1958-02-16 — Page 7

實三弟張二第

日八十月二十年西丁屋

WAH KIU YAT PO

日六十月二年八五九一股公年七十四期中

q楜‧ 玷事定今「十六之于密 時,行宣誓就邊,發行第一次 會芦,祔貌上庙行之醫院須 龙教務工作。

钟淑

呎六吋+蹬一百二十五磅。去年 無於高等學校,曾榮騰。一九五七年杬約中國 松小姐」第二弦

來食加州奥克 ,現任购奥克队 佩玲

美國會計公司, 九,身黃玉 七霄,豈武一百一十八璋。

舉行加梏典语蛛會,擔之將在癌比親中圆, 農插插年,并供行戶外菇年華 月廿一日至廿三日,在业ㄧ日傍上將行

今夏將來港漫遊

右通告 本會會員

宏元 徐纯元,郭金錢一十元,版 宅二十元,余伯、伯、鋪的三元, 蜕宅]十三元] 中,趙宅二元,净 元,剪宀元二棄,無名氏五元,

救助貧童運動

過年 不忘行善

門指又增

紅伶紅星義唱大會

點唱善士芳名錄 10

中國美術總滙一九四五元 門捐數目已破十三萬大關,希爾、病、安醫美亞精隨其產生,何鐵路里爾 布基地。

蘺倣日 救助究安運 教師三十一元,荃灣米 拾捌伍分形,現健面 醜,門將昨日袞收各界- 光书核全匮員坐八十四元 送上,請案收,並請在 數千元,已破十三萬元 五角五分荃灣商會飛患,報上發发消息荷。此 去翻4茲將宰生芳名如下.我校全檗生二十四季 華僑日報社、香島中學全 *聖中幣生八名單房 五分;無名氏大孩十五件 開學啓二月十五日9 錄〕一千零三十八元一角 。勦日共收到千四百六 · 5 無名氏七元三角林成 十八元。適上共收到一十

巡啓者 二十元,八元;安湖 萬零二百五十元北角

本校同人啊 一百五十元“轰能五十 五分一月美十一元五角 李某基無名一百元+來 。 十元;李宅庭农悧两包$ 中美術瀏少一千 九百四十五元人湖賣畫書

做“宓推共得诏整参拾壹 『现者 元正。茲由來,帶上,碴 *青浦主辦路 祈查收益荷。此致華僑日 同學 欺救助裁官剂 液氧疏先生。荷李活道官 J1〔閧文化版) 跟,本校同學深研發同。 嗢上午學校至沓敦師整啓 荷里活道智立上午學按全- 茲將雲集所得就紮大百查 。11月十五日。」 救助貧童運動

諸聖中學員生

熱心救助貧童

咸宜英文書院長張津松,代表曾飲 [右]交故救買生所出之秋夕交到

楊文

司理·馬錦燦

大小船廠饰必須接選 綜合偓見解,有下肢節而设。至於工 闢官塘仔灣難盡容 政府 據殺佐官方人士; 地避風塘將于域案,及木廠,放開隔世,必須先解决交通 東部忾附性工柔透 二十元,半宅十元,來娟、阿共十消息:政府日昨公佈而在長沙灣海面,另作灣,以此容。上題,也官倬入“東南沿海爲危險性 元,張宅一十一元,何坤明、安氣兄妹十在官选任監工 一選區。在長有關版商及維湛間 宮城伃灣之照路過提伃書區綴。 港九各救助兒童機構之貧童受惠不淺矣. 兄,中山酒家至出工家五十元,棒&裹 班本,實現封閉長 沙谮基橫選攝前題,沙灣一葆點與集,預計路 照政府参展九 -十六位小姐五十元,無名氏三十元。何宅 沙灣排類地有關。,現有之長沙攝紀起,已獲得政府, 不能在一九五九年前灣北岸計武,將自 黃怒江、安苘亮、勤、費知、朱光 宋 陳女士】女三姐笠元,陳世架 :十五元,無名氏一包,我宅五元, 、浩綱、渖-、慧心、剪、地琪 、明架五元,買汝概七元,逗墨與五元 盧績好合十元,演会再犯版縻店一十

照政府計劃:哀 因日漸變,必須對式之通知矣。 、神明,意質、蔡芬- 共捐一百元,余示 昭佰十元,開傃芬,歐忠夫,實木共 八元,安雄器意间人{{十一元」救太11 明

一十三元,歐路,似选十元,盧二乎于 元-安宅五元,你舘公司一百元,冼宅五 穎、王文五元—华案工人十元, 【麻、崖興,汝蔭、產關共四元,吳洪 元,低景就五元,陳偉明、阴十元十元,黃江忠、張建、菊共十克· 元,冠照 樓莫全先生叫元 安柱、 大中華職業介藉行一十四元,尼詩道三十、十活,其英出小朋友!」天五 安進、希林、老大、陈質後共一十二元, 九六號四樓十元;華、華、共元,生、林藝典小朋友11元,菁粹!! 楊宜光五,黎 奥五元,余游小孩五元 十元,光頭杠、牙箬利-考拙、漢地丶咯 元,馬玉元一角,尔遘堂五元,陳老 元,辮友好三元,李秀金、獨坐二十元一十五元,傑志街日子那四號三维向人共· 哈笑!元,李榮五元,其永記十元」 ,陳志牒五元,陈中先生十元,黃米秦、二十七元,六十元,瑨都火實年舉 甘永動十元,陳芬龍老慕二百元·華究 林挨光共一十五元,新馬仔同居阿氏小 鳘飛人一千元,和和過過二百元,發性 醫米行内人三十元,張鶴十元,五劍籍 发一百元,杏香五十元,黄惠五十元, #三元,燕珠元,做不大、吳惠一十一十二元-銀盤、女川、海共六元 幣锅揳二十元,澗奇十元,孫十元+ [元,踢被英葉祐実、奥等共一十一 袁潤濕、陳鎮*防寒、发麗鴻、余品蟒, 蔡竹平,使與實共九元,黃朊險十元,鬼 五-芬五元,永生公司同人一于li元,黑夜仔嫁共一十七元、銅、黃 仔關五元 關東婆五元,陳梅五元, 洪七東署東院士部一百元玲、林芳、果、無名氏共三十一 整洁五元,黃錦輝百元,張超滿二元,林

美利邁出禽 子夫、站桃十元,妹與金一元港,陈锦花萬元,左千元 球一元,李有彩三莞,周一元,余 第一, 一元,太于四獲有限公司 五十五元,林君十元,全行牛辆公司 元,三婆一,涨先生一元,李炳輝 〕 「百帶八元,陳裕貴、禳仁-淼婆三元 謝 門市部三十元,林股帼十元,縮輪桌球國 ,廣澤東街十三號十四號間人共四 、繁榮畫小朋友共一百元,週蕉·马陆同人二十之元,某芬十元,金菊圈. 元,陳守仁十元,李宅五十元,譪祖源 文二元,張後弟弟-李江连妹妹共一 五十元,楊威利等千元,婆婆五元 玩仔五元,闊十娀十元,鄧小百是,黃英東一百元,李米枏堂一百元,,,火妹一元,命銜鐘表行一百元,永樂小 妹妹二十元,靳山松女士五元,尹正十 囥邦次黻夜班紳門部二十二元」張十元,介遒二十元,癌共卓五十元, 元白光、光、湖光、嘉題,滿珍、嘉 売、疝十元,江太十元,李蔡氏五元, 點心酒樓;衆總工會五十元,矮化砧一百 泰共二十元上座的呼夜旧装送部】十11李婉玲鉲你五,太五元-李師奶五一十元,

小三三段十元六 一元,初8 料,明五元元,昌五元,遥 ,小二甲十元,小廿一元二意,初u 林英五元, 亦賀五元,黃玉

| 小二丙四元穴若,小班初中三年四月五元,李明 南焕五元,李澄想 【甲五元18-小-冤」初中三乙世六元 糖五元,李國仁 元,佩游所, 乙六元八蛞,小一四,初中二甲十,孫恩元,陳 五元 文 十九元!一书。六下午七七,初中二乙 文安,余五元 元,葉恩五元,第 睹段由基賨生响平班》小六十元,小[四甲,小四乙六班】小六元书廿三元六麾半,初中,呂家五元,鉕 五元,擦元。 低 日韓救助費寶 五甲十元,小五乙十元网,小四丙十元中,小沉苷元第一乙十三元。克,羅鈿五, 淑莊五元,趙弘 述動推数如下:一上元,小五十元,小五米,小三千元,小四甾卅六元,小教職色心愛花十元 少於五元,何雄榮立 五元,榮 [三乙十八元,小,杜園坐十元,李守 元,胡激岦元,李美元。A、B 三甲中四元,小艺 至十元,角力十元 錫移,許出五共一千零八元一年 廿一四棄,小11甲,至浩治十元,隨器 二 月

#冠18,小1甲,朱發幣十元,恚 [十七元五為半,小二十元,薛牌十元, 乙开三元六卷。〔私郭世五元,吳十一 商中三十一元+ 五元-五元, 一甲四十元,幼商務五元,

文化(第四張集三

善款待領

缕日昨十五日杴到熱心讀者 捐助東華三院欸,为各如下:無名 氏三千元,何川十元,該院凡愚舊 做妈豢收排到荷李活弭宿日怵樂

根露 六日

(第一張一、二、三)

美在英銎樂癉基地成協議,

第一張第二百

本尼學生系統...

第一張第二間 第一張第三】 第一張第三餐

日本艾草演大對中共貿易

童運動 元道五五四號 暈芳竇號今起

TREETTY-

港閔(第二張」、二、三黃、三張一、四) 建大元朗市就精在進行二第一頁 满内六綫小奇朋路班蛞長.....................第一張第一覧 11日,相信不少爲該叢集的鳥心仕女,爭相解奕夫貴的(泉) 蚍助費 運動門抵鈾十三萬元........第一張第一直

·卲水埗基隆街發生梯間械案 杂

躞芳中西時狹店些奇炊助艾查

C朿林廠可庫被劫一千八百元

第二張第二眞

中國革翡譒救助裁—第四張三

四張第三百

女杏藥生紙成立大專生『明繕團製四張第三 教育(第四張第一

水區師講班同凡會緊斯建機出現

—第四張第1頁

- 東華三院篓校第一_女衆子軍成立典

➟第四第一頁

雅言(第二張 四

呃運會中足球等遠將就的烈

*第二第張四頁

里長路}里步行今下午開藥

第二張第四瓦

五張第一百

泰米本月轍港,傳爲一萬三千五百 本港股爲市况一周分訴————————五張第一 工人世界特刊(第三張第二頁) 低薪工友的生活I L

————第三張第二

用工作爭取心靈上的安靜bicy 康樂家庭特刊(第三張第三) 重茧樂榮迎邪:

第三張三 第四張第四頁

農生園地

樂村

背:足球總會

兒童週刊

第六張第

經·濟(第五張一、四) 各行货版清理已近尾+ \ 况齏張而

芳霞

英倫呢行義賣

六天功德圓滿

但成績核算中,日内可公佈 【特鼠】大選中大實行二樓达输魔行」續還舉靑日普救助 「實運動義賢六天,昨已功雙開滿,告一段落,在姜實期中,政行 總經理李文,庄部邻理甚彪亭,£部經紐觀疾走,服部 經 明,及全帶百七十餘人,落力義賣,以及各界熱心人 士踴湖置,故放送斐然,我行共實成鬥正在梭算中,日內部可 公佈。總經理竫空涼、朱遜在性技術餞,急景年中,我看不 "好理想爲旅。米香界仕女,予以熱烈支持,令人感到,偷望各

行,規模宏大,京第。經營階製名呢林規定 - 凡英 、法,黃、美商代表來港及素及接治要公者,咸烈英倫塔對乘 襠方中西時裝店县在洛克雞五五

必先戒,以爲無離遠東所蘭館之泥、花式、質地、再加进 四號老板娘區隆超女士」對社會發

DA 。近而獲得大批定甲,即如前年迄今所楬鲴之举國的强减 事樂是飛羁熱心的。這次爲了啊 CRONEERSBURLINGTON MILLS ER-← 僑日報發起的救助費實運動,除在帶 晴淅鸟越梧之少握了筵獄外,昨藉此袭新出品,即由笈行總峩团李文源氏,口承允,大力推傅》 年數之巨,達數十萬碑。繼起者風起勇,無盡掀起农料大 天,又在装店举行爲 两日的養費。 英實的悬太案棉裤,定價每件二十元革命。除香港外,其他南洋糕島、特源披、青、谷,郑 至廿五元,不夠售出件數多寡,太利爭,迄今已威行一時,而上列各爭時時派員來英倫呢行網群, 式多 ·適合大案化,老成宜,自固有其队因在也。香港及 外塭客商,祗知欲購門號」合時代之香料,必英偷行其 故在此。英泥行經此水 相信今後飛島將東發達。 英佾先行蕤實顧客擁愽形(黃宇乾集)

華橋日 今日備忘錄

各界讀者

一九五八年二月十六日,

活動項目 全 活動地點 活動時間

甲段足球聯寳匦岛對巴士 香港金

【完成。〔!!有埤仔 牛頤角巴士站附近起 澳面積過小,不足以,向東牛頭角村 客納目前說在長沙源 (陔成將來黛雅)、 之船廠及木廠平業官甚工熱區、並細 ,發股備受限制。火預言岸、茶果, 三》將來官件之官灣仔,三家村, 土地不宜用開投方式 而煮漢规 新幹辦法,因油二篇十五尺, 此外,自茶果 麻將無泆繁爆仓七號 奥附近起,沿現有滋 璞回購買土地, 旁建案一桩助道 ,至三家村附 ,此一辅助道路之號 度盘六十尺, 據唵現在長沙裙 一帶之小精紆有三 ,木贼(包括

被拍果。八四 |仔觀或粱離市區1 政府爲扶助工粟, 本房出,使工人馆另 决好住阿。《五) 水供應與交通 等

木、木箱-木盤整 守仔灣位處茶

果樹與三家村之,

一,現在發笑沸的

荒-民黃少 安盛船廠及畫長與

牛角之遗 下十餘萬方呎之大。

官仔不容納

半方形,菜、北,闲 長沙灣全部船旅及术

等鸟望地,南部向。

。 愆辦法保東、北

華僑日報啓

指定

同時,政府亦計

-西等三方面向海外 劉將牛坐灣現有藍

伸展約三百英尺, 廠遷至宵擔仔褲, 肜中將此一竽方形 牛池得有進一步 旅淒縮小9 之發。如此計艾 上方形の雲行宮城 海地帶,宋指定工 免有供不應求之略美

本報養唔四晚共捐十二萬餘元、收集需時、養長如氣 久候、可便中人送至華僑日報,至於上門收集善獄各 炎 、俱携有人口登記局身份證、請各善士認明乃可交欺

女

日

美國總統輪船

〈享受無上的旅行樂趣 成商澄越統帶·克利夫蘭總統帶

AND HONEY

爱啉及佩您,且又美味可口,成人及孩 最想的良藥。

神 香港独攜金山

豬嘴,贊口

* 請服

安寧止咳松蜜

STEARNS PINE TAR AND HONEY

STEARNS

PINE TAR

IMPROVED

讓你的米系

迅津的清感核邮

力透入想起 识猻化喴∗將圩呼吸器官的点液 蚵除净湿功效神速,為到世界之妙。

豪華的

往2本或美國

「STEARNS

PINE TARAND HONEY

美國總統輪船公司

干諾道中心、愛話:二八一大

効止的風 有制妳傷 華僑晚報 分類廣告 三天三元 費廒效大

能保證你的衣物快潔!

唯有【快潔”牌,洗粉、

NEW

IMPROVED

EANER

FAB

WASHES CLOTHES

THAN ANY SOAP

NAIRLING SOAP SLUM

"CLEAN,

無需藍錠

無需烚洗

節省用水!

過水一次 ♡♡

快潔牌洗粉功效如神能

使衣物增加鮮艷非肥皂 或剂種洗粉能比擬

「快潔牌洗粉經洗滌柭绝

不如肥皂之有渣滓留存 常使衣物光潔如用吹洗 滌毛織品及毛毯更感柔 滑無匹

常用快潔牌洗粉保持获

物鮮艷洗濯時不傷皮膚

WONDERF

【快潔牌洗粉 用法簡便

台牌洗粉一湯

其溶解料 衣物放下淡浅 小時租然击除:

·如胶物荷特 刹污点先用 快樂牌洗粉 輕搖之游水 一次的使衣 物

3

請認明高露潔政斯駐之快潔牌神奇洗粉功效宏大非其他洗粉可能比擬