1958-03-19 — Page 6

華僑日報 All

WAH KIÙ3⁄4YAT PO

日十三月正年成戊

頁二第張二第

本港新聞 前山水客返澳門報告 仇殺案疑兇李文鐸

三期

元餘千達欸現飾金去劫。

閨香女舞道敦彌

日九十月三年八五九一偕公年七十四國民中

刻械賊面幪遭

罪贜接竊爆刦行黨糾控被子男五

開卷

.

【特訊】去月九脆,九 旗州教区五六二號4,發生湖 案,三橛面却去現欸念的共 乎餘元,事後五名迷藏有關 男子被捕,咋解控於九科裁判 暑菲可腐,偵訊,還將两 日袢訊。昨日出嵯作供者爲中

·西能小寒及九龍堂國,美厎華 薛班譯女等。 首被告四,浙三,無 業及固定住址;次被告陳少安 ,背二歲,無業,太子道 四十一號垞間;第三被告鹨芬 四歲,無業,但福村 永康里八號;第四被告劉】楨 ,一歲,無融業,作奕西再 卅九號地下,第五被告鄧 ,八歲,無職業, 呣街 七十號,警方修正控罪共工項 :〔一推第一、第二、第三 被告,於去月九日,在上述地 旅行排洪秀窝港幣一千元, 妙三十元,金戒指,練 *惊,金垦两慨, 心口針两 枝,翠水鏕一枝n([])垫第 四、第五被告,協助及指使第 一、第二、第三被告在上述時 開,地點行洪秀隄上述現欸 及金飾:八三》控第一、第二 【第三被告王意到門 《四》第四、第龍被告意 協助門行螭(五)第四 除告洪秀出昨日出底作證稱:月九日晚 約八時半,她與三干女在家中冷卷 1 門筆,乃往門口視察 門突被奔開,關進三 而男子,两人手約八吋長利劍,另一人則一鐵條,其中一人喝分:「不要出 星。各人面對苦精」。乃蹲下,面對聽,被逐入該頭房,由一男于清宫 。該男子說,你們不必鶩,我們基鏡,不是要命!」未菱 女劉雯提外回來 ,亦被距迫入西房,開匪徒在書中各房詡物幹,約中何鍵後,能從離去,她大 陴「打」,並抛锚九九九區。至去月廿一種,她晒選到油麻地警殼緣人。 女傭釬供稱:當日下午七時半外出,至美國華舞應給主人,約下午 八時四十分返抵家+晶 有鎖匙一些,乃啓門入屋,被】變回男子 超入陀房。

要錢不要命

持利器鐵枝

圖由財告洪秀蘭之十四·梁志作證母 "他原與納母同住西萍榮街一三八號地下,母 親與妹等則俪驶道五六二號A二捡 去背 九日武,他母親,一下午約八時半,他正與母親弟妹等,在洇心晒飯,有 人的門,母親去,在門,門開,張男子以布幪面,两人利器, 一起技,將他們指出,畫等面對癌巉,其咤,他坐於壁上,非常恐,其弟 魏斯裨下,而對經。其後他們均被匪徒殺入一空房門,由一男子監腆。他坐在, 送上。朱幾,女複測愛亦被迫入,他聞有人物與搜索秘,不久,又開「砰」 一庠,似爲關門聲,母親乃大呼「打湖』,稍後,度即融至。

鄧姓兩兄弟

啟禮女住客梁與萍供:础名梁魔萍、又名 何蜜珠-二十二丶任剃実麗華緄樵爲舞女。 去年七月間撥入上,有女初堂。青九 日下午一時半左右,她家外出,去前,会将房内衣構下,當時女留在案 中,下午九時北分,愛到找她,立即與女伴卿家,無房內,見各物 不堪。滿佈地上,衣服被撬開,發覺失去現款備的11百元、美妙卅元、金鍊两 *金戒指五、第一個,約共值七百六十元,當檢進該找抵住時,賴有一 实力,其租與鄧姓兄弟,但去月九日前已出,月八日約下午十時許, 即案發前一天,她見第四被告因姓鄧之兄長與两個不露畿之男子行採門前,在行 但人路上 藝祺一會,然後離去。共時,她正在一客人汽車門,汽車泊露 旁。

塩由任於西貢街黨國鑠穗之计四版奔

衣櫃已撬毀 李家告稱:伊又名小萍、上扯左騎手房

,每日習慣於下午六時許近舞案。 月九日 下午1時,伊出外,看電影,五時卅分進。當九時四十五分,按其業 話,通知伊返家,沉房時,發覺原已下雄之夜覆已損換,門整塊貼♀棄於地 上,放於攝內皮號之鐵扣撬開,衣物凌亂,於地上,檢點各物,愛用於皮寶 内盒中有辣窥两你,求戒指及金戒指各一,日本實而飛,貯之二十個五角 錢幣你失去,耕計損失值四百卅元。 网月廿四日中午十||時四十分」獲警方通知,到池 荒地警署招图失物,在 枚金戒指中,認出北中一枚乃當日失去之泐关。(堅)

衙前圍道劫案

表面證據成立

轉解高院定讞

【新社】謝男女晚上在九龍城來

刘道及斯山良步檢日人行封,開

發後,永記警話總部高級採到託、幹 梁胡 王志强、高雄等,先後捕三名 再拘一人,並同一枚已報失之孫永学 * 此案昨日在龍判可作初被 偵訊,扛出黏隠佤維主任实祥和主 鑠,全案已偵訊終結,垛無法官戴定

攤,變鬼門

工商處緝私隊人員

月緝獲私酒最多

,

昨由共軍解往石岐

澳門特杌 澳門三死一傷仇殺案,在逃疑兇李文燦,根攡駐關關省警、三槍俠、水客等報告 ,證實十五R兇案發生後,疑兇輪單車尾出關閘,進入大拱北關,向共幹激娀自首。 經常往返前山之本澳水窖返魂群:阼八十八)長十時,在拱北關日率两名全副武裝之共軍,押解 一男子,搭車注石技,該男予身裁、面燒、灰、與夏李文銛完全相似。

三死者靈柩同日殯葬

(澳門特訓)十五日下午二時許, 十五分鐘內,分在三個地點爲疑兇「

在舞』用手槍難整之XX育會前會長 周少門、助手陳經、黄川等一具遺

親友執繍者達千餘人,下部到他

詳墳。三日剖驗,移至

湖荈儀舘骅刂

出殯行列最先爲少阴之處柩及其家屬·大爲陳、黃張 最铙爲製羲之親友計致送花牌共達四 十餘國,逵两者千餘人,浩浩蕩蕩,經連勝路,並醫術至墳場,沿途居民夾道圍觀。

參加焢甄行列者,以發育界人士篇多,與製閤育會全體會員參加送殯,死者周少明、陳-两道阿 ,菩毗多次。在濱辏行列的照之正豫雅,合宫問、陳、黃出班、情形賴不尋常9

市民由澳門回港須領回港證

四月十八開始實施

人民入境事務處處長昨談話解釋 展延原因爲便利遠離香港市民囘港領證

【特訊】訂出池赴旅客同手機,即須憑过他實在飛登岸,原已宣佈由四月一日起開始實施 但本港人民入境,S威昨又宜由四月十八日起實施。 據本港人民人爭務處處長宣稱:最近所公佈有關本港籍居民由澳門來谐之新入境辦法,保· 於四月十八日起生效,而非由四月一日起實行。

食道滸辦法,係在於維過移民之湧入本港。辦法中規定所有水池華籍居民由澳門來港時,必須持有

【生等應於術前先行银區到米。

太港人民入境事務處處長昨對者有關入境新例時稱;爲現筈裙香港之本港媽正市民(

稽查與女工.

糾紛有原因

甄燕萍毆人罪名成立 被钊 簽保一百五十元

海道五五號康元訴。

持有家港霸六個月身份證者),得於勦例執行其及降返港,該新消kg邀至公佈後一個月內(即四月十八集院逼瑨格查烏藥致 B)施行,故凡本港市民而现在正遠離香港者,得于一個月內迅運返闭,待補縦何光證後,始可再度推 油,他交宿稿:凡本港市民于新例施行多过港者,彼等必須出示足够的證件,使入境事務處驚爲意者 n始港上岸,否則,佈安將合有諸多困難,被拒絕入境。

香港宣佈執行入境新例

澳門市面騷動

被稱:此新钶薏是針對持有身份證之居港民衆而我,澳門居民之持有澳門居留證或持有普通旅行號 件,加強照等旅行人士,並無影响。

《澳門特ㄛ)香港人民入境事務處處長羅維 ,十六日携鬥市後,宣佈由四月起,旅行入 境紐甜,港客必須領取同證,始准入境。消息 抵速後,此間市面頓是歷勁,因澳門商菜5*部 有賴香港苺客來澳消費,而两地一次带水,不少 還在地營生者,朗例所予澳門市民之麻煩 與影响,顯然十分重大。 首先,由於來往选手執麻煩,遊客當更縮藏,接受打擊者,無疑爲客論;其次,過去博客达 鄉,多取道澳門,今後由於到運案例所限,澳門之旅客轉口地,凝已告裏失;再次,由於旅客, 業務或可能因此而得難形之發展,

認爲今後商業將受影响

(澳門特前)十六日德最谕由他的一個光移民局素同之兴子,該男子因購別人身份證在池,被

飛移民官發誓,其後由察 返凛。 事後查悉:勇子名徐、廿歲,東莞人,日前樂金大殺唐輪抵澳,南旅店,以三百九十 元代,租用别人身份證號貼本人相片,憑此赴活,被港方查出,渣阀熱門。

表到證據成立,除將案其辉高院刑窭

被告:(一)陈成、讣八: 11) BR • ##•^ ({}) @ 歲,「四》方志剛、开孔,同被 刹業行 羅♭控罪指被告等於一月 11日,在九龍科 刼去拜堂水筆.1 枝,現鞬二元,馬朶一張,女子 嘉

陳希出庭作供甜:本年一月廿二 「日晚九時,彼約女友黃燕玲在九龍城 影城酒店門前巴士站等侯,未幾伊 抵達,一同行街,行至辭放一 靜,其四男宇背面而殛·形如小解 ,彼惑女友發覺,故轉風而行,一 帶頭:四男子卽娶「郁」,我等旋 受被人持硬物威脅,結果,被割去身 上威物及女友之源、墨水,所得 乎後逃去,我期赴警署報案。

黄慕玲佔詞大致相同,其他誰人 大部份乃重方人員,全案初訊完畢, 案解高等法院定。

掛曆新年前不久,發現及組獲私版 Til!C處,解酒原料四、三四五加侖。 在過去數月內,甜私甄次數,有顯著 ・ 11月份全月內,緝私除對银牌及無 仉牌之塙所,均以議會養。慧人

向法提出訴之各案,僅有七宗

在北角搜瞞稅洋酒被告人们二千元 【特訊】工商業性瑱應熱私人興宗,計患福共二百六十加侖,洋酒九十、張牌。 其近在北貨譲近一萬宇,一大批新 八加金,均沒收。 現洋酒。

維私人飛經將船上存酒畫加緊控制

,但所給之物用甚多,計有瓶裝、包 埃批萍酒原の船上所用者,共計三 ,結果,由船上所用而张入水池市梅之. 對異狗之或舊共一三、五八四件化 十六帽倫,包括茅名牌子之士忌、毡 數,已見萬少。

粧品二六六瓶,均予以公,用以 及地。

紫,累一村落時,單

有谢之族男子一荍-窿受拘捕及 予以控版有床比洋酒顶,估擊球, 迆奥哈度與本地新及空地上季時所

盼當局在傾斜街道

構變者一張蛋等,於抵 緒,方常黏彩到片一包於百時,即退

0

之,控訴該院已解僱:彼在 女工區燕萍,本年一

(*亚辻》一警经杂,三員及两男子,被控串謀向微收收賄案,昨日在 中央裁判礐西铁湧級偵訊,取控方證供,昨仍未碓,押悷日本 昨日作出者多新自稱爲海版子之人物,等警方嶽作官方證人,提供 披索欸項經過,指出收默者利用方推出我,向彼等依時張款。 六被告人:「一)屋被歐平北ㄇ[] 湖光明阝人

案賄收販毒向謀串嫌涉員警辦帮

次一過收辦帮歐錢交日五十

款索時依義名隊毒掃用利者款收

証作桂零斗販毒

月每

**[TPL) (K) E

被告人乃廠中女

月日上午十一降三親工人工作及群工 十分,在東元與維敵人安沦,殷內工人約 內,被打陳設之案1 四百名。 作午在中央裁判署出 工,去年十月三年 籍顯勝法官審訊9 | 原告陳設之 林元芳律師主持性訴 【上,波爾阻被 被告女工並無律師 下表。注官治取雙方

1打罪成立,但股打乃 僅翾微,且當時被告 在激怒之情態

訴。本案中

攝常 士巴兩傷壓下塌架竹站穂士巴街序秩愛

景利工程公司控告 露西達輪欠修理費

筲箕灣海旁

微會計員

婆羅洲某商行微英文會計類 壹名須具店保年卅五以下願 應徵者說明薪函本港郵箱 一四三八號合郎約洽。

寶行廣告

屈臣氏有限公司 週年常會啓事

录事委聘勀師事宜

日星亙立起至西乃三日星期四

承董事局命 秘書 D AF, MATHERS 啓

高院判原告得直兼得堂費 [将息】一家觚|陧理黃繼樵夫人-

說。 界怡士紫實精香 船工程公司,控告「出案件證說; 「會費序號」輪船欠下 去年五月至八月,送,卽席容判原 修理毁五千四百九十「達一 告人視真,俄得堂安 九元 三分,求高 船務公司經理 。功、 【院判令聲點,該宗火 良及另一位卡利索地

嘅案昨日在髙院山的辦公處,而由於那 高級粱按察司魯士次洽谈的葉·

女童墮海

聘請往荷屬新畿内亞

|審結果,原告得直公司的工程師會被

【特】筏转根

,宋得堂。 利約點工狴有限公司

•拍賣行廣告

【譯名),設於乍是工程師所建議的修团,上六线女驼盘英

街三十五號,由布律,後來原告公司對生玩

【業律師穗藝骋出該幹飛行修理,

大律師代出庭被 告方面未有出庭。

第 卅餘萬元黃金

欖勿拍賣

"沙拍賣行啓 方燒合報於致

昭告工程公司之欠下修理費,路人 朗

工商處佈告召物主申領

C 中國社 ) 工商閲阼佈告,私嵗私本月十六日慶 及二十分,在停泊于上環海面之活出題貼心提貨論上, 黄一批;頂一千零五十三街九錢,當時未有勃生承認,选 將北質全扣留,引入的謂號,限斯佈告就獲日起, 一個月内,憑期-

公,

據點,批蕒新竹三十九萬餘元,埆疑弘運出口·默

蘭開夏道命案

醫官驗得死者林紹明傷痕達十處 陶芬林美生被刺傷被告亦有抓痕

⺥特)九龍塘關 生,敵殺。案儿 供稱:去年十二月 夏道三號地下南籍當商郜 龍探償拨經黏辦日,十九日晚,食婦人陶芬 及小童林类生診治,其時 佰盼、去年十月閒, 金漢生疼。

發熱悌客摄,阿芬右前融及冶背各有偏 死者受禽情 淇一處,在院會

·去年丁二,五十二月辻西出院,小

-H,在工作炸開,

明被刺路 被費林開檢驗,被告 命外,其妻陶芬及共八歲 頂部、下及臂部處,有受傷綁,北君第八 |被告府徵内安全希

兔子林涛生亦悄傷。 均有抓傷、被告慣市市 斯骨優铿調被帶他於十二 被告林祟的,又名林 乎,血型「O」而 怡的不接納,彼以

月廿六日出院,出院開 中盟(譯音),四十三歳 檢兆者。死者造高五尺 形良好 3 證供與黑豬之後,立面熱省廠方可與。結

、湘、無神菜,無固 上时,身體各有三角形

·定住址,在香港七年,被賜口處。死因爲内部. | 判被告人般打罪名已來,第三日被告遭報 被告女工於本年 十元,一年內約束行 焉。法官的被告指出一月三日將被帶打, 當時,被告些指其愈 捷客凡點,可於六阅,使超時,被告對 月之西循法律手耪向 狨基酸,並以予除 巫共曉部。此事發生 於廠中辦公室,當時 辦公室有一職員及 「阿房]在塔打

徒等被世去年七月五日至本年二月二日 裔,灣在逃人等,車謀向淘洛英季收 藥跖路付欸,收鷄時,巧用緻平、謝光明 、仇內鈞及張倬四人之警察人員職位增 另有五項罪名分別摺六被告人在不同時, 期及不同關係,忠謀收期。 昨日控方證人之一,乃男予系,掉號 「斗零桂」,你春树街 四號三樓,作證 繼前在太古撕局工作,香市淪陷時起好小 版,至去年四月間,因本短小,開始 自粉「海洛英 去年七月岸,其女被方搜出身懷海洛 英,方尋在被本人,控以熱竹東兒女罪 出獄後,返家時,其向篮訴說某事 仳見一男子訪従,此師第五告「男乖」 ,同乎介紹 識一名「風帮辦」之男子, 此門第一被出。

+

歐對被稱:「你發昪但就得劇。】指 將钱交與阿平卽安當,狂乃交织毛季三十元 。當時,裝在交的街七號接泄販售「白粉」

·此强不再見阿凖, 粟紫乃其助手,去年十一月二十日, 當披緻精蝣拘捕,治後,對彼:「對麼 坐,做借左咯J其志乃指「故費莸肉」。

·塔婆自己都會被拉』。

竒常日帶两男子同米,但彼不發塔維 歟秋去三千元後,又有八到其家收一次 ,披起不出融入,

本年11月1日,攸注局反食西部,接到三十五元發到示,乃接交朗街七號 發症,凤弟六被染護、上:「既昇我刺,熊乃交與D D跲「扯歐 锯些浅。J但较丬交,移将乌安回民直行

生哲用交付汇,由去年七月“末年一只到,分之十日FKK

來函節錄

文生) 9 A WAH

YUEN STREET. GROUND FLOOR.

DIAMOND HILL, KOWLOON) S

R

電話戋 光球 香港欖勿拍玄行啓

聯安水火保險有限公司

開派股息通告

本公司打出世月11日(星期)開喦一九五七年份股底被問 川永樂街八十九座木公司寫字樓

承董事局命經理李伯堯謹啓

譚 審美學校招生

科 綉科 窳織科

欖勿拍賣行拍賣廣告 芝加高工程館學校

香港機勿拍賣行啓 九五八年三月 在尖沙咀生能倉第计四號「食內NISET

[傢俬廣告

SMALL CENTRIFUGAL SPRAY DRYER WITH APPURTENANCES LABORATORY SCALE SPES

巴州分列度收賴心腹特幘一套兩件分 装五帘。在生后大道東一號側之寫字枱 【漢括三單(本行備有石(號)及時在本行

花錢,佢、五、雅、

及求再檢工程全科班)六月

瓶蓋地打街(彌敦道四八一號獐)

雅寶 家少主温性少爺

̧財順 龍順宀) 月有餘鲢 秀娟)

小姐之

孫小姐之

發電

少爺

令父燦昭老爺 燕於公厝一九五八

年三月十八日下午六時十五分蘸崧騰和强 院積鹛享器八十有二歲泰移香港殯僳舘治 喪議擇三月廿日上午十時大殮十一時在該 舘大 禮堂辭褫隨即出殯安荃灣華人永遠

月十九日,在九龍地方, 勘商敌死。死者血型廳 當晚隔骹發後,事至現嗎 临]女子陶芬、意鹊謀殺,九包衣物。 (三)同日傷害男林

繼由九紫醫院醫生皙 》

|欖勿拍賣 !拍賣廣"

香港政府公佈

儿丙鈞

被告區燕杯< 八歲作證自辯,否 露微打原告。謂當 日天氣密冷,安鸨 接近明所,故將關 開閉門者不 其 本人, 其他文工站 預

來闳::本月十五日,特竅香港 藥劑師會科篓汪菱陸發出通告,富 舘會擬向政府集製委色會 訂 物及毒業管制恪图,内容八點,已引 起西藥高,成藥商及醫生等密切薏 云云,在從未發出該項通佔與經 界欧外間人士云云。

以價高者得救

陳義安堂家人禀報 冶㹴處:香 港 殯儀舘 電話:

.華民政務司署公告 燕定於三月二十四日下午二炸半在太

投牌仔北帝廟九龍破偾工刷深水埗夫店 霍芬第四 番港攢勿拍賣行啓 日上午先行以卖出银湖行名代官正正

现法,但原告對加 老友擘網巾

取法知識和茜向本署會計出可也有此 公告

被告揖釋:「如 果回佢傾偈行街 就無」。原

木桃迎頭擊去

告可進行街但, 經變了成個血人,一九五八年三月十九日

[特机】「坏人!友人當燒件工作, |拨子好见鹕,我噆歡 難做」非虛語。最近,秉博劇 個太古船塢工人,分他臨走心未有

海員通告

華民政務司麥道轲

爲"香港領海,維多利亞港, 蠍設潢港煤氣大棠 · 精絕意關於(甲)吉昇洲,北締嶺[i+1] 以憂租蓄澤馬之。個用打穿頭。這故事,乃 北阱:當彼返工廠, 發生於作日下午四時 乃欲取越後本人之物許,四十三歲的太古區志姆在路上徹見共度十七分十秒,现糊錢一百十段十分理 標,間他追討工具,十七秒及【乙2紅地北+H 件云。

船牌釬工友姚志明 老度十七分五十七秒,宽裡繞道習十四度十 在官驎爆被告↓5月介紹吳媽的朋 點」的口吻說:「咁 分三十四秒之橫越浅褥熄嗚躜隧道将有 耐都唔交裡,是否將工程船進行蟥補工作。 愛秩序街

「喵當左呀?」不料究

附:進行工作時工程船撈出

竹架突塌下

一般吳原之怒,韫乛

【當街間我侮辱。」啦 拿起一張木楼,逆

,其他版近處者必須慢行 教改採取一可應有防行動。

壓傷兩巴士上,作

關係闆:第一世五九及七九號。

代海車處處長高奥士

【特系】外转运全袂岸传第二路 劉巴士總站附近長城質,最近窗 改越大度,將舊廠拆卸,用工在 該繳四週榮搭竹架,以便將 精抃卸 ,昨午一時廿五分,該竹架不知何故

·突然下,當將停於幾站之一路楚 巴士到西亚华》四八七六號(H

順風會新員

澄灣)。(在

未發給前,高時

在年會選出

1九五八年三月十七日

培道校友會通告

ELVANS NO

明、星空叫十元 QUINNI十年,1 你何芳二十元,M HANTE T, STAN. ISS BREET KRING LING FURR 豬太、太、李太囚,崇基學院中國語文

誰先

校友是贱世

家主

先嚴羅公杏

萬國

(闲簡]

堂少爺之尊翁少主

令祖父 幼 主 紹箕瓮孫少爺之

之喪於昨十八

虚情歿存均感

蟹 光榮機

聽到甩工權逵

勢 群章康麵

貞沿

剛源同拿

蓀少爺之

-曾祖父區公貞 帶幹初 3 本利太老爺 攝於九五 T 青 鴻正来積八十有三畢移萬國舘治 本 年 月 日正午十二時大殮下午一時半在該舘大禮堂薛鹫随即 出殯安香港仔華人永遠墳場謹此報

ide

區享元堂家人稟報

電池

限公司

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.