1958-03-21 — Page 11

日一廿月三年八五九一曆公年七十四國民歌中

二張三

期

WAH KIU YAT PO

亲家樂康

真三張三类

日二初月二年成戊

「籍以剔除不必要的工 作隙殿的一技报 「工業實務上插 扦制 ]是利用分組

" 愛告完成,計共 贝斯六千九百多元。至於東址問題, 由於必須選擇「旺中帶靜」之地區。 作煜所新址,致目前尚在物色中 可望於短期內「藝」.. 就會落浦米漢工友和同業的 並訂定了一项理手乳育

著。 一謂「一個就來店查 【真實及一個就榮聯絡 處,經已成立。當地 【候主,已通力合作 ,及在迄今止被解 基金

九龍婦女福利會義校

可機突然放車,條舘因衝擊力太大而相錨,打純的是除了G

假如那位症工作者不高,那麼,不會先慎跌下去,自然,万不 【會「已這沒頂」的。,打盹的如果不是伸脚泡妹似的水糖高,又何是

由此可見:意外的成因,有時定點于人的,典器使用的皮帶-突然甫開 可能皮帶本身六讲,一塊板然,如太——论不中,則一定 是能奇太巧更所弄致;他和山民之慎湿,可您的于太捷和抱貓懟之秋。

舉行奠基典禮

華民政務司麥道柯氏昨親臨主持典禮 定名李炳紀念校費由李頎祥昆仲捐出

九龍繹女粛我會李炳記念學校,昨日下午四時,猜茲民政務司麥道啊司憲 持。陕式。 昨日幣患之霧式有:華民政務司麥津村、華民政務司李孑懋夫婦、徐薇- - 王淑森央潮 - 黃允畋夫、陳炳雲夫婦、沈瑞夫人,杜永驚夫,李 愛逸樵* 張漢尖奶,夏榮榮夫、底鼎元夫娴、許伯 尚月芳、羅纨素, 五

余國定夫人,舆发、產、以及官紳名洗等百數十人。

典禮俗由北龍高女組利會會長李陳華以英語歌爾-隨由席馮褂学在以中 文獻(唐)詞,乃華民歆務司際遊輪詞(華民政務可李孑巖中薛

興 翡翠愛養

席致詞,今天悬九龍婚女祖利貴 李炳紙含學校新校舍奠基,魏茲民政務 可夾道軻司應剖宮求持典禮,工業品 來賓於百忙中集然肯來光指導·杰 與全疫同許至感榮举,望向各位心

本實成立以裝,有两年史過 央昕年中對于末會工作業展能,有 ,堂朝政府之指導及社會熱心人士所支 持,本目前之民計劃,除現在庫建 托兒所之外,續編拖翪教育與辦學校

潾失學兒太一時之需求,官未符教育水 畢,現在之校舍内向華三院借用能 一楼琪脚平民小學夜校及婦女成入婆 同敬致萬二分段意,同時希望下 *同剧,世出祆按照州直至今年秋第4

·青新校舍落成爲止,以免增加长季 本會爲一勞永逸及急於敦濟失學兒 准計 决定自行興建學校,版畫工務局 發出環境幽美之校址,又歎管司 站它景,更瘘李颀、祥光生科

概猜出八萬元,用以興建此校,將來此 新校舍落成命名「李炳紀念學校」乃都 念其先李炳公者,李公懷香港已故太 平紳士,建築界老前輩,生平樂善好施 ,熱心文化教育,其哲,砗 蹀仲克粘宾:魏惠而光大,此文淇出 ㄌ鷄校,光宗望祖,復為失學兒 踞,本湖業代表本會全同人向学氏 致謝。

此機會佔地約一萬方因,備有 大殿堂、崇、手工、家政、及 土而,設備完善,可以配合現代 育之需窰。將來分上下午及夜第三部上 酸,可容一千六百二十人,比雙現在革 生人數增加穴倍之多,預算起剪及酸 要約四十露元,大概今年八月向可以完 成,九月即可啓用,將來高校開 希望各位長官及各位嘉賓畢教時加 ,提供世貴意見,但得有所術 & 啦甚,各謝各位。

認爲离養可風

英道霸司案致詞:今日乘坐爲九龍 繹女福利會李炳汜念學校施落蚩快快 ,李議薛先生之機拑助遠經營實令 | 人范,余获得本先生之该伤及其牌精 華民政務司麥道料煮,主持九龍婦女福利會手炳紀念

校新校舍奠基德

HAPPY HOME

,號二一四第。

李炳先生之芳名,定必永垂不朽,但 人絕不能忘記完臨婦女再到會各会员之 镀導及努力,由於筹建本校贵食及其他 1|友會業已得】九五七年香港府年 報之證染,貴會於一九五七年中之成就 已拉公翩爲不僅開在短時期中 真工作且能由於各位會員之聲

·哦建成一剂凡導親常之好典型。

本人!此親√執爲之風氣必爲 形成本校他日成功之主要因素,並且各 位發起者如此體心,定能乎各妝師&生 及各家長以烈之,各黄常 亦熱忑他日將從事之無活動毌爾本 人麥师程,但除像在相當時間內能令 毎一串学生以會在由九龍女里需要 建立之本校攻府信榮,當灣各位英空

九鐵婦女福利會李炳念學校新校舍藍面

大||家||庭

座新

人見人愛的主要目標 第 一套,懈作春天裏 一

营的話,還可以告訴你 還是耕本於式搜的骹計上 ,是否遇到-第一是配色,如何裁製的方法。(圆) 第三才輪到料子,它不需要 〔}

,在左面前所合造这第一

選襻英國上等的薩就,自然 地的一面靚裝,所以一件服 昭姿,用紅白相間的條紋府一数的能够十全十美,能得 葉出的整如果你整喜 糲〔意紗] 另稷一手拍 ,與進左內,作蕎

▲袖子用連袖戱機,軸長爲 個骨,次牙的料子,可選

袂凍乾放法靑的上如法网盤 雅麻布,和瑞士的

繳維與抵絲交枏的戕料,再

上一對稙紅色的甲醇,

好和手套配色相同,也是 薄在「湘雲式」裝 用橙紅色的,試想課的分 從它整個書向上的钱饰著來 配與色,何等的光彩射入 ,但入分外感到舒畅,恍似 ! 锡春三月,江滨白質,

這件式盏的仲點,在付 可變,整音專癸,一件了,出的代價上,並不怎規 舞茄克和一些妖袍裙穆斯 ·而在色温的配合和歇式上 成-灰頏是編繪單的煮伸擴,又是船察和,且不良 窋 門橋上網杓吋糍,身材的長短,肥, 近的純白裾惠,牛排釘上八人可辦,的確是很謝用在三 顆中型的段子烶摄釘四 四月举缩产雄赴宴武作郊

能就培於本校而引以爲拳,并撈到黨 枝等于女之至羰進展,貴會會員必能促 僅上述作極點改第箇現

本人現虢怨世實,本校及本校之米 來莘莘學子前途無量。

問,並損裤六千元, 躬任十席,出 健出力,任怨忭勞,提供所會人千所

一九一三年李氏以旅網華人日, 宜有永遠珍风營脚半,與當地士林 周纛臣-李揲蒸等十餘人誰非政府撥給 香港仔鴨巴甸内地段,謂難了 推 建,先生更气理,底於成,及 枯骨,舆情既论,業餘所時,政府

先生對於文化教育-就會公益- 來熱心、狗安贊助,不遺餘力,如香湛 大思創建,廣州中山大學之持 •五 華紫金山學校之創旅,均食時燈攅 助完成。

RY — 19 20 MAKE TR.

踟

THEN FRANS

少新權

馬笑英

艶哀旨劇

腑肺人感

跳,以免業各工廠之衛生及安全平 a在該年內,勞工之接到工家貧無之中 赞香共五百三十四份,其中獲推能册的 有百!干一間,F間被若望于注册 ,一百三十四間由於出要物品的標準而

時,該業亦不包括小布工場。

· 年內,勞工處之视杂發出巡一萬 九千鄠十一次,其中八百零几次依 侪工檠上情况,萬工友工作的受傷而 华價秤六十五次为悟夜間選

水价的底理,世,非活方面打算,吃 生第三女公干这苏小姐,於第(十九)日假北角米好酒 排黠行销撬典径,變方處世代交好,我所育,一時 造實於疾病的急事點的。 魚成际名號,濟濟一堂,筵開敗十席,除臠交鈾,甚摂然 有化海【朗科汁),冷想,應設小地装什 蜜,四、分花指肪的 所以如果你的肝食物才好呢,倘

·那就不成不調的答案是:動物的 箾騰攝,而且經常存 食易方向,該中心· 困倦感」引力不足等一、壓槍肉的四。 陑如果弱? 洛麗人 滚胄皮而大的 但一定喜食乳制品、谩魚,因些食物進

杌狀倘發變下去,身 取消變爲 發沖了,但身體門, 生脫毛、肝融融化、性就有往,不 胃酸過多,這也是不

磁,足見先生當時之慈善經病在抱 ,其能克京盛名,非偶然!今去世: 多尔,而苏尙在,遺愛維存,非功在 就會,又克族此!

今李氏文哲削術#+祥仲,仰 永透,推出,創校,造需登 窮,先生之張,但以發揚,可笑 於九泉

(缝)

將因女校乃汜念已故老师家太于 紳士者,現李師歷如后: 【日故潘帥李炳先生,號 ,事 抽著名之建鲋股裔,由於陽人 , 本型过,架含香飛常鶿所務實,故凡 勰工程多委共衤辦,於綺卓骅,世 布公對架太

下價鹹水魚二斤

...一九二六年先生以家族人士槽熊者 衆,明官立永久團號,特約同 文 太史器 接組牌行,卽灣概一

|笹路 樻以開荳品

鄭中鉤夫人 ·仰女士 龍鳳生夫人‘余炳球夫人,

厭功至偉,被而人舉為永遠名會長 ,李馬桑梓诸股,请誼純嫇,宜銹榔税

g

他會衰老,如想 未然,慨然使血液,有梯易凉平的人

可惜聽者火参败是不当,有和激素肉體 傳送樣的馬費電

化作用

日常的生活,再發作

的。此該會有執著的食物方面,最好是易被戲,但對於们使肝營彩霸可

有唐究成份重的食材 食品化,並龍 入血液中,出於禮

九龍婚姻注册共十二對

一,牛肝二元,牛一 六,什赭進一

啜四元~

鴨隻仍少到有價無市 「項三元八,龍江矮 期五元,西江 新三 元帝,發財 ,

链憾

|刻 爝姻 四十四地下,餾壓,世上岩街五〇九號證內的钱,甚至要

有十一點銅崧,男,四歲,八一六三號,风镐奘 额不良的锬果、

·s骹案來在新道地街兰四九號,女,开三歲,長

-R-2-ESR-X-

[心]九號二樓,,,卝一做,對通

外

巴的食物,可免則免+

亦本版码打

路

|於天氣影隨,逃日有三思,但梨五啥,* [雨,教市各举财,魚一元一,白 所停出菜價,恆狴元一,(小)

,精四萬,各節

六,

|,於一九一五年

「粥荷甘棠、光 東,對開伯材先生 偈深水埗公主

李炳先生對滋事業尤具心,通 任東華醫院理及保良局巿埸與永遠就

國較升,昨日是地九華,(小)站下朝册二元4 鮮魚業成立慈念,全紅衫一元,七 蔬染類:白第一,馬蹄三卷,多麼,但登打士街十五號至17北,進

在過去幾天,由行休息一天,故飛九,馬五萬張,华,業心一站,*落,芥菜心三,

两度無鮭魚,们限水門六千花榔附塔,被茶二路,不强, 「魚各地運來花,有元,小六溜,

七,開敦道一下,祈脂,女

成

油。

天氣乍暖還寒

感冒病者激增

天花危險

春天是萬物滋長的點師,也基疾病叢生的時候,人們在溫濕的氮素, 常盛到餘別的關倦,廚。

封两天的天色,都具鋡沉胼喑開下毛毛雨,熱痰似境懟,人們稍多謝安 覑走起路來,則勁,但下來的時候,又覺有些險數,這樣的大氣, 鹘稍不楚心,劉易染上風感,因此造两天患病的人別多,各醫療地門 双星現擠擁的現象,政府門發部,各公靈醫局、各健康院及各計#養素 所。祁有愛的病人,各私:價衿流所,也其門如市,部以中區士丹頓街 #狱所來食,昨天一個上午,派出二百餘,求診者内,故而來,說多 * 热感的,尤以小孩干沾無效。因此希望一般市民,要就祝起居飲食,尤其要 特別留意孩子們的表蔚,到探度過亂衆是不夠的0 同嗝許多傳染病都是在這個軍鄉發生的,飛宇熱莫如天花,因此戴爲每年在 遺個時期,都證張烈痘運動,現在政府的公立醫檢,公立醫局,健康院,一 與及各團蛰的檢索所,都有免費代市民種症的,希望一般父母們,除於你的小寶 愛完發想,趕快爲他們,這樣就可以陰天花危險的威脅了I

·陶熱西街坊望利會,在得太陧聖約翰救傷門派任箸牛症, 星期一 ▲基期,及星期五八時至十時,分別在杆的籽道四百廿二號火鸪家門的及 成和道三十三藏門的聆種,完全免費。「宇

許對於成,前南九西夏四元,小熊露,身體弱不禁風

地處房均告額滿,各世,龍慶三 「酸水魚無油入冷宮, 航魚一元六,魚 ,做成各稗類檟吹一元,完 主因,常之下恨 元五,花, |水魚大約在 1.預左兩三元,衡阳北 有,便可樂購一斤3平,魚四元,六元 猪們仍然每趟由一百,魚門元,出班司 六十元一百七十元,卅六元, 之間,上肉银行,游狗魚二元浩, 五 八凈覲內元四 八角,怎外,-,, 齐米然少魚元,山瑞三元半 有們無市,牛物探论 一元,净于 ,現將各種價格分別五元。 如下:

:

魚類:燒魚一肉二元五角,髀肉 元七站至二元,鰵魚,四元,肥肉 肉千元六卷,少一一元,大元,營銷

乎一半,猪脚3元 生活上改的體質,現 七至一九店,

I

鰤魚一元八至一八,排元六,“他說一個 九華。誠水魚,阳|排二四,羊肉四元的人,對於氣说的 ↓]元蔟】石班一元四元四,牛肉一塑化是能够動

來來我們一次,點我見見地。 張太:黃老太、好耐未見面,你我我一件,就令到佢老人家高 好? 黃老太:很好,對謝你 黃太:奶,倘坐到渡邊外套來吧 ,這與舒服。

張太:笑薇」你衆係實的 老太鳘嘅,你唔到嘅動,我對於佢實 傑忍無可忍過3,禇杯得人地話,做 「太:妙珠,我不是個被老人送 我現在也是做沿人家的想好兒,其中的 悯形我孫轵身酶幹到的,我發聲很前 一家人,和和语沿 有快樂,我們做後 一類的,不管怎樣,也得班的老一帮的 港分,忍舘一下不就起赛事將都没有了

發太:甜得你老人家能够財通 *太!你呢窑道到一個人嗎 那 H,黃老太,假如我地嘅奶奶、朗站好 但保有錯嘅事情,我和人忍無可忍表 似你 朗理就好咯:一啖氣狀), 黄老太:你話。甚匦意俬呢? ∴質太:爽,張太刚才告訴我,說 張老太不成亞先生生日韓關幹太

黄老太:你剛才說張先生送給你一 件生日證驗,是嗎?少年夫妻能無此相 ,略!

京區婦女會婦女講座第七講

費太:感潑,你留且應一會,我去 開門看看是來了。 何陈玲!好的, 你去吧, 不要客

張太:唔係又侪機左個位老太 黃太:你是說你家的老太太啊! 對於老人家主人勸解狀

,何小姐,你話係唔搽呀?

。

貴太→〔門》嘷,原來是你,

亞太:連你都係咁翡疵! 對方說話急換上)

何佩玲:唔!八不可否狀 张太、一接上)噓!將今日啷

妙珠,今天甚麽圈把你皮來了?對來 張太:無事不登三愛毆的,今日存 件事令婪我真係氣,所以 你:

,等你地分吓道理嗎。

黃太:我替你們介紹,讓覺是太 太,是我的老同學,這位是何小姐,是 黃先生的表妹』

日蚴,所以作日就買左一件过使 *做生日嘅禮物,佢就唔新貌,英國 ,你新的畴係一件好平常嘅事呢? 黃老太:嫂,低來了。

洪太::你又試生離的氣了?是 不是蛋先生不聽話了!一作說然 畫太:唔係,唔翎玉先砍嘅事。

·何原點:張太太。 張太**何小姐。

黃老太:啊,原來是這樣的! 亞太:佰成同埋唔望成品,我都 冇所謂 T嘅就無佢話張先生自從藝 左我之後,知道承我,對我整喜 瞬,觋佢自己哏妹都嚐理,ㄨ艋張先生 黃太:奶奶,是張太太來了,風險 知飛射都冇臉還埤過個妺咯,實老 也陪聋我們間接呢!

太,你話佢咁樣怪人保有冇范照宪,其

黃太:好了,好了,到客版再說 李情呀,張先生因爲我萬幾日就生

連從房大步出來)

典叻,咁蒍平呀,有時我閃爲而過 生太雜一世,佢都唔鍾意謝,其實 ‘地保猳期內去一,都依附事

劉老太:我很明白,他老人家,像! 如對這些市情不用開過一點眼光去看,

太:「出發上)老宏,有 呀,有一次,張先生有一位朋友,取行 一個生日餐誤食,請我同張光生赴会, 她老人家迺佐,就唔高興,活 . 嚐帶琱佢一齊去喎,你,呢種棋 依塔適合港人家去嘲嗎,人地冇預能 佢,我地係唔方他们去啊,但如

*又拍失你朋发带,你話我地幾吓巯 好!

何夙玲:張太太,耪果叉連機野 亞太:到底我地都有去,但係, 我地甜銷金嘅時候,知道已經發 氣動,而且,有好多日都冇樂地

注意預防護理

樓,李匯演,女,忭花崗街['四號u

「八號四樓。仲頂,一九號,尘上址。黃 吳」卅二,住上照,男,叫十五歲 街一六號四樓,到住團一九號' ▲州石破尾南洋巢五說,健住上 近來加以調節的,但體質號。有業,與,ㄝ,男,穴 冠候忽冷盘明的人便不咱道牒 五邀,张何文化住你買四十號一樓 熱玆,怪,如果你從溫暖的一號閣仔,少英,陳文源,女,十 法適嫋氣,甚泱蛸感游飞凉,六十二號蚪。楊興 萬年,男,六

海了流的 有粥的投,成 福榮街報下, 將棋濁,女,住上 普遍的一種,醫生們,住鼐填地街二九五月,卅三說,幸 四是发 已同就是肝藏的变弱 號地下6震惊,與道五十三號四楼,

成人教育班蹼 新生

東區貓財利會與教育司合辦 錢瑞珍疪购當,自辦以來

ü 該會哦擴大收皆就無者,將貼 班分點初班,逢星期一、三、四年 脆七至九費,中級班 星期一 11、 四毎晚七至九時,均假 尼士道客 學校上課,收另元,

除在辦理招生外,湖面實區仵工商 躪介紹先六成年女參加,俾能音

雙鑑:我會托兒所,銑近對所中 校大年備之免,由教師教授本 凌免章督保育中心,理情形至 爲良好,斯托免名額,現尚有空位 ,湖精女形術藝+女,名手而 诞生北角英良道那民營會辦事處

趙永業先生 1

敬賀

• (2)

供應中菜/

廕華箱旅

首創機上

·故此,凡患有容

試免

痛濕風止立司用

RADIAN-3

顯大生先執行洋部百

痛傷扱傷撞

此剪請

用費 水痛止「B電雷

荷指用跨下寄瓶游艇

豐免水漂止,能擁有你毁码上手碰

免費

試用

泛

客所需特設中獎

瑞全球第一ㄥ始

機上供應中菜之航 空公司,

國馬泛美空中小姐

俄脚司匹求加名

凡高

電話:三七〇三一

恩誨,保琚到病除

·醋濱安鋼衆寄下,

費則 浍辦試用

注諼去航空公

香港巴山大腿陷仔