1958-02-16 — Page 6

日六十月一年八五九一磨公年七十四國民中

本港新聞

港九年宵市場

10

已開始熱閙

攤位開業者有七八成

夜後燈火輝皇呈現年夜景色

八區定》浩九年安市瑪」昨日起已漸呈然爾,習慣在年廿七以至除夕晚爲年齐小肌之天時期】 凡世情並束好越,宋年未致戒。

我方年特爾塔,因設在北角,以地關係,根據去年經驗,生袱仍將有限。昨日各裙眠大部已開始 營業,佔全部檔位約七、八成,日開波人事業、夜間度火煉,若所物,以菓、油器、玩具, 概花等於多,煮器、崔沖搛斑、致運用具等文之,其他則爲手巾,毛衫等,應有盡有,推花忙訓甚少, 絆花如吊鎮、花、發慧等,步室數標,其餘米見無盡。

九龍方面,年钙杜俊叄采,比港方證春,約佔全紙八成,所优品,與港方向,花市則仍未露面

• 旺角西洋菜靑-做油一段,把克無間,遊人相當業多。小推測:本年年宵市送,以九龍方面

i+

[中菌肚) 青市場,經開始扭實代品,以便市民採購。明晚爲大除夕」無限聲業時間,可能雄 至一是三時,俾市民于太過兩年厭2年安市場,買年物品。今日爲無播年廿八日,一般年智龍野生 常,包怪斯顿在,營粟時間,僅有今明两天,至現日止,今年售資年貨之鋸業務,比去年兽見般色 ,預料今年生素,比不上去年,因今年历乐情况,不大好長,由民多特得過打過心理,對過年物品,只 學質,以安改製,此殆因業實力,它以致之。同時,把究年安攤位,地面不大鷿中」亦存原因之 曾爲香港朗維灣年宵市場長位開業人熱情况一斑

英海外公司航空罐

計劃伸至莫斯科

產破利梁!

確實资本一萬零五百元

逐渐覺進至三萬七千餘

宣告被蛋的鴻英商人

“昨日在高院破靈案 賭徒活躍 受及易質詢時,蜇 他破生的原因是*K

所出品的梅菜,在市版日新年,街頭 上寂寂無名,餓路不戶內小赌局開始活躍

購貨總額超過一百萬元,日,全国著

元的實務。

欠債二十一萬九千餘元

「破獲小十五宗 慈案由副按交可,一批男女賭徒四十二人 腾博士審訊,破產人 j昨午解中央常州 利于原在世和里是一十八號琢營利新泰殿,於一九五六年十||月十五日被判破癒,共欠世務二二十一萬密,每人十 北千六百五十三元五角二分,本身資金三萬七千九百四十一元。五分。

元至十五元,堂部判 梁利阼是在法院說他曾在世和二十八號邊上寂寂無名,僻路不穩,致資金無步超導。 營利能夠菓障 資本爲一萬零五百元,至一九五六 年九月無止。此外,他並未經營其伷問業。

一九五六年七月二十八日,他會寫館通和各價 -粥明已無法侯選務,並召開一個會議。一!天 襲,他碏實主接受全部货物,他艾將所有資財、貨 物及文件全部交手破常理官。

代表破產管理官出庭之TC陈說! 九 ‘ 五11年至一九五六年,梁的貨總綱超過一百萬元 ,問何以營瓤如此之瓿?檠向笹說:因受他人 代理批發商,所以業務較多。

十五宗联猴,时 ,東張三宗,阿九人 ~西医入宗,扮二十

紅十字會香港分會將發起

捐血宣傳運動

去年供給醫院血漿較前年爲少

主要原因爲居民捐血減少所致 高紅十字會香港分會發出週年 給予本来各醫院,此類血液,比前年 告說:一九五七年是談會再一次成功而 會所供理者少一四一品脫,原因雖多, 繁忙的一年。員人數已增加至四九 但更爲木让居民捐血大見藏少。 A1此去年增加五十七人,由安 更多血,會將於新年度內粱 別費,世界費會綜合會、紐西豬紅十字 一「捐血宣傳運動」。去年輪捐血液者 會,本湘居民之就烈捐椒,該會綁常保 ,英围及外國軍人}1四〇六人,越籍 特衣物毛鼗等物之備數段,以分张 居民八十四人,其他阿籍民五〇七 受災禍及食苦之居民。受患者除大量增

,由此可見紅十字會做集得來之血液, 主英是依賴於英國駐軍。該會對於本 民之外,其他有火災災民達六〇〇六 Lo

爲公共服務之精神,表示感。 ,在接被答役問題岸,槃說:因他業務较大,開人钅中區三窟拘五 年朝覆謂:年内恭源就會爆校學習 之不在二百九十六人,其中浩華醫院 年報发稱!然曹官年租有佛台沉十 就也因此增多,悯共偏有佔中大人。

六十間人,荔枝角醫院一百人,大口 大,協助該會從事各種工作,其他工 受質詢袋,法官將案押狖萨星期再瓣,功】

康復院六十二人,概望美院六十五人 作小組 除常管理大口兒緻復院 。此等兒實,均爲患長期疾病视西廣而 外,並從事爲實務 棻农物微集欸項, 需任務院螢醫者。談會派人到院提握』 及選棹外地鞬米表服以概念用。該會 出現工作,另由教育小組委員會持• 經常將衣物轉交中共紅十字會以谱助美 全館經費由紅十字會員。

-國被拘人,至於其他需邀转會協助之 三年內,號會將血禁二九四號 旅客,亦無常與有關方面保持楼觸9

昨日連續發生兩宗械劫案

·柔又說:他破產的原因是,所出品椰菜,在市 由伸展至莫斯科 F 於佈七至中國大陸一 點,短期內難實現 除非中共與英政府 獲致協識。

紀者又會就一不 列維尼並」幹不能依 對調,史氏認為此非 重要問題,明年

用「尋宮型」及

飛機製鞋廠司庫

贊被劫千八百元

人:铜損黄业宗

移山填海工程

亞力山大洋行有限公司 遷移地址啓事

本行定於一九五八年二月十五日遷至畢打街二十號怡和大 厦十二樓如常辦公新置香港郵箱七五一號電話及電報掛號 並無變更希為知照此啓

香港政府公佈

香港警務處佈告

在本處於一九五八年八月七日及𨳊万 十四日報公佈招商承投下列:

(1)晒香港方面補籍汜入、世人 及留犯膳食

(II) 的圈九龍及新界力面華龍人 億人及向盘犯

投標嵗格及阡耜規章再向警窮撚部粜 此

警務處處長 一九五八年七月十四日

*卅五歲王八六y 多種欺方法開 百利、二歲七万,於紅磡对城 吳金谷,卅五歲, 椒江山泥地 香港工務局飾告

| 四崴(五)辦文超;日,與其他人等,用

十人被控

欺騙港府

全開

一九五八年二月十 七日起遷往畢打街

啓者本律師樓定於

遷址啓事

羅文錦律師樓啓

渣甸大厦八核颗址辦公所有電話號碼一律照 特此湖告 一九五八年二月十三日

更換姓名通告

KWAN CHU SHUN 住香他姓道西三十九號

CHU KOM SHIN F義及遷此通告山 地生動向用朱金澤

SHUN 名A該叫換件名已於一九五八年月十二日立 樂爲装

珊珠 KWAN CHU SHUN

WE** CHU KOM SHUN?

遷移啓事

一九五八年二月十四日 代表律師布徐端律師行举 (八)部啓、卅六歲之工程中,批號香米 (九)謝全、浙業 政府。

【莊於一九五八年二月十四日千 千 屏山一小商店被現欸貨物百餘元

*〔十)邱文 案出警務處其特 「八日政府熊 内氓招媒承投班杯茶菓磁石 三 【廣生行將混

在紅磡進行填海工程。要方證人約二千餘告,乃工務局於州, 海難控,第一 第一被告乃建“公司|||被告無律师代, 去年末期息

之岩及泥照移慮, 挑營:(一)吳人造武消極向被控 第五至第十被曹越登几欲投標者請留意一九五八年二月七日 每股七元城海工糍,透出建漢和、十七歲。一項出香清 加林律師代表,各街 世均具傑出外 號招標霑高大欖涌水塘之称石飛器用具

[特玑}年近歲晚+盜湖活鑫,細昨日凌晨两韭殺湖村小店後,昨晚九 龍深水埗基隆街11七號梯間,又發生两特槍匪徒向一袿度可我幫,麻去現 一千八百元,臨走時,一那尚向事主飽以老拳,始行運去。咖失主報案,京 偵查賑踪

據悉,被刮者搭九龍灣製純店庫資管、四十歲、南海人,在該廠任融多年 ,運得京主信任。九機製鞋廠在九且有門市部三走,工傷 基廬步

昨晚七時許,黃幸求命,生門市提取現欸一千八百元返工,以讓給 工女薪水,不料返至二樓與三種種角出,突有两戡出現,其中一持手槍」將黃指 闖,不推餘張,並將其深近視眼鏡除去,使其不能看物,隨將現狀一千八百元全 部湖去

據黃贊稱:吱在門市部提獄後,即將一千八百元,分带传藐内,不料返上 二,三挨勇角處時,突有两大漢預伏新火,見後行近,即識槍措嘩两贼一隻灰 色阿訊 一字馬邑色西服,均年約廿餘,其中一人爭搶 本手將其肌餽除下 ,將與紮全部拽去,由持愈者取款先行,世後行之匪擬过走時,曾向能摸去, 與糾铒,致被匪痛毆莨拳,此時彼會呼叫,撲上工黨團出馁,但徒已走光

·一步,致被逃去。後由工協助報團,方據報,即派出大乗位融值 並在交通要搭藏麦菲陈。(雾)

元智機製發 百元,中枚安項一百卅餘元。

,昨為三時許,先聆 被劫商店, 去,由共經手云。 又:昨凌羲三時欲在新界屏山村門荔檡質物,不直 其詐,門時, 料案 庭,淅景山地區,發內,行劫之匪徒共两 徒乘虚而入,拔指 披劫去,又稱:莫贊 生徒持械向小商店 名,其中一人持有手術,張一張之後,

·爲行,連店中香用什攘。

【從事發求,除現

欸外,尚有奇藝的

中美日泰航空公司主辦

等6日來案發

【生,匪徒持有手槍

五國嬰兒比賽

口號,現在」時,此惝題

抗質、可倫坡、解决 9 星洲而至香裙之分两

·架「不列呜尼旺一班凇性世界航耥將開 「幾年」式機表 身校長,论珓多,

航程可较述。設備與演桜山-三市- 機娀均灣殊型,開槍加等、紐約而至胎教 史氏三社 拆不受引擎盤所影响精製,習港內」將

農曆元旦在東京舉行 法師徒

郝民航公司香港新聞處消息:由中巿民航空運公司、泛 美航空公司、日本航空公司,秦國航空公司及康球售行就合 辦之第一周头瑗比,二月十八日(年初] 在日本 東京日活旅館举行 中、美、日、泰、印五國各府蜚侯三人 參加,其年齡良六個月至一歲半不等,他們將參加爬行、飲 奶與換尿布等三項比賽,母一航空公司將區空中小姐一人參 加了民航公司之陳琪小姐,將於十六日赴東京6

日碌之大公主東久贿成子夫人將任州長,中美素印 圈大使夫人分任評習,獎品由來八姨夫人發給,冠軍南銀 ・佐杯能車

●

外,並通会告】 案究。「苏) 牛肉樓夥件

操刀傷大师

【特别】畫生行 有限公司监事同公佈

燈號訊光閃型球圓

;事局將於二月朴 由務處 在置污部 八日舉行之股東週年 謝謝偵查,在死之下 常會中,提供分派說,將十名姓 至一九五七年十月 案,昨上九龍家 三十一日止之年度內射著握堂,被告均不 宋期股息,每聚七元 罪,法庭定一月

一特息】般於張新型群馬颖两端 之橙黄色圓球形风光斮號燈,將背, 裝奁於面要馬路傅式斑馬國上,此消 乃昨日從有關管理方福所獲得者。

·前选被稱 爲「貝

最近上)、四十七歲,新罪,指被告等於一

歲→(四)張鴻、至一九五八年一月九百元。, 澳中央炮台四週空地

又劃入軍事區

遊客應注意切勿闖進

【澳門特訊】本澳制定之軍區,均醛 告示牌,媲 客及行人注意,以免誤入而受梅究。在中央網台,舊名大 *J四滬空地,近日亦開爲軍事區域,鴻門政府公報咋發表 第六一六一號訓令,予以規定。在該炮台西遇燊地,前露出 北至某往抱裡,常有隧客到附近斂,此後須加注,切 一批

遷址啓事

鹿人歲

關於投標細則可向下亞壓岷立政府台灣東 崩格政部的收

本公司下列各部門定於本月十六日 遷往新渣甸大厦由十七日(星期一) 起開始營業

店内所被政府停崇第二百一十竖 工務司英格理

一九五八年一月十五日

香港工務局公告 本局擬膠龇「三級管工一數名,有關 作恃着布 英文湖疵為界,此出。 ||九五八年月十三日

香港政府公告 爲聘請公務員事

工務局擬緻名。 有關試恊跌喳去問本日英文報紙,此告 一九五八年二月十四日

減價

紅骨減

酒酒價

船務部 經理處

會計部 總管處

^ 客位部

船務部

燕梳部:

中國土產出口部·

茶葉部:

港九

本公司電話: 渣甸大厦:二七七九六 三三六

斑馬

歷山大厦:三CI

附件

啓者本行定於一九五八年二月十七日起綦往平 在由英倫

打街渣甸大厦十三核野址辦公所有電話號碼 律照舊特此過告

|日起至舊| 九日止】律九折

·女慕雅 油榔

線將

德惠 洋行啓

香港天心堂參茸行

一九五八年1月十五日

普遍

香港四邑商工總會通告 拍賣機器麼打廣告

五七年地

一九五八年二月十六日 曹树学第四四號 四妮於一九五八年三月八日,下午七時 赍座山道夫號、

燈 裝設 期

告周知,有通告

理事長 英

E

BILL OF SALE

十三四閣閣十七七

樓樓樓樓樓樓樓樓

十七佳麗角逐「美國中國小姐」

[際西營 弒就琵牛肉其中

中國大陸航綫短期難實現 明年將改用巨型客機飛行各航

,昨長六時許 劳 牛骨,一時失 自傷變, 難

東方枝經垕四型」機飛行流服務,由烶湯班爾康保皙之两架「不列 蘇區政府治和 理史丹蜡咋表示:明·基斯飛行四次|

送往醫院数治

年以公司大部移台,,以代普每星期四 三藩市華僑第一次舉行

江佩璞

九六]之「不列用尼一

伍蘭芳 .身高五呎,出发一百零二碑。

來自康奈狄格州新希安市,現任 以新希鸯市美出律師建,芳舱二十六

批绣行東亞銃。年

國際性選美大會

號。旁第二十一,身 高五芖村,符 男.1十五礴。現 於紐約被一寶商行

自洛杉

「又表示:明年七

1月一日起,將使用

捷星四型一後飛行系

京,每星二代精 現在服務中之四架

·威 尼亞一〇II型 記者詢機中之!來。午

【特訊]旅美翠儒昨(十)日在秦家舉行 痍,誕生於廣東,在香迷完成中學階段後,進入法 第一次國際性的「美國中國城小姐」湿美大會, 杉機加科尼亞大學攻膛,實在荷理活電影及霍爾 加载造的中國華僑性陋約十七位今日將平行加基地 裔,爲著名的日曆女郎4 *蝇種香山惠商»[1藩市中華郝商會昨(十五

唐少芬. 來自三座,市就生於澳門,去年 日)在三濤市大中威院举行第一次國際性]模

始在三米市一高等學校畢業,現任 中國麥小姐」最美大會,在昨晚八時至深夜的選美· 三重話公司,秀晞十九,身高五呎四時,某 台中,有十七位中國華僑佧意參加角疑,慕位,一百一十碗,晉榮膺「一九五七年度三藩市中國城 小姐芳名列下: 來自佛瑞甩油,含油跟隨什爾大 周算谦

博學生。旁離二十】,身高五呎六吋 ▲也第一百二十磅,過去會腾四次泰榮銜,并

小姐」第二名。

澳鏡湖醫院

來自紐約城,生於上海,安年 中國城小姐」對三名,考三十]高五呎四 对,碴发一百棼四磅,現在無約城一百貨商店任融 來自加州雅、頓市,爲山祖州立 由院物理科高材生。芳十儿,身盘 五腴五时,一百三十四磅,

來自海,西北大學畢業高村 謝妙玲

生。身高五央三时半,快一百零 磅,为二十二歲,前有慈濟「加哥荷花郚君」 *西北大學香料及冉后」。現年利斯州碤 越高棐柏學校物理敎師。 . 來自海約过,芳縮十八,身萬五 鄧潤案

呎六吋-拉到一百二十五鹞。去年跟 黑於高等學校,曾榮膺「一九五七年中国

來自加州黄埔號」現任職奥克 開英國保险公司;罗第二十,身两五

阿巧、副主席及董事,本月九日基符 第七版代表大會產生正主店何驚 主席馬萬祺、 阿麟。 全他董峯大部 礎。事定今一十六日下午11 降,黏行宜 就融进,郎平行第一大 會議,討論上固守卌質院須設 决欧遘工作。

助貧童運動 過年不忘行善

三吋

來自加州與寫,現任职奥克州 會佩珍

洪國會計公司,穷十九,身高五史 七區,埋逾一百一十八

紅伶紅星義唱大會

點唱善士芳名錄

來自加州斯格頓山,畢業於太平 華畫院1現研究心理學及朱怀 男第十九,身高五史一时代,食一百一十發。 陳玉屏 來自三藩市,現就讀於書等學校 及任職三,市時裝學校。芳齡十八, 默一百宝四磅,身高五时, 來自三,就讀於三路市城市 陳 仙

院。芳說,身高五呎平时,推 凱一百一十六

來自捷克,就連開商樂事 李美蓮

校,芳第二十二,身高五呎对,提 素一百七五磅。

來自三藩市」孫生於紐約城,現 午啟!三藩市一家經银行。若備十八, 身高丘一吋,氣一直沉。 來自馬惠州斯河市」現任 鶥净土。考二十一,身高呎吋來。《树) ,提劃一百零八磅。【最後來,小 可能不暇嫌露養院參加芷製。)

此次選英會主持人爲新聞者郭丹號 ,后委長會主席郭兆」中華战两臂, 長李秘光博士,出版主席費定製 •

昨夜就選完以後,將於今(8 舉行加莬典班舞會,舆之將在武战魂中醫、 灣牾為年,沖舉行戶外嘉年華會 月廿一日至廿三日,在11日晚上洗啊

一處馬街,昨首先加添此無證 入夜」發出三秒鍾一次的光, 以促起汽車與路人之岛)

一眞體] 百呎的金星巡行。(,

《本報匮香山航幣)安山華僑華商會主辦之

·一九五八年華僑選美大會,溫已捐氣,附小 蕙「祈花后一將於今夏來備

本報控香山客家:中國華倩在禮安山華商會

燐之一九五八年彩美大會,月前在檀香山举行, 州锄地爲美貌:天岁,河。是大參加葉N 衆女,共四名,經過初選,倘有十四名參加晝 結果耐梅小姐屬性芳,獲選爲「一九 五八年水仙花后」,同時選出李亮剂,唐配容, 余貴璜,外材四小姐爲宮主。

你對梅小姐現在長威夷大學妹梁,其文化事科 *芳郎十八,爲禮街山流向全夫之千金-天生融 來,明任度穎,表演天才節質時,陈小姐高唱中

..好拼小姐榮膺爲本牛一水仙花基后];催 微旅遊香港,此爲艷品之一。小姐將於今夏

陳耐梅小姐當選

本年水仙花皇后

今夏將來港曼族

各職須他運

宅±1十元,余伯譽、伯菜、鋪等三元 劉宅十三元一代,慈宅二元-茍南 元,對強一元二,無名氏五元, 商舖廠工次二十五元,西站牌全毒工友

重要啓事

本公司所有在香港离操耐拉之孔雀筝 商標 詿花瓶一九五零年之一个忠八十一 其他衣服物品如有採用 張專用於豆杉椒衫 发便安本公司權益者免法律制裁本 各界留意琦

香港九龍漆成道二百七十五號

大興織造廠有限公司

香港業主聯合會通告

一九五八年二月十五日 本身第六屆世事任期於一九五八年三月出演依法關于本年會員 大書中投以選取下融凿市代定於三月三日下午三時在干諾道中 四一號本會召開一九五八年會憂常年大會共发胚如下: (一)通過上期望案([一)省臂及通過一九五七年决算 《三》一九五八年核做師(四)發第七屆董事 除分两外相應通知 右通告

長 利銘澤

司理·馬錦燦

德均不奇于世,故此设抻完全保 綜合疲等見解,有下婷而苦,用於工 闢官塘仔灣難盡容

入准搬遷之列之鮨照 距市區過怍电及霸工地區, 镍楼莎官方人士 地澹藝坤將予堪, 及木廠,放開 官媒體,必須先解决交通|東部供贴翮性工業匹 二四十元15年十元」娟、共十 薏政府日昨公佈 而在長沙灣海面,另:以。上面,也官伸展人,東南沿酀爲危險性 元」張宅一十一元,何坤明、發镰兄妹在官仔灣開工 B一避風塘。在長妣有酵成海及搬遷開仔灣少愆路提貨書籍。

教友世戚好?

梳沙拍賣行啓

畢打街十四至十六號:三八〇八一

以上各電話號碼由二月廿三日起

祗適用於渣甸大廈

渣甸洋行 啓

欖勿拍賣行拍賣廣告

大月大十日期四上午十時三十分在本行內將香港事忖道 門牌一百五十八號三樓房仲珠(幹)各物與一大單出容以 供高者得投得者組立部將全部代欺以現誤搭廠捉並限於增進 番港裡勿拍警行幣

鳴謝周氏宗親總會

牌先夫周超良不幸於本月七日川整備借馬氏宗親總會派員查 實依業發給形金港幣伍百元重現存均感毳此瑁明 周邱金英啓

鳴謝楊氏宗親會啓事

先毌梯五妹生前加入楊氏宗親會和利互助組不 幸逝世蒙會師依章發拾帛金四百元另惠真 金五十元正預存均此鳴謝

石妹尾村大厦G座五樓宋金盤

先嚴陳公鴻陞之喪於昨十五日出殯 承

誼親臨執綁並 賜厚賻 高誼隆情

歿存均感謹此鳴

女

統輪船

向旅行樂趣

「糖顯干不遵叔伯

璀

女

美國

公司