1958-03-11 — Page 7

日一十月三年八五九一篇公年七十四國於案社

WAH KIU YAT PO

日二十方正年戌戊磨复

真三常張二

二期

馨之渚讀

梨

敦道而至尖沙咀疎利士巴利驚,在各主來在,在交通鼻亭來,另有一數2 |横甘街道日及射地帶,進行敷設千餘時一長形安全島,作行人避之用。 造目前爲止,各班馬國中點之安全島菜

新預算撥巨款

軒尼詩道段

二百餘萬

-

實警隊車輛運輸

「大部用作替換及添置新式車輛 上年僅八十餘萬元今年增三倍 六劫服肚港府預漵| | 將費用之車輛新車, 十三萬三千二百元,以光下年度杂 又其中一百四十四萬〇11百元则撥-

爲 汽車運程誕費,此一膩火數字,遠超本 傳對車多部之用。 年度同項之經費預算改字。在本年埋之 數学八十二萬五千元,比世起來,下年 陳之默宁整强本年度之三倍。

下年度之二百四十萬餘元之汽車 台預發,其中四十一萬八千百元聚

三代均業小販

·港政年報公佈·本·崇部日前 书之各式樣車輛,共二百七百七十 !!萬,而下年度添置新之後,其率開 一數自艾拊。

函請改善管理

熱炒者!近撻設話登戴,有了市政府對小到討論。 由祖父時代開始讓小配,父亦小號,我也小販,三代共業 小胛六十五年。本人今年六十一歲,做小販已由十路,至

“小眼科費每年四元,二十四元,光投步費 信灣裕,小黃此前,亦無怨食。 消數十萬人妖小厭謀生,世界各大城市無不有 小时存在。七十二行商業,直接開接,亦有親小販助其推X5 士農工商第兵及一般人士,亦需慎有小破者。有關當局馥怏小 妮多發韩恩,不可教濟失棠,苦心鼎減少自殺之,對社 日向我用安事不無袂签,地方繁榮小厩,亦多有助長,實爲一舉

貳(第一張一、二、三)

一茲撼,伊發覺被告用完機器之後,至伊若手工作時,生產效率低,因而影 喃杴入,因此估與死者李梦。一月二日晚七時,伊放工後,行經九城所時 死者用沙插入伊眼内,還用利则伊·伊人院超裔. 七日後給出院。

女子厚秀作供,陳三同事間關係,伊知死者與梁擦玲前是好朋友。一月 ↑日晚,把光帶醉往訪伊,伊見死者會 稻,巧掟死者上床,顯死者剂,一年也

港法律,儘可能採取步秆控案。

結果分別被判處 虢六個月及八個月1 但出獄後受警方現行

此西 ·英國紅十字會

匯豐銀行大廈二〇室 二〇一一

九、本會會員察院畫一九五八年第二團體名稱 下午行,屆時井東請各方街工商業園藝散场数据, 靠不超過一百名爲限,此項生客廣用,另 悅育:球發 在汙11十五元,不足之數由曹文符* 躪案 #

1.通過上素案。

娃

一九五八年三月十一日 活動項目

本行定於本月十一日休假 一天以誌哀悼

商吉時洋行路

昨表七時沖分,佔

,推起至十時許,深情求治。

影视数岛癖占十九年 外设海香島道

下午九時

址宋洋。

日下午一時

下午八時中 下午八時

十歲+大道西一四七號二樓。《

,而二元沉,何元五·米

執委會信 警察分足球天

紅星義唱大會

下午三時

砍至去年三月底,本洮 在 各種車輛合計二百六十九嚭,花 Q 出 ·论下:裕琳乳、鄧殼、吳仲朝、湯、江若林、彭、李菩禨-方 张斐娟公司治阱」。

利推成全接建筷計,期後本會同人之 翁、樂、黄惠的、初、李霄泉、吳瑞昌、李兆忠、李笙、吳兒舉、

“点,本造工廠捉利印一九五八年工商 中,亦陈丙失學賞鑑少强也。】 大部,一般用途之中汽車廿三 瑞、三平、徐年菜、孫城做、李俊夫、黃堅、余堂、何智、張、黃世、本 梁年起,捱刊登告,刊全眞收七百元 炸類、陳筷華、李志刚、溪區、江紹饨丶甘猇郳丶 張國撵、周劍用、何品染、黃,一出其收四百元,設分類狨告稱,可登載,大麟歌會,現缙定期三月三十日(星期日服務:香港社會服務閙會茶大家珑備局長,劉勇术德湖 (三)小型淅卅五部;〔四〕年

宜先、朱交裔、明、郭文、領帶、煉金祥、蔡展、廣植之 甜源、鄧北 告项目}]十枚脣一百品,請各 車八部;(五)通本十五部(六 與山東卅七部:(七)房車十五 泉、蔥文• 莫蔭棠 林號 黃蒍 歎辦法,將由一九五八年三月一日起 13 片山祝澳車两散:(九)蔬食堂两 • 高無© 、 鞏勒、獄南、 黃初、實行停止,由該日起申請上證書之致;

七,九龍城區街坊福利會理事長許 部阝八十)水車两部;八十一)有镭 民安公司孫文戲 、 南洋商榮行許子 叢,世代現,其實行辦法如

月五日聯街「前望孫府當局发出九龍站

•國華銀行周士華 、 金戒錤行陳柏流丶 ▲當申請八入申請盡時,即表格C. #

和成氣行臭子藏、元興設 悅少强、百 E 1 1853. - t. 10A);装申請書 校會用, 段凡一萬四千餘凡以爲與建議 在上述之一百餘部警車中,有一百 森堂關少熱、過錯行鱉湯星、永泰公司 硯附貼克 有迷當價值之都,可策之道 建寨四底,內有胜堂-管樂室及應定八間- 十三部係有磁電話雅作。要聚 陳宗岳,中國國貨公司胡士證。

公司 但須與從前無繳之敫項相等,故手救費並 將可收容掣生三百六十人,如以上下午及 除中之营泐電台。

王國村、南北行公所衆綠、甜頭洋酒伙 無更,當中院人恶人已附貼有點恩之中 夜班合計可容學生1千 在整方無線電通訊期糸統之下,消 隆行黃純称,中山橋商会李遠之,福建商,結書時,實際女郎發科收據,以後中 排嫔客堂響五营。一俟落成

濮院三月廿三日假九寬岸畫院公演號 九警察混運車與警局無線龟總控們奎作 會吳仁強、黹九米樂總約會列出成、安 購人將憑此收據在消防局大廈地下發誰案 创建阽經常費罊年一十五萬七千餘元,張 隔,送上一百元米两張請認銷,莱夫· 每日一十四小時之不間斷聯絡,而港九 公让闲褪麟、以運營商會對啓瑞、米行商 領取證書,領取而尋時不必再歡任何費用 此辅助,此後每年阙費自可究足,把對焦 欸一百元將運鏡,不同環。 西北之熱韾发抖之商,亦可於緊急需 ,

需再等分文,備全部聽資訊鷄同俬設備 會淼僭族、港九無綫霍烘肏羅丙擞,把頭,此大更改繳款手機,佈工商忠與本港工 裏時,互相過話聯絡

行商會及日煊、香代城材出口商會停 商界代表磋商後决定,其目的係使發發手 在内)原定二十三萬元,除綁政府批准浄 十八五說:「一九五八年春季中國出口商 燕、傘衮易珞黑亭、满九業商 蜷縮帶及迅速」。

贴半數計一十六萬四千元,本會亦無實尼 品交易會,定於四月十五日在廣州市南堤 會順雅亭,雙商總會鄧文同、華人飛船商 食前王棠雲明會事工商會呂鲩新、華南 五、控就突 二月一日來逅「對食營 此數。不料一九五七年四月際投工程,結 中國出口商品陳列所開,受歡迎 洋紙巧會馮錦毡、果菜行工商總會李振武 知在输敦之一 香港留英學生宿舍將快维素果共式的四十二萬餘元,與原日預算相·纳税将回建利並沿线交易 邀請护持及旅行服務間題,而配你告 柒名食「香港會所」變,霧 箜甚爲,直至一九五七年十月,後事政府

• 經書館,建堂,劉屏時等外,並設有特·批准枏加津贴四萬七千五百元,本會類 由搖宾讀報告事項 報告

* - 請决定後將你會來 再排五萬元方能事。案仰會熱心公益

-程日期函糸」。 ↓】另份財政收宓狀况。 事項

,關交教,舘本會於一九五六年六月 11-11月份收發文件,中 敦西誆開開關七十二號,開後習英

十一日函黜貴會捐助,未龔明示,深以爲 代表本會,赴理接瘀,蹴求追陴,案 文部份收五十件,癸十七件,發身份港 學生必大惑方便。老知香港商界對一般社 念,然特再给骹實體命,仰祈賜襄助 番三十五件,文部份收六十八件,發三 副架感選,尤對後代福利抽, 住,他校會早日熱成,此軟得以推 余最近有與香港工商處長奂嘉士先生利說 選,煃瑴熹荷⇨∫ ] 十六件,發貨物證明六百三十三年。 三 - 11月份在各大非常登載商業通訊 有關港黹『香港會所」協为之方法。 八、跑區街坊福利食理事長吳仲 H下午四時|四大共二十九則。

爵士先生在今長舉行之工商星系向委員會 胡三月七日正「食爲推行對我教育,R 四、被工商鑿六月十11日米爾一關於會中提及此事,其器出之一股援助意昂 前搽奉本港教育當局在跑馬地景光街投地

•爲 申請來源證,各種綜合來掘識,帝阙特惠 *贊同。結果,蒸魚會議由余两知 速樂高之姿校一所,包括調業八個, 前大生

世會希予惠助,所需接器倬在三月於幕前 全內運動一個及辦公蜜,會堂, 證及其他有關費的來源之證書,其現行 病房,護士長室等, 一棒開幕典禭完丹餐 ,剛接發證人。

費察部之各式車輛,分別之任務, 除經常之運市外,財爲特出發 外勤售洽上班下班,運送袛服務傢具 *押送人把及其他。

日前蜇樂部擁有之11百七十二部車 女得者。

東華新盤 植黹下,均是關心民調,出勤 多見對小坂們多笠宮港九 明日開幕 全體小阮感激,如本人過去是有碎小 腻,現在是無牌小贩,针港九煞食牌楼色 共有一千五百餘擋,每一裙容四人, 家屬螯活十餘人,如管制過嚴,此三盤 富人可能會面與生活微,閒談影响許 步行業。如猫牛降鴨魚類 糖白米湖

蔬菜各行,且對失業工人等,均是

工廠工人等,需要小睨完成,因其就近 得到理想要買食品,不發往返拔,及 ,清怏時返工之弊。

剧照香港關 百年之多,前全港 九人口薏六七十萬人,現在日至四倍 人口。前者小販牌照,發出二十餘照 ,人口比率,現在發牌大小計多七倍 宫,設立小姬当所不小市场跳有增加工程 合理,相等的一萬五千牌。如以地方石 頂佈置及夫 ,但不及人口增加之,故的有求于 蘸,夜 供之欣。就以一般工廠工人而言,2 大息元,是一家數日,所以放工午 怪,在附近少整寞梧,一元以下食品,

超出一倍數目,故有小販定靠工人入息 “可以,所以小販是小不得者也。

灞,因有若干 病床仍未洗 ,病人先生情有,

誠然,一般小本經營小販,是五搵大約在下洞開,方可 日食,安份過日者多。其中亦有商行老 椒,過去縶小者,本小時,做小販

,然後可助憂無榮。

本人一家六日,幾十年緻小賦生 。 過去是衣牌,現在變無膦,當局 屁,對小多發問,及尺度放堂。 一個小販,仍因無故,而被高鈾牌照, 一家生命,亦如無敵鐘,無絕 境。按現在熟食牌費而ㄊ,比藷酒樓 店,餐室之筒央還多,此點,也有檢考 上一切の不満見事監事 明者改正,于管理,一股小得到 生活,功德無憂矣!

「國際肚)香 小型往

第一張第一

英类法擬訂西地中海公約

:第一張第一頁

英無意放棄新加披艄

3犢得些一些資本,又可以需商店。香 他是一個商埠,需要商店,

第一張第1頁

在島美德士古火油公司業

第一張第三 第一張第三段

港(第二張一、二、寅、三、四

移植不易之香

法外皮内容

┅第二百

文·化第四張三)

教 育(第四張第二

·第四張第二

巫生火車月票使用日期狂·第四張第二百

香港正遠足球民代表午課,我——第二張第四寶 南華明晚大勒巴士伊樂杯··· ···第一張第四 老类甜徑到扰安十四集行———————— 第一張第四價 經濟(第五張一、四真〕

舞餐善慈會益羣 加參將儷伉督港

案者購捐售發開公类萎怒

新监各用途 4 阿際空、醫 小默公室

2 磅内藏金者

定明日審判

該保被人

人員向人體內發

南安街七樓宇

業主申請拆建

法官實地視察今晨續審|

【新市秕)符芖洲南安街八舊樓宇,可於一年 成 冰糖,八種班宇業求,昨向高院法医申遷拆。 嫓由高院塵候法官及两位租務委員聯合聆訊,中人。 *南 逛底打及港两位火律師代表,申請豁免費 油鸯浴安街十七號,十九號,一號、二號,廿七號、安 九號至卅一號七雜愆爆宇之茗務營詞,以便收間拆開改建渐

城代詩人方面建師報告:案中國將有三瓣, 國單肝,魏成已四十五年之久,現有換宇樓下商店爲戴世學 桉,米店服装店、中人計將收酒,五號一外拆 郝,政逭需六脣高新型萍房,有浴室,水阿等衛生設薗 預

現有樓宇佳安紛紛出庭,並分經律師多位代表。昨日下 午,官率随有關人员前往案中撲宁視察,該案昨審未果, 押候今录 。

口

四、通過申請人會會員一批,永遠 名譽會驚:忠州林、永衎號;成乳罩 公司、南新電機製枳公司,東方食品公司 ,衆生戴製金屬製品。李播出再廠股 份有限公司,集成剌緩辦,市盈公司 汕 當公司,遂與陸玻璃球,朱海岸,永述個 人莫秋懷。《明》

杏部主管今日抵港

,音樂指導費各主消后戰院登合歡

《亞辻本月七日下午四時1, 阿敦道一無牌按摩院中,如異, 宝內米色無染,然警押港至,將两 男女帶著書案,九龍裁判旻控訴 两被告均認罪,分別被封罰款。

松竹歌舞團

·全證藝員明是..

日本松竹少女歌

之用就固定於本月十

按摩院內: * 春色無邊

「導團團長,其合四日期】楽

陳丶

三十七歳

*男子披

(

名

工人小童

無題開 設按本院 一百五十

盈五十餘人定於今

墮樓受傷

【特訊】大道東

工人在工

被拘判罚 音

女,廿三,被控協助首被告犯第1 被州的四十元。

の

從高處墮下,左足

。工人名開培,

周寧波被控

西方稱三月七日下午四時四十分 秘方接獲錢報,派出警訊前赴教 道三七一號樸,破獲無牌技 ,法官發案旱, 夾類上

|店四鸪

美公司工人。(

【特訊】廣東道】

在灣仔碼頭

同文街燈柱 、[佈道香島酒店三某 部上署名流文燕, [出房,昨日下午四壁 |本衪文咸街XX號 老翁掛體

昨日下午四時,月

非禮譚玉愛

〔妈克)三十七道籍男子 寧,昨午在中央裁判暑被控,前日在 九龍汽車渡海闷上,向千九族女子 再少愛啡機,昨日在中央俄州提銑 "不認罪,押明日下午審訊。 鹞案乃前晚十時五十五分,在 發生,當時被告與原告均爲小論搭客 小論插落仔诫哦,原吾奕指被半 非藏,結果被告被帶上東區整。

香島酒店住客服毒,卽報案送入醫院。 後,迄晚供愽速中一 【特飢】咋日服毒者爲一男宇,舘】 四時 , 中區文 再四十一街門前電燈

,在此吊頸斃命, 方報後,派黑議事 將長异住房。號 方煮悉:死者名品

廠商會赴日攷察團

廿除廠號報名參加

展覽部定期召開團員會議

九龍方面建

五個新街市

《國際社)中寧廠商聯合會含參觀本年度四月份在日本大 阪市舉行之際商品髅稅肏,轉組織考察團,试定於本月底或 下月初出發,開賅會觀至(八)日止,煞接受化 舊街市短期內拆卸,對的推出是大考柔顺过長及各 民申請報名,參加此大考察,該會籤帶衆長熱材,並可能將於

〔新亞號)市政市改建,邊街市之藍 對於北區灣有 關,亦鼦好有

·招代

尤於辦理放洋季被他時,該會議最递將在句日內召開。 有親屬往部。()

據杰,該展覽會前相在日本舉 【特薩】九龍大 之街泔感到大部分背, 擬定,與現在油蓋地】參加,並得沙府駐日代浈安德遜陪同協助 未

符合現代化,且原之為何而大致相同,艾安德遜氏最近爲該機會問題,甘來而此間有關人士,翻盘 有袛市,多遺備可納攤位二百餘近年來各國工業水準,比較均有增加,其中前多足基本船藏家

·地下鸷魚市,二樓

,定期本月廿一日 水河酒店舉行每年 一聖之一香格里拉

大嶼南區代表

伉际及女干巴巴 拉小姐幹有關官神

「爲肉食,三樓為生葉

備鏡者,且本港靈祈會去年赴日期娶,給予日人以良好印

|够供給區市景 肉食

作萬嘉商日

人員之辦公地地及鞋 考察團組織,已本港庥家亦不宜營過此大好總會。 舍,規模宏大,設

該會於戰後復 「現時,能有分會六 於辦理完善,發展

理民府許舒蒞會聽取意見

艾态,店長代言本年在大會塔內,將如去年的設有一各館 有効型之熱燈屠宰及繃家砥將部]礼外地赴日參觀考察者,如有需燃敔感覺任何困 「將盡力協助外地人,解決一切鏹題。

【特】

日前習泉馬港貨,可深深入印

:第五張第一頁 印尼出飛過三百味·港貨去粱

第五張第一頁 日齬務發低熱銷,對港出口下無影响:第五張第一眞 工人世界特雅(第三張第二頁)

訓練良好管工實勞賽两利... 第三張第二蕒 怎良才可事半功倍are

三張第一眞

康樂家庭特刊(第三張第三眞)

天氣下無乍陵當心小兒聽...+-第三第三眞. 猎牛肉潑匿.........

訊

佳樂村:

集郵週刊

*--第四張第四 幸福+++++ 第六張第二百 —第六張第一直

苫速,現已有座會一百四十餘個雞, 會蛮茳六千餘人,該會爲向社會報告 作及甜品,特定今日下午古時半,座 雪珂街系后行来大批篾會,舉行記者招 待會,屆時由龔攝會主席豪道爾夫人及 出席參加。

女怨:該會發行之丸元慈禧獎券 於昨日開始在天星刚頂建設處發 售,由於各界人士熱心購,阼成就 甚佳,將元,別士房車一部 亦於昨日開始在碼頭陳列,至本月 五日每日上午九時至下午六時繼公 小七日至廿一日,繞券處將遇至告 羅士打行撲下走, 發售時間如上無攝 。此等善啓一段入,乃接福於無名 蜜所深,深份各有長處,無摺 ******

討論水利建設

四月起有貨車走梅長公路金黃的酒

[鸭类社》大嶼山南區鄉委會昨午十二時,很員公校爲四層樓式之 堂」召開本年首次水利可代表會,到主席固安,各村代表河海街市,形式與現在 北澤、范拫、北、張一張代吳錦泉、興、馮有之油海街市沿河 外、陳添、陳蒍食、小振榮等十餘人。南韵理民府許舒、毅惠,但由於工程進行過 风黄偉源、食何巴士等均會聽取意見,予以指導。主席盡」係,將分期與工,在 安致詞。關於水利問題 席茍的磁村代表何土薛表見,两年内全部改建完畢 請政府修築貝澳水消 5 助適酞英泥,由鄉民自力工程设穠辦法, 號,以深耕,溫主席艾代表國材發實,貝澳土瓜憲報公佈。 水陂,及數百英尺水圳,大丫謝代書吳泉,請助建大丫洲小 碗-蔞大小丫洲西岛水產兒童,獲得教育。沒小丫淵村代表闖一,此五個 桂其報告:政府批發業進修水非,及小橋一座已曾工。 星村代朱振榮,能动英泥路,水口村代媽有, 港出三年前政府計劃該村水利工程草搁,請政府早突然 用 村代張雯〔張很代),請狁府斗成用淋場,望實現代表范 來根及散石湖代表毛九,豬仔紙該西村水圳及水餃。許府官 一把錄,尤予協助,對大小代所建校,先址, 以便盡緻,最後許府官宣佈:因一些,准許有牌運楸本行 定海岛至長沙公路。

邵氏兩新星飛星洲拍片 特

新聞店丹小姐 及丹橋两氏,昨聯乘國泰航機由港飛星洲,爲該公司主演「馬來風月」,在 星拍攝外景,约两角後返,該片另一女主角石英,已先两天星。該公 丁岁,宣傳出任莫城之等,昨在慢塲撤会。《文》

邵氏新星唐丹(左)羅馬(右)飛星洲前留影(

直不恨,失足從四樓

(R)

助貧童運動

點唱善士芳名錄

(四)

港九各救助兒童機構之貧童受惠不淺

本一商應仕女警求

有留英日法

理主辦員會會學醫容美本日

所治矯貌容際國

號六二四四六:話電 達梯電樓七號五十道倫馬金咀沙尖龍九

請看个日羰球城多利纂七 家影院同時映出日本醫學起 錄片女子健胸整容術美好之 這啥你明快的醫學新

曾遭映全世界任人批評,

肉質原素 風葉了日本千萬仕女

驚了世界 美容專案

陶氏

欲使出品卓請用品寶精良的....

塑膠

长嘉東陪子女一渊原

!言波之鏟根學醫無及對反守保犠恐兟懐日往除濔

?曝大的異形整成造指對戒合成石用去過掃一

|美的追求出

【斯患龍」分麥理沓料不同性能:

就敬用的塑謬對舞色特別正確

耀用的普通塑料斯泰龍:689 ......流性谣大海製箍光技 *',666...

之用。

您的出品更使惠缺更簡易

此種原料饮魁成很多獲品精 皮的塑膠製品如概牙刷水就以

常用品以及玩具啊其他變 陶氏多乙烯亦同樣適玲製道安

品採用「断器能涨多乙烯塑膠 原料佩家可以減耗成本能好

欲知詳情辑爽陶氏香港分公司 及多拜改常细小用品,

高者可用同一種設備製造.

女日

人孌遒學科

榭澜E花好

【科码美財

加酌置的涼風

【科解除废塑

|鼠刷泡除形

·美容整形科

【科性化娘款!

人剛若判後前造改部胸睛眼子鼻

【料別性免

陶氏化學國際有限公司 華滲真石大津中三十七4 余海大

陶不足跟·贊健可靠

"Dow

豬肉