1958-03-11 — Page 6

11

WAH KIU YAT PO

白

日二廿月正年戌戊

香二第張二第

日一十月三年八五九一般公年七十四國民軍

本港新聞。」

三 菲律賓籍樂隊領班

控海濱花園

違僱用合約

雙方和解被告償付損失及訟費

-特醌]]游迩濱篪業聡艄班,昨日在高院大錢實婼控告鈳瑆灣海濱花園 豐滿,要求上衍投火一萬三千五百元,趙果,雙方在線杌過程中,民得和解 *由被告教四千五百元與原告,另付协費一千五百元了事。

素由哥按察司皛将劳士安研了原告人张慧,天奴,住北角英郚道慣竊 日座第一四模,由張專体大師代表出庭(史提華律師轉茄 };被告人鏨法 和〔琴音),鞬新化成,由西福永律師轉 余叔大律師代表辯。 环告入英求被告供燈三個月,計每月薪 金四千五百完。

合約規定僱用六月 法藏著人與機

沿途馬,亦全部 |完成,屬於軒尼餘道 者,共设有安全與之 韩式斑馬建共十一 ,其中應在順織與 軒尼詩官立小擊前两 處,係有黃色圓球 閃光燈者,其餘儿處 紅色関嶝 及「左行」字槻之握

一九五七年五月十五日訂定 一張合約,內規定限六個月,但在七月二十八日,被告人寫很給原告,花 八月十五日以後,他將不再用原告人。

張氏指出:夙乃律八,被告爲中國人,而合約是用英文寫的——焦 合約內文宇及文法的表現,但有前之畫。

融合約規定原告人事照他的人飛绘在海灣花園樂,酬勞是開始三個月每 月四千元,以裝四個另則每月四千五百元,

大律師號:被告方面的是,合約中籍於八月十六至十一月十六日部份! 只是暫定證的,來媽親乎海濱花餓的營業狀況。

至於沿途所經之 分街、畫推道 柯 布遠道、菲林街道四 處十字路口」屬於上 述西路之馬柱,則 共有八成一盤路两 躇),其中七站依無 安全島之金已通珧

張氏蝕,他對張點的答是,合約確實規定僱用期限是六個月,雙方對於最 棱三個月的酬劳,只作暫時性的規定,保留首三個月止機作業啓的扭利+ 但在首三個月嵇緒時,雙方在了實上並未遵成協議以更讹钻時性規定的酬勞 張氏說:被告入直至

三個月後突出解僱 新十五日以步開

業,而產濱花岚直至七月 材才對公業開放,原告人與他的氣監毎曕至該化開演奏,但七月四十八日,他摸 到一封信,内容是「月十八日浙期的合約,將不予繼摸。」

大律師說!被告人不滿意以告的業,是不虚接問題的,是他無力供給母 万精黄四千五百元的一個榮季,因爲後來被告人僅用了另一個折金较高的樊瓞——

從八月十六日起,原告人就在他處求職,他直至十二月十四日才ㄢ到另 一個職位,而且只是另一個染除的魚。

於香港的一般習,無的合約並常是六個月更換一次的。 感於談合約的精油,

没过些背景恼形。

原被告變方昨日在寀凱過程中,獲得和解,由被告價付原告四千五百元 ,由傑費一千五百元,共六千元,該規項訂閲由被告分期付原告。内功】

嚴格執行交通新例

交通警員派駐旺角

指示行人橫過馬路

上一既有安全島者, 【射在北林蓝,所有 上述各處斑馬栈顶端 ,都設有鑑關,使行 人不得隨意點走。

【舞|非

非禮 #老

客者保在

影留斯阗佐却跳歡撲酒都花在夫逸邵

準備開闢港澳航空

澳將修建新口岸機場

(澳門)澳門當為發展旅海事業港航空錢,亦爲旅遊業一 建問題,需撒對人申請經營該項事業,將予以批覆。*若打岸與團之修意, 俄國航空事業有苴大關係,盡·在蓄計劃下,澳新米飛説重建工程, 約在數月後可開始,高附近地段民,已獲通知閲時,以利工作,將來模 塲低迷,定爲水陸西用者。

會委僱員務公

官做人請

汽證,共與七十元

e被告麗斯。然方拉·海事處佈告 一九五八年第八號

【出:被告過去會犯 爲「過告戲運危險貨品入港藥 案多大,結果法官判 船之船主,船,代理及租 健人」 事。

| 共囚獄六個月,滿後、 受警監視行爲两年。

·文宗·被告葉光 卅二歳」三月 五日,門進入元朗 大旗送門牌木屋內 ,塲去衣物一批,總 值五十五元,失素 日發覺,赴警署發 一案,香撼報, 阴其邑押店起已失物 究歎,其後

·將告向獲。控方指

蹲或租賃人,注

香禇豐玖伍参年笫費號法分需要附表 、玖柒年出版之「輪船購過檢貨

皇家发易部变行售價每本式抬位可靠 此內截学位式年海商(危險品)

代海事處長高军士

(数渺、香港段府公務人員經用委員會,发發出通告,擬招聘官。該 會提出媒作如下:(一)招聘判官,貸警訊案件,將來無用後,可享受飛出 。[]]》罪金笛月一千四百元起識,分十五次加薪,可增至 一千九百元,另有生活津貼,計開:有家庭負抵者毎月四百 卅八元;已婚未有子女者二百四十八元二,未者五十龚 四毡。《三》安:大學文科眏法科,有挺良忠實,考 [出:被告由一九四七

最大律師・三年驥律師の一年以上酒,

一年,先後曾犯打荷 均可煇攝。〔)工作應, 入選將出任通我判官工作,

超、打架、范、

有資格者 不妨應聘 六對啟祥,放法動服,

此「藍皮書」之消逹[爆品} 又有成本發行價每本 帶六 士,陔皇家文具部出售之, 三、關於黃仁式年海糊(危換品) 越主任酶問排之。

獄八個月,四攒

:家律,祁務法滋堂官等工 按:香港九龍等地區,將增建三個出庭,銅鑼灣及大埔 道之勀法庭且在興建中,將來法庭完成後,需用判官是多 。此大公務人員流用委員會公佈添聘我乳言,可能與將來各 地區增加涨底有關。香港靑年欲得高薪者,不必向燈科入 予,其實法科祟業,其入息等於一個受敵於港府之官,可同業時間, 繞法比讚醫科爲省 云

邵逸夫在花都設讌

被控串謀經營煙土案

招待影星却佐眞斯

星馬邵氏梅梅主持人都选夫,自本月六日來港後,酬酢 甚茫,

游• 此大來捕,据各實搭建在清水盡點之外 升將主持邵氏在港業務9

邵逸夫不但長袖善繻,其交羰基酸,日前與士公司舊 改,亦朗正在港九上映之名片【 匡嗪龍」及「火尤物 J男主角微耱明星却佐食斯(CUNT JURGENS)同在快活

印商人已保釋

香港政府社會福利署佈告 爲聘請公務羼事

I、社會福利學現有屬於發時性質 艺名 二、費額:每月底薪出二百八十五元起至四百三十元止,分七吹 生活津貼:八十五站(莒面有子女》

四十八元四站五(日) 十一元四惓 獨身

四、資格:年在三十歲以下;持有合文中會考文造,

·持穷香港中文中學會考文煙而獲得苏文良好者, 書寫中文 及說流利用語;如熊說其他中國方回望住,漸在期滿面具 有孩等工藝之平業證書攻文憑,有費用之才能

昨未訂定審期亦未决定審程序四、發動:入選對辦者將負蘭教授保入下列搏斗,對此遙工作當

八効亞泚)警方麻醉品查局,去月摸一千擘七十六磅烟土,印度商行業 主及汕頭籍失梁男子被签弟謀經營半片案,昨日上午在中央裁判署再提堂。昨 仍未决定進行審訊程序,亦未訂定無期,警方再押藐一,

·加外,并邀請中國女明星尤敏、李婚,丁好等作,风 曲の主

代被告察僕之两狁律師,均向法官表示:被辔希望此大乃後之整堂,因 两餃告與被抽多時,亦北堂多大。

但莓谷劫案

上大擺堂時,按官被告人五萬元現金保點,昨日提到時,首被告印商超 包保幕,但大被告代在羈押中。

男子被控糾黨行

案待續查再押候一週

【燙穠紅菇婓男子黄沛案有關之男子拘捕

·午,日前在 紅莓谷號捌學生疑案茲現欸五元,女子間,加上大埔法庭批能 昨晨再在大埔法庭 月梅及甄儀 手蛾 兩英兵被控

續審 審訊 「訊,還方以待一個9 賽,將業再一 無沙出紅莓谷於,的士司機

律師請求將保額定爲現金及人事保各半,摇法庭批准。 首被告摸軒特拉·馬,四十一歲,印度人,企業公司東主,六乃卅五 汕頭結失業男子許世雉,两人被控本年11月十五日至廿二日,培科在我人等, 串謀經營唱片烟土。

携有衣物不明來歷

吳權昌拒捕被槍傷

查出爲入屋行竊匪判入獄十八月

本公司场拍

(甲♪踱

「乙組織

六

五、香君領由學者用英文寫,將其等歷及寢詐細 鹿明,向煞奔木,於一九五八年三月十四日 墨 諾道中襉防周*度社會用到署秘書收,疯舭人如在一九五五 年四月三日以前未理召見者,其祗擞書可作落選論 社會福利署署長 一九五九年六月九日

益拿公司招請男女演員

益群公司憋

承銀主命貴重物業出投

定期一九五八年

正在香沾

【特號】無小,在長沙灣道六三四[獄述,我值港幣一百九」在水街遼打

澳洲商務專員-

胡特訪澳返港

主要推出:去月 九日,台正在 長的牌近大南街附近

部控罪,延律師代表星期。

本年二月廿一日, 【特訊」的士司 「出庭的辨。本案將於 被告:产》藍生糾黨行剖案,數歹 梁容,昨日凌時 今午11時半,在九龍財測,廿三歲,住九 徒持械與一旅行之左4,在九龍慶東道 我抖著。 伃实和六十四號 學生行劫,割去手炎 被两尖兵行知,越去吳員,甘九歲,號三樓,入行窃,九十七元,一再東段 五一四七號 萬古質保,灭名 °C)何洲七、十現紫等物,於發「甄墨水蚣、原子筆各艹惠村西段七號木 绕去衣機墨水筆及現打素:指被告去月 吳忠注。 劉保羅,卅七歲,第八幾,住太境複徒置年財」後逃去無: 丶銀包一、號屋,昨日在北觌列 費員,白加士街四區水里十六號(被男女學生即往沙 執照一張及数十元被控三罪:(甲) 数痍,被控本年一口馬木林、十歲,警署滋案,塑方錶,朗赴警警報案,事 藏不明來歪物品,指 《中國祉】本米交通當局骛求合交通安全島上,並被有十呎高實包覆檢一,用此日,在九散地在九龍仔C座一六報,發開調查,一月 後警方拘珑西徒犯,抽去月七日,在長沙 新例實業,保市民行路安全起見背 两旁彈頭彩之安棄馬上,其設有「 左行 圆非进女子白丹又號,被控行刦罪。 廿七日,九龍值

【澳門澳洲商務專員胡時· 關始。展開交通安全寳動,除將米九市區一一的交插进,另在 我馬两端,黨近行, 紅利鷳。《聲控罪内容指被告等於知接跳綫報,在深求控以极常 擁有不明來歷求西,

,九日晚乘大米論由港來澳訪闊,遊 某檠街道残裂行人路外,并在行人演的黑 路劳,設有黃色燈球,單以下,附有「

槻市區,並開在商衆情冷,讓門政府 11月廿ğ日,在沙国埗地區將二名涉嫌與 方躪准法底將案運押,計有藍色甲巴阿西裝 |路庭,庵湖海馬,并派出中西男女 由此路间J之中英文牌示。

于以熱烈世油。. 二日,被告暫不須答 外挨一件,黑色女裝 莊士頓道軒尼詩選交點之安全其右

緻外一件,藍 被告鸞十九胱毛萬西韡一,鸢 【港英兵,名柯迪·禅夾一件及純色的改 加• 安倍:貝路 °C 一件;(乙)入屋行 啊:指被告去月九日]

過馬路,以策安全。

三角安全坪

通政策,塔灣仔區,又完成一項重要交 通建設,此爲莊士頓遊港與尼返交 仓型三角安全年完成,及軒尼許道西& |勃型斑馬之全部工,使舊地齊交通 納入良好秩序與安全密域。

·交通當局以九龍 角裯敦道,過往事 開出,行人衆多,鞅序斋,昨入時 ,特在慈也試行交通新動辦法,眞女· 「二十餘名,切實指麻行人橋沽馬路辦法

• 魔嗔由皆老街起 豉油街止,包括 路臣街口,山東街口,長達數百,在 範圍內,所有行人,一律須在行人路行 走,無非馬地方,不准執過馬路

此巨型三角安全年,位於莊士頓酒 不失眠拍,逊于以中斥。昨日執行指導 時,平時行人如附之彌敦道,除車輛外, 與胼尼转交贴此之油站前,郎史超域道 口對開成,工程於去年底開始,昨日 無行人」一改過去之熱鬧狀況。然處 爲九龍巴士距色分站,行人路上,從獲有一部完成。安全平面度三百五十爽,吞 堪,交通警察在該處執行對交通法,自 说擬士集成,一個尖角向东,直指姆尼特 在至臺,并未停止。姓酒:每航交通售盈道,另一尖角西攢莊士頓道,上述两高尖 ,做動四小時,橫流在該區壓內駐守,此一端,各點一枝紅色閃燈,並有「左」字 捕的鸟之强制指導行人行路辦法,實創空一樣之交通稅,盛之北志,變成ż列鎮糰枰 礼,由於昨日例行 對遠例行人 |過新尼鈡道而達對面行人路,此斑馬慶 ,顧取警戒方式,甚少揈控。

宫陈心安全品及交通燈無者。

標準斑馬綫

敷設十餘處

介於電油站與三角之間,有一段 喑▲翠行路,凡山莊士頓道向東行之本插 首之一〔霞除外),铣至此處,不得再循電軍

·出好尼詩道,再向東觑,在三角尖 梗,已由深水埗大埔道香江中學起,沿 嫦附近設有交通崗亭,由警員負安指挥审 軟道而造尖沙咀疏利出門到道,在各主橋來在,在交通與李東邊,另有一十狹 街道日及廚盤地帶,進行處說十餘處長形安全喜,作行人碰之用。 迄日前爲止,各斑馬國中點之安全島,菜 热生完成,有鉴于我開始抄淅垭

,安安全島上之證球..

寬十六呎,在

軒尼詩道段

斑馬機竣工

新預算撥巨款

圖說:

含有安全島之斑馬

之各種車铉合計三百六十九輛,共分十

*計一般用途之巨泭汽車骨 大部;(二)一般用途之市汽車廿三 *小型者卅五(四)

擦口

用三角銼刺傷梁惠玲

|一包,乃喝命止步槍 與發盈科捱,被

按,後方將被告、香港一千九百五十八年三月十日

經調查後:在出被

昨八十)日上午,梵與警在 督府會黗控供,趁由經濟體很高級職 ~浜田警拱衛・胡軍 鯤市郊風景及名勝,午開熱好畫案, 胡氏當晚乘狯玺返港。

挑三来者。

述,法官被 告白辯否,被告 「家有一妻及西

曾偉明跳樓斃命 法庭研究死因裁定死於自殺

「新亞沚】九龍站判骨法官媒和華及三位陪審員,昨日進行研究一男子死因 -4死者係以三角錘傷人之後跳棋,頂被送入醫院警察選留病房,两小餘後不治 死者尹俊明,廿四歲,生前於土瓜灣道夫為新緻獄。本年一月11日下午 七時,九龍城新站頦送塔,發生一宗血案 女子梁惠玲(為工人)被死者 以三角,死者登上新山道廿九號天合柔下,祈方雄報,將之送往九龍醫 院救治,藉至當晚九時需五分,不治斃命9.....

警方虫紅淼警署悅耕生任會昭科出庭協助研訊,咋典對冼客稱:死者乃内怒 洗血致死。傷者葉惠玲亦提同廠工友,因工作上:两人曾轻生活見。一月二日下 班後,卻發生此不愉快事件。傷者受撝後,倒灶一星期创素。死者自新山道廿九 號天合衆下,諾地爲五十尺,下後,入院两小時不治所命,

衆惠玲作供:死者同在美桧紡織廠同,亦您好朋友,亦幾知死者與另一 女子斟先相好,乃還死者。伊在國術日工,死先做安工,两人多替使用工廠內 「離榇1伊發養被告用完機器之後,萊伊女手工作時,效率低,因而影 前收入,因此君與死者爭一月二日晚七時,伊放工後,行經九龍城雞時, 死者用沙撒入伊內,繼用伊,後入院密醫,七日後出院。

女子姬秀作供,陳述三同事關係,伊亦知死者與梁蔥所前是好朋友。一月 一日晚,死者帶醉徒訪,伊見死者會飲店,乃技死者上床,謂:「那 洽胝想过,將欢过出。 院長六斯·伊返工版」記者据留在其家,至下午七

葦爾下高书龇,舒 觀-吴伸朝,湯、林、泥、李煦-方 港華偶公司怡購一次, 樹,容棠、黃惠、哲福材、李泉、瑞邑,李兆忠、李花、定感,恐

(H)

出林榕漢偵探事務處

【三

年豐人壽保險公司遷址啓事

本公司經於本月遷往下列新址照常辦公

香港德輔道中歷山大厦三樓

(近雪廠街升降機其他各機均可通達)

業務部:二七〇二七、三〇四二三

電話:經理室:三二七三七 董事室:三六二五九

香港油蔴地小輪船齡公司啓事

啓者本公司訂於一九五八年四月十二日(星期六)正午十二 時在九龍佐頓道碼頃二樓本公司辦事處舉行第三十屆股東週 年常會省第一九五七年營業賬目董事局報告書及宣佈分派股 悳選舉董事及核數員等事宜

再者本公司並訂由一九五八年三月三十一日起至四月十二 日止暫停股份過戶此佈

承董事局命總理劉鎮國啓 一九五八年三月七日

東亞銀行 精於股東常會通告

敬啟者本銀行訂于面玖伍年叁月拾貳日星期三下午四時十五分在德辅 漼中門牌第十號本銀行議事室舉行第三十九届股東常會爲省玖伍柒年 結與董事會及核報告並選與運事及聘請核數與等軍届時敬游 股東諸君侬時 賁臨指示一切

再者本銀行訂于查班伍捌年由三月伍日起至三月拾貳日止在此八日期內 餐停轉過戸

承董事會命總經理簡東浦上

香港嘅千玖百伍拾捌年貳月拾伍日

廣東銀行 公司開派一九五七年度股息

本公司一九五七年度股息計開第一優先股股息年利八加派四庫发 優先股及普通股股息年利各四萬又紅利各一厪業經一九五八年二月廿六 東年會會議議决自本年二月廿七日起開派凡我股東請向本行香港拙行 -各地廣東銀行代提爲荷

廣東銀行有限公司啓

第三項利發通告啓事

香港政府公告

爲香港九龍彌敦道六三二號六樓華製衣公司 依據香港生意轉讓防範欺則第

爲招公務員事

【慥漪拵售獠鯆助 招時貨倉官名,有關

政府物料管理處

一九五八年三月九日

詳情,請查抽本日英文紙,

香港政府公告

招請公務員事

(一)高等浩院招講我到可一名,

CI)就會福利署招兒正出 務 副主任

[女性]壹名 府市居拼購小唱女教師多名 六四 H會館利醪教導主任〔男性】

小島劃一收費 分期付欸 手續簡便行經利署招請教導员(男性)

太處創辦三有十款,所有一切案情恊查,沒有香酒赁局在挑郗 辻 熔漢先生親自處理,現爲嫂大及普遍服務起見,侦 I 皆有能力叡付債查費,由本日起,本處實行一收費,分月什摺紙,此尙, |欸——法照本支規定用,先百分之三十,餘分月繳付5 年十歲,一年僅翦片 香港總事務:歷山大厦八樓(由京座電梯上) ,極。官巽:九龍事務處:邵氏大夏五樓彌敦道 旺角 局} 六甲)項推銷;八乙、卷卷查 但伍肆玖 陸玖式 拶

兩個大基七

·失手被擒 分別判獄

,有機

緊要通告

戏請各界留意,紅十字血純係免費供給, 毋須以教項,種品任何代價獲取。

名

ESTORIL COURT

有战了上述各熱牌商,翡資訊日英文 一九五八年三月七日

訪導失貓

3*

陔满胸部及葉供自佤

|拍賣-

·

|欖勿拍賣行拍

此佈 英國紅十字會

剪示:被告涉茶 +卅六歲,被拴三月

匯豐銀行大厦二一〇室 電話:0躉

據某院竟有人以本會免費供應病者之十 宇血,索取費用,腰案業經報告警方處理。 備有發現索救以供免費之十字血者,請郎 先後失手被捕 通知本會爲盤 •

·安,出均爲積犯

本會當排所知各案,予以調查,並依照本

,結果分別被判定四】港法律,可能採取步驟控案。

利推展朵萬達成計劃,則世界术曹向人之

一九五八年三月十一日 大,本港工商威刊印一九五八年工商 幸,亦區內失學忱案之下也。】 | 處、三平、徐、翁爾、李俊長、黃、余堂、何智、張社、世 年,刊登告,刊全夏收七百元

活動項目 九、本書會熱韃頵會一九五八年第二團體名稱 酒蝦、陈南米、 李志刚、潘娜潑、江紹淺、啻惠照、 張長群、周劍甫、何品森、黃, 牛頁散四百元,監分類案告構,可控 大泰教會,現握定期三月三十日、星期日 香港哋會服務纛會茶會激動陸環東養,國為了總部,

香港留日同學會 會 好

本會梨准成立凡經登記同學務請於三月十五日 前到寳 銀行二樓馬秀奇同學處交費進行 選舉請勿放棄本屆權利特此通告

九龍華仁書院

新生一百四十名 定於本年五月 考試,凡投考新生兵州兩相片

·叔於本月十二日 至叫 日下午二時半至3時 魨

先宮蘇氏之昨日出殯 承

髗

投吝均 此璐

校長梁德根 啓

並送花牌做 高誼隆情 執铈

杜斯夫 歐洲 芧 叩

啓者本總行總裁

梅先生(MR. RENE A. MAYD

於本月七日在三藩市逝世 本行定於本月十一日休假

一天以誌哀悼

美商吉時洋行啓

昨表七時分,花

活動地點 活動時間,咸甜女了,被品

车