1958-02-15 — Page 7

周三業張二第

日七十月二十年西丁愿望

WAH KIU YAT PO

日五中月二年八五九一层公年七十四個民集中

除夕、新年、人日

燃炮時間

港九各界人士宴知:在樓宇之內或從樓宇向外 燃 或 竹烟花,可能被控告而受嚣, 釕腾了陧大除夕 年及「人」,任,由上午六時至上午九時止。· 本躜莎阿股令所有務人對任何 日在憲報公佈;導稱:澄得華民政社司 人等如在各指定日期時期以外燃放爆竹 舒泐界民政署署長以農店辦年將至,茲 ,烟花成堂下開規者一律將之無整或 堀明令准許居民人等於一九五八年】 于以拘捕 (甲)凡屬法例所藝之竹,烟花 月十七日十八日十九日及四日在指定 時刻內燃放爆竹,花,踏養廠就在率·于均不燃放。 (乙)凡屬櫞蒲少竹,烟花,或 ,在此項辦法惑與去年所定者,各 宜特別注意 惜在指定時以外炽焄 其蟾濟之物均不得將之在人頭上扮過 竹、烟花者蚶 予嚴,故居民人對 或向人身旁變成惹火物中抛去,並須 於下列日期內之指定時刻,尅極點撬 流接取合理之預防以免發生意外。 (丙]凡屬批骥炮、電光抱及金餞 驾至姿,合行作否週知,須領證而可 燃放爆竹,烟花之日期除對列於后氵 九塲嚴禁媺

及

(丁)凡英爆竹,雅,一 香港本岛,九龍及彩九龍 CE)由一九五八年二月十七日, 即行牌發者或含有爆炸原料晚混合物 除夕 2下午四時起至一九五八年二月十 排單純環烈火藥,堅炭,硝骥, 及應 九日八年初二)下午四烨止,惟在深夜 細節混合貧者艾凡爆竹,烟花,每一 一降至上午六時,放爆竹、花岩期 檢慨會有童勰炸混合質,及金超過 十英欲者,能論何人均不得製造售商或 在禁止之列。 〔乙)一九五八年]月廿四日(入 李影。 日出上午六時起至上午九楼止, 鄀界

如有人在地宇之內或從楼向外燃

·放成拋配行,烟花,而係出法例者 則該建宁之住客可被控告而受懲罰,此 鈷業稃在簡易罪名條鎦〔那香濡條例第 百二十八章 第二十歟中,特别包括 在內,凡屬樓宇住客對此應加。

救助貧童運動

「哦爲綷製造炮竹。洪 炸將代中两項處炸罪, 百元,因两 個月;另一項即列入考哦。無牌爆竹,一千元,或因獄六個月。合北

×私家車慶至」閃 避不及,吃倒受傷,L

點唱善士芳名錄

(##)

紅伶紅星義唱大會

港九各救助兒童機構之貧童受惠不淺矣 伍氏、甘園杼-王存仔、李宗帆共一十ī s隗珍女七五元,無府十元,王、 元,潘蕙弟、士乾、梁英志、黃巧穎等1 光、四玲、催交、賓瓚共五元。啟辦、李 【十元,吳帥見一元系尙元,盛服 對、陳金共四元、张、

關珠模 KWAN CHU SHUN

**** CHU KOM SHUN?,

LOGORTANT PO 202

喪居礼龍旺角西洋菜街103號二樓 龙隆汇发逄十五元,捕到十三元li毛 崮緻添一元,何志良五子直流, 做宫插家全的同人文百三十元,说孩子一 元,秘穫記五元,美容台,大妈 九龍飛燕伍团,李科民四站- 元ī,吳楚轎五 遙,周五,除彩-陳發新一邀躇,柯 雅耍樂陶人五十七品,安,隱才,何月 (十)與香蓮沉鞀 計嘵五落,葉瑞五角,玉珠一元,黃明五話,変弟|-黃邦勳一】建,微一些·贝 翼、腋巠共二十四元,一個案有心無力

高平,陳惠,1角,郭淑元,鴻元+ 五,姚揩一誆一 (十一月芳五 的小朋友五元,美人五十元,陳足五

陳超千二元图落中,游】元,儀一明一祗,陳火妝一張出一名,何柏,洪松 艹 冤半(十)無名 元,趙太太三元,牌寧一,就美英一氏查站,共捐錢拎 張少證二話,陳淑芳,宛若一元,隨選,滿券一話,無一元1苑-莫先園 號四?】聱二 元,李同一元,張義笑二十元,無名氏 畫圓盤。 ji!三烟,艘淑良偉一元六角,林麗娟一,許晉五分,陳榮五话,一体 初中一年級) 元,合計四真正一角,陳志强客,魏澤變一- 仰光五分區 福州浩,趙影二學 十元。巢一元』燃棖]元,窖】元

李丕英二元牛, 八五年甲班) 元,角鹕容二起,穆一,有義一路】 一媺志一,背塞 無名氏四元,发生嬴二千元。 特殊尽洲泰商會值瓔, 會友同人啊推一元火焰,李文浩 仁薇三元〇江,陳說,就他黟11角,沈弗率,翁門出三站,朱珽瑙鈥五分, 四驅+ 易

少芬十元,轰九一元,NANCY狗|元,五吾,鴻瑞集三元」誕珧芬一元,袁東關 ;潘維路十元,陳公術十元,與泰龍十方·曹宏三落,林業盘近 郭夜六站,文錦坤八,陳彪五角,基隆 猲一毫, 應福才一元,無名氏一元,首選鑿一,一元,秀貞五嘅,張秀娟一元,張跟儀

磨平,陳岸鐵六趸半一角,徐湖賞一角,滚,城金城一晒,林 ,鄧美紀元,謝空中元,徐林沂元·洪,發個三落,陳 蔡永三塔,頓榮發一」,陳泰州五亳字,致計計婦一角,很珍遛榨一毫,合共九元 站,關元生六生,餓,陳建第一級,劉 隔開小朋友一元,芷蔚券+元,葉復元,張雲到!-- 五元,創安五元, 雜錦元, 小朋友五元,方外人]十克,會得一元,一元,张一元無疑的一元論度彬) 發五元,郎伍五元,何烤餅五元,鍾隆林珤,於沖[]亳,低照 鐵源五张,沈邦英五角,稳法定11角,三髦流分。 三年級班兰活,則撈一些,一般來「 瑚 陳,兄小明金元。陳戀星一元,陳激奖 帶吳少凡二元,對月一元,以潮威一派」 五元,盧鴻記五元,陳富元,與攤雜,在一元火难,她傲明 昭,與鋁關五率,親合北者给九元四角。 六四年乙 陳妙为五禇,超宽成瑚雁一卷,劉王香蘭三站,利直瘸一逖 】元:段激芬一元,李潤二元,並落 陳精油】,六二元,後紅】元,謝 元,容卓南] 陳同情二元,梁元

1

毛」就出四毛·明 魯園三祗,趙公墓三

,性經南貨號全他向人二十三元,張國良一小市民五元,也都好一元,慧米紅包公開 李妙,羅斯湖一元,歐陽纛一,二毫3席培雄三宅一彪林四年,就整套图 小踮友五元,出樂生太太,文,文十元,張先生十元,麥宅五元,陳宅一元 离翠能一元,尉素雞】元,向一元」敬文三话 战 北二十元」宅十元,淨艾煇小朋友一百 ,醃焘燕小妹妹一元,麥天甓三元,黎安 一元,批檨一元,溫洗(宇,兆,光一 元,種類怡小妹妹十元,猪述枝女土十元:11元,陂獲第1元,陳萬元,李宅一元,郝全貴十元,合共一百四十元。

童運動

潮商中學員生

响應救助貧童

伍元四年五秒求。 「五年乙班】周

▲小智寵五角,郭智,而該五角,張燕,陳長塔三元一角,與瑞雅垒,李博 僅五角,吳茲錦五角三角,為一,沐骨超一元一角和后,徐源洞一 五角,巢筑腓五角: 沙角-耦深源五元,陳炯雕一元等五佈英一元,韓元五福 廚厚和五角,精楚肚,楊阿二元,楊寶,費義但元二角,,程玉帛三毫,朱佩· ·費菜剛一元 五角,獨自为五角,明!元,與羅三元張難熠七角伸,趙玲玉砲,因雪芬三絕,元五地,船 泉五 陳永辉三角,黃彩 11角。. 聯櫫»張華绣,合共31十六元,作一 五角,蔡送五角

。

貼動五泉,黃河館

, 珠沉,

蘇慶元角,在轎五十七號張,中FT一角笠D-吳寶珍八六年級)迸【5入著,米包泉五哥 溵商中經聶生S 將鬣得的磝治幣三百,那業城一元,價格有錫對五角,杭类治元五層,六年門——五角,胡會餓而作,五话,当在背班牙,坑五名,贱及娟六第 五角,湖縣榮五角,1元多屮]十六角仙,一元三四效半, 心,哈恩懇僑日報救 香11元,連同抵嶷名明一元,蔡錫漢一說四角,吳錦煇三角,元,五甲三十五元西馬發明一元五角,沙茲狗思一冠,吳秀源, 會後常運動,繼斯基曾選上,汤假察收,,郭雪芳竾著,還一些小手一角,吳麗照站中,五乙一十八元佩芳五角,橞議賽-五站,只露湛二话,但,榮獲華 多,將其米对及的代将分發是荷。此致自五话,詠過五角。棻妙为角,七倍,四甲一十九元元一角可仙,姚若英黄泥為二元一鄰娜劑,就淋在一猪。李 童錄下:那些者,此 華僑日長,體,新五话,苏 陳拉鴻一角。 |四第-四乙元 五角,一元一會昭元,沈家衡一 火邊發動救助貧童商事凖校長關正法,龍三话,雪落 三年級)斠握 华三甲七元九毫,角,湖角,陳明,馬 丽那一元,沈宏興.1. |,足見該爲泡 二月十四日。 HARRINIRORIFER-23 ▲費勁號一元,許| j!年1茗,校友陳杏元。元三粥,林南六 張仁一,惋 1 張紙似!茲桲備做, 一元,陳榮嘶一元,洪昭一卷,陳季 一元,趙淑足一米一年一流, 八初中二年級),級和忖一花一率」 六蝤,柯祗明稿

領事團舞會盛镜

柏督伉儷及其女公子參加

「四年級甲班」

(一)周金林式著,六元四落半,謝友 雲十人死活。

·傑五元一角,康假到 5潘師參五角,繪埭 (分校初中三年(三)黑錫罐流灣, 一元,陳单一 阳海角,陳惠瓊四角 級).共二十七元一角(四)志文,,一元, 佛智彩五角,鹹篓

今起,滿近五五四衆梅芳時裝 業務,老闆的澄執業技術,把客人 送來的衣料,製成各種服裝從中城工 徒的;照:可現成的就可以 獰克。但這位熱心的老板區麗爾· 曾擔一點嗎證不算。說:「我] 對可憐的竟窠生活越愛開切的!」於是 她左思右想,打算發出一點,後來她决定把幾十件已想好的小童挤, 來已交與别凹商店穿啊」但爲了教敔章做善事,她决將進些小定棉襖統都會回來在 一店技酸劑。

千餘元外又送舊衣

元,冼资抛一六

A二元四啥,萧

英侮呢行菘鬥之洋服一角

救助貧童運動

1991年,一英倫呢義賣只有今天

|1元七兩半,不加登

R18

一元,六] ... 葱樺五角,郭賢

亳-徐詩峰一元六 衆師校友會向悳本助 運動,除前送來現欸一千一百張赛】元三年 橫五角,郭董芳五角 五十元〇三角外,昨晚再透來事物一包,可恪。昨刊出,翁以一元七髦, 秃子集斯人为名,正如下:兆現經手卅一號;藥裡手 陳協創一毫,姊 İ樫賠一元〇五,她想

救助貧童運

十四日韓方 名如下:侯姿

做「飲衫」請到英倫行 有名師傅錢世明剪裁

救助海 偽日救助運動舉行愛,陈然題 有五十四时,捱惊之至,該行同時

入第五天,點心任女嫋料行,盛况有多名實安求在料,最著名如英國書! 故然,總經理李女抓、國語、R在店 HIELÁNA,花侑警。今年烃心對离休 招待案從,忙個不了。文淇稱:堂 花式,出花多;而英國 DORMEUIL 呢行除營岽男女處級絲綢布尼,主 及法國DOMR E UI L安里滚料,亦甚飾

各方善士語

迫十三萬大關

十元,四名间一 服數十年,楣家滿天下,兵的幾個做一 亦鐧有十餘種質地,證據守厚薄不, 成回变氏龙塔 毎悯由十四淮河至廿四盎司伐止。而本發 榮,信中國最崇高剪鉍名師之一。选綳 上市料之開十米 (PURE CASHM ER 举报部,由施氏宅籍下,本淮各大緲廠 E及CASHMERE亦備有任铟不过 ,銀行界人士,係號經常之卡顯。此次 花式湖數十種之多, 故附了遊客來這盤

艾舊衣物两包,潮商中學全將生

八甲)由一九五八年二月十七日, 除夕)下午四時至一九五八年11月 九八年初二下午四時止。 《乙)一九五八年11月廿四日人

〔二年級陳偉

一,其后光五角 鷸?

|四元11角五分,借

十五日

一五元

1元|角五分,許昭

救助貧童運動

〔第一張一、二、三寳)

,陳啓文一元,物盡

印尼革命政府將於今日成立

英茞稱地方选感受挫不

羰租饯今日非起裙

周恩來一行雅抵平值............

【特】各國駐惓儐啪圈,昨夕製透水港大酒店,廚行本年 婺鬓會、清賨柏立基优攡造女公子貝芭孋小班參加。设避有:英 第一張第一頁、輔政可白慕尚优区等,凡一百五十餘人。港賽伉國及各業 | 爱班臨時,由领事團首席代表,整炷沿總領事狄茵伉谶,及各國 第一張第二項萬事守傷,使館人郑歡迎。拆會開始,满蛋與決萬夫人、及湛 , 汪秉行府別隨程约単國鯝仲法名副伢·第一张第1瓦 | 督夫人與狄蒍博士起酃,十一時一刻推器。 會堪由餐難委會主席花娠德夫人及齐委員對,以 第一張第三度加各國旗幟,氣氛熱鬧,深夜始散。(撾〕 第一張第一百 第一張第三寳

元+許1元

,

黄漢銓一元,鄧奕

羅師校友熱心

一元,採文一元

科鹴一元,舊站

特稿:華僑經濟之生

港 閔(第二張、二、三頁、三張一、四頁

救助貧童運動

變集獄中,. 使人深感動的,就是芳 降裝店的渗赍小旗搧襖过一次。

、四張一页

緊急搶條例公布

第二張第一頁 年期內燃放炮竹時間規定——*movn----第一第餐 深水埗元;街阵午火秀焚帕男女小案 石硤尾徙宮阼憂火聯男女穿獲救——————第二張第二質 文化(第四張第三頁)

慈娘手中線】 貧童身上衣!

霞姑義賣童襖

港鸯 七個補獲長期服務獎章---- 第四張 教育(第四張第二

教師黹習钷畢業

張第二

第四套第一百 主第四张第二實

今汙税獾足球发中实战渣南港第一張四 瑞典網球名將奔椒醃風來······福第一張第四頁 杜國足球愛作港今試脚......——————第二版第 經濟(集五藝,四頁)

外国安乐源源近,由口工廠喜獲及第五張】眞 基而移突出,宮鳥丸運6年貨在學

一九五八年二月十五日 活動項目

活動地點 活動時間

日本今年布疋轆张限額一億...ion-第五張第一百 工人世界特刊(第三張第二頁)

【淮 师合國香協會 會「香港(有)]

自大與自點主題 主┅第三段第二頁 康榮家庭特刊(第三張第三頁)

-張(無)。

晉業:香港-

射噮:香港宗衡車 射擊比我

航

**第四張第四面

經理史泰登 - 中外記者招待會 下:東華三院第五小女軍成古典時

學生園地

锘樂村

第六張第四百 K

「體育:我總畫

東華對范海

第七張第二眞

中華對南華

太史遇刊

香港小鍊總會 麻兔小租做潢

花城塔 灣仔道会所 濮土柏球ˊ

下午八時三淵

下午11

「蠢元仉舟。

而买利用的,說來說去還是首推羅種小亲鞨質格德,還償統實在也很他宜。而經在國的百變槍完一角。連上共收到宣祈點萬陲于粜可别桧硏究所太分,〔另类金抑 版嫔說:「義愛的小童棉被,本利濕出來的」。所以,將各界善心乐女,爲牧 千古烤雞的歎寜號想,至多多腕置小 棉換,法完成腐女士的航象。[]

崇禮學校 元容笔,并玄

華橋日 今日備忘錄

各界讀者

战嶲號三樓 下午八時

香港學生堂 下午八時半

上午十時

下午四性

下午四崂正

(攝隆注)

1影留善行生員校學禮崇

學校來雨云:敬愿者,發起救助貧閲運動,願 潍敬佩冫铵示機,哨衪。將件灣樂動欸項共湖拾 式包送上 【行收據是盼,此耿列位先生,崇繳學

,多指定由茲世閂脊剪故,石號 料,歐美名,有幾十家,每年亦非 酸」台韓及時,一熱两得。 哎英淼妮行獨家經徠女生 投灏 张团 艾源氏,米蘭從事,创使展期日,公装假 齒料,覓妥鋈服呢 ANGORA DO ESKT 期,亦决不怍融A服裔待神,不可多 N質地柔軟,党,微有光彩,近運到 而該行發業 求冫院非偶然。英倫呢 ,仕女們爭先接觸刻已代黃少绌 ∩ 後一天,所有蠶資熱感 從速,錒有羊毛混説金林呢,WOOL P 一降低,希熱心人士 LUREX -經濟實,大方,恋夜 云。〔宇]

西德

漢諾華

1958

工業展覽會

由四月二十七日至五月六日

,何概還一元,蕭正

恭賀新禧

並祝春釐

元-

(哎)紅】 元,對克先一席·齊 元,張接第一站,何 錦一,

·許祥栢举寃,

趙春文一站

明一元,共收 一十元一流。

門可羅雀之店

牌槍關機紅

豈有新鮮土质

除夕元旦

照常營業

詳細情形請詢問

利和洋行有限公司

大厦行七零二房 電話:二一九八四

郴城酒樓同人鞠躬

大紅女靴

新到來路馬運女靴,大紅特多,新 年着用,最爲相宜,每對定價千二元 九。美國尺寸,四號起至七號半。 另有來路卡朗掠皮女靴,原價十 元九,特價九元九。每人限購一對 党完為止。異常輕軟,欲購從速

*

線仔衫

厚笠

品出廠造纖生大

店商帽鞋鳴鶴

店靴人夫金

横大宫嘅

樺大乐部

號六十四遴鑴水角旺:址廠

索O五貳五:结觉

道士軒 道數 中道鮮