1958-03-14 — Page 11

日四十月三年八五九一座公年七十四國民中

党服毒自殺,懟下我們一

日 甓于一共 四口保敦我如何活下去呀 ?】余開,爲者而 戚,人生不幸,李斯 望一門孤寡,何以尖塔!

記日人工

康樂家庭

五金廠及华巽灣道科

台商石

長街遠

柳成蔭柔和優美的 論外内衣服

榎亦珍

「昨切段,張少, ·韓

簡便而可口品

HAPPY

HOME

△號五 糖崞

·三蝶式下午獎

香港疆非山進水歡有名,你透可以在此.日落,夕 絳風景足賽實玩之地,然而隔西下之義,望日本登太

一位英国烯人現在有了五位天其活圈的兒女,但批從宋凡過這些孩予的父机 ,將來亦永遠不會見到的。

丙類:猪肉:上 至四二角,谷 肉一元,瘦肉四元三元二,平頭11元 ,肥肉一元,大胚 元,猪手一元宇,猶4·数心塔

長必須有一套裤身轻便的下“这件符碼聽欽的下午說了 油日天生拉蛱1日春 蒍虑,正基近來的最佳 節,如果你没沒有恐術新型 這件「三炔式」下午裝 的话,正不妫照女我想一件

·四面集水,到處有山,有山,山高海拔一千八百 ,它的特點世美戴於應系好在料予並不規定,但求 液相籍案,汽艇可坐, 尺,港口,銀光高 清機遂痍,又因為有三個妨·柔軟而富有弹性的薄,就 雖不及湖水柔和可愛,但是 影緻說,景色特別购人 , 結點綴在前權之上,不狽 合乎實用了。 .當你公餘之暇,財損非凡 也是最佳的逃帶之成。

外型非常別緻,而且由 你如果能陪我所說的方 、腰、雅各前愛來,處處 之時,步整碗,丹 劉水,倒也看得有幾目饒 式去草坔島上風光,那床你 為 的表現出所讓林勤力,聯 之樂,能使人操好游!! 對於你自己的服饰,也該兽 是不見呆板,顧教你在裁被 再說除了海上而外 思加以考,換句話說, 特注意選料配色,就能成

故時,才會憋聲但树种健旺

,并不能過于彩迷, 防連忘返,因爲 孕的风人一定明方 匯獲得一两個籃爽的 典眼。而夜開必網隨 足十小時,祂果失眠 的居。一定然去找凿

口

牛肉在從前又稱爲「太牢」;試做菜 順 不能作爲上的菜式,大抵只可作爲中下級版店 和家庭裡的龍茶。它是一種富的內類,其性演教材 ,甘,鞬胃益氣。蛋介紹幾種關午肉的力 起炒牛肉,許多人說道必考驗師佛的 妙滑牛 來來。有斯,挑然北川負盛名的順城紫室,也

鍋除油

(4)

窈稿寸供給•.

蘇浙旅港

:

其有过视一河水嗎?不錯,双千萬碴的事實,也講科暨生馬嘉烈博士 對有「阮管」門見的第一項醫學報告臺中所實佈的太。道些接子都是人工受 孕的,故此他們的父親是一位姓名未悉的勇夫。

事實的經過是道樣:遺個女人和她的丈夫结婚签已隔時數年,可是始祗是 怕痘無望,于是便决定和馬嘉烈錄生樁。無過慎重的檢查和考底法律上和请

·上的接果使,退對夫 定接受人工受孕世。故此,萬嘉烈醫生們替她選擇一個· 被很爲身上及精神上完全健康的「捐殺者」,「他」亦是里位婦人從未見過的 是一項永遠無法擤破的秘訣。

「丈夫」,和包子們太無見面機會於「父親」。他的姓名對這位夫婦來說,營區

後來一個佛棋行活泼的臭兒出世了,這對夫娴很喜霰,于是再和馬激烈醫生

都量,系的其事第二個孩子。

林三元八,肉都三元·椰菜 六,排骨元四,苇,西

四年 四 纳群:

三米,栒 朝,什旃入著越來五鄰,北至1元

,生菜活 菜三寃¬芹菜

我仔縉,番茄

翰墨

曹生再勤告同一位男人作「推者』,俾孩子們的血統將是一樣。第三大 人工受孕摈结果也清底地成功。道對失一共進行五次人工受孕,現在已獲得五

四七元穴,西江義項 羅蔔五蠢,紅米 五元[ㄧ,堪鄉蜜浜三滘:白羅脔音 元四,胡江朝嘉五元,運鷸三著,粉葛四

五

此聯來

KH

國教

烈醫生在舍 一是塔蹲點四元11,生活路,湖南中六系,港,肉豆四話, |猼元,米饼元青元,苻豆 光六話,馬蹄三菇 中教的忠 就時說:『

我會各槖

。

討,火定發展平民基

懷孕

WAH KIU YAT PO

風

未的子孩些這决解以,論討合聯 該應士人界律法和生醫教宗,此 因,加增見日子孩種這國英在

○位地律法來

道些人工院 子,平均來

本教育,爲下一代董 無題時,各委員均 教育 必須有完善 之校格,-

份之經費

·始克達成任務,因

後應

·該留意一些有一傧孕 無有的常業,

·而可以使孕婦在這個 期間減少疾病和疲勞

同鄉會理事 詠三妹式断裂 三蝶翺翔美观 花開痴望盤烜

·容衣新攒潢相似 玩水遊山覺兩

姬源,是婚後妈:接孕後第二個月到第 女常有的生理變化3 三個月,以及後期, 所以,常毎一個已經 【前是指分娩前的18 !被證實確定地懷了孕個月內,就爆我完全 「的媒人,切勿存有恐 [体止了,爲的是避兔 懷的心理,反而, 發生陰部流血。 許多孕妈在第一 次懷孕而流產,大多 數因爲她們學了一 種流的預兆底造案|

·等到

生烩。 「水路一凡發範自 不一定那的香滑,有些突的固然是鬆而不輟,但造並不見得 起。然後 己大便不通,但媽齮有香味,要想把牛肉炒得善而怒衍,實在是不容易的一件事 一醫生想辦法,因爲

選槊傾肉,牛肉的珓,切黹片,用碗藏化,加入全 在镶孕期間,大便必抽•贇汁、酒、炎 出時,再浬典塑粉。」內,不論、、 須帶無腸,如果大 粉各少許,如加入少 這時隨將州:花湯都鬆常可口。 便困難,不妨在旗 許鸡蛋白,用生加入藝術用。

牛肉机 世汁其桌子与,如見有汁 用這盤方法來摸的半

蘇珊安顶妮(SUSAN 會,當墉在會上站起來準 B. ANTHONG) K110 04:28NWFIE -一九〇六是十九世製時的柑,道:「對不起, 美國女椼淇島的張插。當她 女人無愛宮與。」於是她 還在求學的時候,時常給·在一怒之下,含除剪人 老師費備,說她沒有女孩子 詹重女性,给予她們以平等 應有的拘謹態度,不時在校的熊利,否則,她們獲湖站 內狂奔大哥,諺直不像是個 起來爭取男人过樣的權利。 女孩子,她也不像哪嘑女子,同時争取女誰的煤動也在那 所有的服從,她的性格墡向 時悷開來了。此後, 於叛逆,是個不滿現實作 參加了女椹運動,而且更做 敢爲的女性2

了傾,因此當時也有很多 一八四八年夏天,嗟區一人飆服她的毅力與超人的智 螉女在鹬州辛尼加地方開 盤 。 不過她難於組潑, 會商討「婦女的社會地位與 但却絕於詞令,於是便其 宗教信仰的抱利』,因此引 鮨两位女士來對補她的不足 起了神的研究常

, 她們便是空米秀 勝美觸捞女所说的 地位。因為當時的

所謂合法的糍干所

麗的斯坦頓夫人一

|調味,倒下串的用 生粉打狀,故I ,不是阿榮館的牛肉 執。但這種牛肉扒的 辣椒牛肉 製出,更加極品而 切粒,乾辣椒,花

【似沿鐵的大小,三劉量,生抽,少說 分段,然後用刀钟把 牛肉平放敲扑,使生鍋內炸香,盛起。 肉鬆化,再用說粉、然後再把范辣椒切碎 上一與花椒同放人 帮 瀧少許和勻,燒紅赛 香,將炸好的牛肉网 多盘生油放下牛肉,崚後加

,甘味,非常奇

净,切成一寸見方的

我免得雙力

方面健全的 上上敌 本僅是馬醫 生所經手的 五十六宗人 工受孕中的 一宗而已, 其中有十七 宗的父母 因爲感到. 濱方法基繕 滿意商

執委議决成立建校委

有的

美國婦女都含一

ELINABETH CA

DY STANTON

·郭安夫人

因該未

科學界對道

個學巨人的問題,你一種無威性的報告。

在以在盈受人工受孕者大多是維婚婦人而已,因是這禇做法的被可後果是 這個孩子出生,將被視爲非法的,而接受人工班與的人,在法律上也被視 捕低」。

至於英國敎會領對於人工受孕,再優们是一種不道德的行爲而加以非點, 同時其有人頭應把此種行爲刑事犯罪,于以告。

然而具有一系湍的馬嘉醫生,依然邀得人工受孕的結果,會使宽夫婦 們帶來一種無比的家彩樂趣。础的報告世間接呼铗教會領袖正此種人遊行爲, 因爲目前有許多醫生到把替入實施此種手術,主要原因避免教會人士的抨擊。 先我誰是誰非?馬嘉烈醫生理是教会是帆袖?馬嘉烈醫生的赖告害並未 無答羨洱問題,因爲法律與道德問題亦不怕做之不理。不過一位女醫生竟然藝人 製造了五十六名試管嬰兒的事實,顯示出人工受孕這個門題是不能忽視的,因 今日在英國必然有數百次數千孩子,他們在家庭裡過市愉快生活,可是將來一且 發現自己是不合生的孩子時,艾將如何呢?

码

叉强病人工 变革的好克

和增加家庭.

一、黄耦合夫人 欧瑞發各會員,并定期下搖變建義校, 魔夫八、費佑人月十日〔四) 過去十數年來分 、彰與瑞夫人、李宏 午二時半,召開會員 九地】無有茏三 臣夫人,李籍树夫人 大會討論,八)以軟界失學兒贲數百 、樂視勳夫人、許 筲箕灣纈学班,經人,然均租用或借 波夫人、龍炳華夫人 由蔣法督夫人去函致 用校址,且島夜班,

附錄 醫務處宣稱

·木飛感自症之增加,使一些市民湧本,但醫務常請並 不需就活,此種恍形小心注視中。

筷務處發言人流行性感自來說無餓,雖在醫務廻 中顯示有感甘增加,低此一增加照戤大人口沿坐並桨 ,他解釋,感囫之含義甚廣,頭部小許許凉亦列感言。 去年四月梨花之流行性感百,估計本港全部人口有十分 一受影响。

一個發生五百宗要積極防範

在碑至三月一日止之一,根報告本港流行性感聲 病症,北黛西九九宗,西在一宗病人死亡,又肺痨機定共爲 fl]宗,内有发十三宗病人死亡。

真三張三站

日五廿月正年戌戊磨

由于诺兹孩子日和增加,因此宗教,醫生和法律界人士,現在必須及早聯合 對鉴于以解决追些孩子的未來法藏地位,《來芬自英國醫學月刊)。

三 主婦們喜訊

「六,兩角六元四、 四元八,狗狗魚三元 西、四,吹蟮五

四,水魚二元二山 【瑞四元八,生 半至一元,凈帶子五

蔬菜大平鶲類續見下跌 ·元六。

本週中,登出之出生人數共据二千,针香港大一六人, 九龍}一〇六人,勃界||七八人,因各種原因而死亡者共四 六八人口

獲多大運動,包羅頓,意一元平,小白藏

因天氣所強,在街宇,〔2 述小腹所販買的,客,龍利元 總,沓值價格,一小) 一元七, 六,萬元,但對 紅衫一元六話, 市桥假没多大運動,一元三活中,一

在同淸中,因白喉致死者七人,因痢疾致死者五人,因 傷寒致死者二人,因水痘致死者一人。

香港中國路女会]、鄭中街夫人、李作一定居申請登 昨(十三)日下午 忠夫入、梅羅綺華等校,决定名爲中 1!時半,在盛后行三 由吳仲勒夫人主管领第三校 樓勳會所義堂,召開席,宣佈開落,通過。(三) 執行委員會議,出席 上期激案及二月份財會析辦公,今後

知道;在這個階段常中,孕錨如果營(不够-

分,是很容易 的夫人、李 满有吳仲朝夫人、李 我報告,出伶討論事各发會借用會所,畫 良夫人,吳仲朝夫人 ,導致小溪的惑槃,這是由于胎兒稷得不到足够的營養,臀 樹浩夫人、郭雙夫人 項: (一)關於修故 酌收費用十元,并探、李樹培夫人、何亞 盧毅;同時母隘的生殖 品,也受到影响而發生反常的現象 、蔣法賢夫人、何世章,經韶由羅德環 先國主席 答

夫人、陳永安夫人等 胎兒在母體中生長 的原故 華夫人、陳永安夫人 律師安排,將之和

八位塔委員,將教極 | 號所得到的營養所供给,而母整的營養來源, 食物中巍,然後被吸收到母證的血液裏,張遊通過胎和 將帶運到胎兒女上,孕婦所吃的食物既有供紙本身需要和負 掛胎兒生長發育的,因此,不能不加以注意,比如牛奶 牛油,肉類、魚類,肝期,且,豆,豆漿,蔬菜粥 等萸要按日選食,以假如營養

檢,一且發所有毛病 但,有一點跖 含有各橄離他命的立是,切不能無節制地,及早治療,敬 楊記的!就是雖然步吃 物可以卅雅營養,可 港食,婦女在孕期 易患牙病的故,由 中,一堆堆加大于眙免吸收其身的 ̧ ̧酇熤彬梁惠甗影

|快,并不是可喜的現分泌盈。

* 常識

的。當孕插發訂

館之下,婦女振本 一世沒有什麼自由

宮,她要「錢去從 *」,若果不驚的

部位在篮部或背部

|,隨立朗停止工作, 迅速上床伟鼠,且 通知,切勿以爲 這只是偶然的意外, 撂提防它有流產的可

的處理。一個試婚 的婦女,無問

女更不能在自己名 譽上段者身體!

能!

驅先動運權女國美

1長於演說的就

KH CERNES

TINE ROSE) *

她們三人也就是當 的「三位女匡照」 。而她們三人的萬

身却是絕不相同的

;蘇是我发 捷的女 的丈天战是 丈夫是外來品 太移民

互相利用彼此間:

在點,努力程美

可以不必得妻子的 同意班任意衒理

子的取捨問題。在離婚的案 女爭取平等與自由。 件中,他更是孩子的唯一號

T

统,平時吃得太多, 許多人懷疑孕婦 胎兒成長過速, 參加旅行或者 過哦,盤是危險的是會引起流產的,其 號,一個懷孕的婦人 蓝

綸裕和

·二三〇九姐話電•號六三二中道大后嘎

睡。一個男人可以有她去打一顧個人的效 他的妻子,但妻子孙不限 旅行, 求和丈夫離婚。總之,當時們勇敢 的美國結女,可以說腾不過 男人的奴跳而已。

●列陳批大料衣時應令春繼搁新最裝女男

物

參彩多 料袍权

慈 旗

藝猳珠繡

讀經綢紗茛凈飯

[新|西[寳||維||||彩|九|留|荷}新

[呢!

六十四

彩留香

荷絹

留番

載量聞港及電國前時日

利鮮夔新本訊之以四

-售出時四午下

特四午下 显消後教 定時式十 版次一站,

·水分已較少棒”

()

等落剂;再倒入

·卷流數滴。盡法:火來

先將仲菰去湿净,到中關時,就可以把 三分裂

水份,牛肉依 以羊葱,番茄

新说流行性感冒?

甜口冊代凍牛奶糖林不必加水冲洗。

請用李施德林特K! 明载水淋口

丁滿国次敏減少症状軟联球癱献快。

在生后搬太

汪裹光烘樂 解家

太

六六〇三精能電號〇堂道活味荷杜瑞

鳳

李施德林药水防止傳染第一期去连连。

完用

已的後代謝幸福。她們 的工作程

庭家榮康

氣動所影响,溫度 市值毎行分咸如下:落代,大四 魚緻類:皖魚一菇伞,八小九第。 而元七雍至1元,蝦四元入活,中蝦 不港敬|脘魚肉元六落,大三元八議, 三元 多,因此較爲滯市,一七至二】 四繕,三元 故有拍擊,各街,魚頭一角,魚一六,魚 出售, 魚丸毛一,二,呵蝼四四

书,餓屬一般家庭主钼魚一元六奄至一八,肉三元中,有 結節省開支,淡水魚。鹹水魚:泥蟹元平,魚四 永英昨有九百多推元,石班仁元四、六元四,先魚

插花及餐桌佈置比賽

太

行 增加觀衆興趣設猜花遊戲

香港保護兒童會婦女部主辦的第三屆团花及桃飾比安,已尼斯本月讣日下午 ;在總督府舉行,各項工作,現正加緊進行中。 今年評州將採不把名制,由三名評判員評判,各得勝者均喜獎人與 一萸,評判員將與亞奴維先生、巴斯夫人及李樹芬醫生担任。

今尔丹价加一两項有趣的你日,一為由觀衆投票選出一张作,由會方給予時 獎,另一種遊戲,試一大盤花中,花菜的败日·

比耍分類:第一類爲雄花,任何方式之圓花均可加,其他類爲委吳佈置, 民族型式之際,並有導爲學校和本人俯臥行之節目,

比賽進行之日,總堂府將由下午1時起開放,人娶費位五元,機密保護兒, 實會經費。

凡有意參加比交者,再向保健兒鎵會特名。

東區婦女會主婦講座第六講

城時期,孕蟎是否應要,對健康的帮助很 「該避免性生活?答案大的。關於孕婦的生 是不想說完全瑶龟的活定要觀闊、舒轕、

·正常的性生活仍然不能隨蜍現出緊張 可以盡,但,次,抑 觀和悠 切勿太多,同時,在用,所以,對于孕婦 懷孕的初期,即是指!消,除旅行和運

(上)

因爲對熒妻的偏愛,和扰。并没有干 妙地道穫不合理的行爲,則這樣的繼母

•便可爲所欲爲,變本加厲做出。有些 做丈夫的關懷兒女,在此情形之下,可 能養成出的後妻,及去怨她,但是部 故乏了一種好方法去推導址,亦無一韫 善後之法,因此夫妻間就常常發生衝 破,吵吵鬧的壞家庭幸福,在這種实 親背後生活的子女,其生活就無痛響 因爲世界上有 繼母名詞 了这爾見戏而不懂

惡劣印像的,她的

當些婦女開始要打破 這種東線時,她們到處都遭 受激烈的反對。男人們把义 韩影節。 要進行女抓粱頭的人,看成

亲测活到八十六哉的高 B「無神論者和唸藝人。」 後,袛雖然才不見自己一生 武坚極少數的人贊成此項運 所舘 的麻?結了果,龍

八五二!年,在奧爾巴 却不能不蟎功於當時的农 尼,强珊加了蔡酒運動火 力喔![美]

母的,完全不痛但意見,於是改了一種 完全失去管制和教導的见女,道等予女 長大成人之後,就會變成一個, 行的份子,這種椒母的一生,可以得 是完全沒有快樂的,因爲她們受到良心 的資繃,那時悅之色!

此外更有一種

剝奪子女 不同作抓的龍,

胜下子女,完全盦

家庭幸福 如偶會將夫前奏 自己分離,將他們送到親戚家裏去,

壞,排們以信自己能理得十分高明,

主講人:李炳泉夫人 繼母近一個名詞,就是失去母親的 就會受到咒罵,甚至痛打一頓,在此 「克文,對於父親再結婚的妻子,所呼 東與及怒畏低下生活的免女,因爲先 去了熱難的母疵,令到盤【她)們的 的一種專有名詞。

小心靈,覺得宙世界是無噌的、悲慘的 ,而又冷的,他們缺乏溫暖、缺乏 荽,不过能跑過的是一種牛馬股的生活

類的腦海當中,坐人想到「幽母】注所 但在將實上,却没有負起做母親的任 ,就算將來長大,因爲缺乏教育,缺乏,個字,就引起了不容易膩波的想推象,

,同時亦描線了前妻子女的家庭幸村, 洪股,他們他日的成就,無約在社會上 因此質酸及直接影响了許多後來的繼母 使他們不特失其而麥的母愛,而他們應 ,在家庭說,都有莫大的耏响,甚至 ,因爲先入鎊主觀念,無論她們怎排 遇見,亦搵可能由此而產生。

·極力去做一個賢良母,並不能挽回 假如做繼母伯· 玻改變別人的思想, 後母偏愛

人類是富有而悄心的,一小过. 子突然失去了母親的時蚝,則做父親的 ,或者其他的親戚朋友,會對他一 們奇與同情,對他們別加以憐惜,這 腿一來,在小孩子的心理方陑·受到還種 特殊的事情彩所影响。就可能會更成 緻的小孩子,或者覺得唔得良 自雯,在澹種種不同個性的小孩子去雕 察所得,細意分析之

行爲上,這會補生出各種不同型 了。在於緩毋當中,有一種合 起反感,她們對於前妻幾下 求一種非常线腐的手. 子們的年涕是如何

小工作,完整分

的故事,艾會在韓

以有自父愛,也受了無情的線。

以上所調毡福的作風,當之 入繃心,從收國幟的礎漢龍求。你

在這種不健全的心理响影之交 及親母,基於相同的地位。曰:「 產生了另外一種鸯梏的書母,她們因爲,繼母何以如母?母之刚大其因,内 怕受到別人的非儀,和怕別人在她們身親也一母同,故米予不取殊也」。因此 啟家,赛尔演了,可道些小孩子們, 上加上種種渐超的名詞,於是極力去壓在於儀禮或服當中,繼母與親母有向 良不飽,穿不暖,在那仉塞凌迫底下街. 制为自己的情感,出一種非常喜愛 之 日于,他一殛》怎能不整天以误洗而? 前妻兒女約態,凡事對他們習,相等 距不懷念已經死去的蜕母风,有些,使,希窗插取丈夫及党

由此可見擔母與親母之。

(明代已經如此,後代之法例

抗

是家庭必備良藥

背毛莴

不需燉熱

兩法簡便

的功用,在醫藝界中放一異隊,與普通班北青海然不同。其用途之坦,在外科上的照 均脂治療,對於小兒對不限,

劉精,可以幫助出,防氣藝獎。功效 嘢,風非虛餘宜傳之所出比 談遊英文名:NUMOTIZINE''是美國愛而其大葉之榮譽出品,是出一庭必備的價 天成貿易公司、說明書索卽絡,安樂火抽在各地大藥行有出售。

00五一七七:話電

號二廿至卄道英

分期付款

電熨斗(有自勳喂)

十二元起

雾 楣月付五十元起 收音機月付十三元起 吸塵機二二五元起

洗衣楼六五口元起

手提機75元起

·座機機89元起

不超過三十磅邊飛。旅行活動,對于娠