1958-03-27 — Page 5

頁一第張二第

日八初月二年成戊展其

WAH KIU YAT PO

百七廿能

忘“世光”。

Seko

READER DELUX

下次會議四月二日舉行 司麥道啊,接為何生成長麥黏時,工務司英格理,勞工處長石智訟,市政事務會長 就在聽,非官及氮周佔年產生,衆利,文富,刻成坤,鄧環敦治。其實,遂理

【特訊】立法局昨日下午}1時半行業,出席者警柏基爵士八席), 辅政可白亮降,英軍總司令百期仁中將,律政司枉德据,財政司,華民

開後,首由主席簽署於一致通過追缐之三月六日會結出錄,現由物决战英段 張貴就股,然後由朝政穎白布,提出各項報告以供省。

.

-黃怡與賣方田 |||阡翠位灏工們,在「地區一 本荽有官就进藏不柔印怎 ,都安然無事,於當日下午即换蔉飛 地区,運動中國發磽没有抓第,至今任阀臨。」因此,月 對洋氣,不少太字設務視,陷于被動, 二十日張愛會 臨,區、柯料,「因而不常更早靜,或出的第

此为赴拉市參加鬥角,百院。

一個照相机,

要買

李网 *;

快政府從那些收費的公共建設中早日獲得

對於這種整頓稅收的工作。近年來財

癌患有超然的鐵面無私的衆神,才想有散 地執行其實在。 這個案計舆絷可以作爲財政方面的

問題的擴大提出

爲什麼我們這樣定爽宇有開支的工

奇指出:「有另一壐要現象,現未时正有 辦法 就是在編製年度預算時,很耱 項 韩別支出是否有阿正理由,對於 増加人

工真申

売T

事前事後計制度は

資金野利息的回溯,甚至,更能使各種一政罚十分薄力,其運成效,但是,我們地,一個獨立底構,負起行讓前事後變好的 作 公共系設遊行的管理費用支出较爲流露。 不以爲他們的努力在嗤成功之路經已根据 責任,應該有經過訓練與有實際經驗的調 們爲正也是蕃查部門的工作之一。 ·需要接打出意及更深入地進行的對素透工作人員,但日常的觀在總社合研究 , 重視安查的原因 在財破開科酢流的科黏上 洪

如顧及周詳 主赛悬港去我們進種工作透,有做得

才難報告,還要審報告經過分門那双 地說在目前各神關中確等各方面,可以深入整頓之處固多,而娜;後建築提交各個難核委員會,由各有關 ......旅舘 好 也沒有審力做,而如果這長工作做得 敏霞路·好的話,畦實可以爲太迷節省不少公裕之,如何有獨自閒置或超過實在總繁的現象。荷署 實有不少海費盘公物的存在。有中數犁 速土地 政局、水務局、鐵鉟岛等)以產後的决定。 由於這個機構是常性的,寬度相 前本港有四萬多位公裔人員,今年 相信是無人可以背定地加以限的。上面 的限務推闊,與其妥善地運用硫存與各種 披大的,自然需要不少專家及工作人 的行做交出就以堂元來計算:汊基程大的,財政同的報告極推出了激點。 收息活動都是恶就注意的事。

·出,如果我們

衆的,要到毎一位公務能够節省公

在貨物段、美、地甏

期間

羅雀俱類不必 米影响

性應予鼓勵

溮工作情形下每年的 許很容易被人忽視,但是,在研究財政的,相反地,希望政府多製造更多就菜 來說,是鈴別感覺興趣的事。.....我..硯題只是有極強必帶有-

足的工作 站在登正的立,我們對於財政司有 故,不是触工作,白耗公特 米行於 關凐進爾滋檢查工作的目覺性惠予鼓乃 : 目前各機關打字、文具,及水電、 的.這是財政與向財政內的一般努力 理等各槽給美的支出爲慕華( 4忄財政司貌 五種努力或將給本港財政于一 年以千萬元來計算),如果我們有效地

•雙責 望,這樣的一婆是我們更美 少養我,節省十個巴仙·公布就很經易地 」以角。而他的報告正,出了當前本米 可以每年節省铳百萬元了。 對於申的預算問題的寧斯钳式,財歎 從事渣賓工作的人手不足。

,

審計機構宜即擴大 在这里, 我們主張本港就現有的庫務 留學內檢查工作的基礎擴大,從而建立一 個良好的審計制度就是茲於「 開」的意義。

審計椒盡的目的

史,而有等民校荒之學校,應予以相當

本港新聞

對政府各項措施及政策

對於公共建貌的推進如何節失土抖霎

八議員大辯論

只細一按鈕扣

春感光度 41

業

計劃楣的而行。本以於此項 前應運光予以茄海般育而將組之,进知本 黹無意要求 樂華質,不過此遭受 所必婚之一部*激而

天氣預測:吹離宿定與臟,我

本地人村可任高職

洪堰士在一九五七年 太席前會实鲜政府盡量做用本地人材一詞的心,設體 製性,尤其是在 ,以補政府之空缺。此項建,費澡 納,訂棨苏行,设伏幸

對於本英

應於實施就地取材法之外,本地方,政府對沉要學機的路 辦土地,但是除非給以財政援助

廠成光電機工

大通

的地位。我們現在小學,中學及大陸歌 南都有分給補助費,因此對於法提高他 們地位的專科學校,果以到機方式的 投助,也不見得不合理。

預算案指合會區港開,由八位非最強登查意見(詳情分就太百及本張第二瓦 及第三張第一頁),至官方答芹,將於四月[1刊貴嘉行。一九五八一五九 年度預算案,亦將於是日通過讀及三讀

·昭通過下列各案:(一)離政可視體通治捒的一九五八——五九年歲人出 [盼政府過量于本诫师公務員以發之機會 歡後,Ë別是近年來,本機試飛項目 含建立遺個機構,每年公布可能要多花散 ,預案案安查委員會報告書(表頁)。C(二)鹹政可提雅路機通過一九五八年大事,升藏高毅之該位,能早日由本湖梅公務們似乎不能在我們的教育系统中佔有意發 被少增加,而就入均按年的增加,愆染了 十萬元,但是,那是值得而必需的。因爲 法案(月華教育版);<三)勞工建萇石骨关摁床{攢及三精通過「勞工賠償法 物也不是一件者寡而能用教程來計算 傳益於都市發展,人口多、房證投資、、這些线不但可以在未來整個財改的「假 例使正案」。 到的事,另一方面,如果我們執行得格 工商活動的因素外,主要是阿發可努力整 觚流3中找到數百萬元,並且這個實要制 會精奉,主席宣佈下大會難定四月11日舉行 張覺倔的增加,限制的深培

吼各項稅收與出售公地所帶來的,過去的,度的建立對於本港財政的健全州雲要, 成接顯示著海種收入的钳整是值得努J』,它將是本治財政經霑「有當的人, 注册之學校,其所收學費與祈文教师者& 去的

【合理而節省的支出的爱好的保障。 均更低鑽。於此數盤,本席於昨午

關于已落成之房屋, 水席對于按華拼 钱要花在最信得的地方,我們主張,對強預算案時,會爲詳如。爲發財此等乳

大筱不解,閣下匪詞現需用至之居民 盈 如果一時不易進行,低限度也應該使用多之事,民亦未能坻加學額。窃以爲現行

與

惠價及空閨盹怪事

府考团,根據現有的荔礎擴大寨計祖籍,從,而證其於補助計劃之內,網爲精費重,讓獲申請入與邁越未辦入之懷形,深感

服務宜有機會及案 政府能錄用本地之資歷豐富,握有术 男女其間人风,遥望便利,此人员 ㄧ堆高民事服務之影痛,市民亦以彼等能 →特其高度水準拿菜,自然增加工作效率 *热效率之提高,不能端賴所有之善其事

·海水冲動用豆浆

有很多居民在本港食

而來,必须有被活之見識以助之,故獲滋汰欖涌水鐵所用之後

在庫務署的調查工作有拒當力量的看疆。」之橡助方式,他有未當,常有等较好之第一千梁满,何以此蝾魔宇鬼感数月之久,仍一路,以直讓,效始幅提高。所以本站

|須使此變人員有機會到外區考察,我賢副 將素門技術人員予激勵,凡供過每至四 五年者,抽出外,即無游蟻之機會,一

以漸進的方式來過透到骰宝校獨立而大規 校獲得政府之速度補助金,自可平衡其收】然空说?

·本席於勝季財報告,公務員合作 就所之建歪計劃,進行怡利,至爲軟件 竹助于现代水準,并提高教師待遇 。不過此項計觀堂有助於一部份公務員而 見聞之母签,亦可以使其不落伍於時代,一百九龍 日 恇仍須予以輔。变有部份公務月 | 其可要性向塔人所共知,故有火步數人自

制艾具與給臟的支付,即使追我限制是合 理的,事實上仍會引起若干的不便與被形 怨為「因小失大∫而影响業務工作推行的 所以,一個管家婆固要消除浪發現象 ,但是,也不能因此而俠申豁給安者發生 一 不足,像這種吃力不討好的工作,確實是 需要有質佢心、熱心、精密照顧、冷靜

在中國和許多國家的審計機格是獨立 判断而摇過肌鑠的人來拍的。 3.以迅速突帆交通案件。

「兒童人數之分,撼 金线用於教育事業至適當之行 頗成珅議員批評屋宇建築委員會 專家所稱, 一具本港兒童苦能完成小學學務,

,使其得薪,以改善其質素。故除現 使每 顏成坤意見 北角新中大厦坐客人息條件實出至一 處理兒童一千五百名 一荻趨低息之學密供能不因貧困而致失去 行統助辦法外,高考別種協助方法 於一般私立學校中,得甄別而協助之。 千四百元之暴,攢出线大度原非爲此皆入息之人士而設。 ,她合花因。本黹所進一步受教育之鏡,并如狱維持本基数

扶助學院未可忽略 關於教育,想讓費認爲閲珍辦或楠助中學 使小學畢業生 「學校」兒童人數 之優良恩準,則中等學校,很有品

現在本满中畢業生人數微增,而多 清,郎的份有大多毌由政府辦理,及由政府補助,是露切 有升學之段食,並主張補助中學以上之專科學院。

加中文中僅會考者,亦按年增,情形 康素食提及中區一瓶類」之交通,如英俊交通 費兒章完全未有就學。惟是小學與中學階段之裹桜增加,其 見我論,戴完售之作文中學以上學院,有

·┻基弑大道中角有上產馬路,因大道東「在頭」地東行車 者,撒牙醫登钻册 結果必要璠加中事以上之大學等级之歌育

嘅設立之必,其地位亦匾于以乐,中 可願將通過,問題在於開入市中心區之重輛遭受美由梨出,本染有及格牙科。由此教育費用,虧有铁塔加,此猜 文中學校學生舆乎一心中學生之在中文 產生六十名,照此数算案之貸报,爲無可避免。此項增加 |中學以上學院肄業者,并米如學生之在英 鄧律敦治意見 鄧律敦治議員提政府颁 百分配,假使不列成,於税收方面如可免組,且無影响於支付 呼籲世界人士注意本张耀民的

空中墨及香港大學肄業者,獲得就府之經 人人數在内,其不其他社會事務者,則其所需官有本身之重 濟補助。中學以上之學院,個不得愛府 船磎员摠因素代帼館可售河源困難,主版必須不伲澹e 嘔用,丕灣調顯。耿值在,當無人認此煤浪費也。 背質素及設計,促進更多希爾貨品之生產,並須設法使海外人府深知牙醫人数低吃 工業界宜支持工校

師。故今於分輔助中 土對為港工業採與商大之同性態度。最後,外民政府從速 ,而肾鼐補計,每年,還喝香港將來之靜濟將狀,其可安定費,隨予境考園,查此等學院塞涵予以 考唐供給工業廠址題 2

發出十五萬服,齊全 青,對賴於工商事業得以安定與予其用,種種之戰,以提高其水準 錢 外貿系員主張各灣關撙節,使學生到外國科學 長發長。由此觀之,則教育對此發長之資 郭贊意見

·增加其學版 香港現時日在進步之中, 流蘇,赤字數縮小,縱選不景之年,我收

織,不時可使一股事案得以安定滑號,且用此等四院對於將來教育,陈有莫大之實 但抵現在洗戒, 蒙縮,亦不致受影前太大。

才孔急,則香法尤應 可一般優良人材,以應設計與號導之一,其地位愈形黨毆,此能未可裨者。 成員推出港工莱產品可能因其他國家保障其工業而-

及時考慮設立牙科學語,又可造就工業技術人員,而具有現代

應更致力解决 失市塔,促請政府对温强工業新計劃,予以强力支持。

校。如此般午可以強進步之點智識,以離一切之需。基此之後 關於其水問題,郭嘉良;邠膚機烘海水方法,因只段,就一批新牙醫人材,經滿新工業專門學校之設立,故强支持 水供,轪雨時號有水亦無用處。

周市民服務,同時此。當被落成,黌宮類我,我備完美,本 郭識自重把康度展建設之必要,因習畫字日洌減少,需稷凡牙科學校每年透就 席架盼有第一流人员食其負實辦理,務使 康悯樓宇者日南塔為,政府與車系潑,其租值須旎適合低薪階 ̇之牙醫,部份亦可爲勒校業乎理想。愛校除有第一設備外, 鼦珍基鬋員批評丸庹錢路總站油 食民治理牙糍,技等本席以爲更主要者,在組織上氣有定義

·羅理基癔見

目前团難獲得性治牙之指導、椅翀之設計,及有神縮性之飛牌 定如何,希望能决定益成道以東地段之發羲及九龍新頸間之算 齒之機會。本席故片,使工業制之科目,與【港工商業之需 應豹政府對於崋加此緊密中盤,倘能如此,則其訓練科 “鼎麟員並建案注意报光高等教育之平額,以藏極本港金半項之寓案服務工作,將其需求者,思爲補課。本店陸朋 于以急切之哦。 習蹛程之數目與性質两方面,狂徒、 塔形之結構。腾風主張予港大以更多的財政援助。 祈念指出第11條汽车小应

工科、赟工等之需求,而聚發展,尤盼 祈德尊意見 杭使及設塲驺總之,似乎仍未

本揽工業鉅干尔明此,而予以全分支持

址問題,因循過列,表示不論最後夫

閣下於演辭中,强關房玩開阻之墯 ,此確是難題。太席相传此調題在今後之. 十年內,仍有討論之必誤。現在政府與 私人椴意雖已救受千百萬元,以與建 ,低要求做可往房屋之呼聲, 晋 。抑且人口之倍加,尤溪驚人。現在能 興建成夏千蔭間,全满居民,世是人 口毎年增加約有十萬,開新厔灭需烘建 她可敦容,豈非過泰維琪,且本港人口之 數月,實嶠巨大,可以相當歐洲一個 文總額,故此阻離以合理之居所 滿時各人之地步,忠憲賞及,閣下 現有三十二萬五千人是居無定所者,此階 俗駭人聽阳之事,政府就盡其力造於與棒一的財政 攷別法協助學校

房,以惱人口之加,而以爲可以决 75 現隘再論以有限之養源如何鸱付當今,反問題,自可感滿意否?現婊財政司報生,我又 巠費頇等,其總纇 教育急可所案之間題。本席深知私立小學告,讓政府自於一九五四年四月历蛮一座锇设有誰醤油。绽。

盼有限,無力負担此項分期付獄之費用; 茳求拑粉粉酸,作自式旅行,饮考察其是 之氚。但此種钢研能力。非人人所可食掛彩

望熱

一叉不能受蔟于此計劃。宋席離欲政府對者;且其妩塔社會效力之故,自己議性散修的食 宇宙用你食水 來克服开水器的

計劃規模不大,但是射果成 語不妨慎大實施。我同時又希望關於財 對水豬哥荣的嚴用的意見,也不會被人

大道中建上羅馬路

月之甜,實非所麼做。然則此項外 此等公務风之居住慪題,將有如何辦法解

應離。因此我摇九贊成動用 用把從何如對本席認爲此乃政府Ì项 决?本席對於我府租住壓問題,陳贊 許,尤盼政府對於供職多年之白初級公 英之支錯,個凡有現代思想之本 公務 氬,當可獲益不醉,而於撙節一部份外籍 禨品出殺安凭,毋使有也於此無 片戏之祖。

公務民所带返南少錢,自可用補此功之 多骰宿舍增厚葬力

本帶齦境財政司所提此發案, 關於警察方面,本團狱進一,拇安 (槃,堪稱完備,奈估無不予以接淅 因何祀传热新世宗事件發生,而幣鑑居。不過吾人於討霈任何事務「短期 民均感警察黧F張之必英。爲遇付 宇,常出現,如醫院之缺少、醫療設備 人口之增加,城市之榮,曹方愛書頒之不足、房魔之旅,學校之少,食 做教撞展。惟此禎力量之演張,當要有適其土地之不敷等等。凡此一切之短綳,兩 當之計觀,以根。警務人邑軒須經常從難民間題所發生,而著人財力有限,只 境物划新病署與警察宿舍之间数,整家人不能同時南區外面,故有此擓種困難。 上熱機之擴大等亦董同好并行。本席雅盡,我可現令所擬料者,實已盡其最大之好 現在氐槽懂官及警察爲數約三千五百人,而能入所不能者矣」

顏成坤議員意見

廉價屋租金亟應減低

工務司在百忙之餘,還修

·快到財政可指持道路保養力

萬。道實,使离毒 路的情况,稍爲感一點。不過我!

認爲炼的情况勢將獲得改善。市民們都 改善道路的情况。去年本局有西风, 日本人必繕明,我一向都製,配 進行大規模改善的話,基底道必須有上膰 馬路。以后大道向被公踩 地雅· 但東行車仍可順利通行,主要

入中學讀書日趨困難教育司應注意 設法提高專科學校地位並給予補助 大道中建上層馬路可大事改善交通 【特讯】顏成坤被員於昨日立法局預一的居伙單位共百分比之商,其尼見遠低 其案群論會致詞,原交媚,

金之需要。我對於必須接受月入九百元至 出的车牌所出,要深育工程師們將不會受 我的朋友财政司從來不符各非官守選一、四〇〇元的家庭的類,据阂。到一海底緻的報告」的影响,該報卡主裘 色以很大的北師範。他關於雅業政策的一宇建設委員會成立的目的,鹹非在爲錢 聰明的地方,可由殖民地部最近放萬支,一類意的家庭與鼎康爾陸。但是我們必「

周年促注意肺症癌病治療,實施食水加氟,在港設牙科學校整成 大量牙醫,合理獎勵未注冊學校,協助更多不牟利團體建屋·泰利 主張使各機關附屬機關獨立以提高施政效率 羅文惠主張官辦馬粟 收入撥-

慈善用途,對審理交通案件主張設立特別交通法庭·類成一 坤主張補助中上學校,俾學生有升學機會,改善樽頸交通要上肚 馬路。那律敦治主張繼續呼籲世界人士救助香港難民,促進港貨改 图及生產 郭鳌主張加强工業新計劃,建屋適合低薪階級。羅理基 主張擴-

高等教育學額。祁德尊攷慮設立發展公司以作政府與私 人企業間之橋樑,找尋新職業以安置與日俱增之入口。 : [特瓿]法们八位非官鬟年醫生、利、文惠 ↑ 晉級機會,俾高級職位得以由本地公務員選楣。

·雄成稗、邵繼教治、郭賀、現基程生及廚德上、昨在

泰利意見 泰利製娩珞彖總站大廈建築 費不必太多,把改善現有之設備,以岁 立法局出其案導論會席上,就政府之各項施及散策,圄無論

·地提出批碎與在

泰利主張袋法使各褊鶴之附屬按版獨立,例如工務局水 我緈及常地局,警署之民局及种照等,以垂两者該设

决定,宣贏博事 柳腰員歡迎李法州克偉士牌港,希望梭在非有機會了解本 羅文惠議員提爾政府從馬收费 港棉被業界之意。 羅文惠意見 大馬票及小搖肜票,以坻。

杂萦员建醌政府考慮造否設立一本地性質之術限公司,以 作政府版 私人企ù間之橋饌。 衆成盈並建海舉行人口誦查 以獾定本港人口之實際數

以攡唔讃 粢必須找荐欸職鹬以安置與日俱增 六千九百萬元,畫 興中學已負起此項艰巨贽任之相當部份,戴會以為去年底時,極牌当千七百出 帕特公路鐵藝校射,如出將會夢 雑談负注意到姘院設槳,但希望政府能宣佈過去十二個月 人口,並盡腦:「化何可以用於地加生產及工作方面的財力 一九五七年至一九窃以爲除此之外,現尙末有息途,且對於十七萬元,以劉康凄宇。但點支布所知,致」,可是如果到下一財該年度結束的時候 内各政府蔭院收容一般市民與公務員及其家屬之人數統計比較 ,製好好地鍵用,因爲這對於併一個人都是有很大的向接利 兹

早秋學校之情形,楣表關懷,其致優 就會通過的八千萬元繳由房型委員與運用 ,五八年度之推畫監督 ,約瑨J千三百萬元良者,必須品收學費。饽能以長度。則以現在之事實觀之,其效果似腾起 們幸仍有诏懶合,政府已拆市隨决定實施 並宣佈新九龍醫院證給一般市民與公務員及其家屬人燒

【孫氏聽團出遊組送發展公司以担保抵押方式供給賢金以協

支付敦師;始期能將其優良之水準,但家,令人振感失落。本治被短短縠實植此項 。此項珍加費用之大 部,首用於難段官立 世之能負起此種高高學費者,則頗有限。工作之间正原因,此項政策容有全盤 關於交通意外事件處,補業設立一种別交通法庭

小癌及政府補助小學 另一面,大多敷私立學校其收後適中3 碗新審訂之必驚,或將號召一般非以中利 楊康商圈出于以,對此每圈的對於 解决酎究的題,只有所實試。

周錫年性生促請政府注意酢縐及 本:保康早日實億北水域計劃,以保護免塞牙,並擴大學 寇保略計畫,使全港學发得佛送及牙科之照顧。周醫生並鹉喂 教育問題,亦於馬醫生所沖煮者,梁建議於塔辦小學外, 應多補助中學,此外,未注册舂段圈有合理獎勵,使其獲得健 犷,以改善其質素,除現行辦法外,黨考產別種铭协方法 ,傳於一股私立學校中,得甄別而協助之。 凤牌生促請政府加素短蔗計劃,可効製訂政策,協助甩多 之不咋利同位运行环磴。 沖野生再度政府帶骨錄用本地人材,並岑本地公

周錫年意見 癌病之醫療。對於規定健康,尤應在

周錫年議員發表意見

牙醫不夠應設校養成

便飛乘客。

jud o

食水加氟應早實現期減少兒童牙患 對肺病宜設補助醫所加强控制肺病 扶助中文中學以上學院誠未可忽略 未註冊學校應有合理獎勵改善實索 宜號召非牟利的團體協助解决屋荒 【特訊】立法局首席非官員馬年一,其對吾人力飛所可負狽之困難,未 如下:「熱導留下...

的。」 助及鼓国私人企業與屋宇日

殊非費 至於一九五六年 至一九五九年度教育

•

此類器械,因然常繁複,故於本 日本席對於官立小學擴展計劃之推行,有 较低廉者當能吸引相當股童之學生,但 其支付教師謝体,橫斑两。本有許多 將來装之前,須先選派醫學工程師】|此成就,架僻庭案。 類出洋,按受訓練,幃盡運用。計此種 柽 来時期,最少亦須两年冫所以須預姵

食水加鹹餅早實現

學而沒有散熱, 立法局昨日通過接納

所運用之人。

口

新預算修正建議

歲出由六億四千一百五十六萬九千五 百一十元增至六億四千八百一十二萬 一千七百一十元,因此赤字亦由八千 七百五十一萬五千二百一十元增至九

仍有少酸的不敷,我也不感到,我 各項發展計劃,及如果發生入不敷出

,政府將依照首先動用準備金的新定砍 打啊。

康價 波低租金

群憲對我們各項活動的檢討,使我們 深信黹下已經很快了解本地插前配

粟管理處附二---預算案擬投二十 項問題的要點 恭閣下所及的首要喝 八萬五千元,包括地區做員制服役,但年中,我們心线一 直 鲜花地酒额角,因予期除制服費,故此,故不論康的常的公司,宇 項漵建由一十八萬五千元發至一十一萬,及其他團的業已獲再的

油涩地院——此項移列於一最信得食沙考慮的一件*跽關於仍在與 預算案附表1工務計聖日,因建築工程 党的相互問題,我在去年煤論預算案的 不會在短期內進行,故此时日所裱作 候,曾經提到這一點,我現在出一九五七 泫新陀兞降蜖輔費之三十萬元,予以剔除年政府年出真面,君到殿宇建設委員會所 C六項目JHA:務處:八甲常日興建經

.一。快偉:由於整家且官增至八三CO

,行政方向人亦須,建議增加助理

長一名,高級同一名一但減少一

名〕,密察:名及行政官一名,並議用一我會抓

潑生活甜贴三萬五千元馬費一萬一千元 『八

力量對此病症,務予控制。凡染有肺病之一 ㄕㄡ,雖無明顯我獲者,用INH方法 治,韻含有效。此計,于注度。本 弗對於治癔具有顯奖普象之肺病者一般措 補助醫療所,俄被接納,則對於此所控制 淋病之計,將有英大之資,茆病稔院 則於終與處方方面,仍將就迫任,但凡

本席常嫁君食水加戴之一,去年政府 則可就各區之補助贤所治,人口動撥州廿八萬元孝獄,以爲食水加低初步工 書之市區,當然烃易滋生新說,此種辦法一作之用,而此項工作,已有桨步,本席爾 y固需動用,批無門人少,膽愛大批特別厲知此項惪額., 靶於何降始開完全實 儀器,然後可以用较少之特別費用擦治大 食水加熱之徒,現雖不能立即實現, 李敗之病人。

但客人誣爲加低計,苟的實施,則兒童 去年本席鬱者,謂病人之符受X光檢之穿減少,一般康亦可隨之塔翨,比 醫生昨在立法局預算率辯監會致詞,原文 考过,其對稅收增加肝可得之代價亦未與 臉者,人數衔多。幸政突学局朗採取步段,可預測者也。據統計所示,本港五歲至六

千四百零六萬七千四百一十元。 必,但隨意以一般居民亦可安心,因 ,使其等待被染之時期,以號規,治療方免富,的百分之九十藥有牙息,有大 多數人在早爆時,則佩錢盘。本席像報 三之能,用下於檢打本祗政事· 非官的負感現已有瑊會對此項預算與諾爲 法,可以及早實施。 樂营薗哦淅埜犖大蜴,概括透,未盡興 ,凡有關資料亦得受搜集,幾經考

』現在學校保健工作,就有六人服務

正之預算項目如下: 出出TICCO元,因此,建議此項撥獄|價航讆價 至於織職力傅太造大成朝。此種病,而現在學生人数已超過三十萬,則預防

修正項! ,也同,大獲通過 本種各位非官鹚低於聆謎之餘,黼態下 ,將預算之數字,予以修正,則本預算

n)項目】:總]四000元。八七)項目九:工狀况,仍非其他許多不 激任接下人,請讓我輕,別其 實想同人等之支持也。

| 遄現代化生活而有爾之热幣,啟怨 患工作,尤爲之務。食水加氣計赉

共九大項 帶——傢具我由一萬機,將一,若你,直到物理她鑴驗雄一所能比擬。即使一離火 橋本就雞,和緻,不奈殼幣。當於 關於數目发前,七席以所可岔者基 新九童醫院將考由一無標戱LINE |實爲適常之際,吾人架盼其熊早日獲得E

根據試委員會之語告壽,一九五九

元增至一萬五千元,創四名,實際爲級總悟務,因下班 家起每月的入 好聽之際,即認強 下所含蘊3同人 少一問 政策为而有關事務 | HR ACCELERATORS 此倍發於癌症之親

!五九年度費支嫔預算,由原預算案所

cl)項:一一--烘漁 名稱,與六一四〇〇元則不敗。〔八.居生服倒影的殺似依 等在陌下領導之下,想必能使本法更日磅,由于討論者有下列數點。

最新式季披-醫治根深蒂固之高症+轵治 牙醫少宜設校育才

擬

林業營運處:坻詑动理潕林愨管理處成項目-:工務局排杯常工務:供七,一定可以和不 之六億四千一百五十六萬九千五百一十 於業榮之一,其不聽來環境,如何

宜肺病補助籍所 費錘間之馬,尤有效。種之,此熱 至於學校保健工作,兒童之發得此項

及一名, 光棒四千五百元,另生活津貼八 八:蔡育徙寶區第一期工程,此期工程 ·如果他况的 璠至六億四千八百一十二翼一千七百】 ,將亦能嬴付裕29間人爲本港前途 本悌以爲首應討論者,其爲關於肺病 醫治時,可減少皮膚之反應,及減少計畫保障者,實非全敗,導實上,極爲少 十元,因而不觉之數由八千七百五十一萬 千八百元,八三六:簡政司署及卷·四六二〇〇〇元,一九五七—五八年慶 論之後,我們相够使數以千 鸟」自當竭其泰議,至下効力。水席事務,貓梢現的爲本活枢接前之病症,

#——附官一,所:六甲)人事科工作 預已损驮一十萬元,其餘之四,五五二 两百元至三百元的家庭,都有 書亭時,而各種光由之放射,尤爲與變數而已。所以善人應及早配備工作人員設五千二百一十元增至九千四百零六萬七千 代技术同各非官員再三教堂。 此亦种閣下未承認行出。不過現所措施之一,因此有晚丸正常之肌肉滅少輕射之病症一翬灣撬等爲急切目標,快可負起處理兒克】四百一十元。

整食,绀 聘行政級官員一名,因而鎮 、CCO元,將用於一九五八立九年慶 ,即道將爲一項向前邁進及使 至於本年度供算,實可稱爲本清收入 對策,只獲致效果。隨拆死亡車 *避免血液之破模等任點。此種新器械醫保健之事務,而牙科群生珸脂,實 ·逃正之預算案比原攝之預算案增加兴文(乙)頓政司官邸非恩伊嫩榇四 迅錄。在各方位限之—|九五零年初爲,自此之後,漸次低路,效忠甚大,可以祖任两同舊式器械之工|屬急需,學校保处工作紙等牙醫六风,寘百五十五蒍二千百元,抢加之原因,保名——家攤一名,「融一名 *本协稠可擬酊此項預算,現更酸,此足引機暨幸者。但普人仍作,也在同郎時間內,可以整治所倍數日 成問題, 就以牙醫一直,可處理三千皃宽,把鄫查後,原我算案有干預支銷,控路子一名311妓女第一名——告擦就安養 相,但米列入預算案人四明七工:千元。

*癌症已有新器械

【特围】以插政可自开時主辦之1

九五八——五九年度預算審查委員會之報

* 〔7]m】交通費;湖詳肫調查 一个股游市

·因此, 將此獲撥入預算案。一 九項目三九,社會福利署!塑人及线A

問題:因擬進行内在殘廢者,工作赞用的

,於申請人士放棄在北角

移,

於開入市中心區的車輛,受到機梨

禨場總站動用教

第一項所價產計劃,因此,我以爲該委員 進入中學相當困難

作爲啓 灣區城建委會一中對 予政府制到機場總站估計建金費用過

以上——這是爲本學童所做的,是一項重要的工程,抽是,我爲旅

·並不產重於改道

派望能於末來十二個月內收取無裝及

元。這些本身就很好的說 我轉述了,但是我以像书生

[事業的趨勢,目前的年华时如 逐漸減低。因此,

為求將來成般,與及將來能

在制步

本港新聞

學齡小學的基止,於對有限,因此我贊成在這個 的觀的加難,八·穆剂 綳,越該做臨時今日六版

過于以中文上的專科校的情形,茗崔 示佩。

必須援助專科學校

算案 說點中學可随之後,就想得說中學以「同化 上的教育做起,以及首席無守台股硭 編打兒談的預算,发

請讀者注意閱讀

吐法调”。一九五八年大學法案 教育版

紀載刊今日

威的

Page 5Page 6