1958-03-08 — Page 10

頁二站楼三第

日九十月正年戌戊

WAH KIU YAT PO

.8

六湖墓

日八月三年八五九一股公年七十四國民中

雅世人工

况槪活·生·工·女港·本

們她,的苦清是都大活生的們友工女般一 可了出献而任意的會社對及,活生了為 !重敬與心關的們人得值在實,力勞的貴

张狂跳压。

通的工作,工費也就聽色低些了, 所以女工友的每日的收入有两, 元,有些,雅-有些區-金元 繞的工友生活较好的意思,而只是 冇铁并被集的女工友會博取校多工

工作画 女工

都是每天工作八小時的,其中超沾 八小時的也實在不少,由于工

故實自動請假 。 正如上面所說 你開,也不顬工作不够而被迫秋工

活大都是演苦的,她們就 爲了博取生活,也爲了了 批豐學們的責任,而輸出 的可貴的勞力,實在 心翼啾素的:

天才能埔精品的

人

在太湖羼大的工友行列之中,女性工发是佔一個相當比數的 根據已知的官方統計,勞工歲就會指出了“女工发在全部注册工友數 字之中!芬之一强 這卻是說,在每三個工友之中,就至少有一個 “高於女性。她們在許多行業,諸如、港、樹膠、路、五金3 以至宾品好洗等,都貢献就不宁可少的功勞。因而,她們的生活, 是人們所值得關心的

一般來說,女工友們的收入,通常是较低於男性工发的。大世道 是由於女友工們大都是從事於校經報的工作,可以不必經過太楼书的 流簒蹈係。巍們每天所得的工費,大約從两、三元以至六、七元而

幸而多數女工友的牧人乃在助家計,而不像許多男工友們共組 肼全部的家人生活,由上她们大都開那饰做,生活才勉可維持。由于 絕大多數的女工友都是必須自商食宿,而花屋高題的困難又不容易使 每個工友都能居住于工作地點的附近,因而一般收入不多的女工友們 常是类同自癱的膳食, 徒步長途地早出晚點來節費用,,生活創 按苦。

至于工作方面,雖然女工友們所扣食的工作通常较男工方阶级織 的精爲輕細,但也并不是不吃力的。爲了她們的工赘大都是以也促成 接計算,工作也就不能息優而相當吃驚。她們爲熊似取足以維持生活 ,我們更是不能不就求的。

們 的膠收,甚至在生岑则加影夜工程代。對于知貨迅速的工作技巧

珠繡女工

如果分析各行槃女工友們的收入必須從曲們工作的繁業作業

從事這門工作的女工目前並不 多,工作分上中下三等,每天 可獲十多元的工資, 均,

來說,它是一锺奥的一行类 各種的跑出品,有爭·世

WORKMEN'S WORLD)

- NOOMS.

女人心都是狹隘凶?

活潑,是每一個人都图該具有的態度,尤其是 年鬱的女工发,在工作上應該如此,在生活上也籍

「保持樂觀的生活態度 該如此,不然,側基桌板。

照理,每一個人都應該活號才是,因爲其活 殺,中-

滿了動力,才传创造,前途才-

滿朝氣,-

滿版的自標。但在汽些年代和濱個地方再能 够持有活飛熊度的人實在不步。是什麽原故图?是蚂裢類境不良,所種左,抑过在不如意事情不斷 逆要之中,失去了朗氣-其原因當然是多機和什的。

女性的心酶比發狒隙,這是實在,但我們如果抛想一下:「天下斛,不如眾者十常八九。」那 嗽, H爲了煩環的事情而整鹾費爾,實在不必,想要應不但不能把陆類解决的。 須知-天下無解决不了的事,因一時的蝉泌,山清头了進取的壯志,那是大大不 女工友們,我們對人生還是經常保持衎活潑的態吧!

改善女工待遇

我們覺得女工的工薪未符理想,亟宜加以改善。 另一方面,女工對於福利工作也該計劃推進,因爲這 關係到每一個工友的利益,做得好,也等如加了薪。

血染說,在工架的推進歷程上,夯 工是人力的主要動力的話,那麼,無 間的可以說:女工長工業上出奂的助 力,這是很客觀的說法,絕對沒有海展 唉成份的。

冼現在工作上,男工的證力,平米 說來,比女工強,所以,在一些比较吃 俄的工作,多爲勇工案件,但對于毒 與制柿的工作來說,女工的工作耐力 ,却比男工。所以,女工是工業上人 力的主要助力,其原因就在沉西。

·一般推來,女工所能勝任的工作很 步,廣泛一點說,凡男工所可能幹的工 作,有很多地方直换攻問我地需要女工 協助的。以材撇架來說:男女工工作的 比旗是對等的,他如建業,各式各樣 樂,需要女工的助情形多。遺表現了什 臺呢?事實本身說明了女工也有其男 的工作滿件,而且並不比男工整。

我們用不鹊言,一般女工的待遇 ,均不够码工高,涌常的比露 1

·比+璐已經成爲不是具女的事實、正 因爲訊「勞動力一的醇态,很一 些含了池标成本的東主所,用了。

一般女工收入

百餘元已不多

翃||元】遠築菜排泥的女工,工亦相 淼,等而下之,初學打綾的女工,日觀 11元左右。八够個人的食用)。

·梁女工,捕包女工六敢工艺,一般的 背泗,每每爲頭開夜工,其工聯約 左右。至于判工呢?則有「生死機會』 。個人工作舂积,艾月的話, 天之多,比一般工,可是,1年 之中,工作有死,平均起來,百多 一個月,戶及表表者了。.

從上述一連串的開列中,我們可以 发出女工所得的工鹊一股的椹况·蕎

·,在收入雖然有多與少之分明,而以 生活指數,即使以最高的收入來說,類 做工和工,扯們的生活用,并不怎 豐姿,自然,習慣于蛋食的她們, 茶被酸的生活,是可以維持的。. 至于女工的工作時間,當爲八小 時,八由早上八時至下午五時渴時 工作」多予補水,從前 開工的時間 ,至多做到晚上十時或十一時不等,自 拯本港勞工璿爲了照顧女工鼱康,下 如!以 禁止】女工每天工作,不能過下午 七時半以後,很多工籤,供運 作 所以,太工開夜工的時間,不會很長 自然,例外的當然有,一如上的包 女工),但却很少...

抛下家務兒女

只是爲了家庭 根據工作時間與工藝術,女工 工衆的珠訂得太低了,實在很有能定和 改善的必要,從而使她們生活得到有甜 ,安心于工作。我們知道,幹女工的

出于L用女工了其組織方法,如肉 男工一線,分長工 蚊工 和判工 于咎遇,以及工段,當然以其所長和 年資來計帶,很祧作畫一定,不過1 宵元的值,已經成爲很高的待遇! 低還無職位數目并不多,其次,說來做 .工,工薪更加不料,j個工作棣的 離布女工,日薪五六元少開不爲多,阻 按過以安装食物爲工作的女工,四元 工陶有,而杀一工的亦有,實在燊8 母狠,至于常包裹工作的,花費磐一. 1 女工,以前者而論,收入少,生活不是

,另一爲家庭套糍不大多好」爲了挹注 家計,而不得不抛下家及兒女,投身 于工作,以以求得工薪,補家計的

辨識的速插直拍噏工,不一位繪陶的師傅,把所需要的 針一針裤上,補好後,越過另 單一些也可以的 論在任何一憐部門工作的上都 案,分別換網設計;另一部門一位師傳檢查,安著,方 -鸡無添↑值相裳長中關於維耱 ,是負責穿好各色各樣的琜事 可完成一件的工作-假如灰 有灣憋全的鎖腳,有拼究翛 我誜由粱些當有两天才弄毛外套的,花色欸,如 的少糖,方能去担任和巫宫畫 的女工,虚茁師檠的模型。一 系繪印地女人所用的轉發, 門的工作,因爲每製出一件的 西麻于性

一件的該品,我信很高,但如 没有天才,没有美術的眼光, 攤時會將一件精緻的*材品 弄壞了,所以常走去数 習門 工作時,從事医弁葉的人,一 一個 能攻

通常去學習蒗種工作的, 带的奥品,自從有了出品棧, 袍农科院巾、大安、阿幣、柱 全部屬於女性,家庭女等

杏,我使用在本行 等,種類業多,目前,本潴有 全由要洒的無黏手工染所演奏 的人,所出各精品,有許多出女們的外話,都已經出來,一切的工具,都是採用 水過於的現象。

上了這些瑰酒的東西了,它成 針和一針一針的出,所 由於薄荷软建的製品楼巧. 目前太杰出女們的一種時向 以從事這行工作的女工,他們 和劑 絽☂經在去年各地的拼算,穿熙來伯魘魅人可一不但要有執照和眼光, 所擧行工業股價會中,在列 多

彩有錯性,有不倦的精神,假 出道就東方藝術品的時悴,各 這徵實有藝術性的手工梁:如一下粗心大意所选出的東西, 地的鋸米,對於我國人純粹以,它务採用的摩對,通常都是一定組織,又不耐用,更不 手工製成辣油,成爲該展覽會,以一般玻璃珠、人造珠、人 疸,所以他們所選的埭工

·中的一種样有陳列品。 鑽石·片和其他發光的原料,要有上述種種的條件,方能 以前發明造讯西群降 所製」其色滿分有红、黄、空‘工作

1件精美的积氮品,它的

HOME

11、締在正本 插女的救正解 故,在乎慊底消除和肃清面就會中男女 不平等的現象。拉成此種現象的主要因

·案,便是亞視路女的人接,和 女 的制度。不是顶在社會中行着重

無可否醌,幹這種工作的. ,是一門機長的技術,所以目 前本港現有运行工作的女士, 塔散不多,莫裝行的人士所佔 計,全行也不超插畫百人」除 了一部份在家庭義工作 其鏑 的步數集中在一些工廠裡,朝 出场阵,天天都是拉機做個不 -,假如動力的,天可得工 安十多元4般如遇我工也開 但不在此致,目前熱衰湃工. 作來牛活的,是不錯陉有工作 的,原因是一行新興藝的工 保+才有一個珙撻的女工,所 以他們不黏沒有工作做的主因 在目前所苖出的玫精品 通常分有三種,一是專行銷 到较爲落後的地區 澄品 * 爲思綰,所付出的人工舆 -成本也较爲低一。另一根 是由受著的階裔人士所購,乃 中上之色。竞技的一種溉 精細和最考究的一種,汜魂不 但好細緻,用料方面特別鼐息

,設計花線更爲模特,所以 三種的括工,也是分門別的 発瑗,按衤來升上,至19

提己力醉不明,诎吃什,出營養有缺 ,面對這樣的将况,最好弄, 別啕洗可秋,否則再約髒包+食的绘 來,又受飽,殊合化

第二、好托兒工作·這一點·適用 于有兒女而外出工作的女工,脫傳赫的 特悅:一捂司外,女司霄」。雖然,時 代不同了,女人也應該到社會法工作; 但每一個作為主而外出工作的人,其 H的多以推家庭經濟爲出徒,而去工 作則不能同時幹到雅女與家務,工作 不免分心,影嗎工作 不少,故瓣 使女工上班時安心工作,托兒工作必須

·深籽,此時此地,托兒所很多,但收 不麻,一般收入少的女工,不易支付, 而個別公金融于托见約組織,做你如 ,爲了克服了一困難,我們以不妨科 集有同等情况的工友,資聘一品總長 良之,代訂照號,實際而有效,

香港因

海員

失業 增加

司公船輪國外因

·員海地外僱多

第三、深通經濟,開心樂。在 「與人之間,經濟急之驚,在所不免 的。工友之間,恨盡動個別克舨一吓 的困難,做做義會議的。其次, 了調配花嬌忙哄的工作生活,宜開心 怎排去?當視乎經濟能力去 , 也視乎唔好去决定,但仍何阶珵不多, 有盐身心的玩意八最理想的業界。 到宜雳止,我們應該作一個總 了:我們鼦定了女生的工 理想,呕宜加以改誨。另一方面,女工 對於到工作,也該計推進,因 關係而每一個工发的利贷,如果做得好 ,無形中等於浙了朝,同時使生活過得

據海 發八四八元的賠一頂州不把你的香髽盗 工肏消息」二費,作爲我們丈,良好。也是聰明的 凡避盤都有同等

、兒子、在廠做了多 而引致可嘘的意外。 年,方装照 上面列攝的要點 一年两個屌期工積金,只是楼別與女性工 計算着我們一戰前在友有關,而值得女工

张季,香 海邊不猪瓣

個月工神金専受)。 从欧而色,女工友們

*快,但時 至今日,好 景情形已換要花一現,許多在頻鄀告 [安北沙」件工人英覺吧?這不會是 失梁,人就在逐漸增加中。

|批局,可入肿俊次物 多餘的 拮据萬分突?以患者,抛下我兒女 據說,促成上过 代磝們苳豬烈地 批失教三百五十元。 工聯代表 3堀頭工作,而其所得無多的話,那麼情形,包括有下列瓦时如何培方 四、布廠工作的

訪勞工處 上可能得不償失的入爲個人去工作要付因:一名外國答很一致我示:尅應做到塢方间 出海南食用,案中什我,驚人助握,阿輪船公司,將原有不鐘拼的是不止時,然後由盤方案 爲了要求勞工處 些也在在黹財的,合起來支出不菲,萬用的中國海員,近 的。這是堅定不移的負實安世她們就梁。 怀獗祺塢當局迅驰解 一兒女因欠料而將病,如萬因小失大用其他照洲帽工,葉志。

-*J。明乎此,我們總联明白女工|爲來檢船公司代理的 又街(六)日下午午四時海塢失業工人啓工人合法樂谷,港 [ 拾美,但是11串流場因工死亡一批照勞工處約定會 「九工會聯合會作《七】

台廻是必須的

而另一片面,女工的顆利工作亦其中一例,以前所有工人的港島十餘人爲 談時間,到過勞工處)日下午四阶派出 棉該努力去弄好,不生關係假人,而用「美」排名的了塢廠水件遺屬,該處的负资人分別 洪易勞工處,由景 且各及其聱的工作。如果辦得好的話唔集 它們的水手,應得到合强的事撒 接易失業工人,關於臨接見。 吼韓對在場工人

·“財無形中等于加了碗,使生活過得有投房、管事等三低部 杓其扥見海塢總監, 失菜工人介紹就菜阿 提出的要求, 崦理,舒黹♠以及旋快一點。至于怎樣「優的工作人員」都任 它將*閘開上,有一題,上年期到工務局 凡提到介紹貓業問題 去推迎科利工作呢?推進的對象是什麼用華人,但最近已改 個擞氣閃幾不及被考工的

,對工人追切關心的

計,退一步說:由于面别的亲我的不同·2射來及且加坡去 由場內的两個退楜重不够工程原理,以

一發給證費,增加工 等項問

·呢?對于前者,我好由工會去負實和證 用郭律演 人。二門夾住了一脚班,不够經檢,

,以及所需的不知,假别图精的女工友在香港及用大批布了诒總監的一封信在考不到,概有两個股。代表們對

傷的條件:钖利工作必須以照顧到一 工友的利益為大前炎。

*自行計鉗亦無不可,但有一個必須具直,現在已到飽和點一個文员陪同下去見 雄狮上工,失 「各業工人意見對方 六三 年由,表示快报。還是不合,同時要 一士運河料設,香港的 屬的信提出四點要求勞工處 郝角提捋冻到地中海

改善女工生活

提供三點意見

袍經表示不滿,因此

求勞工有起

,要求有一招就槊,希望早日得合理解决事 「帶工作,現在歡彝 大過按服勞工償補到菜。

【留下件蘚去 5

蓝河粉版精裝

女工友們工作時

粉麵工會

*被用的海员多已 解放奥米» 广四)中 的大陸放寬出度限制 港,尋求出路,而

其次,推進的畢是什麽呢?于 讓一點,內涵的對樂很多,而且釉的細 做也谌細、很現代,我们以督速录吗

·浙杂路實際情形去計來得徹底,其 。但在原則上,我們知沨素流我們所見,使香港海員有僧多粥 低到的地方,提供出來供大家參考,

第】-狮好快女的工作,在人生

最近,向各海典 帶中,不開衣、食、张、行。在逛四工會,遂行船館,各 大件中上衣與

活生工女

棉紡全業女工

辦舘-和火油公司等

廿五聯歡 濉√粉絪似池菜 工會,於昨宄日下午

[拉瓦選第六国各

保障自己的健康一圈執行委貫,結果選 女工友 •常你你近期被生靡之风如次:主席李 工作的時候,你可曾後,必須作必英的作池、至培、商務書 注意剌:由於生理上,切不要身不 ·簡廷、財務

豐可僚,可步可 |名申請辦栗的海員 的關係,將於工作上還要勉强作 2 梁太、興,組織

安來决定...可

|-嗚不乏人,反映

·本,祺银洲力及 某近而定。但在 地狹人裏的此時 此地」夾住墘

顏失樂人數日案。

注意的呢,你可對郎 至會影疬生命 客,過去各有赜當局 製時的利益而胃液

工友們所必須注

依靠者,艾者別 蛮子的話,最好 約好幾佰工友 盡精問 與一帶個別住 -床世好得多,至 于食方面:「以 休息時間不多,葉

̇穎繼友工塢海

求要取爭力努

還製畫,幾乎都是永

我們將現 挂落不便,二要 鯤乎經濟,付出菜題的一段,示來,搡齮女工友們參

午開發用大,則

熱烈祝嫖女酒

今晚假荃灣茶樓盛大舉行

今天周福泰婦女|司儀,賞冰報告處」、「於 客,卡會將通向世然中的大一歸女同胞

·港九搞新珙印 全 東善额,自由祖點、、「來吧,迷 染棠棣一 蔡女工友

眶。

|林剂、交際劉橋

接數雄。委發江

鉅、許、莞、 。猴補運員阿密、 就會向你們提出唯二倍、預購與離,井定 * 林思翻你舉該期(本月廿五日) 工友們時游量利用工廠方面的行就股其檢及會員春

十六院梅峰

新職員同時就職 港九煜泡菜職工會,昨晚八時在 會內行第二 執行委員各 角 人執害,結果,周金山僅攝點下 主席,并郎席者火定期本月十六日下 午八時,在會內舉行就業典禮,會 於本月十五日前發姆名,預

欲知人造 笑星如何 出現本港 下午九時 牛收 天下午時 綠村健

滿日

曲題主唱薇片情樂部第合中出邵仍狂連

「陽太的篡心我」

1鉅奇音一作韓品氏 映

人总祟

邵邨

邵氏玉女

韓國小生

整殿彩色堪與歐美 水準等量齊! 貴賓來和出美使你 如在仙境!

本導 桜 韓國導演

此一曲

值回票價

電影史上

大淇演 合導演

加映義演話劇

在舞台上演出的

全體紅星均上銀幕 每一幕精彩場面

在本片中應有盡有.

製踪:

裴名禁古漢

↓窆茘勝宮蹪城

爲觀眾之情粉泡鬥

花艷芳点

片笑大部一年本

女工友,你必

燈泡職工會

允友們的

·向時,除非

|

「大陸女致。金 的姊妹的」、「發揚的。 四六時 備有茶點、抽獎、基 中國郑女光榮底史」來過 高等助慶·法會爭,火筋份孫女工友一代,必工處平會退 假芝舞大茶堂舉行。 麻、餓、酒養「辯女把有的質任响健康 主席團簿僖會礴,舒刊「棉訊」亦于今一定作。

以至下

推定甴装女主日近想斯號,是

1號地下,有土 月 六住女皮

找,柱中旧街十五號三樓,將散題,

元,秣手一元半,芥菜三步,

三、 请女 合自术 除了上世的

昨港方登記十八對

大會預定于临

登记斐母由出,和我要颖离的 風俗等」無非整亞楠女人模的表现。此 外+姐制度的存在,使商好與拉默的 切女專供男性的玩弄,就是除前女性的 要估行爲。我公孜是人道主義的保障者 ▲人打的爆码和裙果者,所以對以上

。凡此乐航,按不爰盘东女性和保转大 癌的范明角工作于相信凡戴希就會稱形 的人,必悝度然於胸中a

實作高女性地位的補光件

-昨天到香紫婚帆斯诺

男:卅五歲,但干諾道中六十二錳 下:余,女,滑四號,住家照靑11

,廿二版,赤出宿舍。事力

女,北四,摔打这点就坐下。横 六,一四,赤紹榮三菇,郭榮二

炁,男,北八歲,张珀利梅一九〇一號昨三八·肉排出,生來三裾準,四

Page 10Page 11