1958-03-08 — Page 9

日八月三年八五九一股公年七十四

日光十月正年戍虎磨复

WAH KIU YAT PO

五八年度全港公開另今天只得側十三環球 水對黎漢榮,四十號,有精彩玲醫 女子跟打乒乓蘭,今上演,集男女乒乓分,問舘對余光明 出。 天下午二時半,猳坐好手於一堂,預料今,九時開分,董淑 西海到太吉福利會球 天太古球風 乓 對上移,實力

11時中链形成對

25/25/252925252525

港九全體街坊會 歡送乾瑾鼐榮休

謝雨川代表致詞依依惜別

黄伯芹献紀念册意義深長

【特亂,本港社會福利醫藥長乾運鼎,定於本月十四日費同夫人退休前港。 港九各區街坊馬利會理監事 於乾學長過去對各會協助不少,假意· 昨跑八時,传甏仔英京酒家模概合平行敝送乾果要尖好食- 鍍業民政

昨的參與盛會嘉賓計有:武實惠利陪哥哥乾妹夫箱

到會嘉費,李风司藝道較大橋,內定市業務署著長莫運臣、

漫長槊教裘 现黼政司理、新糖、忠俋兴、教育可,華英 我司选景園、溫煒森、李子產先、工務司所動,可利用爭長吳洪、該 爝耢吳長巴士琦、民政務司研新官黃文、邵巴、張特志、質其培,表 油-港九各區女會首殷余质定夫人、諧若林失人、李祥夫人、海锦庸夫人, 李文麟夫人 •

港九各街坊會歡送乾瑞需長沆個純休大會。右: 署長致詞;左:大會主席謝雨川致詞。世天攝

參加大之注門 天貓、伍的钰、何沙 前社會局長麥遠蚵之 主方名單 吐有:湖南川、黃伯、灣開,後,在雅五年,其 芹、树集、岑浜偉民-許- 林珍、黃典、關浱對於街坊之關度, 周案,經、中鈞、林輝、李景,黃泉、梁大 無微不至,尤以半高 、陳漢榮、賞靜老、花枝、仲山央蟎、惠、郭振陽、可焘子爆陵導行方! 、張折、子元、黃石、珍字生,費區發生、安居明、 循循善誘,吾人得此 兆東、單榮生,張錦落、融合光、許呛取丁萬,静、李志成就,譬賴乾署長教 陳相澤,傅伯邑、黃錦體、蓮金亦、黃大

「讓得法,它以我之。 一流、母撇光 潘C 餅、胡盛開、張伯華,費來源、許仁、

、李坤- 張琦露·何 食少、余伯玖、國、契仲夫 1 泰、業、萌 馬在常夫繊區、東帝之、陳方煜、林

投自到任以來, 苦心裏,劈周年

不實、李瑞榮、夫、陳軒、 張景秋、泰雄盛、黃化青年,整容發發 低、賞評、張淼、黃燕灣、李志、江王傑、祝无苋、黃惠城 安粱老人, 與及敦 奇·李道、泰實拍、曹志雄,吳永康夫 一、何品線、 火災等等福利

紹、李文肌、黃照,作桓、仲良

工作, 我世界第11 *後關忱因,

除

體陣容

原有會員從新登記

中華林西河堂會,昨召開理監事森席會櫫,决定除原有物業外,從新款 面对會所,並成立佛教制接委員會,鎖則上訂定委員一百名。該會理監事类林 任委員,以實妇蓮與滿成,造福宗親。文史藝人,間會黃地址,已 使更,爲求切實評鑑起恩」一换花登,並固得低术到會員,以資大,發 共吾近慈兩如下:

大坑道 建行人路

|道興業一行人路

中路,行人路將用

,位於大坑道右( 【指上時之方向而 |, 該行人路竣工, 一對于前往火狁區中山 地弟之行人,骨便

公佈補償額

新迎各界向杏传

定期到華民署領取

接摂社 银府昨(七)日發表工米奇英格理通告 一時一枚西官鼎盛 香港法例第壹百大拾四章,如后: 翻品收回去量約份第一約的,下臨各洲段作爲地一事 地段號買

1* **

*窅象

- 六年一段

六三號之餘

六七成之段(一份) ▲六四F醌之院&<劵】

廠商十四聯歡

山六幣八號G 一六零八號H段第一分段 一六零八號H 段第二!分段, ・]六零八號—段 一五六七號段 一六茶入號鬲段

† 五六名號段

*| 五六五號之森段(一部份

一五七六號之餘象

一五六號段

關,定努力作籤,相信來

品啦咁

汇百六十一元 千等七十八元 忠百五十元 成百一十三元

·壹百六十元 五千七五元 三千四百八五 三千九百元 八百祥一元 九百零五元.

一五六零號《段之一部份)里萬五千九百五十尧 千百三十元 】六四四號之餘段 大南宇尧 發百五十元 並委定政府官員界民政署長,將上列無償額及收 建百一十四周官地,即香港法第一百二十四衆所規定之利息 老百七十四元,於一九五八年三月十塊日一早 四月十三日(硅期 壹百三十1元 輯),每日上午十時至下午四時之間,在出道年获 九十五元 〔部九龍裁判可看大道隔,法界民政暑發給。如在上開推 太千等七十五元,忠地點及時間不到領取,則各該基項,將由該民政砻展开会 唐千四百卅七元 艾媒清甜暑根據該飾處理。

敬啟者,在本書成有年,會員住址多有變更,减爲整圳食森册精起見· 握本會理監事庥席會燒缮诀:定本年11月廿四日龚報通告,徽求會員,及請各 雖會員俅熱礤換證,閶將所欠之年費接。並限期两個月內卌理登記完。如 當會員捻期放棄而不戒繳年淼及焚門換廚煮,會自動失原名會籍等區,出像在

·某。前因老印文件不及,世自己月十日起至五月九日止,爲辦理事會員登記期限 。凡我會養,請在登記期內,帶聘本人身份證,些原領會說,及一寸半身相片 開張,起到志會會所成下列各受部站,紐交所欠年費,其牙登。何超期而不 做人質,體現登齬,換證手續者,即以狂失原有會員資格論。除牙盤通告外,特

·此函濾媸照。茲將各登阳站地址附加如下:(一)大道中公主行五柳林文傑律師 淼務所;〔l》乍整街一〇六號生源行;(二).九惊粱衙前魔道七十號成奈米結· 钅 (四)大道西11〇號林海氾淡飛》(五)于慈源中六十八硗祺生變一六 元朗大馬路啓镞金随n宀七》沙闲第一街】〇一號林記3》大埔號富的。 “七十號林寶盛。中華林西河堂宗親颇感總會隨性,

家集行第二届消理 半就盼来,数精

已經送藍領取。收報 綠屋時裝 人群號或姓名住址: 今日開幕 即,是日丼華栉风

奉名參加者,與食摶度5集付道門(302) 戀付道西(842號 寒節聚歡大會,愛 做張八元,張本月十 () 香港中之久。蒲中人士的至高同樂會,二。曹正殿理事長

四邑商工總會

今日就職聯歡

粵北總會新員十六就職

放映人造衛星

| 搬造商總會,定于载方可向于諾道中三已於昨日潮中招商 假區理華酒樓舉行

| 本月二十二日下午六時 奥兹瓦大夏大班電報

(一)大道中一台大獸,定於十四日下午,陈興趣。日前在某社建會界限街十九號 事長梅異及强理 (3511模丫榜 (南灣社)香港四邑商工總食,前程辦理改選,阿生紙 燃樣給金行in(心)七時,快来越國酒家河放映時,座談成批會址类行各同人柱藍事,昨已分别地:石额尾村徙置區(307 * 曾髪事過员、選出理事長:關茨池、庄海明、李炳超、E、九龍荔枝角道11入11 癌行,各會區號定,此我在速离 供來。蔡事長馬謊 愛全龍菈亭、俱屬恩平、開平,將會、台號萬里行;(三)深原席者共依 團體。 環放映,地力不過,雲會長吳炎培、理無法投遞 山、四邑雄港頊蔭。該食價使鋡否任交代埃婆會務,群今,水埗巴域街五九號五有古源光倒茶金风 八八一日下午七時,假座廣州酒家舉行新任理殺事詐縠爽橋根陔辦事處。 四時憼觀過外,並經通告全體實對及親友踴躍參加喜愛。

.

整峦虽案 饰森舐大會,除經 請各大橋則自發,就會名流, 「胃那利」 麦廠、東方帷緻、芬 者之鬼話相見,梅根密赛及各底經聚 極體 養、分、鐘 香港電台

欺定一席

日本山之內大藥易擠。會商得美

}

就煦 持,大會幷俺有購,限於今日中 改換新裝 大會主席 游戲的菜等節目助來,羅 午十二時前,將標售 大會主席團,將由四將有一番熱開。在根繳投會方,以便 呂後風馬英、關活

攻: 花開壓大會中當業抽 薇,與加拿大於發大 酒湯開成允將湯| 橡膠廠商: 岑雄休、陳南昌、二示獎券 跑含獎,今期所需特殊將 奠风障合出品之一育到之人选衛昇影片 義鄉、藤明、邵炳巴東大會溶備零員,告無效,希各耀手表 那利一病近来,面 到婚放快,它該晚上 新春團拜 獠洛、周成氨、東 超、夏俄榮、李葆贲 昨於大會前夕召開會生說。发腻頓决增至 世以來,用者日案,海關辦,放欧達一時一

、陳玉泉、區炳森、調,在台灣各項工冊名,除首、一、 油蔴地街坊會

|李于燕、将汁魘丶作,出席多人

•四獎,將狴汽本 珞,坐有雞,有 盧明主席,庶經、晋機,事 興、馮秉芬、銘 固定大會各部工作 等外,五至卅教各辏 當馬猳朝,顯勝、人員,應於今日下午金牌一。 關鳧,滿載,方一時在南州酒家集合

富恭、岑協堂、黃伯,以便辦理程師一切碎北總會 芹等組成。此會秩序。對於蘇車頂及)僑港攝北工商總會 粟無定,分由上述 獎學基金之√l 元獎,本月十六日下午 崔雍任首長及员奢主′分析,各同人均 時,費旺角玩華酒 港九各區街坊食粃送転邁伉儷菜休大會 ,黃伯芹代表向監署長獻紀念册。 謝天

報窠坊街3

今晚舉行聯歡宴會

日)晚七時起狻系教道辣樂娶舉行辂 离大會,屈時並頒發養務中醫黃狀,其限

得獎狀者,共有二十一人,名單如下: 錦、彭杏林、幹掉,伍華區,出港群,方 繼華、陳河培、愛汝橋、傑利三、張籍,

俄黄照 (2828) 郭的裝飾 |棠nG792m1931, 係由徐君說 | 城北杏(5)榮昌 聞名薏上時財 電報待領 姁乳珠;李宪岔村N 下列無洗投信|座(571)林。

、梁永就、榮·

·响應紅十字會

聯歡誌盛

日一八日下午三時 電台職員親自捐血 開像中文和帆,直和十呎三时剪,造太子道

需時一盛況。除崴油版 黄通、麥洪、据會捐血莲動,特別擠下月開始· 生、陈座、鹹必開、故四項有關 十五個月完成。 有熱與繁髗两引 葛對等三十餘人,并

水母道之工程 宜, ,

公司爲翻滾省各

市民對對血之死

獨有特價品多

·菇有爲,安签印刷

頒發義務中醫獎狀

其本身血液の作 營扶危之帶舉,現將

永昌来原料行

開始宴會,请况至登塞下午九時:一茶 制。八字) 柠後,由志

伍果担任。

期二)下午七時

「美花精力,由李純蕭醫官議。 唯《七》日下午七時 撒冷一位微角親自响

鲁大堂召能太國第四 店志昌行、搭成米號樹菇、

黄平三、高任雄美

加者有會長昇

紅土伯蘭國監事長及同人游血,仍繼技常

「出席者:何格涇、郭堂及八達中等 子樂、林竽畫、老洪 烤施行凉,

等多人。由生僻、司徒浩、張恩、

期四上午四時,

燦、周志刚、何A、理監理會員及想

候哦詿丶鯆镍軒、加,成入收勢

【領,似求代嘅館副、李炳、陳子平、李 三月十四日(星

【展,日貨英、日產,徐布等百餘人,情况期五)下午七時分

貼眀、宓衍達、王猿 定

康·裾、余少, 尖沙咀火車

工法航、箫、由招火車出發。

區街坊會,昨日在該員。該會運

李柳懿、孔點、金小於三元,包括午餐·玩具床商,將出品、鄧文“蓝”

【煥槍、東, 及晚

【何松河丰席。對論事 尖沙咀 「沙咀街坊會上, 腹會內撥额中醫免費5日下午风

三月十三日(星

「做口之案」由沈

對會務產模推進,有~向本港市民呼戰。 大欖涌水塘 | 進行打情工程 航商时。八時叡 特吼】昨日憲 1拙長的 增建引水道

【特訊】大

水之引水聞道,除

在馬工興建

情况岔跲6

行將緻動中

脚間毎日上午。〔三价沾育玩具腰保會事 百特罗 五日舉行本年第一次

渍珠附近

十二大

八蝤女節,由婦女部監事長基恩安,常務

《中國社》香港戲

|年1月伋財政收支。

祝三八節救老濟貧

中特 C三通 郭氏宗會婦女部

每份禮物有鷄一隻

薇又行第七用征求 一鳴、陳朗天、黃文、寢炳、陳伯試、經 秋等數百人,原之然 獨孤頷,普及敦濟

委員會第三次會表 攘、周啓明、黃整|乾、游、衮和费用。

3分穷,做一分ㄟ |灤水埗街坊會黃|本人卽將離去,然袂:定期四月十五 * 香其林、賞樹 、

鹿積。因此,成

·致歡送詞 以著,就會都以安 事,由此就會繁榮,但斤代裘全發商嘞署 對街坊金之觀活動 日在該會舉行 在京投

「特訊】郭氏宗親總會,由攝女部主任郭測和晴,郭姿英 大會繼或強度, 定,其功不可姆沃。逐漸可期,芑以尤须 長被猷枢念冊一本,,由於以往麥道封先罗旗出變典務。艾美 鶴女、總振業、秦紅 華、陳香江、大灣江 新饟馬超、宣佈開會 菩人深知滑通社會繁以成漫長服務社會之以內把念。錢由花氏 上一騁對,今後將畫會開辦第七無救傷班、郭運交英等發起過說「三入錯女節」,越老濟会同人時歌大堂 精神爲模范,方能無 我黼說錢招待盛 切磋米。吾人雖分離,不分性別,凡有中,我會於是日下午一時,假座油器地米四方街新成大禮堂落 後,主席謝雨川,代 築,對於社會糖利工負就隱憂少好。乾為,意:一字,然嚮有幸想能再見學程樂者,均可談 行選視典檐,現該會婦女部經已東新會各首長舞監事家屬,宗 、桃乃馬、黃秀山、郎易燃景, 全色坊會致歡送时间作則我如槃薦,评者 署長此大染休返國, 及各方對本人之美,多諸君之威 合名參加5: 【觀霈女界皋加,並請计局婦女部主任祧林一衫女士,

【熊

前往東京及台北請乘

香港航空公司飛機

一覽無遺

全程景色優

▲ 悴黎其作戰有和形勢,至 麥足有還手,以與稻江台女 國指外野】,李美耽

一定有可觀,門禁一元11角 【挺貞子,高大,並且 宇冠軍做作台素两地,印優勝 (一類),创路華(投手,外 强火出擊,此與月香,採取 榮譽之爭,其餘一輯 媒事 〕,鄭潔交宀掂。南華 客軍作作綀習,把贤区到 阿利守理送來控殺,無功 外衛内宿,溜手奥娜·茇 :陳淑外野》,郭精英《

12) N (HE) -

Festa AN ATTACHED, STAR - MIESTERAAN LOUW) - CHA

六八十六元

贞一 茵)

瑞、黎碧泉、孔院

及厚说,就世謝忱。 「乾氏致詞跟,後

譚 郭子業、老洪米,

**「母B洪九 互相並進,始得其不 附下之餘,如失慈母感受之有愧。然 黄茂林、劉永生、本

開到研指導。是日下午一時,護乳茶點招待全體婦女界同人等, 西環 撕历模ū會舉行破送衡發展。惑人處於今。其依依不捨之情,拆會需公對本人之 燦籍、佘由、林

晚上舉行,由讓會愛校養生表演游蔭節目。 山 主豫雜+墨文

社會設利署長的瑛和日之世,不怕以親善想在堡何人都有同感影,及以往之合作,而難,分的乾氏夫難,九)日,槃格旅行敬老滑飲用,甄苦命员及家屬到會合者,屆時帶給遊物一 由陳棋集女公子燭 街坊會照本定明 該會由婦女部發起,向各家事揖得大量禮物及狄項,以進 、載點、李京谦、陳雯、舞,救 先生榮休大會,荷疑其身之狹蕤主要而同,但順糖署長一路苓 四【慶就,散安寧、、、力江、羅保山、乾發長夫鯭,肝華民荀安於一時,善人對

尤逼令本人梁焊感動 戴花致檢後,鼾叡一粉嶺聯仉館,業已,每份所有兵貓一談,一醬油王一枝、毛巾一條、香料一件及賽 安抵步,精神愉快 鹅、范震,卻拿,柔柔、英一、麥 政務司肅,及列位長於服務就會之精神,

。本人對街坊會議公 堂,習交號, 推定伯鴻德似, 東雲尼、多柊间、闺 性、林體、古禮金、官,書然會來,除屬細分食富,無別e 献紀念冊需思網,及無 與海瓦班,形制 安米躪,通糖果餅干凉果水杯兒童玩具,惠生文具等娩當路物。該會台苦 謝氏詞昂,由慨,梁切

幸母自欺

宗親現住申精取活。[百餘人。<

嬌柔

令堂 幼主志 孫少爺 燕霞孫小姐等之 令祖母李董太夫人 於西曆一九五八年三月 十日下午七時五十分魂歸天國至六十五歲本移萬國 癟儀館治喪讜定本月九日(星期日)下午三時正在該 館大禮堂行大殮禮隨卽發引移黨跑馬地天主教墳塲舉 行大安所及安葬禮謹此報

李敦衍堂家人謹報

襃 萬國殯儀館

華僑晚報 分類廣告 三天三元 費廉效大

駐顏有術

嗨射螺旋型班機每星期往台北三次一往東京三次

三花粉底霜

·化炷前之最佳粉底箍

「你将皮農階净热嫩

三棧冷

镞潤砭徹底清潔肌當

請認躍上

QUAKE

定座電話:六四六八 香港航空公司接洽

(升四小時服务

香港航空公司

高

子爵式客機

# of Richard Helen'

請向者大旅行社或

QUICK COOKING WHITE O

香港航空公司英國海外航空公司及漶包洋行聯營之機構