1958-03-18 — Page 5

IF

WAH. KIU YAT PO

手戌戊磨夏

1聞新港本

日八十月三年八五九一閏公年七十四四民奉中

莫一第張二第

誠願香港能成功加入

歐洲自由市場

去年貿易困難,今亦未見好景,發展工業,應鞏 固地盤,發展新市場;游客事業應大力推進,機 場建築,亟應加強,難民未得外,誠屬遺憾。

[特讯】香港總商會主席布力嘉作在年會中發表的畫面权

2月可能成功。他並舉出本港以 的長的各顯,在风街粹京

點地的資格參入費易市場購 偶而此舉能很成功。 右力嘉主席在掀时去年度本洪贸易嗦世舉出許多段成的米 計數宇來說明,納站在一般商業上立塲來說,認爲「頂昜一個 帶甜的年頭」。乘换更顯示今年亦爲困難之一年。 關於交通問題,底摺出增設汽車被海航變之蕸切需要种报 出中處軍地欣國後,當對交通擠塞情况傲有所改璩,更清器一 京要地區之發珽計劃,能早日宣佈」。

薄本港工祟之發畏,水源供應配合坩加,除現有之靛网 外,希团大鎮山與興建水塘計對阻肺實現。

商業信用融在樂務,岳否切合實際,該會正在研究中。 關於設立工業聯會之果,該會認爲租籍融有光份代表性

· 與會 亦應堅定有力,且與不與原蒩撥抵觸。 關於無保障,該會正考「一而再,採取進一步 醋,是否可能。」

委員會出場

對於標保障

扮取了中西合璧的偉式

色花,我戴装

新子年祀約四十 叢,第二次結婚 ,但仍基有些怕藩,她對者所 提出的每一個問題,都囘透 囯 蘆氣點燈珠生,然後中勃備代

一個強而有力.

婚後,新郎娘 地吻了一下戒指,两人相對一笑一在一陣親友們熱烈的紮奂與道賀 °,然後步出供塔。又新鄭脚上只 墨中,觀地擁抱黓謝,單的 千,新;趙穿插花液 香港舉行锬,即蛛行一個小型N *選一段连接時去式哈瑞生與 御,沿待的質的調发。儀式理发

今罴天氣預測

天文台吁表一時報告書 各地氣器分作形發:由正在向東 北個東移,摸過日本開之插低 蒸起,一低氣壓地帶向西南區西仲 展,直擊中國東南部,中國東部及東 北部鉅整炟高。 天氣預讪:吹和北,天有 崔雨,初時間中有言。天氣設凉,道 低。

北歐航空公司 ·方面:低附和主席 .希望能够禳i. 当我嫣,將能發展太湖空置,并吸引的 遊客來港。

低末又指出,本诺斯干的欲貘王僑民|

公司(按:指北歐航空公恽】在港抗

•蕙到十分失望,

【破灭以北监铬设 身份,领团啓感躏

梅之後備正在增加中,政府將會對此問題

計用:《一》該組織必需有完全代表性, 在绘局提交之有立案時,所列惠之有關 商肏的斯 談組接與成員間之交處,必張定 (二)

數字加以評述,技謡塔 餮補楸坧媺展計 時報告,別是有關工業發展的土地問題 有力onli)與現在之馬會不相接觸。 項下之新跑道,應於本年九月間可以那 *地商會獲悉若干事件,風因土地之伙 工業會之業務可有多項,而由于不满衆 酥用,但如此可英之工程,其計劃及濶 -外來工要發展迫糖放棄。香港医需要增加 易至重要者乃保證產品之品質與合約所 行寬需時两年,被馬壯,且機埸售 本地製品的出口贸易,來代替大受麟少的 定者相符,世界挈易之我退,常忠米 站大現之與產,尚未能達成協縱進行。 使雙指出:啓要发塲之揭整狀 工業用的送當土地·對貨品之選本校最,而塔求岛展木米工汞 古地名,此我府力珌股游客業務之時 我聽說在茎角及之出口,以補償夔失之巧 1 大埔以及第三期 對其所以受·良品品質外,其必需被守合約規定,此这足以給予外海客以不良自乘,現有, 阻的原故是因爲政府部秧之必需的工程人。一個擁禳之能實現此項目的者,常必得一物總站大夏於一九五四年嫂甜,去年米 1 侦還是實的,則政府利用私人一致富界之出與信心,同時又將捍钱靠之一在客洺十八萬八千人,此已觀原來計

,而目前敦地發生忖他投,今捷府必有一 對所容者增加百份之五十。 香港的交通問

恍港桌窕引恊稱:日本因氣色 個相當時期,對我地震之質易發生不足影 本港交通間 處理方法良好 可不尖銳似的。量

之禨裤,俺可以湓 不良,影攝推僅爲擴拨了一部份旅因 戰,至於其也東南英國末亦對入口貿易不 業經不遠餘力,而林地者,乃有線,好後市威不足,需在機上廢候的一小時, 時有過了還該股倒活性。 枝同意主席柑出:太港工京洪英禁 察處理舘一問題的方法,還合慶賀,於商褾N假日與影射問題之處理。此項不正,倒大包有由時,始行起来。 赏行爲 本港尚恩流行被罵不幸,該商禽之 嘗的之,此機塲總站 榖眞鰆不 生存於股浪中,必需找尊新市场, 东出問題之多,特別在中區地方更是可

位又表示:冶祗是年,不但不肯说 在两年内完成,加以現行建築計對需有所 視察,在此面工作在為活躍,對商舞之檢 以毆費的。有時,看見他們可使交值股利

查葚得嚴格,是年度會發現有若干還反問、施改,故被需時三年始能完成。李斯饪有 碘,反而在商若狂跑費方面寻有些滅,點 泡行,煤无奇。 但有一些池商界帶表示極端不滿著標權益茆情,當卽向有關方面報告,但下所需無可避免,用政府想考就段宜措施, 此其他國家多段項粉季時,而本港民有此 J厩為汽車小的淒海問題。若就目前現有要保護之各項商標,其詳細情形,該食術 將現在建築成時【趣,以隱目前需求, 現疵 施者得致。 教會咋送出蘩上校爲主席,抖北名满氏爲該會代表

之交通工具而囂,則辦搽已發揮昴高度之察員實全部記憶,關於此等情事,有以各航空公司之發展業務計劃,其規模最 是硝港府委任爲常局酒,以補布力接近快

效率,但可惜現有之,對現代交通完需要協助時,總商會許榮於爲之。事實上 低限度與近數年間者相等。各依赖洛現况 ,倘不立刻加以改善,則現代航空之握权 下列管委員,任期告滿,獲重選連往,計開:湘熱、巴慣 全不切實用。此盛可由每5下午在儿两,該委員會正在考慮,就一般而言,採取

發展,前費將緱以想原 關於病軍船坊之风,彼對於政府安

·那鹅埭(主席)」法蘭根(斯主席),古龐克、张雄、 方磘頭均有大量貨車等候被港所明聚。以泄一步行動是否可随。 【截金及時間之損失,乃不能接受者,而 年來,該會與政府部門及各界有關人 * 奥云庭士-羅斯 ·史東、胡。獲選爲委風者有谷克。

崔轉業之茶施,爲值得致賀,直至 一九五九年六由一月一日起)員年費,定爲三百元。 被海策穩或陽道之美建,叉定必爲一長遠 」士保特良好合作,使會務得以順利進行,一點此,全開發及人民,差不久已全部獲得,對政府之於一九五六年世鹊装等國家。 新蚊员入啻案超大會通過者計有印度航空公司等五十七家 之計劃,是以分行增闢汽車被海航,定 【致謝意。 「在是阿羅舉之務。

煤案,希望工商界人士亦能證照此事之 關於寶是年度收支事項,支出髫 以下爲布力嘉一,而在救出方面,這連铙而下的集四年再 今年中,本揹無復再有參加證號會的推會

收入爲多,其數機與雜費收入漩少數相同 主席布力嘉氏

狼又就中區海 書面罄明的原文翻澹少,這一年的减少是千二百七十萬,我俳道有一種調查的計劃正在考慮中, 海軍船塢之分期停開,將使五千工天

中區地發展 ,由此叉可反映本港出口業之減少。而就 書面聲明譯文

元。所增加的百分之九包括我們向中國(一研究若干新地區的貿易業,各會員可免 失業,其性質十分嚴,該會將極力與政

一九五八年之價算數字觀之,則不敷之數

計劃望早宣佈 陸軍地產之收商加· 期

| 府合作,協助被裁工人黄業 * 勞工處所

以評論,指出:此 任何有關於一九五七年度的间隔,大陸)所購買的各槓貨物,物別是蔬菜( 蕙,因本會必再參與其事。

將會頭大,但以該會財政狀况之海周,

項措施將必對於中區 地帶交通擠窰怕

世界商業表退 至關於我們對|設五之就栗聯絡處,法會秘書亦爲成員之 香港商業社會的科妣來說一定會產生店-二千六百萬元),紡織棉紗及布疋(掌

,對一來業務 對英聯邦貿易

實在無調整會安之理由。

形有所補助,希望此等重要地區之發計 也不放過香港 惦評述,摘譯如下 干椒葉的感扰。道一年中,有許多事情巴 萬元)。但局部性地反映出水港消耗力增

材料工業晹定 英赞邦貿易,在英一,并沓務委農會全力支持,希望各會

結論稱!一九

·觀,能早日安 去年已感非易 网有關方而要限制,亦能協力盡意僱用轉架人員,戴至目前 經還成了,也有許多希望的本惝沒有實現,又經過香港的中共翨業及輕工業品堆

五七實非易順利 今年想亦難

·徳末艾翁及發展游客專業之道,[一九五七年爲使商人失望之一年,最 出來。不論在國際上,或在當地的爱|加的幅度亦竪爲強大。對中國(大) 香港製品(特別是紡織品)的插鯡似乎永爲止,此等被双人員,絕大部份均已求得

之家」而世界智易史丹利少校之奉委主理香階旅游超世表示一初两月之希望源告消失,而一般的世界性 一般中,說合人惡是有理由的,貌融方免出額的減退主要是由於經過香港的肥田料,無止境。我們一方面承認蘭開夏的困難,勤織,但今後將仍有機激被老,此等大之思醌,及英國之收信用,在年整時,就題,城史氏之極實善維紀為,當維擦片,而菜嘅思顯然不放過香港,在县年,即 多的成就,也有理由。

一數字鍵少,這一份品售出的效額由三千为一方面我們感覺可悲的是我們特殊的理由,立微有國運之怒江,收容於本港商界,實其影阿全力已及於香港。現此等情況仍存,適於本港著乃以運用,相信必能大有發展,有「戰實寶雜」之問題。 上月份,易數字爲自一九五一年來 在痂計數字上,本港貿易總額八十一 百萬元減至七百七十五萬元,但這方面的,似乎被人誤會爲我們與印度和巴基斯瓿站|梧垛减務。 吧 丽水城之一,而種種現谳,更顯示一九五八年度亦將 ,而該會亦將手以支持。 億六千五百药元,道數目還不包括黃金及減少由於其他廣大種類貨品的增加而獲得 同路人的·去年我提出一種理論,認爲香港 配合工業發展

布氏致過別意時,述及香迷總商會之一任何一月之最高者,雖然此數字因体 歌迎一困難之一年, 硬幣的交易。比起一九五六年,道數字。

·三十萬镔五千機被的工業會威脅二千五百 水源供應增

主席致所會詞時,對前任裔洪要地位,并及其發展經過,對提詣通士危機造成之進口激增膨脹,值消素 增加了百分之五。另一方面,年中榨出藏 「正满一步推大了本港對中國(大陸) 萭统數千絣機工業,實在不甚實際,同時

「爵士之政繕+極盛,指出:蔥 過上年業務報告書及帳項, 馘港和菱通過上平民業務報告及與蜜 士到任之初,戰事及淪禇時期之澄尙端

|及五月外,亦得一九五一年以來對髙者。 人的貨物泽宙比去年增加僅小於百分之五一促易不利的差額,不但對我們商業社會,為英路一九五七年十一個月灰布]十一億 量較多,故對於食水供憑時間之年荽,變

·吹有捐助,本港新興工業之發展其中織染 。而解行法迭的啟宇一百六十九億三千九所影响,而且對者下本地工業也有嚴重的千四百萬方醚的產盘,和香港七犁

時,指出:該會會員達七百人以上,其中 漫於本港,但經十年賢明 !一再任

本地工是年作其大之努力,雖然果 百元上亦比前年加百分之十一。

嵌入約佔三百,同人約估七十,足見該會南亞買家,尤其是印尼,向本港文说过 | 實蔡力。中國(大陸,由保留在本迷消耗,萬方碼(百分之三骥)比較起來,這有一及金屬两項均需水無甚多。因此水源供應

滿離池時,本港已不斷發展擴張,而成 足以普遍代表木港商界,而言之有力。 一躺啖之工商業中心9

,但有若干使人興奮之所,本港產品 整個貿易的璠肌是由於無人貨物的出一的她入額近年來每年曬得的婆不均遠二千,實際的論調更係顯明,無論如何,本港興之塔加,將仍是極度急切需要者。該會希

猳代表該會感謝基督任內之政績,並

關於主席報告一在更遠之市塔,尤共州,各策得 立足地 航業業務衰退 位及價值的急業上升,其咋與一九五六| 五百英鎊的外匯。故一方面我们當然希望,英國间之貿易差菜似乎小有人注意。一九韶大龔山之魂衆工作將能成功,你殺計劃 表示性別之意後,復向現任開發柏基館

事中,指出去年 车比较起來分別各為百分之十三及百分之一中共當局直接購買她大部份的薰入品,另一五七年,我们的搬入額倜体六億六千七百,得以順利進行。

關於商菜信用

好讚未能預見: 界大都遵还不敢一

地税 借用調查是否 中。其中若干可以脫明的事實是有些背一方面我們覺得好像中共过槨翁經濟的一萬元,比前年增加一億五千四百萬一百分

士表示歡迎,指出“柏際到任之前有 調查業務,行人 實際在研究中 来接應在本站舉辦

邱之政績? ,爲政親民,其在輔政司任衆點,表示同意,更就杭芻方面和 建树入於一九五七年度中,留些优越塔國家,開闢途經經香港購實貨物來棉救一之十三)』而與我們購買的價值爲三代三 不是靠士深河的封閉,可能早於一九五份的平衡 並不是一種無法克服的困千七百萬元,層加三千八百萬,百分之差

內,已-

份表現其能幹及儀表丰良之過人|氏爲實崴洋行總經理 ,但亦有人籤爲此項服務亦不会接耳 六年度中到江矣。怡計起來,這一因素一

。陛代表總商會同人,表示盡力支持柏餐,雲:航業界之 本港新聞 人調查所得者多。本會所正在研紮中者 緒。

營租船業者均火受打 英國成博歐洲 合投煙的財質,造成了一九五七年第一

必須鞏固地盤

歐洲共同市場

·,乃此項業務配選是否合符實際。據

我又就財政司 略,眉此锺情况亦然今日五版 去年貿易困難 季的纛入 脱過一億五千元之語。超

爭取新的市場

自由聲易市事成员

最近在立法局提出及早改善之象,而第二張第1頁 星洲方面已有此項業務開設,理成功, 涵一九五六年的堆加總額爲五億八千三百

優劣點的比較 的可能性是對太满

影响來年始悉 該會現正搜集資料加以研究。

預算草案論稱:本本港隣近地區 萬元,放至半年中時,委員會作調查滋的說,在這一方面,對印尼、泰國、凡有所廣泛而發現的暗示,香港就是主要工

前任港督哀歎|骓财政狱態穩定且無需加稅,相信聞者,仅有足以 工業聯會設立 洪博士,曾建畜本均引以爲慰,占年度之墨利税所得,當以1||至便易者 一間題時,本港若干貨品,特別易鋼鋸, 本及南韓的氟出類價值有泰國可而且不會一类的輕濟,與其他大部 截斷的我退,其败学分別爲一億八千一百相同,使不介入於常 B在相當吃前地存貨過多。

必罊注意三項 圈有工業聯會之一,五六年之後易狀況而定,但去年贸易米尼於過去若干年間, 不離地,攝入萬元,一堂三千一百萬元。八千九百元但將失去對其他自由钗易區國 藏的 設,此實爲極堪注意之問題,該會亦部爲一,而影的程度,則必需俟至明年始一卽爲本港之良好客 人口數額增加

製的培加设有與飽;及五千1百萬元部。因爲還些減退的事實 帝國特惠秧利谷,而且將要與其他自由贸 出口惜未配合

錄上的檢出额的塔,大多是由於本港觀品貨運的誠少,故本地 易區的國家競爭,互相弟我給人的條件。 加固而來。本實上,價值上的降低是一所感覺到的影响比值是一個轉口迫所受的同時又將因其他屬地獲得自 假九千三百萬元,點上的出貨暢減少 阿更為殷;。在较光明的一方面來說,辦法,而成爲不限於該屬地如同現在對本 對糲甸、菲律賓、北越及國的貨運,在【五的特惠辦法而已,這樣一來,我們將 二十一萬八千廟之多。這些字則代表百 软得案的悬:枋維線攤及「战士」三千 分依賴永这有蓨一種危禨,故我們一方面

與東正各种近 國家的贸易呈現出 我去年所指出危出

18.

救助貧童運動

分布的減低至分六及百分之簫;其中一個值上有顯著的卅加。此間對若干市價過一受測失 更會使在各屬地,前有以們包括在遠東區婦女會假麗宮舉行

117萬元,岛植物類原料亦達二千九百萬|希望對全部東亞國家的檢出額能恢復過去」,則我們將失去我們在其他屬地的帝國特 元,粉謙棉紗及布疋人千1百萬元,而紙的窝水型,一方面较重効说明我們必須網 惠役的利益, 一份輕量,我們誠意希望 及嬴搿豹二千萬元。其他各種貨物亦在追 柱努力,衆固我們在其他市患的地盤,同一政府使香港參入共同市場的努力會是成功 大降落,但衣服的C出试易可喜地上 勝發新證。 韓四千萬元之多。

所以我特別高興提起我們對美國和西

·新說到本站序 建造屋宇進展. E,我們的成就 做大及输出的價值已經再度造成一獯慰尖運桕錄的增加,过些增加幾乎全是本

難民未得外援 多,但要做的事仍 紀錄性而明顯的贸易海差狀態,正数日 海造的貨品,我想這是本港加紐約及 六十一)千三百萬元,佔入總額之音 巋然商聚的實體效果,可說是免無疑·多,房屋方面有瘠若干度正的進步,袛解 分四十一,看來令人不安。在世界上許多開的,依照我們對會員的尤,委員會及其他赛食屋計谍的落成配合徙置工作 波地方,大家都码妈组桀要以惩锹形式来鬱金支持政府這張促莛質易的活動,本會耢會有進一步的進展,看清華街計錯的初期 正自由雄濟的利益,管制源一把班最好是 月一它受正常的肌活的影响均宜。

如何網補本港 香港旅遊事業 應予大力推進 五分之二的茶額 喷是我們無形媺出 質易一面可怕的作禇。這些就項是由許多 打商發出來的,英軍,匯欸,资金流入,

【共鞀常多,致無法處項列出數,但委 會淋開政府正努力以供商人受到形小不 便的方泆收集藏政母真的林計教字,這一 也是至今無法獲知的一個因案,無懟 定要以各擒可能的方法大力 推選,香長會希望政府會採取液取性的 攢施,來吸引來的選客。旅遊是一種事 梁,會使本站各種生活方式的人獲得利益 。而將香港這個地方西臨廣告,使人知道 |這是一個遊地方,這一證一定由政 府和私人企萊地棒大形禎地進行工作。 我們所指呈在秋天啓用的杨海上可以 刺激旅遊事架。該瑞斯進一步的發展 期在一九五九年上半年完成节四小時作用 將引洇婆德地區至中继完美舘海陸的需要 , 本人覺得值一對的岛現在版 再

省理各國胥易

中國大陸貿易 的案,我们风魔

善舞熱

周俊年爵士揭幕,梅張漢鄭碧影三星剪課,十 歌星蒞場歌唱,其他節目豐富,收入全撥華 日報救助貧童

大會,所得香嶽,全部眾份華西日報切姗 人 愛童。富蕤美於換榮,參加之紳士淑女, 彩班羅。

【特佻】 爲肋豳華僑日報救助貧童 動,香港東區婦女福利會同人,转於昨 畫則以何種身體到泆薩羅特去,後者的一員會心中在戶的典型來說,也許有點太 展覽會並由本委員會委員領導前注,雖說一高。至今香港未有接受外按來處理難民問* 十七 凵 晚瞉座北角獎公蓓舉行慈安安舞 慈善舞會:(上)周埈年爵士揭幕。(下)綺張瑛鄭碧影剪綵。(本報攝)

种主持搞嘉。此报幕接在熱烈的業整中县 開口紅星而椅小姐,光想形小姐、張謨先 生隨理剪,并接受余家玲小姐及戴若對

管舞贲爲隆壐其事,請得按年好

上 第4 向上 第三 第三張 第一頁 第三張 第四頁

眾垂的工作,所以本會亦稍盡協力,以郸 憑此一運動,但位得到各位熱心支持,本 會同人天示無限感謝,今晚有招待不塑之,好离商。 處」讓各位原諒,共祝各位精神愉快。」 本社長獻錦雄留念

柿

者,該月之出口數宇,除一九五六年四月

本委員會引以爲困者,則不能做“皮 府议七十五年可按央之墓地英第二期 地稅收費額。 此事件於一九五四年週年報告中粮 過,當時財政司通知本會,政府於獲眾本 會於是年十月中央定提出度對烧再临 考慮,認爲常理由可以翻止工務司引用本 會所反對之方法,即將一個資本改目列入 週年地段內,以界定問題抽礙之第二部份 地稅。

本會到倫敦之狄普洛克大律師帶跑族 此案之法律意見,因其各度不能提供快 * 於是决定以平等而不以法律進行力爭

換新契之地契持有人,而此種優待行 。一九四六—————四七年,當年免收契補 再以弭能復興號。

。一九五六年間,整個開題列成向殖民地 部大臣謂照之形式,文於一九五七年良 年八月,正式獲得通知,寵 詞母,}塯大臣對於本會堊文所陈 2 表示不朗茨 由華僑日橫納,作爲衰径希望,本會於九月十九日数 肚銎期休钍長向晏舞會主席陳域渠夫人杖 而政府,請其優卷旅業钍於敞時被破壞之 旗留念。由網僑日報總編輯何建宽致 謝詞。首先對東區婦女福利會之明體操 表示謝意,繼謂尤其難得的就是德高望重 之周年僻士於百忙中參與盛會,主持搵 膝」使大會生色不少,更多關各 倍星,客串培及余米玲小姐與台桂小 姐任精彩節目,又得照宮酒撲今晚破舊 溶出庙地,共火窗框用,與及全整及工通 力合作,褪到大會得以順利進行,此外席 :有源和萍行根根啤酒,至爲感想。

舞會至是開始,一時形態,各森 士淑女,迷人的舌業紛紛起舞。 . 大食指幕人挽年假神於十時許與同

本會此項讓求,再度失敗,本委員會 雖仍爲政府所採取之態度完全不公平, 决定放棄此問題,雖高臣不實姬此做,

憑年八月,本吉提供香港法律的灯类 為會秘密通知,該委會刻在考慮版否想体 一九五七年麥跌出,該法最近已在英系科 ,在香港银行。本會货精發表意見,

|間題由法律小組委造设及大會研究。

支衆法形啊香港之主要部份天爲菜

而去,幷郎席捐助查百大元,以養品。料際支就在交付行前須加簽之規定,而 表演節目精彩異常

十一時一类商務想點而雲,此項※律之朋行將受歡

始,由余家玲小朋友導電物,樊來流星選 但同時建,啓於香港银行業務商件與英 余國定夫人開會詞

難。大受全塔歡迎,會注做小龍鋼 女服利會主 安。手法純熟,得未會有,一出旣移,瘗得 席余國定夫人我討:「今晚乃東區婦女,掌聲不少可※演後,秤由華僑日報耪 蹀利會爲珦漚華僑日報救助貧发黑動而染 才生之夫人利秀女士向之作。.

*此餐舞會,我們十分源各 這寶貴的時間被多

阚者不同,本食若干烘行會員露出先者

英國頒行法律之結果,後在本港乳行

,腰部過六個月之時間,然後採取行動。

此外,本會聽茶被谢劇外强行公會之意

繼續音樂跳舞。各大歌星伴唱,討會 梁、光幫、小玲、萍·萍、 沈管、丹鼎晶、萍酒、席婷靜和黹小姐六

.五月間,本會曾得整務處長出語,就

交通壅塞

·周年謡納主持揭幕,又得古之 精小姐,碧影小姐及張瑞先生念 持剪綵,又一位歌星蒞塲歌唱,更有余 在丑于夜始。 流義唱。將由陳超小姐向各星秋花。舞 分鎖上班下班之可能性發表意見及合 家玲小朋友要電棒,重生儀小姐鋼琴獨奏

泰究名流與會題名 昨與會一作。要務處長太自注意中區之意來做 【出多位熱心的先生,太太小姐們

之嘉賓名𨧀 的交通條件,並建套館各大商行合作,分 *叉張良材有夫人擔任参姝大會,有源投年爵士、李子夫婦、陳樹葉夫第時上班下班對可以安排車補與行人之瑙 主席,顏玉瑩夫人、甜若林夫人,食感整 ,余國定大財、糖体夫婦、岑子生夫為一塞情形,可以誠至各關係人士皆感方便之 夫人、龍恩生夫人、中鈞夫人任副主席 ·龍鳳生夫婦、甘德肜夫蟷、王榮夫婦 米

·本會向人非常感謝。" 各位都知道此無會與平常一般娛樂性 的舞會稍有不同,其性質是寓慈善於娛樂 ·溪、若林光貓、秘中鈞夫緒,何建塔夫

、攝影小姐、梅綺小姐、場苦小姐、

本委員會討論此問題,發現此問題點

在两年前幹擾提出過,當時本會會向交通 指出,各公共事業商行 船務行 通常公園之辦公時間由上午九時至下午五

時辦公。不過,本會將盡力協助 通知 八、李炳泉夫人、余韵堂夫婦、鍾文小

▲得各位熱心勘钸參加,值得我們去頌一、何小華光、吳仲朝夫撬、何Q 夫 、柯康越夫人、劉悅軒夫人、吳國全夫 本楼人口正大大地增加,貧苦大衆, 逛佔多數,失學兒童,流浪街頭的,不知: 蝦,兩線特人,說好剪葉出及北 凡幾,華僑民報同人,本將人類偉大的同 會擘山女土、黃祖棠尖菇、菜篓小姐等 情心,公難救助貧购,乃光具有超大 數百。「

個圓桌會。

警務處長,如認爲需要,本會可代召集]

(朱完善入第二張第三賞》

I..

服務

緬甸航空公司

UBA

採用:

“域加”子式

本港弹代理及定果皮:¿有限公司

最新噴射螺旋型飛機

香港罪打街新灌印大膽大的一

電話:

九江

惯目录

跳程

健

地

HK$480-【HK$8040 HK3 639-HKIWISA 我加G HK$860=1HK$1548

嬰

常食 B&P黍粉

跚調製的布甸

能生長壯健活潑可愛

牛奶布甸及牛乳蛋糕用 B&P烝粉調將更為美 味可口且供給嬰見更多 滋養品——並請用B&P黍 粉調製濃肉汁及湯餐·

PATENT

CORNFLOU

請記得B&P 泰粉

純粹精炼、品質最佳

總代理:和記洋行

望帝行 電話:三一二五五

伍卓琪婦科兒科痳

疹驚風

伍卓琪編著「新中醫婦科學」「新中醫兒科學」每部 鐵說評價他院

精裝八元平战五元

診所:灣仔

「守護」九六號保生堂藥行

電話:

七

O六五七

Instant Coffee

100% PURE

MAXWELL

HOUSE

即可享受一杯

美國著名

毫

春氏

工

咖啡

味香濃郁冲調簡便

錢代理篾國食品有限公司

RC

Page 5Page 6