1958-03-11 — Page 9

百四張

日一十月三年八五九一公年七十四

WAH KIU YAT. PO

日二廿月正年戌戊聯

買一張三第

短跑中敲遠東羮 」殺出出,陸案陶[五百公苻在四分十三

空軍以四百公尺實力 無幹興拔萃徐錦輝問,與夫空軍蛋居高選手的翰臣具有 最近,尼維雅具有四百公尺在十一秒一左歷八百公尺一分五三三十六四时實力, 韩秀林向街,在王 手

窩打老道公地八萬方尺

撥交宗教團體

興建新型醫院

「為就】在人口密度不斷增加之情形下,港九院之數,實有供不出求之

·戒!苦大衆有病求診,往往要排及馥,極爲辛苦。若宇醫院推不断建,但仍 不足公衆之需要。我近言一,為本港基督教會所,無閡政府在九品打老 道附近,攪出一轕八萬方呎之公地,作爲與一現代化之間院。第1 期工程,包括開山本地基及庶知四分髙程宇,可先容嫣宋一百,全部工程建築 費二百萬元。計第一下分箾·克,配樂畫,會安所···阿 历:第二:爲通病房及症。第三世点嫦科及布房;第四勝醫生,窦士 舍,斯袿堂-第一期工程披稱及起士宿會,將原有物之左營蓮摭· ,加建為環乙座,監病五十盡。另在山洪新護士宿舍乙座,及醫生焦第3 棘別病房等。焢正門做案打老道,所有病房一律向南面,現已决定在短期 內爬工,以期早日落成云 5

東莞工商總會複選

周埈年蟬聯主席

陳幹如吳盡頤分別榮膺副席 莞邑東義堂改選產生新職員

CE際社)香港東莞工商總會,現否職員張告任,做 堂樱於尖月召開同人大會,選出一九五八年爽幹出值理七十 五名,幷於前(九)日下午一時,在會所舉行複灣龙副主席 費無職員,結果周坡年爵士仍以望所歸,運會主席 ,陳幹如、奥意演舞杯正副主席,其餘員均爲一時查, 各方杭染得人,并延期於本月廿五日(星期日)下午一時, 营 行勀任交接典柊4

掛、劉百辣、劉百樂

丶訝滿石、吳思 【祖昌、陳京

陈 歴史、英理就、見 成、陳定洲、仁

王英、紫星短、洛德

星、辉瑞、墨 、周 智、葉彧1、

萬年、謝克平、葉樹

仍以两行之有

今宪我詐,各球員希望能在五時前集合報到,包

小暑手写进三為高斯尼羅夫(V. KOCZEBSU D D ·上察树突破六十公尺大的第一人, 晝的山翅同胞,今年廿六畫、青春正宮、 }比较列表如下:「一門爲 茍教律率比菜备光速之,各球员並請姝膠鞋前往云,香港 中霫的陳佩芬、李

【特訊】基豸杯 計冠軍港大AJ亞罩 六五分,逾两年伙都是令人討祇的亲俄大 澳洲出商,他會有六十公尺一九的生前學似錦,於民國四十一年畢業於台東省 運紀錄,第1括弧內為十六屆世蓮把錢,三——八分」「二點四公尺 【

飛,季軍國A 日前延運把錄的保持者,爲美國的 作,但落大意辺步到五十四公食六,其,業職業學校。是年參加此省第七屆 第三括盡內爲三屆亞運遭拔紀錄。」 乒乓安,爲大學各放

金恩爾〔HR, CIMPBELL ) 他是西南砵 誰佻術球四百公尺部研隊中跳高及一千 全省運動會,獲得跳高王座,開妠在運動 *(巴士) 乒 乓團體會,經日,設軍尚批祧A。

“垂百十項運冠軍,寫下七九三山分的 五百公尺等六項的要丟,也都未含璁班,坐上權續6.

【萨到南華之 ,前者照冇得辦的

江熱、何視機、嚴七家戲院今映

美容醫學片

巴

洪亮夫、展

河期, 、(女)我發區第一批食

衡、黃,經體。二二)欸,當收, 無珠、李梅棠、陳秋 關於會員飛登記,便辦理入伙手救。 、關高度、黃罪,包九十何,它本月十

功後,已就了日與个 天公演 安之 安社,莨雲剂在 本千萬化女,張榮了 道主診醫郁,遠染黄岳、襟 煞 牧處案,且消除生 蔣士際靴齡院長,,,有至、《宜 對無餮发根禭流言,可治郎所長在日本東公、啓東、八福利出、创定本月十二 永樂街二號二樓 在塑容醫悅用途,盛京整形外科醫院 主在定裝、燕麥、日(星期二)下午七會所發放- [字] 好肉質原素,参,多年研究云。八天初、山报,時,在食所召開執任

宗親同鄉

三水同州

銘、劉、馮凌烟、

一倍務主任朱彬, 理 首聯席會 卲纛華 起初、箨材,商髗新任理監事 同鄉會,昨假新會址 【黄、〔教育主願典陸等項南宜;該 召開常務理事及毒环 任元生、副秋、都會監事長黃海峰,現食北委員會中常會演 香港旅業商會

春節團拜聯歡

若港三水同鄉會, 永、華人、余 (九日)在該會無行邦、鄭凱鴻,本 -茝庭 另候補理 會員選舉大,果選 湖吟舘 - 良伯 第四十八田理監事,

工業貿易協會下週聯歡 並定期三月十六日互 唐天雅、李海天、蘇 國際 香港 [竹,萬眾更難,到底運抽獎。大會衛有香 黑龙翮理監事及各部安、黃用議,进性 旅業商會,於昨(十喜氣洋洋,今天大家 藥助興,屆時溵有一 主任。將初選理膣葉午五時,鍍座 爱一堂,倍增無根霅效剂、 事名單錄下:...

艾我會一年一度六即使店美团,舉行 高興和愉快。時薪 一經智夫、李韶生、定期育州日假僅金 席會,就是两新春 器戒各位身壯力健, 啟酒家舉行,席金每團拜證,現行正副理所謀照,財源版, 舞、鷹小竹 、 雞農特拾元,造加設再事長張榮光,威海開,萬事如 、朗生+例少、 棋安、李堂、 光業、徐俠飛、魯卓如一開始發售席分5 ,并附有抽筑率置 爁業及畲员、陳伯奇 長賞海明、對不 裹甫、胡文、 麥 空、蕃崴、唐大年、日來熱各活創者甚爲 郭君、陳立人、李,辦 瓯躍。「清) 應醋、楊君、陳柏根释,隨行會議,會 鐵榮、黃貓照、何坐 黃族宗親 迷,真雲峰、若燒、、、、 一特、稙、楊兆,文平安會中, 唐六吉、岑莊剧、晉 #黃宗帝第六 何菇街、中 讓步,深知海質原案 香蒲、唐太平、鄧世任理監事,業經 伯湖、李兆洪、薏 「與容之道。 *塊仁、愛爾芬選出,各首長亦已複,周娟年,袁湛、 使用肉質原琇健、雙、唐淼、李運完竣,各組主任亦 資格、黎仲* 胸整容,獲獨 丶、如、經推塔,計(總8)櫙明等百致十人。首 家使用棒者:爲木港 蘇、唐伯初·羅超凡、篤之,由理事長張榮光夜詞 「肉質原素ㆹ健胸整容術

來岳、靈球、黃煜、,說:騃序一間 科金馬倫道十五對、會寶之、賞 選出新職員 【特瀧]日本美見,特假七間戲院

界者剛 七樓,國際容號治、錦字,二三。(財務、主任孔、闾的過去,新的降序 中國醫彌勢會,容醫學紀錄片,女子 廣該片天,你有做所所長商鼎,包鏗高廉、郭溪、雞、、、樟、八次叉來蘇,一經耱一出物品 日於日胜选出第八国旅用肉質套棣闖端外 協者,知醫學上有此使用,受術者極多 郭純、吃素、李 賽事,理科1季 術,是一部業容臂拳 超、顯著的、范兆唱的審議。它義明了起 新會商會本屆徵求 東施工商會 [林-巴潤林、案翥華 吳杰江、黄茂林、尹 、李南亭、脑城到,在衛星時代的人類智 [主席)周挖年、溫熱、摩、葉、思、克 卓淇、黃芹初,陈 土、《主席》陳、亮初、實習、周揚、、、、、少、覺 幹如、莫悲緻、一司 刻祖、論、聚仁薇、周年、劉鍋 、謝一平、劉志

中山商會定期大聯歡 平胸無奇的女子經過 辦)服昌、《风理 唇琦、財氣塞、安卓、河川、何非凡、、盧健榮、陳透明、 小魔麟、《商、发服、無障肜、劉百景、如百樂、俊林君算。監饼:李潔後,在他歉部陪著,胡爾而會,本發明館、臺華茲、張嘉年長曹克安奬品代金一下而掂,一座座, 施用肉質原素手術之 (國際社)希斐 而日如、張浩、陳北 名廠事乙張,監事 小雄啊,一精委 周川,割之、王 黼、昌、樹宇,王維虛,陳存仁 員、工廠、王煜祥 浩端、林蔭權、楊國泉、方潤華、陳潤林、安養、徐子度。 佩的鼻子,凹进求會員年朗,由子致人,該會已决定 百元,赠则徐燕区为向南南北,交通方便 各組主任組过于低基 鍛求成豬頒獎過,定金乎乙個,女生,旺中帶靜,鄰近爲 、川桂葉、官网經、一、周眾年、王橫霄、、張子英、處機、非定於三月十六日下露內生人。以上帝國度而到備置托,於本月十五日春節同,但乎表乙個,李文祺百樂門院、臺酒 甄觀乎,陳唔蒙、陳 荑宾盜、袁見成、亥俄漢石、搬風罩,一午二時半在我會將堂合種子們,在設有上有名氣 水隊長,在獵人滯歡大會中,同時美國挑珍手錶一個,一定等,李妍百餘年, 主席,在英、蘇星穎、尹德馨、禕、袁佩帆、陳雄雅典邊,同預祝本年當作一個醫學上的部下,各段鐘 二千同鄉 【特唐賁南代金一百元, 董仲媁代金二百元, 材料上乘,價格相宜 ,已售出過半,日下 小翔抵十五人,種癥、方陀、胡感昌、哈、楊頂、在桃草、 奥國慶節,茶香招。邵氏公司減使於工作熱後極,隨 啓瑞、劉正平、悅祢,晚間對聚餐,破點公開介紹日本服 (幹葉依現腳 #邕東蔟堡一下、科技、麥布文 做運會員、加。大戶不斷層、雜菇丁稱洛加传會員之品係 盛大宴會 三個,理出楊家民代四個月後可全部完成

..頂於二時,衆共東美堂本年度幹許值理,及學務委 盈,陳蘭芳、王府幀、李茂製,分別息帶正副主席, 亦 定於本月廿三日下午二時舉行新事交代。茲將湯包名單列

日

芳、李岸税、、 主席陳盟芳、( 「陳光撬、陳雅究,鍾 卲主席王國禎、李 仁、滿、梦百睐 柿、可理枝

·陳海、張子英、南、一司理】玉浩

、體、因證智、 逆霖、毛雲龍、何

腿豬部委員

0

中醫藥學會

以解决任何困難,人 證上任何部婚 將都可以改造,一個

入會者千餘衆

金百,張榮樓代。恰購者證三六五 十)日下午班時談會,假座石塘咀金陵酒器公仔五十個,楊樹一個該還落成後之 一百元,李祥忠 五二三〇五! 多水總結束之期,對家全座,舉行攪荒成京茄士嘩,卷一百四姿。 嘉華 五香烟十,鴨都來

華僑紡織廠

投得官塘廠地,是對會同人春節為廣大 人會者凡!千二百餘: 四十七週年記念,

·做求鏡 電影,芭恩等

巾國打吳榮恩變

·有獎,與者

十四件,帆阃

1

樓租過平

<元百數供只月每

罐罐

毆打馮火粪案

被告胡動業再度提堂

原告仍在留響中押候七天 【特訊】八鄰鄉事委員會副主席泻火難,被人殴打 案,昨廣在新界大埔法 冕堂,控方以案持值查,分选案押 悷一星期再訊。

被告創業,住馬鞍江村,乃馬鞅江村代讃,被本年 二月廿六日,與在逃人等,打火,使其身體受傷。 方髅京法官將案民洲供七天,因激告傷勢仍未痊面, 晚取被告客辮。

法官格鐵樂亦要到洗秉熹律師來信,表示代表被告辯里 ,法官宣佈灣快。並謂:下堂時,將決定日州 。 被告人准以現軚及經保些二百元,及八榴鄉事委員會 主席郭癌育具部】千元,担保出外候朊 ()

北角英皇道麗池對面

設備最新式電梯三部

衰新式電梯兩部

置

業

音

建誠建築公司,自建築十三,商業大嘅工完 建誠 成後,陈展一日千里,近感居民歡迎小型洋房 + 特在九龍旺角怪業區山東街,燕案六宇 新樓

北角英皇道堡壘口

". 本港著名之正義氣公司,以其在科案中之彌敦 大臣及链一大厦,快將工娘,而去年所建成之尖沙咀

嚐、何咒、周说「梭】星 对坡年,陳蘭芳廠官地,昨日下午在政府合署地測量 · 抓過可耻。一段检於管著商城大之二百八黨已巨兵蓮西千,除術有根材流西香沒入緒,吳振邦尼 大厦 潘核大服,以用好資源,熱建華死,爲證榮去惠、

、方所芬、欲景思,、實膑(幹案值理)、李茂機、伊爾、拍賽,到場參與競爭廠商近餘人,但骶 梁德芳、狗百榮、劉 閤變年、陳蘭芳、王袁離、阿一場、吳两集團出億歲股,低彌出八十九萬四千 晶,檢假、陳傳染 鴨眾、李茂、周後高、陳幹如、王國一百五十元開始戴交,增加致宇一直上升 黃榙明、怳好啊、主活辮、陳雅賞黼、越亮初、高枝用,結果卒由紫僑紡紗廠有限公司以一百九

,爭相宜。該公司有見及此,不褔整,選購 香技大厦磷近地點, 五十元,麥子茶精燈 金巴利道襲角柯士甸 f1.方來小於空路,與雞】梳图+ 兹十打,布衫料五十後六間,鸿画| 「特别】其利举行雒經理 在該地段面積約十七歲八千八百平方 陳南昌,季軍張啓預料此二千人÷实, 冠軍陳錫麟鍭,亞軍 獎品者已紛紛湧至, E,改機女料十五件,且該地段臣商倛屬 胡兆熾伉儷 胡兆慫及其夫人吳昭文,唯二次,張作難總工段用途,惟該可不很營造瑞歡,個人人數:元 勢必空前爾蘭,助美模蘭花女友料三十件,滑中帶旺,交通使

·李照二前梦五打, 高尙住宅,現党

□日起國海外航空公司班,任何有得衛生與品,規定在廿四個月內須眾陳漢、王軍陳南昌 者名單列下:塑事長」劉海除年一個科,治安良好,據該 作世界壯遊 撥閲港,作瑳游世界旅行 雖有價值百萬元之上藿,批期廿一年,、季軍李美,個人郭順一丙货足金牌,搵沛霖電熨斗乙個 衍官武人稱,該抵 赴日本東風,繼來伊香山 由一九五五年七月一日起計,每年地梃四螟激:冠軍陳南昌、 面+副理事長李達人,李永四你熨斗乙個 選用上等材料,新型 枫、加拿大、然後飛往倫敦,溫遊歐洲各國,約在五月底經是架 千一百零六前,期滿後可按我計一年,少 紅軍陳漢、季軍李業 飛狼以收發模,乙,至於飛雄一支 数料,以樹往建設花 菊,徴求成結锺籤: 座,副理長難來的,獅本作燒李函致乙 誦,忠誠服務主任,

近油,在各地将有若干時間逗留,除實地考察商業外,并作業 最後三日地相另行估計。 務上之前將。是日赴俄塔织送親友基業,計有:馮柱光燕*李 洪祥夫婿,杜永铯夫婦、張沛松、陳德泰夫林-食少、何 糖 一、嘹望述,何香煌、

蔡锦芳、 、、啊、阿鴻 【蓨然,余兆基、麥禮、程,川森-趙兆吽,劉裕、 藥、康康等愛人。()

胡兆酰夫妇行前在洪塲图形。九江县、

博愛醫院義演籌欸

港澳紳商熱烈贊助

大會敦請周俊年爵士頒紀念品

打,筷活琨花瓶一個以變萬雅意,更訂廉宜價格,由萬元起,分嚼出出,分得 ,女衣料乙件,古證 款,以低代價而購 我女手袋牛打,給鎮 對高質住宅區 球花乙個 • 漢房,飯不易得,該 主蠍小文身級年 牛完成,日間開鱔 打、 說攝水湾 分售。開含尖沙咀 乙状 丶 黄腐豉油一上台路亞華大图雄姿 福克斯 • 李何母那,正能公司柯士甸道 成打火鍋、瑞典 九十五號,電話 四

子有限公司四阿杰 有限公司無敵牌香烟 果】千盒、倫敦爾草 一千包、陳星海全接

新樓

「國際社)新界博愛醫院,轰然建設經過,舉辦義演與網獄七合 ,已定於本月廿三日,但塵油荒佻党慶院,公淮傷與劇團,花菜荛 賽,寫著脩王新馬航楮領導全體可推論上演名蒍·委會已連日加緊進行券 工作,各品名號熱心人士之贊助,及缐者異常踴躍,昨委會第 文小組會麟,到有主席超幸临,委员陈日期、鄧英奇、陳天祥、周文、周伯罄练 多人。席間報告港府稅務局,對慈院此次演將其以大熱,予同情, S耢戏演。大会主梁超低,除繁朗大會工作,分向各方過鉑座券外,個人並號 行傷搁導致二千元,以爲亲得,該院香總理及大會委員,亦紛紛記攅及努叻第撚

·撒奧紳商名流珦照者甚形然,有;周坡年爵士,或性代泉、李潤铧丶焢昝 乳猲全馐,連團酒家通期,隣近&院、 吹手全班、建區酒、士街,地獄燦榮,交 捐助夺百元,何登,何眾、梁昌、何雞、唐宋南、陳浦堂、米振球、王、南部同乳豬全體、酒樓、公園、百貨商 锣、各涓五百元,樂購百元,各督你者計有, 柳了元五百元,許妓伯夫諧、恩·大強張家大豬全雯 、商店、张宅、寫 箕垌夫婦,陳坤夫婦、北泉夫婦、以上一百元,許岳、甘祥析、廣肘班、 各登百元,其餘獄及梨者甚多。

蕤演大會演出之少,憂鬱港府行政局首席華人代杰馬埈年好汰,主持彌發紅 伶汜念飛品,并爲骨病者剂命,大會主席趙東路,昨向插九各界人士斜鬋鼎力 ̇雙锄,掴出诚希 ́察院之組擞及其殿務建設,日漸在火,年中經費,多穎息維持

上列耗品,僅橋第 字樓均合,售價 一期一生所得,其餘,九千元, 大部物品,仍持續佈 志感建築公司所興建 三七一,4 本月十日開始發

VINY-ASTILE

| Manufacturer: FUJIMORI KOGYO CO. LTD

(Vinyl-Plastic-Asbestos Tile)

"For MODERN FLOORING & WALLING

·速從購欲·多無餘所,起元餘萬二由房兩廳兩•*

11]

七五

TIP

三九

藤森工業株式會社最新出品

建築驳飾界新貢献·

百公尺;

「十」五——

干五百公尺:

「五分!十]

[P] - [+1311

|||}六分

」「左六北六分」「四分五

F 是美國最新發明的一種抗菌性外用藥膏,經國藥物管理 委員會及藥物化驗所證明爲幣效抗菌物,美國軍隊均備有此藥爲防禦毒性 之倒,及預防毒菌之促入皮。功力保持八至十二小時之久。

美國各醫院及醫師之臨床實驗報告,患各種不同含菌性型的皮膚病患 者,十份之九都能治愈;運動家,足球隊,籃球員,溜冰,賽跑等之運動所 浪遇意外的損害時,甚多用「八仙一治,卽止痛消炎,拔毒生肌, 收效迅連驚人,故運動棄亦視爲至實。

安樂大仙 的功用,在醫藥界中放】異彩,與通歉肺膏噩然不同, 其用之囊,在外科上的應用範圍凡屬於耳鼻咽喉科,皮,疥瘡,香港 脚,關估炎,風濕痛,水火傷,刀微物割傷......等均能治療1對於小 寒熱不退,用「安樂 數肺,可以幫助迅速退熱,飛防氣管枝炎。功 效卓著,絕非劇機宣傳之所能比擬

安樂大仙 册英文名“NUMCTIZINE"是英國愛而臂大藥廠之榮譽 出品。是每一家庭必備的良燕。遼東總代理;天成貿易公司。說明書函索即 寄。安樂大仙在各地大藥房藥行均有出售。 地诋九龍邵氏大厦五樓 電話五〇** 白費菁係最新防皺,去皺及潔白皮膚之維他命 爾衆面膏,其功能(一)促皮膚新陳代謝,可除 去老皮膚,而呈現新皮膚,使皮膚更嬌嫩,(二) 予皮膚以維他命及荷爾蒙之補-

,常可保持氣美皮 膚,(三)可使皮膚不致有黑點或黑印,可使皮潢 潔白如雪,(四)使用者沒有年齡上之限制,從年 冉人到中年人全都可用

百

膏

1.二三〇九四話電•號六三二中道大后室

·慶紀年週六十幕開·

□

最新改良“富庶膠板

花式新奇 美觀耐用 價格亷宜 品質優良 適合任何 氣候温度

零沽批發 一律歡迎

用法:於潔淨面部後, 用爭塗以薄白掌膏於區 榔,靜臥休息六分鐘至十分鐘,即可用棉花蘸溫水 (最好用毛孔收縮露ASTRINGENT LOTION 代替水】 將它抹去,此可於化粧前或臨睡前施用,每星期紙 需施用一次兩次 ————英國掎麗莎廠出品

(●列陳批大料時應令春線調歇新裝女男

茶飯旗

女界恩物

資料袍

市已 特上經

榮華

謹備樣板 歡迎索閱

SOLE AGENTS: GOODMAN TRADING CO.

605 COMMERCIAL HOUSE.HK TEL.37662.

總代理: 海通洋行商業大厦605室

資佐速足價破棉期