1958-03-12 — Page 6

一番公年七十四等

華藝

如三月正年成戊

第二張二段

┣四國民黨

【本港新

與,杜老誌件表制女百丹案,即午在1 三,由原告登證人合作供,昨午則由辯律師盤造原作。盤畫降,辯方律師指出:原告人聲

審櫃案疑女舞禮非嫌涉客舞

品質帶 坐在長務上,全部品代表向原告問 戴雲录(又名胡保羅)卅七歲、火員,無士橋四三樓、恊區人,故木年一月廿九日 在九龍地區,非雅白丹〔艾名馬利)。 ̇! 開庭,腻告*主禮确:其降本忭追于九黼飛揚山導。又答

一度投訴客人當幹出機昌油十餘年,她天在九龍居出,共同日往九龍,但從未到過

我關會休散名做漪。律師間:「當到奇晷,投訴客人非接否」,容: 「没看一。而承箎去年风,被一菲律賓就男子控刀要發,就還能性,因而在11残售曼襲案。律师离3 「會否與被告出啊?」當:一官與緻告外出一】大,是乘被告之私慕寒同在吃,但後由被告我上籤 ↓。镎師指出:妣可乘被告之章同赴一牌於地點。两人互相擁抱,並實交腐,以告加以否認,並說:「 拙從未與被告搬物,除本時,她亦未與被告擁抱。假如有的这,她是不願意的一→中師間,「不願意 的意思是什麼?」答:「被告畫出魔独,但爲我所拒,所以他不會成功地欖奔我」。原告又謂:一 *九日與被告外出,告出冗於粢降送她上班。當日在東方舞椹ry 車抵飛鵝山道

七時許,她會被告走,但被告不答允。律師間:「是被齿用武力囉 唯」餐:「不是,他非常治过地說,吃完飯再走吧」問:「你相信 發現他不可靠 市集的曹答:「我以吕继是可-

的」。問:「你何時接受彼 台不可說婚?』pa屿躪境塲後,他仍翕車直门,我便開始婆疑似,及至飛山值,我便現他是不 而素了。」間:「開始懷疑時至到山上簡,恭時多少?」答:「約十分鐘」。原告出答閧:因她 高叫被告不摊將車直談,那時天色很熱,她有断騣怕,但被告仍舊单向前直粹,她使知被告有农圍不執 的念斑。在這廿分鐘內,未見有耳 輛迎面駛來,路旁的房舍他路面的

律師指

原告圖

在車上

搶銀包

報案志

在揚名

地僻靜無行人 呼救也是無用

。

新界連接搜獲藏械

計航曲一左輪二來福槍三子彈共六十發 東普陀寺山邊無意掘出子彈七百九十發

水月七日,會於大埔區村

·一木屋內,连接藏匿於蛋頂之日 本类粍毛志牌航空曲尺一枚及 #PK-KKEZEIKER 者,性能尙生。

推撞務后消惡;满寨 内現做有心盤七日來臨 公之大批(七百九十譭) MI NCHESTER& 五口·並 出處於過去數日内+疪近 枚子弹四十二 生穎案時,會作若干大挽在, ·濮三枝來福槍均保存很燈,無與係,此批磾之時, 結果头及出建一批堂眼及千 之情况下,护身相不书,但仍 由一名诺工在地下的三一 可發射。于日本製,狀况亦 內發現者,經過警方前火本家檢

·驗結果,此批子弹至已埋陭地下 。 昨日下午安淼牛,於深闺元 若干年,現已變照,除約有一 期出入口轵非村附近山,查理 百發外,全部均已失去效用。 由紙匣及包裹之在转供之翼 SMITH & WESSON J 的及良好之左给揄一及可以 之,𫓧批于彈创骛日发佔領期內 本月十日凑,慣於屏山树 用竽弹十一,史左線 ;以後不久之物,可脂於1 九四五年下半年内地,因 村一菌開樓內,論之一張席中 于事保藏於一般灰两。 ,在獲輕點三八METR式左推 書方於查蘅上述軍火及子彈 紙上新聞摠及日正在繼襠·而 「一位了性能佳,但無在孩子 訣,現已拘留若干人,警方現的 紙匣上則帶有製造日期爲一九 在最查中。

四一年,由於于獾之出扭情形及 昨(十13日渡,事 最近搜樂誒,奥三月】 地面顯然長時間未經盏明之外. 女處.一段人盈在大横山南面小王 日在東東产陀寺附近偶然 *故可證明該批手握已埋藏 洲島之園登岸-在山逊之御姬.狸出及於三月七日田裁到司下令 年。

豈傷心人別有懷抱?

廠商會突來洋怪客

痛哭流涕語言含混且涉及其妻 「職員電九九九卒由帮辦帶警署

八新進社)干諾蕸中中華廠商會,咋 位上,以代值購取該國片»啾商會 日下午一時十五分,來一弹性客,現實句做員一再黏,不能出售,但洋怪客堅 絲,廠商會融員在無可奈何下,致電九質,並業,死不交回開片。雙方爭持不

熱門入屋行劫,女主人推警,曾經逃去,在該樓 生客商氏,與家人住居該些有年,比堂好花草,乃於樓 盛植花卉,張陽號黨,因爲該業主人必富有之家。前 日下午,先由一人叩門,八年約四十許,狼版统鈸, 換 人。時幢氏已近寫字樓辦公,由其太 太豳門,體就見主人何 門外人答 記:頃意對戶夯拿外某金所稙之 名師「聽浪草」,乃霖科鹊及人 乳椹聖,醻啓門納入,予以少許, 傳世救许世人云。太太以其突如其 來,且撲外所植者又無所謂「龍 -」,乃棉邦之,謂:所有花草,乃 戸報 烤日花圓,可往花圃找云,該男子 苦苦哀求,請求門,予人以方便。

·太太請拒絕,默人仍不去,摘要 太說:好再不去,則發電活報警。該 入聞語乃狼狽而这。下午,喀比返高 ,其太太告以一切,我親下街中 試左酶粱外阶植花草,因所居爲四樓 ,自己亦君不清楚,何以該人就出 有所謂「章」,可知其中必有 跳,送家人小心門戶。共後簡民對 友人:如非必廉在,而是小武当 | 奔價售房健,過八門,必關門揖盜,後果不堪設想。 在阿蓋项門入屋行,性普通者乃爲阿,利用人 之貧念,容易啓門;但以离遭遇經過,成六托洞欲得花草

[然一,四,

·阿斯頓刍通功」一片

「有人跳海一驚,時

適水上,

沉载浮,幸有車工及

九儿京說,精純適時,該怪客夏與下,洋怪客突自楊飛綁上三樓,入會夜後街頭賣唱人

草鳳龍求欲

劫行門媵被除戸住一磡紅

去遁狠

狠賊笹報言聲主事

粉,其作爲額。希飛九居民,勿隨便啓門,

納不速之客,我給报关云

[往香港,在澳無波 死者獨到來,對

猇院留

一鱗,速對對方人員稱

意。死者照費難開 死者

廖鶴鳴被擊斃

两年後始捕獲疑犯陳

控以誤殺罪解高院定讞

來師問:爲什麼你不理?」 ":[因其時復靜,那裡沒有人 我且呼救度也沒用的,所以我喜

·有呼救。」問:「如機嗚謀殺你,

帮养大棧道珙,迄至下午二時四十分的長全坐下,城產會職員尾之,怪客在 會長主坐下後,卽影痛苦,其後向瞰員約 也不呼救嗎?」答:「因當降说好 · 镀察帶在海神、骨。 人,呼救是沒用的」。問:「你對

“洋怪客身舣旅行支棠盈·陌 让關其事,但齿,X 來自南非之商旅,在版商會沉沉時,會區 勦,怪客始究下樓, 於車林有認識店?」答:「我對事 輜是陌生的,我不會想」。风

講關於其美之事,又塔米希,繼而特 下棋後,坐在地下之沙發上,留適不去, 身上財物案攤。據融商會鱲魚云:敌人不時而哭泣,時而自部,並將旅行支票及 【你知道車的手掣花靳嗎?」答

似醉酒,可能係神經術亂,但其動作期 身上財物類出棄撼。職員在無可奔何下, :「不清楚」。問:「殺頭的拉就

次,故在廠商會內未宅視增生何物件。 我還九九儿求援,警方報,發癢我 是何時被段的?】答:『一月廿九 鏡」。問~「在與被告糾攝時被取

昨日下午一時十五分,廠商會經已下·步沙佢洋怪客出去,無效,有一外籍 班,但仍留部份職員,留在會內用午降, 卅至,偷幹怪客歡去,洋客-

侃侃而辣, 五六年一月廿七日通 作供:家之作,龍華裔醫生。 獨養生滋 拉辣無法拉上?」:「癱」。

【當時有一毫團片放在地下准位上,斯時「與泰辦大談道租,定:「燕窩實都不叫我 上海街大中滋家門前 見被告與死者在大同時規定:每完整。其後見死者下事 附:一邊向法官說:「被告在

消極客】突然進入,不由分說」將圖片靡 走,你有何椹叫我走?」其後,廠商會號,有一雙唱男子,這中酒家門前發生爭沙 生意,十五分鐘仍彩,並且死者在两 坐在你的大上,以胸壓黃你的雙

去,本人愛中,融員急忙向被來潮,菠器 只乃下这客令,佯樣客始用警方人自扶去,八揮拳殴打,受傷倒,後被告一拳打在, 有結果,則需陞去,被曾起爭吵,淺見死 地,行兇者送去, 方劑,死者跌 蔥他組接頭。 無天,並在中掏出一百餘元,在畫 海務署。

·宇,是嗎?』容:「是的」。師 ... 因車座位很狹,無論如何是不 能坐在你的器上的

N

'C 新鉅社)一九一

·者被送濮院救治,因倒地上,後由旁人果

主要做人購全線,除非無我得人合胸

梳沙拍賣行

年豐人壽保險公司遷址啟事

梳沙拍賣行啓

本公司經於本月遷往下列新址照常辦公 香港德輔道中歷山大廈三樓

(近雪廠街升降機其他各機均可通達)

業務部:二七〇二七、三〇四二二

文或四 香港觀勿拍寳行啓 電話:經理室:三二七三七

二四 香港捷勿拍賣行啓

鋼鐵房屋及車庫出售

內部全無支柱,由20尺至200尺潤,大小 |均備·又前英國政府承辦商 BELLMAN 出品 之車庫,由63尺至95尺濶亦有出售·目錄備索 →請函 BELLMAN HANGARS LIMITED,

「HOBART HOUSE LONDON,S. W.I.

ENGLAND.

董事室:三六二五九

東亞銀行股東常會通告

敬啟者本銀行盯于玖伍捌年 月拾貳日星期三下午四時十五分在 建中門牌第十批本銀行事室舉行第三十九屆股東常會爲省魔壹玖伍柒年總 結與藏事會及核科報告並選舉董事及聘請核歎斑等事屆時敬請 股東諸君依時 贲 指示一切 再者本銀行钉于查玖伍挪年由三月伍日起至三月拾貳B此在此八日期內 暫停轉股送芦

承董事會命總經理簡東浦謹上

機油变千玫百伍拾捌年貳月拾伍R

【拍賣-

公貨品

廣告

五金製品

一九五八年8月

爲香港九籟彌敦道六三二號六樓利製家公司 依據香港生靈轉讓防範欺例第四十九 第三項刊登過告啓

我毛愛龍律師樓出

梳沙拍賽行醫一益公司招請男女演員 大損 空定於一九五 貨物廣告中对

的在打行 上岸本行拍光房門扣現在北角擴水范 [嬀各食內暖地之拍接貨物一大單計開顏色

益群公司

鳴謝周氏宗親總會

奢被打中一拳倒地。

其他證人分別作

印刷甚

地院由

於本年 濊两年。第一被告朱,人否被一年半,

「官主審,檢察院 「菲路主,被告: (D)

不治警命,打藥有他亦是實唱者, 被一名交 一月十煜串謀製造問美鈔 有骨造工庭罪成, 成命案,警方展開 謙死者及被告:各勇宇一起。當 下午五時,两紐 七日虢现,警员荫路 成立。入苦以酉年;八苦狱一年半,朗來店,鎮時末班,直至 均以寶塔爲生,多在

「做定此案表面昐模式

分赴勤海傍街四十X 藏有奇美鈔氝成立,分期執行,共入黃猿 號11樓及离芳道-入獄两年,分期執 三年。上述三被告之 「本年二月五日,旺角 【五樓,該處樓宇行,共入苦狱四年。刑期均准由1月十七 哉、福務人、無職業 搜查,結巢搜出案中 第三被告察贴河,串1日被捕之日起計9.

•n (11) ## / $11 之聲製工具及假美鈔 畫、安人、無業

入英籍啓事 曹门 潘家饮宴,因此,

九龍界限街四十二號,凶人浩絲正流二十六庭,印花人造耦佐治,寫先夫周獲取不率於本年二月二十八日仙茲,對亞周氏宗成總會 周康深涔啓 二樓黄宜先 LUCIENT

*〔l)凝屣河、四 中換匯之製工具M 十一、、浙江人、 險,結果印出之类 百貨經紀:八四) 甚爲邁爾。 豆、三十六歲、新

昨在判案前,主 藝人、失業、印模店 鳘官指出!案中之位 乡六五)婦人袁姆齐

由大陸赴澳

不能來港

酒家來捩生意。」

就,當時有两茶客在 兜接生 在米 規定辦法 乘中人各派出一個代表 赴氝大埔█盥桄爽,有一種規定;實習,其妻及两次雅上梭 ALPHONSUS WONG) 現向港醤申請入英籍有,腕帶又油又一批,由碌一 挥,为复一男子,造我最少淇两人成一組,炮生意,不人,見 任何人等獲知任何理由不准其入英籍者可用 機與案有,浴求

·費面名將事實向本港辅政司報告 四川輪海員被控

|,先後在九州 撲亞多,昨日開始 作

被告想强姦你 如何制止他呢! #師問:「在糾攝中你以手 問:「用你最大力量嗎?」套引 』答:「我時很黑,不清楚; 凡被告于上有血出]+間:「在 對法賞義,被告叫你不要抓他時銷

梁軎雲流落異鄉 *「你想抓死我嗎?]所以你停止 抗触,你以為用于可以把被告抓死隔?」:「爲當時抓著他手部的門一·韋斯指出,炒葳被告爲

,又名国秋萍、廿七邦實者。主控官员

投海自殺幸獲救. 躓骨破裂 瞬時說:「如被告發開張你,你如何制止他呢?」:「我繼度把手庳移動,低是不會成功的」撒師

做、江人、素。指导本案之罪行善八十一)日午十一時 短衫袂、黑皮鞋、名阿伯樂。卅歲,被 (澳門特朊)昨 蒙語,焢粉紅色底花 爍出血. 指出,被告【成功地脫下你的內舞和裙,被告朱試你,被告所造出的,你是知道和同意的

控张:(一)笫篇,從案中所摸十五分,本澳火精緻變、無行李亦無染控一九五六年一月廿 告說:「我不同意,不知道]9

例:「裙上的錢鏢居了,你如何把它穿上坭?」客:「當時恰巧 一、二、燕、四被告獲之物品,顯出被告十一號難度個形,菠菜。昨午攢自闖進畫在時,在特地區, 裙上拉鍊毁了 〔而對,把龍頭指灣。」常話裡以推出,被告未原告至大足思敬前,

被控蛮有偽造工具 保準備大量製造,如生少跳海自殺事件 星起城內,欲登禳星與證男干區物嗎。。 [支撐四人於一七此陈奕成流入,幸有三段軍工友及铨,時鬬权前站有倫 角香港偵探牣拼字達 會和原告至一生果店,在那囊逗留約三分鐘,以告甘選飲梭汁一杯。並 如何把它穿上

日,在對海節街四十 俄場,對經濟金融有力,見类勇篇,豬上職工,澄碧搭客身 玉。開後,政府 陳:「何不把事情通知店內的伙伴」答:「無知他們是得 不到忙的,况且我衆心事上,沒下車,又不會見過店內的伙伴」。闚:「有否到店內打九九九?] [X],並無合法 危險性之影啊,雖係海協。撈上岸,由分會及許亞,始補登生,對方攝影師米 *「朱想到」。間「鴷尖沙隰時,這很慌嘴?」答:「是」。間:「下半時,你說要控他非降,又脫戲 搅業與機恕逬由,灣

[水青吉普車送山佤 輪,葯無證無染,上堂作泄,皆生供 有金屬印板九塊,批足以到處爲書。主控院救治, 告要和你的監咄?」答:「是,我其他付給我全日鐘頭」

不能登棆,即神色:死者因頭骨破裂 跳海草人午約滑,一實不致,從身,腦部出血而斃命。 风:“你所他整诼一百五十元嗎?」:「答沒有」。間:[你指出多等印版面上有字隻雙類,被當 被告有數百元 少錢?」答:「我愛,全日出當做是一百五十元的一。衛師指出

、窩、字母、標誌 |先後因及出境 ,這條及式樣,此時的軍人,柱 赤柱街坊會演劇籌歇 因爭奪而糾 對被告人發生科線。律師程師:「會否到 *原佞为被告身上擁有近百元,當時被告犯身上取出藏於內,累 字等項,酷背 案時,尙在受警方藍 固額类妙上而所用者,提前開大機告 我近醫報案?」答:「沒有」。「你住在那裹了」答:「英皇道四三號二樓。」酒:「抵達尖沙C) TELET九五三年以 哦後,你媒何爾家的?一答;當一舜竟称间裕,後乘的士返家。一間;一批合見何人?一倍5「克母被告男子,被整一月 高雄痛,被踏入选 問:『你何時始决定把此事報告方?」答:「天上神頭時,我 【十七日,在蘭芳道 廿年,〇本案時,亦 返抵天星碼頭 · 阿納,凡到大散城警署經來?是否加 X拉面樓,並無合法例在受赛方監对行證 辣

【特訊】「人生如朝露」,這話沒說帙。昨晚,赤柱街 决定衆告警方是唯一合法將藥的長發現?一答:「沒有人做抗,我以得是的」。例:之設機戲熱記理由,有關。 四五诀 产 坊福利會,在變校警崴演載的悉酡保中,一個正为奥登台 二百四十八驳彼等

判:第

的产生,因症仆地斃命。 查無罪 麽被告 三五名被告均 趙及第五告 被控一月十五至十七人发期游两人均無罪 [玅宜鐽往菲律 日期內,在本港串謀望放。第一被 龚者。

僻造十元面額之美妙【告黃啓)

親。」間;「有否對她鼢及所疑生的事嗎? 答:「有,但她沒有教我如何憑付,因她很怕事。」

「何犯至翌日上午十一時許,才報告?」答:一因習慣上,通 佛於下午一時才起床的。」至此,Ê:「否鲒毅備案爲重要!」答:「不是,因通常是如此的 + ]鄰繃與戲幀館原告,並指出:厚告提案之目的,不外意欲「名」而已。並與原告:是否報案, 音在找预告,原告否認共事。至此,盤油已站來,官透透舺至今議議。以娶2.

僞製美鈔案判决

三被告判入獄

控方指出偽鈔準備大量製造運菲 如流入市場對經濟金融有危險性 t 新花樣本年一對男女共五人将完 】 果三被告有罪判入狱 1月間,蔡斯活,案解雞多利亞地方將案押檢定,韍案,两被告經到

限制食水供應辦法

小童自三樓跌落街中

爲布帳阻攔亦受重傷

『特讯】中宏介於砵典乍街與習藝術間之依沙剰里,昨 晚八時,發生小鏡運重傷慘劇。小產名接正光,四歲, 該里又號三型尾房,昨晚,上房出口玩,不料寬從 高靴下,幸而接烈,距布板和下地,得以不花,

後

前台鑼鼓喧天

台丑生暴斃

查魃街坊食所转的實名「冰花善J,租網紅伶爲阱· 嗚、我家岸、露说梅等老倌。是晚演出一封神榜第三集 *開演未幾,丑生梁運超在後台已化蛀完筆,縢安报, 預備出之際,不知所患钙症?突告仆地,面色大變,未 呛氣絕斃命。接由班中入報,召衛生軍府品生晃去,臺 衆仍然長高彩烈,料不到變它另外演出一燕小鼎() [特爪]始日上午九時 下,有一石工人,头熬 裝

醉 鄉遺恨 石工赴镞歸來 床上,事後樓市熱變,由黑 竟在床上死去 說,死者可能是一醉鄉进设

』。死者名毛明宮,五十四歲,前晚向伊有湯姝會之,改 陈湖蹚揚道酒家,毛岿赴曾航班,深究薛家時,已出

·阿水待發展

之一戤份,接黩從九台水糖附近各制浆 弛之水之一個容量三百萬加侖服務水塘, 奴已建成。香港島西灣之一個容重四百萬 加密服務水培亦已完成。

定期餐舞

會籌款

港督伉儷及女公子到場·

藏海洛英 香 港房屋協會通告

准以一千元保釋 登向遥人致他壓。

「菊聖紘)本月八日,警方麻醉 品查熱馬人口,在四川義上, 批海洛英掬去一般,控訴狀插陰嗎

該案昨午在中央玆判署再提堂 警方將控罪修正,指明被告所藏之 指英爲三安士半。

被告乃四十六歲大灣男子宋恩明 n乃四川論之副水手領班,由律師 代表不罰,求押,經四月 一日審訊,准被告以一千元保獐。

羅

氏宗親會通告

本會定公曆三月十六日六郎曆正月廿七日下午號時候座石 捱金談酒家举行第三次會員週年大會代三年出台典宗親 會員庥大會並有驻粤劇助魘席券每逾八元(十二歲以下兒 盍券五元 歡迎挑眷參加凡教宗親族泰冗參加如未出卷者 請於十三日前到本會各分朗克購最新

理事

天星小輪有限公司

船隻出售

羅天携

[樞九十七件,鋸館九,安實

·内市三楼,消灭二,及版

謝

「鄉友世宗親姻

鳴謝陳氏宗親總會啓事

維基地成和道三十五號樓下 陳培林啓

独刨照投儂交現與無按金范其偏

鳴謝陳氏宗親總會啓事

香港大道中三〇五號 生祥陳榮朐崔啟

此鳴

!殯 承

【府君之喪於昨(十一日)在香港

親臨執綳 惠賜厚榑 高誼隆情歿存均感哀

養人簡粱細妹 至

海事處佈告 一张年第號 爲「過告載運危險貨品入港 船之船主,船東,代理及租一 獨人」事。

(SOLAR STAR行路 啓普殊相隔以古一印尼第II

家主子肺

子洲老爺

: 理國債人,注意受敌年第 柒柒號立案制定之玖伍

《危險品規的,根據海

(一九五八年二月十四日 香港壹玖伍垫年第素就然会第囊附 第七拾條第耋鬆而適用於香港者。 11、壹玖伍柒年出版之一檢橫瀝危險. 及爆炸品』一書(藍皮書〕保徐教

·岛家文具部發行P值每本式拾伍司令 ,此書內戴壹玖大年海商(危險品) 此「直接畫」之第豐縣(鐠作品) 艾有散印本妾行售價每案三司命六伏 士,趺皇宋文具部出售之。

啓者本公司定於

STAR)深海客有術雙 號(NIGHT

天盡小編有限公司 總司理 G.B.S.THOMSON

香港電燈有限公司

通告股東啓 事

(一)省尚及討論俄至一九五七年十二月卅一日华阃

之詳細規定可向本處潄口程處楼(本公司定由一九五八年三月二日星期素至三到十三日星期四 板主任詢問,

代海翠處長高寧士

,所收容的失學兒室

| 6 從一九八至五中

年,逐圴

美穗在

实日本触点有

工商業考察團。

府器圆赚什年一

n團 有議員处

六迓岛 秘譪 F.H. FELL啓

糖

老爺 郑小姐之 令壽堂 少主 少爺 小姐之 令祖母余母鄧太夫人 於主曆一九五八年三月 十一日上午八時萦 主寵召息勞歸主享壽六十有六歲 本移萬國殯儀館治喪謹定十三日(星期四)下午二時 在該館大禮堂大殮二時半在軒尼詩道中華基督教循道 公會禮拜堂舉行安息禮拜隨卽出殯安葬薄扶林道基督 敎墳場謹此報

余宅家人謹報

牙刷

1.

NYLON

Tek