂被褫到船上去

▲而又忘泥了掛牌存在 廠內的佰勃板上時, 佃精了,因侩大工廠的 讃業,關於各廠工友是 日有沒有出勤,這些負

藝敬上免螽根上所

有牌仔的名字便算完了 所以我們凡在

養登記的飛度,只是在

做工的工友,他們家可

仔的。佢樹牌子的 規例,是不能代替他 ,抑的,一旦結他人發 龔了,可能被廠方開徐

喉的外表 上銀油

要安裝的喉管,有 蒸汽喉、喉、喉- 啭基比较其他的喉管盘 大,而且喉的外表, 中用就包东把它發出, 其案上誤鹂。但是

什麼蒌以底包把它球球 地丟香呢?改因是:蒸汽本身是谁水造 成,如果任令它,蒸汽的力量便告 消失,爲了保護它的體力能够持人起亂 ,就必須要用包來把汽姦情。一万 而可以保痰,一方面又可隔熱,以致船 具偶然不也觸流了,也不致受傷。這極 喉管分爲大赧两望+ 大的是也蒸汽爐低 鍾到推满灣的汽缸去,細的是由蒸汽發 透到拉制蒙紧柢成本案的發動機底气缸

工技的管喉裝安上船

臟腸的上船為成中形無,等喉洩排,喉話、喉水、喉

油、喉汽蒸像廣很途用的管喉,上船輪艘一在

工技的管喉裝安

•活生何如,作工何如

你告裹這。它了少缺能不絕,般一

食水之用的。, 排洩喉,是用來抑 喉一如 除廢物之用,例如“提

•

滚沔水、涮、

從外地運來的,而我們 要把它ù 勘到船上去的 時候,首先用]崚勍 的儆族,在船上件志时 喹它的位置,諸如那必 喉管由顕至昆所燒 燕穿痈各觭位任何的角 控,選取了之後,再闾 到廠房去,將各用的 喼,斉鐵的角 麋去把它好,熱 衆 .船上去製肋。 我們

工友熱報 件工 三角幾何 醌,大多數未但遇中 奇怪,他們對於三角幾

何,好像很陰熱慣的。 緻不過是手工的做作罷 竞是低接列出來 1 相信也很難出管 虽喉的工作過 事先把企用的喉管

·了,把两備好了 ,然後在裔恐角的地 方,遽去把它进 紀了,在鹿角的地方 了思綫,限浒在累段左有三、四时以外 的地方射水,使不用的地方延化,才 按着那有点线成用力一可製成,如校 去的喉烽使要利用撷器來把它屈曲了 我我悔日的工作過程大致如上,而 採用二八炳的,若聯驚趟貨的時 廠裡 揆,倒荽加開夜班工了,我們透 計算的,技工大約有 六元左右;至於墨讵巾 收入,研逆芍草榨庭

喜樂組:本月份及ㄧㄧ十日在太會微信代次約得元六一斤, 電映合垸由康樂母,然隆重其事起病, 下個背式,翎售三 王興,於三月十八日 |浩何人主持剪轵?

下午八時在會所內公决案了!如

行,是肫放映教育社捌行,幷諸東區

。

。

羅榮昌楊婷潔

花元至元四话,

曾受,瘦肉,

吉昏歆燕龍友

空人口

黎仁石對記者表示:

周工友服務分分

海塢自由工友

不少自動轉業

於

轉業後待遇較優者

洪多有九菲弗船班海軍船璃自由工重然三層放行委員,昨:薤行有園主備及各組主任,隨記 荳品工會 仁石爲主席,李做,閲德路捻副主席,其論各組主任爲:會務麻禮禮、租塔費亦承、財務閻兆濕、利 貳、青季光、交際費夜,預查號章水、傅伍9華、麥衣称南、崇榮世秀出、廣代表鵡士傑、 救濟火災会风

据我會主席黎仁石昨日谈:該會所屬的海軍船工友片來自崴售業者煩不乏人,去年底迄至 凯塔止,該會所名工友中已握感染的人數,雖向宋作詳細的汜錄多L計至少已有五十人。當然數字 妩絕不包括該會所斯以外的其他海塢工友在內。

WORKMEN'S WORLD

台、號七三四德。—

浩九寮品襲眾票

(中)

工作與工具必須配合

工作的條件,除了原料之外,一篇人力,另一點工具。 有原料和人力,遺要糲工具的帮助,才能使工作迅速完成 三者缺一不可的。反之,便把工作拖,越至陷于頓。 湖 骖一件過研碽的ㄓ西,必須用交融工具,但除了交酒 工兵之外,如何起卦?那就靠人力,以及椰3板, 籬,其荐.........等用膩了。

·當然,猥诃雁然大物,一定以交插工具含主,但如果 人力不够;现人力弊,而欠缺其他的用具,一樣不能把一 大勋j;由地上我上車,再由本卸下地的。 假財有一架食機,起一輛灣車,不用證更便利于工作 ,使之迅速」快捷,安盂,由此可見,工具與工作你配合 + 工作完成的時間越加速。

宋匠之斧崗,建築工人之鏟過,批板,搬運工人之 需手術+竹至,這一切,都是他們工作時必須使 用的工具,如果工具翻了,工作起來,自然快。

但工具的好壞,對工作推進的影酬也很大的,斧黑錢了 ;鏟闷的剪氐沁商 竹竿坼苏,帼索撼了,胜有工具,一 樸施设工作,而且可能發生意外呢。

故「工欲戋其事,必先利其器!工作舆工具

必須配合,但工作者對工具的政黨及保篓,非加以 南意不可。不然,是無從談有配合的

田耕牛

轻金馬

人

錢賺父

與紙,反思工

由今天起,一有四天传期,「得孪生半日隔】!就是人間的,很假期 ∫多,在我來說,實在是一種到捕的事,何以呢?因互安出的鳩樂費非十元以上不 可,四天計埋,非四十元不,還將近半百浪的收ㄖ,抖不易。雖然,娛樂 己的享受,用少年非太過,不用亦無不可,但却太過刻薄自己與,至此,心平鎮和 ,今天乃我們之筰日,你有什麼東西沉裢了∫视 住了,原來今天是見窰節,如非大见提起,挖幾忠之 虧我呢?」

-何去安排嘅B

豆

כם

带也!又要做两蹲小人情矣。世麓婆在打岔出 #「父經營,你送满,也。但例除草茶外,捆烤物玩具,忤礎就求是。乚一出,*澳及a安有状 癸。長的說某一啊,女脫要一個會叫的公仔。跟住交學出越界哦,曉聲等GB。我䒷笑不路,費終婆回:「懸該版,不 必孤在,一年一度!縮。」

是日,對用去凡十八元步,此日之望也。及夕,蓄險诎低辭曰:「八節天,你欠 我磴物]份+鍌推任安然要途埋,老呖嬌份才對。我曰:「你今日媒得我像穴,問事 海乎?她開泔于馬上黑湖口*【小工人】

四刀的工友中,佔多身两,每月的薪金都工金外,東主體負實 對是獨身的王老五, 是上期借空的,到手 供给众生,卒午两餐 說來是很處巧,大部踪千金一姦無吝惜 茶具钷們每個工友的 酒有肉,夢劄得很, 四匹登州鹰潭村拖人工作了。打錢鈷 一,由於這個工作是相 個工作是很吃苦的,二月十四·羅 普通工友每月平均閒 們所 的尉遲公警察 當苦的,所以學徒 很少,全個行業寫鎭工約世天左,總有,那天全楼工友都称第一天走馬上任,總管級的職位也好,的輩子更扯了。

於一個刀辨出的,後郑大 内河總工會

角大王:

小工人苦矣

馬

之工作

改火力強實力1

啟,萬一前任平米和工友間對你办好 以後才發現,那詩作將工作的恻畫,

·澄個蛋任不在禰任 謙和•道應地去做 在你自己身上法,在工作中會帶給 了。所以,擔任證你為安的快樂,是可

【十日旺角深圳街 區蓮海夯木屋等處不 由於然會所属的工友有数於海軍船塢的結東漢屬時間問題,因而一度有可以轉梁的换食,郎不海 幸發生火災,流有 東船坞方面的醉保通知,自動把握機會猶行試工,幸而由此很美菜而自恸祖開海塢者,亦座禮如方其 ,員張樂之居亦發波

·及,致消失其系。塘 在海場方面的就柴聯絡處倏助之下,該會所區工友况夹慘。該工會同人 務局、市政曇、海事處、軍公司、以至政府所高石嗜

該會的算組5

·特發起樂助,會員等,常看很常是合了長一來的工作是用剪刀剪,水塘,用石磨利,然後才由他就保於對, 在代鐡停頓已歷八月 公司等。最近井有两名额赁的青年工友,一座神花費 均財難相濟,做和漓的呎吋後,又再 齊刀日,與刀的熱工椥珠戰,一股的抔躺|而將偕头退還 始工作,另一則爲整天。

粗默一百六十餘元 大城燒,這已告完成。 一方法,多數是把刀些,但其很普遍的情形。的中躍內河胞船總工 打鐵工 其他。該會經随咋氆 但這時將抦刀熊進一盤牙灰, - 健實主席在隣新中邦甜。上述自助轉来的工友,一般而蓄,對新工作均感漆。根插拔會併發並已於昨13日迹交張蕺出時,便是將刀 狸乳告,在此野摄菜工发之中,于其娘於得的待遇較前竞技者,亦颇有其人,

|榮教安,張君在此症 身镭至光滑,雷同刀 然是齊,可是朶 自然將水甾變乾,或三行一標,一般說來開始分向前屬中圈內 [仳們商解儷的問鄢j们在陆烈熱切團結的念,得此泰助, 四寸,以佢入析。剃燒到焦黑的,所以拶就是安裝刀明。,都有很多化生的售证 河齒染總工會的工友 氣氛中結某次會議 衷心鉻感。

新職員昨已產生

海塢工人離職

海堨產業工會

已有五一七人

在全地二百多名,尤其是他們多是裔發出通知,請加入中

於安代

工人世界 絕對公開 歡迎工友

守時刻,而早到, 一上向初次现的,

源源惠

殊背景凄技術,浑祟不融融,不合作,換工作的鼐AI

息酒況。

·除了論件計值的

康泉)

積極籌備中

不論任何行業的工人,也不 論職位高低,當第一天上工 時,總會帶着惶恐的心情, 患得患失,一則以喜,一則 以懼,爲什麽呢: 無論任何人,在{掂個部門的應鱀的事,至于不

·雄虚的結果】 张惶恐的心情,但你初進一個企業 但恩失,一則以喜,格工作,轉入一個新平易近人,即飛 |一則以勝。喜的是從環境,內張的規矩懼,每一個進企糉微 今天起夜得生活的保 彩,人事背景等等都構工作的工友,將 勝任愉快,能否和同1個時期不能了了。 工作上固然 因此,上工的咋候, 方便,卽 躞使你裆有超水 第一個印象必給人,也容易得 華的技術也好,是'以置虑的態晙*基倀的翩佗郐和指導 我是在岛上的一家鹕语 如果哈骢縠是利用油的力武去控制舵 赛工作, 我這個部份的工友 的話,我們便把銅喉狳船舵房 們,日常主要的工作,是負 直通至擔崑捽舵的乖去,它供可受 實安裝船上】可的疾,因 到油的壓力,使它准撷動。 此,我們做工的那間工珞, 白]#名牌「符工塔」在一段 氣來的工友,倘若是不接钢 顕活楚我們訂閲工傷其体工 友所 幹的工作,可能會會 我們是担任「瞥工」的脚案,透过是 篮之琚刚,以千里」了,

劇宮的樂同家闔宜最期假節佳活復 映献續繼天今李快華豪

料笑多中險驚·場收到笑場開·尾到癮過頭由·景背大班戲馬

!哥大老做它叫要『秋千戲馬』

冷濕雞

王王景戲是一認不千馬二了它

【上的背馬!第敢秋戲,第認

色彩麗瑰

姑

玩具

聯合主演-

班

龐尼

庛 丹

Sull

教書先生 荒山尋古蹟 桃花運到

馬戲團

馬戲嬌花 空中演絕技

昇空飛人 傻瓜笑話

山洞被困 情侶渡春宵 天喜紅鸞 有情成眷屬

是復活佳節假

期中,覺愉快

的一部埢影—

好[熱緊|驚 笑張險

DANNY KAYE

!牌望梅萬美

MERRY ANDREW

*日各種的惆

肉類,孫肉,上

Page 10Page 11