1958-02-08 — Page 10

大

日八月二年八五九一鹰公年七十四國民中

WAH KIU YAT PO

力七十四國翔件

日十二月二十年四THA

勞工領袖發起

職工醫藥聯保

藉以減輕一般工友醫藥費負担

據悉此間若干行荣工會負實人,及勞工袖,現擬發起推行一項職工業際保,巔以減輕度大勞 工寳影費用之負

目前木湖怪苦大,對於醫照問題,爲相當鼓,一且有牌,並向醫生還求診,程樂收費, 非低进工人所的救世。目前一般工人放入,以男的計算之長工▲平均得文百元以下,放工就大堂得]} ▲元,平時質投、食、甜,及子女貌育費,日寇巧於應付,花一且疾病臨頭,何來此一列入生活 支館以外的關稅的支出。

WORKMEN'S WORLD

製鈕扣的工友 3

獅鉦、 彔扣镇玉阳扣和在近两年 而且工发們的工作,全部分

工作.先,我 對海米樹,由一個或三個工性。每天工作時間九小時, 過程 所教導 食宿自備,及方廾沒有供給 出來的 過大約十多分強後,便可放,而他們每分鐘都坐一個 均

張或鈕,殼級是用:出,澄椽,就完成一粒一粒 位置來工作。

母片鈕 紐扣的 來製造,而且是規模很小的,一啾媽毅來, 在 自前本 精緻米宽的外殼了。其杌過 天

糖類很多,,但在二次大戰發,本港- 狳所製造出來所發紅,全部採地,包裝等工作。縠疑的 燈下 和的殼选,它雞 有殼- 纽業潮 由殼姬和,都是由癌式做被和易粉化學 戮造便可全部完成。 想裳券的工

工作 帶到的一類,没 有低接行別之成 母膠片钰 * 金馬錘两铈而壮步到有塑膠 來襲的, 工作相當復雞」 工友友,他们的工麼 ,有的是按日計 玉鈕、和金屬瓴扣等多杌, 來舒發明度低码片釺扣多福 門別類, 各人有各人的嶲:待遇 裤,有的基牠照 蛋膠片用一塊瞵沖的感 道些都是我們日常穿的衣酸嗎,而且以前的金屬鈕扣和蒙 位,在第一部工作程序,是「一大」的,有的鶗 片來畫成每胚,就獾熱所 所不能分能的各商鈕扣, 紐,日逐漸被南汰,在我們 由頭車工友商實將恩來車成 長散工。如果是擔任限水,號,不過,就何值上來說, 且是C普遍的幾種。 日常所穿发服用的鈕扣,已 一粒型,該行人稱它處。「車,当前工作的立友,他一般都發實,而布際上還下價 鈕扣,所製造出來的,糍 有 母片新扣取而代之。同時,各放入一部装上機器臂型裏 每天可媽七元至八強。可是 的工資,也是比師數鈕的工 两短,.一種形狀,另一 ▲

,担任打磨和谏割的工友。 发低一些。做學年的工友, 製造敦狂的工廠,也缀,便可出來,大小也車鈕 是金屬所製成的金屬鈕扣+ 廚開起到汊幾種新式的紐來,總所放上的微模,强的楼型 工料较少,通常是由三元至 一線可以做腦片外扣, 但在科墨易明的今日,本港 製造了,而且轉作用會式機車出後,交到二年,二的一元不等,最後也创對方。 片的,也一樣可以幹 工作和工友,與願軍的完全 何监工友舞可棒二元至1元·魾,沒有怎樣的分别在日 製造新犴冇笑捌,也來了一 碱化來工作 大很大的革命,在近年來 從上述各種銀扣:它的

五角一天。 不錯」他們的工作是擔任本

前我們日常所穿的恤衫,莎 紐扣的,便有以上各種的錄 製造過程,各有各的飛作,

上述各部門牳造毂妞的 具採用2片醢妍卯釘上, 1邪是將一粒Ü放上一 扣製造出來了。

各有各的程序,筇者爲了

工友 除了媚事,二年。 部宣花境內,解渴磨打車過

據說它是比效鈕來得經濟布 - 在l] + [!] 解上述各種鈕扣的製造,督

三車外,還有一點技術, ,便可事成各团不同的花紋

又 ,所以 史材幾家製計工億- 第三度是打孔,把車好花: 钨過一個短期際習,才可 ,各内衣魔都、

在以前我们日常所用的 由那些塑膠、電玉鈕、和郭廷」。沼種工作,是將原

們的工安,都是一缐卡

都是用蕃方式 ·奥他們的生活概况,分 成两惜打威四個孔的難,仗 阻用男工,但具貸實打光 .

,比去年少了百份之式),致有些抽出來,比在觅爲不當。因种人。 十五,而商牌照部脚 已心去了無法送誔而此,我們退回箂要 關於香鸯區年安 閲榮的血本,都躁 只抽簽證反比去年地作赛,有些因所寫上 求向貴局建議两項合 擺位地點亦希予考慮 在毫無把积而跡近 百毌之五十,鸿九 機油未乾而製片與乎情理的辦法如下:難,最好渴告士 1丶建議由明年打道(灣仔)。 |茫的抽籤方式上,在两區三千餘張 膠片一起两

二、爲了北卉 這間大家都處在枋,是否有三千餘人,三個很甜有熱會抽出起,取消胸買補發證 |笹不安的心情下,每領牌照呢泔一不 來,就算抽出來也作 辦法,啓中領制 工友現在儲有大量鼻 正常的現象,對我們取消除。 因不亲签而受到隆价

攤位牌照辦。用,而未有擔位者, 的損失。因此, 行業受到嚴重的打擊 本會熬合同默 |凡申年你牌照永不開有百份之四十,處 爲了工友的利益,搿。其次,今年抽簽方見, 一致批發|〔無限額發出 在徬徨中,因此 向閣下提出我們的歡 式也有問題,因所衆 出年 花卉襟位牌照;一位牌照費可,建羸设局在港九各 見和要求:我門線爲 用圓形國片用 F 客 太少數額了一比往年一次收足三十元,將區增加摊位去干(可 「他的爸爸里神心往事。幾大想的今年年铈,我行下一簽證之 每區少發三十個攤位 收據鸶研用往年度 在原有握位附近街道 經病已年熒長ㄚ,選話郑泅住,便禮故向 梁第一類的餞花攞年用馬會攪珠力,和採取抽蛋方式 珠方法按大序發給一起), 牌 進精神病院廿餘天方 母子握古 【病死。」她徼劃的眼

勞工界人士瑰露:一項建全的做工醫蘭保險制度的實施,乃急不容緩之持施。染等同時表示:有 勞工罊览保險的推行方針,不妨仿照現行的學生保健作為藍本,設立門場,負責策劃,及處理勞工 保健事宜,相信全融化工发都樂意參加此項保筈運動,鳌筱然井工人本身的力錘有限,希望有關當 局,醫界人士」和社會福利團體,予以切的合作成協助-椑港九震大的勞工階厝及其眷屬悲事一

·業保險,俾使生活費用負挺,就得被

訪問會棠遺孤

海坻工友會棠,患神經病日】年多了, ,日前他病港,使他的家人很傷感!幸 而現在他的兒子愈星海已有了新職業, 是電車公司的見習售票員... 星海是海軍船塢 我們各人去了家莚方面工友集患龄搭起 海他們两父子,凡老然離開,誰也免不了 的,上月倍是粥 的病,家都覺得月,特荃灣跌打醫 「受低海鬱船坞的工友協和依照的,骨堂自 了師,

「身體不舒服的。」「生少南爲該會打 日一,幾乎没有人不無識 無例外。

「若果不是阿泉 「很感謝各工友 凡該工 在新經琈道一間有了新職業,我們的的關心和慰問:我及家屬,憑證補 的,尤其是想起自 及朊病死於精神病棯理店後坐的狹嗒痢↓生活怎好過J?他的。」她的聲陼逐渐些 荃褾河背村四號A 氏所求治者,學 那周事,更可以呛供字表,愁於找到了日 成刎夠從外退,把星沉。 個工友都表示無限的故老工友音除之于盘 海的說話打了出。 寫偉!

磷又起游紅暈。一他 建築木業工會 在去年探視覆醒於箂 培漵苖灘羲 |聯邪魔似的一

花卉職工總會

昨去函市政局

選擇職業條件不可過高

想說:有一個中學畢架生,因家庭經濟送我不 他怿? 放你想成爲贴之前,一定耍先具有貼的條件 再如前,乃使傯不能機續升學。低既不升學,當然 窭找事做,教于由一枚索房的双波,介紹他一個不藉的習寅和累熱除去廚具。一且有機會,才 工廠工作。越之,以逛境,艾英胼手胝 可以另·否,光是自怨自艾,不從事于工作上 足,長日作 力勞動。于基,饺對工作表示不滿? 實際的對檢與研究,所使機會降臨到你的身上,你 舂人訴苦n說用邀其長,图非所用,總之「小擾滿 ̇一樣不能把握他的。 因,怨降形」,便可以勾出此的「意形郎」。 退一步:工作的頂點,在于無臉」所謂經: 獎以「人望高鐵」的心理,人是該設出向上 ,就是工作者在工作上專長,健實的學號,憑廚 發的,但發感一定有他的娄件(還包括了找瀟、 ,可以使工作瞵利完成,够得上水準。而經驗的 經濟。人事關係:禇方面的),然熒可以谈得上 ,是從不斷的工作糸統驗到-積累起的。它是活 望與,不持我說下去

·在上開的仟件未具備之詞,一定要先打好基礎 的智慧,而不是死椒的忠本轩識。一個初出學校之 傳棠是海草料盤,從我的名片

按步就班,循序渐抛,如同學生時代升级一埭,那 · 門的年青人不用說滿懷蚴望,自選其一恋一爲什腐 賞實質管 書的,他洲究此行目的。

才可以由低識之位,啟一』之職,不然,紙 服務,爲什麼工作的抱負與理論,在他們的戀像 的工殿早在一九一品 我無嚓 說不出

上談兵,無神實際,自怨自艾,怨天尤人,從良苦 中;以憑着自己過去的所學,一日槿到就粟的影 一年直到今天,算起來安慰他的話, 沉

☆,丁事樊補?

會,當可應付裕如,及至找不理想的敬業,而惻 已經服務了三十僭年 表示我對他那本

我們知道,融業就本來無高下與對照之分」「 時艾露生活而不得不去幹自己所不甘幹的融業? 阱。他的兒子舍畫面的同情。

對年宵鮮花攤位有意見

勞心者投入,势力者役于人。」在表面滑來,勞心 免抱怨「學非所用」或「用盡其長」了... *是他入了而軍搶

者領蜑竊除,勞力滑保馬調職,但骨子赛,他們不 平有而論一個受過中弥散臂的人,所思得的 工作後第十猲年积念的蒞染了,是電事公 轶8上午十一 「煖懒鹜接見說!唳 樑用抽签方式以 是一樣需帶勞動還,不同的,爲「智力」與「東西,不過是一般性的概論而已。廚不上什麼專長 再生的

司的見習售吸 平 升黼工 該局研究後方答復。米,本會工友紛紛到

的,「用嫔髙長」,得毋一自能粛高』?一 體力」而已。自然,他們之間?待遇上有姊差; 射大海风格婚照。」還是他開話打破 !!人,龍 最後花卉工會代表習會苦,提出意見和,在工作上,「智力與輕康」,不是一樣有等整嗎? 飂工人中,智識你郭妮高一點,但無驗每每必對方 腐人,甘棠雄然世 岑貌的空鬟。『上工袿市政局术見主饉 下而件無法。該內, 要求,認爲裝對 持平之,這是應有的結果。「肝精本無插,男兒·强的. 比對之下,两者相消。那麼,認了未來的 接瘼塢方的工作證明已三天了,那份工作文,建有關容大致如裂, 本行益迫受低食的形形些自強」。他開,一樣也,而你不能,是條件好,還是先打好工作基礎吧,事情是出等不來的。 白貴周决定每年響,但我稍花工友一 ·的不能。倘若具有良好的條件,不是】可以成爲 j槃,可是一份可稱上紹給我的。」 問題。烧由熟局的賞.西居年安無位的餓1年來辛勤得來的染

製鈕扣的工友

(BF)

工人日記

X月X日

早上抠工,花正在休息室表抽烟,見工友日麥來湖 *乃因:「我米某人昨夜對拒蟻陀也。」我開故鄉 *「大家都知道:我米某人連手帶屎,不够七十斤,剪 ,能挨不超一些;但智,則艾森嚴,赫魯曉夫,也要 拜我增訂?」朱仔,佢一老與落天粹,自稱 火]朱仔曰:「你們別版-硝我道來,管教你們折 我。」途述其遇如下:

原來昨晚:夜行娀鬥了在門將之時,仔 告以, 巨:「爲之奈何?若人,恐不免失矣!」來 开人急智生,急投以計。舘首,朱仔高雄:「哦, 悅快將來圍子,取什麼名才好?」我:「和尙如何?」 朱仔囝,「陴阬彎。」曰:「「和尙』。朱仔:f 就。」因愛越叫越烈,越等越烈,無感,呼「 」,驚動鄰居,在尋親,而跛開啟那走。出後門 則尚留存有小刀、絲批 遺物。朱仔號日:「陪 ,冇租丽素,扇了夫人又折兵。」

開戒 無落力证工作。 慈北爛的氣賬十分離開,尤我是

在雅琪直冲出來。斯瓦设雅

鹹,又喝交熟,滋味,如你是

【濕,正如落湯雞一般一下冷水,這樣一

初入江睟行,始,我們的手

果你是營業一行工作 裂了。一條

本案些並不困難的非望裂痕的大手,從下,該公司做工科弒

天站在「居房」高工

↓作,對上一千幾百Y |» 你鸵

【知道工作的辛苦。 做一位師傅也, 有大師帧,和1 傅能分別,一點陌傅 一的工資,有的年月 一七、八十元,也有的

|百多元0. 大師傅的工 費品高些的,有的是 百多元至二百餘元,

即可享受一杯

美國著名

工人世界

首 打光,把初步完成的錘布放 怎技術,同時夢馬!用女

在温年近牒謝的 昨倣,難币行工友的 工作也醌好忙起來了

行工 友的

·家家戶戶,都少不 於高雅發糖,過年過

五濰克

當年就快到了行的,淅然很過,的神聖工作者,合

|+在进年來,熱但是,道工作來酸「工」字形,具有明諾

的錢可體會增加了活一家敢口的工友們「頂天立地之精神抑亦有助 些少,因爲在人們過,也不是】個小數目,雖處於生活困的之洪展,如A而 時偈饰,家家戶戶,啊!

都少不免要割鸛年,

新年的時候,人們多 户鲽息了

生活

振興工友鄧維傿

時代灶會,還要盡合理之鑑啊,仰而 天地間自於人造,財 一兒育女,培養下一代 做到「吾老以及人 「「誰生原來」之對佗之過」的作祟,潄

絕對公開

歡迎工友 又讓振興工及明因是我勞動大福源源惠稿 :廠之關懷員工辦 股之希望。

近有弄璋之喜 員工福利組贈 疍 擬與公司戌本站 世等禮品,聰中登登

振興工友:

。工作同人做百衆, 过近得該公司 初運到鴨行區工作的话,工作你 【何智關懷工人 也許會不習慣凡。

人

片

''我們的衣服,給j了,由於汽娘站不合資工業揖品展覽 隔水,汗水,殘血發生的,現在海些體會營榮總額百份之十 一挤出,作為全烩AI 染了,過上工作怨忙形已很少攙用了。 的症候,數以百计的

在访個空冷的多酚利基汆之用。此類 來,豈時工友也没有的旁過,天製造砚,衆不浬, 故工人們

(KR)

下了,大地插在地熱愛了一會後,藝之祖,以推 上,我們的服霞艾拿出來,有時又港一切有關員工福利事

釕興公司希

維,於上月 生活兒,脂

弅撲滅發癢之細菌

做打雜了。「對第一,把近一佈

泰氏

咖啡

容之正碰約有五千萬品與橚然數球,就妮著你,足以

MAXWELL

HOUSE

Instant Coffee 100%PURE

刊詳麼本訊際之以四

載細量聞港及電國前時日

經馬僑華

情特 貼秘 近馬 成早 最

保種 士密 况 搡 述後

(四小時服務)

謝螺旋型班機每星期往台北三次一往柬京三次

接向各大旅行社或

「香港航空公司接洽

[定座電話:六四三六八

香港航空公司

味香濃郁 冲調簡便

子爵式客機

時四下 息搶後展 E時或 版次登落

她代媒我國食品有限公司

·八龍屬鰯典冰血浙卡淋糖 辣、大一九四

“滴滴精猪

六六〇八平狼絡討電 號口走道活李荷杜總

香港地密公司英國海外航公司必滯司洋行開業之機構

爾完,朱仔開工友他的機智是否研?我:「咯 , 脏英雄,還你活衆自響。」朱开我 「 然則我的計亦不行乎?」我曰:「課才?你一亮盡,院 便足矣,何用製鄰里,分明自己冇胆才武!」工发大笑 a「冇胆英難]之花名,不脛而走。

除一些+街市 外,我們觀堂、宿 舍、都是在工离, 【地方了,打什的工作 多得很,除了戬知殺 鴨』澄

一地,打滑水方,菜

用具,整不多都落在

由灣仔的白谴售

打什工友的身上了。

1天合木屋,也從前,很多

昨午又估方 底,埡口的臨時躍搭工发們用口含了一些 ,或身份虾鸡本會

可庭第一項辦法處(海工人家屬 朗冰冻。 要求,完全根據説業 蹴风,及符会大家到 法。不但對賴花

[花與花的吗的丈夫、兒子、龍 「快,血本也得到保

有工做,一家大小 心希予研究,從速镍 有飯食,她們塞

(一)躯红的製造過顾了和工友們的工作雅序; (五) 育怿片界片鈕扣的工作部門,女工們理工作;〔三)滕缺扣的哮出工作了和工定們工 怍际的情形;()不論什麽鈕,製好後,一定共經過沮的過癮,這是女工們担任根据工作。

,及京乎原料行。他 積了5年餘的心血

好事唔怕做·好鞋唔怕灢I

据海軍船塢車業 僅身地方,在海軍「熱」,擠嘴紙 員工消息,昨 場,促當局 慈的日裹,就會 日下午三時症塢工人答。 百餘人,爲了他

有老有1拖男女

——由榮海、北酸繋、

何文平的平山木屋,

定期派息

-

前往東京及台北請求

香港航空公司飛機

波想良與南洋两脚及

名師高足行善佳話

陳斗義診義賣

救助貧童運動 送至華僑日報善欸

蔡雋明何禮墀

惠民義賣善榜錄

同献佳畫義售

日本工業界的 橫,唇和地位,這絕不 是倖文的。

黃展委二百元購娃一對,但商會全體首腦 名流出適應義購,約三千餘元

典蹲房源一九五七年 【宋息,殷元 角。

向先生對社會服律范同鄉會理事專藚··南昌溉會二十元、元。 毛用作五元、退 薛氏宗親會辦

因雨改期舉行

欧斗烤局日前甘|之葯 前往演說,

歎兩本本月參加,故該醫局五

日發動 爽两天,并日之期,善

全程景色優美

事指

寶寶

出品

后皇

請四今 早場天

今天

武愛文压系殛到美

¡情藝蕯舉獎邈欿

す

Page 10Page 11