1958-03-19 — Page 5

食四第一

日九十月三年八五九一厝公年七十四國民靠中

日

WAH. KIU YAT PO.

日十三月正年戌戊夏

頭碼星天型新龍九

成完翼東

道擠再不客乘班下上用使時同翼兩

【特訊】隨蔫時代的

向舵在淮,本港好些作

:,而因含現代建築物。有

·照,也不能例外。

由於港九西邊的天 寧頭,非常宏大 全 郝建築工粹完成時,可同 脚泊四小肫 因此, 阀暊的建傣工程,自 前勋工之後,至今才能 於建築的尾盤!

在九郜方面的天星菇 3.西雖然啓用了數月, ,但其录在推案中,最近 客,兗宾逛完成了。謂: 供囊將於短期內啓用, 胡時,九解的天星$頭, 便整個啟用。到時,由於 評語可同時停泊四艘小輪 所以,即使上下班乘客最 羼掖時,也足够供博乘客 需求 • 而不致疾 人 呢!! 在天星小公司成交於一八九八年,初時的設備很簡陋, 只有古式的小橋生單哦小換計浦安放舊式筷持,後來逐步改善 ,至一九四一年已擁有六維新塑小飛與各式所說,時年

·期 天均平濮海曬客約三萬人最高日達五萬人,小篇加密班文 ,最密時根維持婚五分鐘開出一班,

但自一九四一年十11月十五日日內進佔香港以後,因受 外破盤,損失頗大,來一九四五年本港光復,才逐漸把年人 失事的蒔珍京 新遠設,而破壞不堪或已沉沒的小的新低理或 打路。直至一九四九年十二月,「星」趁出塢投入航行,天 星小輪公的設備才族发到戰前水準,由那時起,每日後海的乘客 事均母至十萬人以上,每天在早上下班時間,乘客必須排 輪袞低,頂些 擠迫游,由於現在新正頭已建案了,所 以不會再存在呢!

三院開街坊會議

推舉戊戌年總理 關啓明小學今奠基

【特訊】東華三院丁酉年度總理, 期於本月底滿三常局,定於本月廿 *推下午四時,在三除仁街醫院 堂,召開股商機世再坊會議,推下庭總

九龍總商會主辦

|美駐韓大使 | 杜寧由台來 【特訊】美國H

由台北风

國際商品展覽會

宣布參加展覽應守章則

龍易,以期中西貨品交相陳列,俾中外 人士獲得參觀機會,從而推銷起見 ,决定於本年八月八日起,至月廿一 日止,一遍十四天,在九龍旺角何文田 關於民臂章程,經已商定,操潄如下1 本會由香港九龍商 理;

會主辦,並成出和熱總商 齊國際商品戡程委員會管理之。 (f)凡區黼合國會 辦法:

色國商品+經本會將在台 標者,均得參加展。其參展望 由

·本會决定分配之•宾席期內,本會, 赫有縊抽壁審查。凡參诫貨品,有下列 情形之一者,本會得隨取消其參展 〔〕形別廠或公司出品名梅商標者 [用家出品,自己高頂 者。《】品非實用,有以及非 正常立傳者。(丁)遠犯齊飛袒妨害 富化者,「戊)在展係期內增添 日 而抵榎本宗旨者,經審查許可者 例外)*(己)經委員會審, 他宜於參加展覽者《無需說明理由 (DBIRE - EXCH 英尺長六呎,深五與,建裝,均由 善來長者自案。番攤位收費百元本 商會食員于以優待九折收費)各攤位

之建設,如須貼杻地面者,則須先得邊 員會許可,所照補修理費用,按照面

·衆由各該推位之意照負值。攤位殺及其 -他各項費用,必須於八月四日前到清 檄,領取入畫佈置。(二) 公司 袐密,得視其面積需用之大小,認體 攤位,本會得斟酌情應變更之。凡括 攤位者,不得以數個字號諾合參加( 屬团業公會參加,以國家名參加 一捋本會接納者不在此镪》。「四)凡 股公司股东號,公開創先行登记( 即攤位費之一半,該費將來在攆剪 除。如自行故案,屆時不參加者,該費 不發送一但因貨品不經通過加者,發 邊費)。(玉】會場公共電燈,由 本會負資哉哉供繪,攤位所用证璒 、光應及其他電力用具,概由本會特約 電器商店承套,俾促管理。所有裝設費 及電,均由各位自行負,人就 惬另定之 )*n*】各參展公司或朗號 及攤位,須張貼廣告冲散發營業察体 品-須先經本會書套,及獲許在其攤位內 行之。(七)各囊位不得自製播香接,及 有碍秩序之設施。〔八】各縢位之佈置 及保管貨品,均由發案者自行料理,製

·歡範圍,不得敌出淇位以外。各公司 现竒號所委託承辦其位裝工程之 店,必須先向本會登組,凡須守本會

華僑日報啓

所規定之食沿工管理。(九) 把公司或廢號,必須切實遵守本食程 及一切法說,噬者本會得隨時取其 胍權利,所受一切損失,本曾不員任何 實任,已經發用,概不發還。八十) 會對塲內一切,自品盡力保额。但任何 意外損失,不負賠發任何責任。[+] 在報名期內,各位認滿後,得隨 降截止,不另通告。(十二)報名檄敬 地點:本會辦事處九龍自由道光號。 括:五三〇二,五六四儿一。六十 【各攤位紙以報名者名製自用,幷酵 明代理何廠出品,不得轉讓此添加號 ,否則太會有椒取消之,輕黏齐裝, 不發湮。(十四》各攤位一經確定。 不得號更

COME: 貨:

出售貨品,憑以任從顧客 參觀,自由操等原則。嚴禁利用彩

用书海運性或其出嵝殊招徠食摊方式者 必須先用書面申請,獲得同意,

·方舉辦,本會如齦爲有妨碍時,可 隨時停止之。二)堪內各珠位不得售 賣燒味、鹵味、甜味、香糕及一切熟食 皱,並不得在會場製售現成食物。

廿一日止。 地點:

由一九五八年八月八

日期: 日起,至一九五八年八月

機器...

害利渠水論辯民官鄉八

程工渠水路馬闢開止停時暫方官

成收總呈聯四 命回督請名村

奪當候出决路果但解,

總督

收回

成命

建引六

高題,是採行在帐疏不一,挖穴過小過,採種過多,发 苗區根或折根,不可活,我艙往不淋定根水,少度土,不 七,根系屈露等。這些不合乎技術要求的現象嚴影响 到造林質度和浪費插苗,而且在不少地區已經造成不良後果 ,此外,在一些營,還說擇地不當,株行距離不合規格, 等不合群众安京的。這是當林溅甲得正 杰克服於科南。因此,各地必須 粥舞其「只冠改戒,不用

國內閲 號,当时而四时至六時嘅,將防水 |石梯襪 帶,因此川水利,遭受極 大影啊,致令收番火赦,且常因水利問題時 有喵-現政府計畫飛行在拔白水障· 翠等主要水源中,引水導藏接山坑溪

|水到大欖涌水塘,正在由八拖馬鞍境河 背而長埔大元崗等村山腰開馬路,

菜

八鄉靑潭陂與十八鄉黃泥墩两處 港府分發巨欸興辦水利建貯水湖 鄉人恐懼無水必須切實予以保障

【特风】发其良田水利,這是農村中】洗有二:一爲底下經大塘、闫沙、癟

、山下村、涌口村、過完 ,民等認爲族工程進行至低限度:八一) 韓民反向的對流,建築水庫的計劃,已接

龍汽車公司腦下出海。一支經深 所有樂路及引水樂之黄泥沙仔等什質。必 海在元朗地區受到阻碍而將至概出。 定爲水冲入田莊,害禾用,科技

大概炆對馬路引水渠,而不一,做深涌陂,在上面大減至水濕村 朱區門速貯水湖,此事宋獲夫,十八鄉

有第二酸破,以下爲油塊破。總共造出非 大二)破孃把村龍脈及山墳風水, 亦有細故事發生,這两鄉的事情,結成一面鐵,十餘村村民视以 致電問題,如何脫興田水利, 亦有 大歡 自前我入地區內之衰田水利,已感不齊 可以 數,如將來逛成此引水渠,將骸白水潭、 改良優柔滑加生素,乃域目前第一大半 泰德等主要水源隆實被接去大總涌水塘:件。发展长什些捨利而不取,出而反對,

傧迷府 當局為一,對斯一璎數千楸田地之遥激,更受食 且他們的意思 打檗,成荒,此本低影响民生活,足 肘數千萬加侖

大概之問題池一兩季時貯水以防水出 該官一以致我的村民於死地,居此利害相關】村民

方係該地之世祆勝 籓出,水郡工程完成 可蒲田蚊千畝

山南之水流入 , 十八翡冷 民會談一師大橋梁,民等會但數次向元朗理民 於昨日|府罄議長官一致提出反對,且事前業由花 中之黃泥頃。個地促港府同時計劃與齡,下图。 上午十一将官答允,須繳村民同意,然後才進行開一年一百五十萬至11百萬港元),以何讓 要求自箇水庫 時一刻,在元舸理民府舉行,出席者有水工,對此尚未亞崴彩磋商,與正式通知,大之工程,分別于防地建成貯水湖。上所

·然鄉鄉人自得飯 我局長活民,林玉副處長湖班、運民府 該工程竟先動工,如此任性侦行,等部,計劃始於两年前,前任港灣在去年南線潸建水麻個後,曹 囓誠、熱可臯白朗、水利工程師伍参術、周政府有意纛關地民,轉睨興情,政府低山供水坑庫一典庭中會予透露,两意之一,被迫做謝不的 入地戀事會主席鄧德育、副主席部聯業、 知榭及香港岛民之食水,沉不露新界浏勘及揉土工作不斷送行,工程師經長時 鄉紳等大綰,各有關村村代表:鄧 貫, 決民之生死,賴此前後,爲不當,而政 期研究,認爲該两處任洪水坑 筑水速水,考其原因,

當,走過導鄉民發展業,增加重 n似此農民水利間題等于彼之命,應予 維護,適應民情,爲此良民之勇身關係」 曾引起杨八鄉鄉事委員會副主席诺火娄先 生之不快事件:民等羚盛君,若不及 早的令停止該工程,恐民,前途 至足憂題,爲此當選精聯呈台·明察

用天然之水源與地勢, 可成豆大水席,此两底 「乎形,均係優良之貯水地,佔計每 時的千。

·胡業、麻勦发、英語、鄧君保、李朴 恬森、杜儿、葉祥和、美容、椹姆正 、胡家衆、胡添發、食汪等。 會中由理民府,舞 官方解释 建兩水庫

師向您父老豬水渠

·有碱酸擬建水 道之用意,都可蠶箭水,以防災,水

青潭雨庫完成 庫两個,誠陂 多時引入大證涌水,水少時放下限用,

可增產數千担. ・論民八郷

鄉運花地大山, 可免當地水平之災,工師夢有綁在 區內山腰開納馬路建引水渠成命,以息民保一天然水湖,八第一帶飲千畝委席嘅 數榔之水利工程計劃稱:舊違建两貯水 碓,一在青潭陂,一花燈聯陂,水渠之作怨,而推地方安安,不勝待命之王。数是 用保多時引走不需要之水,天旱時不引水香輔政司,轉星總督柏盛爵士。希爾 | 村、吳家村、上村、馬鞍崗、竹狁、擂台 提林處副處長胡畫館:該園協助與指 山、河背、上董、大窩、下、遺花地、 農民生產,水利方面亦常做系舆養民菜 長埔、七星崗、石湖塘、打石湖、永豐街 水或挖水井,希望鄉民心解官方李活。 、立使國,牛徑、赵家村、甲髗,大江埔 理民府要求父老合作,對導鄉民勿生、水流川,長江村、田心村鄉民」。

十八 黃坭繳貯水湖興建地點

父老表示 父老 溫力反對意見 握 力反對建水渠,爲 談項工程對該鄉有著

–年來統水,區內百 分九十以上患亭、

|

無利。鄧開八鄉,

水災則極少。鄭大幅 指出該鄉設水排水

處,自对面

时,而增至六时都

劃之水渠引水入水塘 身舞民将靠何辨種 請收到該項成,曼 內水滑道路 工程,現有軍車續避 ,臨下抱害采用, 民憤祂,如仍繼續 法軌導瑯风。楽等願 協助官方,但亦希望 官方協助,作合理解 *,先停止工程,否 荆無力制止鄉民, 暫時停止 鄧憼 水道工程 鄉民 不信工程對渠等有利 ,最後要求官方

决定文一步, 面談一面工♪非

官民商談約一小

九龍自由道訊號。

定將父老意見轉基米

.所有謖公司铵號

警,對停止工程实朗 定日答復〔已于昨

p

a下午警仪如停止水

道路工程)。

,如遇對於展機會一切規 剛及各項辦法(包括成文不成文)發生 爭端,不服展際會之解釋定降,以九 龍總商會網際商品對委員會會議 燇最後裁定。

會中水利工程師

附; 本章 程 如有未盡浙宜,得 由九龍總商會雞時 修正公佈之。.

印發蔭項水渠工程圖 一期,解水引水及 御水開水之原則。

本報義唱四晚共捐十二萬餘元、收集需時、善長如嫌 久候、可便中人送至華僑日報。至於上門收集善款各 俱携有人口登記局身份 請各善士認明乃可交欸 運日以來,正增派八分收

本港新聞) 今日四版 第二張 第

口登記局發給之身份維,證明其人係華僑日報員,而假料,切結合

第三張 第一頁

廿四村民 人文 聯呈港督 入鄉

中四村村民有五百人 球名壘文化督要求收 包在該鄉開路越水渠 之成命 • 原文如下 :「写政府計劃在 溫八鄉地區內開馬

民意,迅千收回成命

(甜

(EX),

貞鸿印山億沿大瀝下望十八鄉苗(雨)

與八鄉鄉民向一 ,所有水源 大欖涌水塘饰

不謀台,被恐官方 先借,將來不因及 出水減,所以均火

來因在出水與軍用水分配問題, 父老組織】管水庫 ,常使北刷之造影,

之後,將 永府,水早被耕作期間放水灌出,主理水庫之開關、 做大運花地精緻、高螗作所全長田水利之 縣袋朧、元崗村、河背、老匯、水流出保障。 綿長江村、牛四、黃埔、大宮等一帶村离 睫習受益,年而增佳千锵。

與水利,如何也想 黃侶敏水本社|昆明当水利工程之 鴻印山上水源. 十八鄉大塘村上之一處及如何于以利益保 分開南北使用 恸印山一土名叫十證之安全,實爲一佘

扯上有:满十铩代爲該鄉大憲之一迫问题,比之一切工 發源地,附近各大山合山水而下,沉一作還覺百安(雨)

樓大 希禮

獨立接字

不是大厦

門户分清 一梯两伙 各自為家

並無走廊

面海向南

環境幽静

九九九年期

電梯上落 材料第一

收息優厚

两年付款

月付三佰

雄無雙

[龙]男用特效

男用

特效

·維秘 A, Bt, C, D2, E, &,

每瓶一百丸

治一穿不全,機能化了自信力決?及一切虧損病 YRUQAECREESSAR Institut für Sexualforschu Dr.Med . P. Hans Giesa EKS-HEN 做客推碼,並獲內政部公共衛生署特維全國自由售質,可見此究隨 團費與營銷營盤,若非激及國人必需之染品,不准自由售賣。 猪園佛蘭克熊市斯高餓大藥廠出品 各大藥房 公司均有代售 张惠慈代理:伊森部门 三三四〇〇香港南運財陸直說明書面米即 此丸團港以來,百試用者皆證明功效超以,他沭目,致動不肯素之實念

影(此藥全 球裝璜一致 並無別装或 散裝出售) 「 注意」,以強劇影射,指時為馬,就以本級別種葉丸(與雄無雙作用不同-

此瓖,洪堄顾客。今將正貨公珀特殊列下:紙盆擔紙及中西物金開發 HCRMOSAN 熊牌花紋,咖啡色中西文引粱無雙換 BRAITHE) Sie Importers for HongKong Macao,China & Southeast Asia EASTERN aigunn 印刷精油客時,敬希州正貨,如有懷疑

首都酒樓開業轉

本酒樓定於卽日下午五時,舉行開幕典 禮,敦請

李麗華小姐

嚴 俊先生

蒞臨剪綵,隨設鷄尾酒會,敬請

各界光臨指導,並擇吉於明(廿日)正式開 始營業,謹告。

首都酒樓 酾敬啓

大樓優點説明: *大概最優是楼宇獨立,門戶分,每幢械 只供两伙出人,絕無混雜、穿堂曲之遴 內建築新閻係,對於獨樓宇製式設計,極不會 李清原川,成本費,故近來十局其九多业大 度,推回走紅懼道道通,季酒店公寓式,强 不合中國人習慣,生者多願意門直分,各自 ,剧本獨立樓上街近,此諸狀他去 遵 趄向华胜教萬元以上,更宜

(雜複之長廊走厦大無)

每層三房一廳價 一第料材接信立

$15,500.π

每月可收租400元

$268,400.≈

每月可收租 5,000元

全幢十三層儁價

抚一十至號一街雲希湾鑷銅

價目

預售特價一月燈期收回原價

12 $15,500.00.

1116,750. 00.

9*— 19,350. 00.

10 17.950. 00.

8. 19, 700, 00.

工作問

房廊

,而居住上

5+..... 20,500. 00.

420,500. 00.

3. 21, 100. 00.

. 21,700. 00.

房

房

7 .

.20, 100, 00.

6**

20.100. 00.

廳

房

2** 21, 100, 00,

地下24.500.00,

虑

房

房

日澶戰期,

價原囘收期逾

美地垫習吧吧啦吧递外商公司公限有業置信立

下地强六十七中道德香:批楼宇組

六,一三八,九三二八二:

·待優折九,月個一售預價特·

Page 5Page 6