1958-01-24 — Page 5

白

傑

報

關注

寛一第二第

日主初月二十年丁麻艇

WAH KIU YAT PO

五期

日四廿月一年八五九一曆公年七十四國民 |

示表决堅新履督總基立袙

榮繁港香持維

計大利福藥醫育教屋房展發備準

你息,隨兩歡迎人員及副官 坦夫及此

哥倫比亞

於昨日上午十時五十分重的

|四時四十五分 當地 「時間」左右,愛「 奧比斯】 門 並高呼「自由業

經臬加, 啓憾。隨行饰其夫人及女公 子担巴拉,總督所 航 原定昨日上午七 時四十五分到達,後因事在鼎由星洲開行

· 果校原定於開離到三小時。昨日在

· 大軍總可令邙斯任中將,我空軍 司令何遵准將,皇家空軍啓網站留更適 夫上校,飛務處長,民航盤長康 斯,新聞處長穆高,副處長部為巨 塲 柏立基總孬作穿客灰色繪,或揭 色毡倍,下機時與迎人官紛紛握手, 帕提啓懔嶷家空微花,開完畢, 即在機塔商見本港中崮各報社記者。發表 簡單談話。稱:「本人來香光服務 得再與各位鵐面,甚感愉快,當余在搬上 *飛抵鯉魚門上時,許多建 特別具檢珞新衛浴,使衆更爲到懂。本人 之内予與小女,對于重來香港,亦這世 ,蓋倫敦現已下等,而香港則有美麗光 記者四詢以獎在倫敦時,會据及有關 本港之種計到問題 其中計 立基總麥語:誠然,例如香湘房里計 劃,教育計用,閃珽衛生計觀與社會裙 菜知道香港現有入口日遠;百六十萬。在 他於一九五五年開香港時,第二]] 十五萬,安置人口問題,解决,逐漸 發展輕工業,官發工業區計,授予完成 最後,總督謂:舌人必須維持香港發 i毌使落後4。

總嗒沆谰及女公子在握不世究室客串 此等陪同,步行至啓德濱,難座驾战赛

【特髁]斯接管柏立基博士個夫人一際洞,就會事務署品乾、華民政務 及落女公子,昨(廿三)午低啓线塔區燈森、中外神名流邪聚堅,李郡译 後,即乘「送夫人」號快離越海,在泉、羅務、賓臣、何硭夫人、郭慨夫人, 【舉行官式典握。

筲璠 、東涌、李葆葵、李仲清、蔣法 皇后侧颈昨午座呈熱鬧景象。呢財 、盤、雅·黄、韓文、 彩,頭離戤场架可令宜,爲一周日光、郭泉,嘉道理,張女士、郭 Ł 竾格瓿僎活營黨兵隊及榮忠,排成附勢 軒女士、獅何艾、經搶培、伊朗瓞、

·而向司令,待所餐於開。 羆、澤、伯、施工、 總督一、何光、張續漢、柱、胡兆熾、李

官式登陸隆重體記、郭洪民、店究南、方潤華、湖嘉德 接見官紳名流 克 、夏傑榮、樂客戶、江貽謀、黃伯芹、半 ▲ 黹悅宏 技尕丶馬錦燦、勞科、李奎、周洪光 及安達理等,已到班,招待來嘅迎新 ·李莊、殷干、李少戲、吳松 杯之张种名褫入席。昨午到碼頭 迎新界及謝川等、聖公會何明華會督、天 尚有瞱奔骹甜憼冫署政時, 敦白英奇主教,質各网港事及商務 邱司 令栉利溎將,律政司類, 等共三百餘人。 民政務司麥范蚜,財政司技樂高,市政務 署長何殿,次勞工會長石智奔,務陌生處 鳴砲十七歡迎 我敬± 行政立法两局非官議百周年

接受儀除敬禮 橋水,羅空舘出,應利發打、鈉、

對號 過年、潴利、艾、頂成坤、鄧 出傳來,菇頭內燒迎人物或图首眺望黹内, 治、布力加、理茲,市政府非官議員高 ,十七廂陸砲吗過後」「慕正夫人」洪快 露,調用芬、余澳之、餓正堯、世强 医在望,姆卽到泊候班。.

、祈德上校+沙利士、胡百富、李波 柏立燕爵士在快誔埌筇建码池總督站 、貝納斯及繪登东遜、新界氏政少耗彭體服登岸後,英軍總司合吉斯仁中隨陪同 步 ,工商業管理2妾雲嘉土,把祝事務處華,,,接受,歌敬段,最 柏立基恩士伉營及女公子昨在機鴣合影 〔江

法辧唱點

+--11

記着本月廿八晚前糰彩繽

麗的呼聲

新馬師曾

慈善伶王

單刀義唱

响應華僑日報救助貧童呼籲

本月廿八日 前電本報 三八〇六六 預訂名曲.

將善款送交 荷李活道本 . 報或砵甸乍 街號中區

廿八日起可 電七二式一 一蹬的呼聲 或親自交欸 點曲

請報明款項 多少姓名地 址及電話號 碼以便在電 台宣佈

際此天寒櫻茲小

點唱功德無量

者誕陲及其度做,你站在好合比,其行請求在集 打监通人士證:我獠密卡拉加斯,約有一年,其何度 政府一九五五年九月被倒,都放逐之第一地 巴本馬來此。 至波抵哥倫比亞過嘅變,委内壽杭對少非本人實 科版及其髙长国武举荐上司等,臣悉奥尼

:

柏督宣醬就職由賴德和按察司監

成兵曾指衆官上的磁器柏硗娘初,陈平,按恐胸態,由 | 香純維德介紹與太米包好名流相見。握手寒喧,拉夫人與女公 宇於隨行,與各股迎着相見,最後,由事團團長德國領事狖 文介紹與各部本及商務專員相見,幾十一時五十分妗襲,然

「特舟】新任總督柏立基

在立法局宣誓 爵士,發熱抵消後,阿午在立 官紳名流觀禮 局中幹計職。

宣誓做典褛原定於上午 十一時與行,因涣糰誤點,延至一降十分熱舉行。

參加典雅者有些軍總司令臼期上中將,將軍司令出哥和准 肘,空軍司令何遠,行政立法两局黑免酥政司就維,華民政 游引蒌道柯,郜奇報感念,財政司技樂部,藝務處長麥士焕 å周俊年愆士,羅文錦爵士、煤巿和丹打,納、周年、 利-羅文杰、汪成坤-郭律敦迭、市政豹斯李某長何雕文、努 工處妾石智益、布力雄、羅理基及阱務生處長麥禁時,聖公 會會疼何明華、天主教主教白英奇、高筆法院法官婚怡士 力及路莒勞士。

其他與重者有外帶駐港餞及商務專戶,行政立法两高 之夫人,替各機關首長等,立法局會堂逆你滿,情形平常 帶。

柏菸夫人及其長女公子,昨亦參加典。

(

宜讀誓言三項 蒸 盡力服務人民

豬可用氣和監管,令世前,由顧和按照 可致詞,今日之商會,其性質不須本人 |解,但本人感覺就幸,得以參加此度聲 此禮云,顯德和按察司致,两局書

輔政司戴維德

赴星暫任新職

·白嘉時將任港輔政司 【特訊】本港輔會可惡,將於今 五)日離開本港前往新加坡,就在 韩政可,戴氏在柏基總督來港前,曾正 粱杏之願,此次社新加坡,保由香港常用 此項指息,過去來賞佈·氏將於 今日下午四時由息崴餓死轉調灒華公司客

鼬

用特烈斯求由温一個地方畫到另外的一

是在一九五八年內用闻降火箭發射衛星 十枚。汽些衛星的設計,通通是來我 科學資料的a *

中「呀呀」,所幸最高大約可以越到五 背尺。史达克是由圍長導向的,其杭的 小一具天谴航行佻器自泐加玛版正道

英里的賜福。河插阿特拉斯型飛強,鲫 好第一次試驗發射成功 是美國空軍的 第一魏洲弾蕸飛彈。與長九十一 武一直飆,靠二個火箭推勀,官防烟火 定的推出力是十三五千卷,另外的

司尅量差年只外一底已羯属弘 用 道会中按達飛彈中的一段 一段火游駛中的-道一兵火箭的推出力 而且演安雲的中程彈道飛彈,雷神所 录十三萬五千礴,用的是滾後燃料。如 用的火箭和燃料與木岛所用的相同,而 號燃熱的時間一定要在正準備發外之 ·且也是股計携帶豆强到一千五百次墅以 *'里至千里,到現在博诉已经正文

三育民生

不容許任何人 各苏商的,欣盈實報發居協助資池救助兄直接換,

都城酒樓定期

操一本及章 柏基爵士手執完, 完世三次,第一次京中,韩忠女王及其海 人,本公守法第一次宣兒女王及其 墨永人,在香港總督任內忠粉发;第三三 大宵警 効忠女王及其奉承人,在香传装备 任内,大力营钤传人民服務,特正不阿

人之囊緻」將必愉快,在晋人意料 之中刻。

柏 .

保持葛督水準 全 損壞香港安全 3

倚賴大家合作 致管育 教育、生堡、公用事業、及工在樂發展。 「我同時,本人對於某做項特號玄要的問題* 柏立|枢希望有阅到我儁备感到愉快的地力的一 例如民笩價問題的結果,並了解本

表達歡迎之意 旱,前在我們難色議周到超大權,及由九龍發布訊股與國營水清,風勢

微周年舞士致詞稱:

「路蚠閣下:今日恭憲台范任伊始 在愉快的交游,實在感到品。 ,太席以行政局首席推员齊格代表為港店,乃是一種令人感動的經驗。 女皇陛下巳灦跃于我以椐太的號 民,党 立法两戾非官發商

由於我有一個隨時保障各位我答 ,問謝三年之前,當等聆杰對座將

強烈任の一琅任加

·各位的迎,至感榮幸。同時我也知 此事實,那就是我現在步武一位大人 新量洪爵士的後庭。莴煜洪爾士在本港服 在地的任期內,把接任辅政司

•無任快慰,同時念及鈎座擔任在即,又 轉澳借別之意,惟盼與時大潞獲該土,

黃任務,但香港人民的伍良品簡 人獲得信心與城闖·搭·惠 人民的智能與動,我們必能保持活

晉陞怒坐,則又引以自慰他,此稱期望,孫十年代,致發輝塔,精近才告任滿。我本人將媽盡所能,爲香港服務,同時,木星們的熱心公益,見餘勞露、

.今幸蓉成故钧之篙來,蠶食 皮怡欣幸。事糠鈞座在廟政可任 昭彰,同深忠烈而對於蓋齬劉 * 所范 交配合 間,有以致之也,瓦等以對空備本港

主持義播幕後英雄

全港歌星義

實。

訪問吳秋潭

進殴並保證本讯,歡榮。但是晚宴及與夜之全部崇妝人苦。同時並分別邀請港九各名歌星空共唱,以增 果想達到此項目的我們一一熱而,沼畫經常雠天不变形人約三百餘元,舉期中長發,脊数字,當 及忠香花因爲一個安全的香港對於我司靚。在你一夜總會的梨設及米里費用是多靠茶脊收八維持的,那每月起開 栱,我們不能容許任何住 安出,計其成本,不可留,都假裝,公益是,實性。 儒家的人士,推要此項安

、惠、暑、谷子、珩、盡,胡美芳、李亞萍、靜婷、姬、逸、 本人不想詳述各項問題 向各位保證,在上帝佑護之下,

,陳鬱萍、淨宪娟、實張、靚、花、文、縑丹、監我等數十名歌星之後, 入與西子對各位以及位老朋友的熱烈迎

獅與英美盟國人頭際絡, 知道他的政策是什麼。及執行成

對於組陸資膑至大。勝利 做。我現在無道一個最先的機會一的快村,敬謝各位」。

後,在行政院物資供應同 新總督官無計設典語,於莊嚴、 對各位保說,我在港曾任內的泉 3將努

任我,说在上海光華大 洪爵士的行渎的高水準。及倚,和諧之無紙中進行,選一時一千分,郎

巫外文系鉅款,大乘色 情形,加以會任基書,開無雙富,今時來 賴各位的協助和合作,盡力爲本裙及其人

,吳氏來,於一九五二 龍怒哀,則岩本港各廚幫榮」與推池中肉醒務。 年來商業社會之發展,必可預期,荣 善 卻從將會得本人對於面臨的各項揭

年澳入腾吧服務,一 本之居民,將認定此旨,推與政府合作題,有相當了,本人在過去與各位

寬至今。他雖然原籍上海 ,而两局同宙亦將其所知,苦秕棘,↓一道處理所有問題的時候,想很

,但是說得一口流利的质 東話,不基他自己 是上罪人,記者還以 他是廣東人呢,吳先生 應環境,因此在香来就要 表示,他爲一個人遊 | 黃皮求話,又認爲同希

他不特是一個成功的偵探小 作家,而且是一位出類拔萃的

柏督抵港畫輯

刊登第一張第四頁

際此天寒憫 弱小敬請伸出同情之手,

各界善長捐欸湧至

. 得到他協助不少。 逭大華僑日報發起的一,最近已沒有辦法再常值 救助發團蹤,在碰的吧操小說,這一個你服 座舉行義唱,獲得麗咛務,造實是開業的損失。 臊全虚同人之協助,其但,吳先生雖然工作忙 心公益之精即,至堪銘格 | 得不可開交,對於筈事却 華僑日毂維计愽

a其有三位幕後英雄,盡是心非常,澧次冰報的 劉人實無分彼此,他設诂 蘇宗黎氏

力協助,就易額的恩路 激助定还,得到他所接觸和來往的也以廣東 現先生合篓,我活者, 此大量報豆助救助發運,帅点脚下

月日主任鄧夫,銀色長 心好與,两及愛蝥,至深倣,蓓善 |棉力,隨函附上康年銀行支某 某

秋汉及尹被塞,將來廿八 港幣逄百元了𨨏希被收棄發,事此會】

, 新馬刀義,協助北 盡。祟黎啓一月廿三日,

多。現在我們要向各位外 齬的便是琅秋风,

大的帶助,

人爲多,相處得也很好。

吳先生是於一九四

()

年在北平 京大學事來 的高材生, 部的史

吳秋深先生

越導者 我是金城 酒家地產穬· 隔實義,合之救助愛運動,會於一號

·晚致電俺合 帶我本人廿二百全致小隔

達二萬七

義唱五萬入等倘未計在內

昨1月廿il百收到各照捐助救助夜費 就三元。何和風、何萍、各燮元。榮坤】收入捐助,或本國家各中顧不我尅棄, 運動密歇芳怡如下:許破伯三百五十元, 月等共拾元名單如下八月,張啓然來,加賞賜,是日共得一百一十元 爬泓元、蔥傑榮、江仁、新安、陳、秀梅、郭氏、典質、冯婉雪、 正·合辦理在貴季出生以證並 獄、邵邱人,周隶、馮聆述,李陳倩華 -妙芳)。吳昭祺等共六元五姦名 非中她是所厚幸,並請代向苦到芬小姐 、王秀煇、姚拔萃,以上各捐五百蚯十元單如下〔奥昭祺三元、曹氏文、李氏五 签名王照癈念】此戒 粢僑日辂-亚的

• 崇教會計師行,六和堂、跑馬地菊照角,林氏查元,余禮禊法物五包,是日 橋區街蜇醌利會,以上的百元。三脊中,共收到大千树百四拾捌玖。澳上共收 醉死角分校員生柒拾謝四话,黃四堂,到大莨千年娩拾捌元离正。 黄三鑫堂,依先生,以上各捐伍拾元。模

客者,關於實報 保系總理 所出歇斯營童運動一率 軒壺落元。無名氏,軍長樂部百貨

麗,以上各式拾·胡英,無名氏, 別接獲大習,請于相助,新斯蒈器,輕 郭號,發公司,徐宏學,聽宅』宅」本膈第四十三次局務會酒聚决,由全體總 蔡女』廣源,以上各拾元,華全理合剂二千元等議在案相当即將落款人名 拾五元,假與工友·無名氏單婆阿罐人银行11千元面額支票慚析」 式成掮

选查收,并帶給心收攝,以實在有爲有, 開陳元,榮成機,杜國步,啟宅,無名氏 ,無名氏,黄汝珀小學生、嫣英漢夫,此致華僑日報社長,保良局主席許毅 邱月桂、以上各擔伍元。陳至四元。陳西

表達雷

動自石五廿型星衛統總

磁避~震避~水防~底鋼•金包K四十

}

各界救助貧童

點唱新馬者衆

吳我減先生不但是 個成功的小説作家 而且是一個出類拔萃的茹·師 學院教 導,他自己的稹辣小說都授英文,抗 是由他自任編導,在灵的一墻時,他在 呼花播出,年改都獲得类| 獲國際 满的成樸,受到聽衆的舣外选任開 涎。悱珸他爲⊥哟務太忙聯絡蔬,負

助设置婺唱。現將遠九理嬖同 此就,附送想就越名一 梁商會來緻,及該會規之名 紙·港九理曼同業商會理事長 剪下:「幽僑日報出機撂理大 黃達,理事長、財 發:熱此大会救助費金運 啓。」斯芳名如下:黄+ 動,與人,得全港商 財、張、黃、

·熱烈支持,本會理監事以此著 十元,甄、甄選、謝、 呀,不容辭,玹转西送拍欺 葉、暖、黃廷 -南 [特點]本来自發起救助一枝指三十元,港九闻 第一百元,代分發各福利 五元,林西元, 三元 營建

皃 科港九孫刚及一般盤架商會理監事合共一百元

上均,長祐、馮宇貴, 繪,丼定本月廿八 她熱烈支持·本報昨收到强土,我定木,熱,狴唱新泰師會嗎樞紐総 麪南各二元。 蔥 平元,女第十宮一師在蛋的呼奪銀色電首 曲,煩淼照爲紛,專

(B)

̇面針貴名其意注祈并觀参行表司公大各向請

RADO

手在表達雷有

上時間表型亏金真K八十型秀閨庒女達雷

厦大宫麗

厦大輪金

厦大口漢

PRESIDENT LUXE

感越優有使

厦大鳴鳳

厦大輪美

速

號315-301道恩英北

樓宇:

由一六,000元起

由一七冫五〇〇元起 48

輕日起至七機

定七個月入伙

所餘熬多 欲購從

經日起至六樓 腚

廚餘無多:欲購從速

兩兩房由萬陈

由一三,九00元起

舖位:

樓宇:

四大鸝第二萬餘元起 舖位: 由六,三00元起

#宇:

2二〇·八00元起

燐症嘎大盘璇

處為轉街錦道數

九

A49 -−43道口溪咀沙尖龍九

隣右樓酒城都 皇英角北

面對傻大館 山圍利灣銀銅

面對池馨部道英角北

窗鋼等上·板地木油·浴色彩、房梗部全

款付月24分,售出層分

司公限有業置合聯厚息亷價樓合聲

华輕易當於

統 豊好,很高舆,在台北與將的一小時淡恬中,将 在可鹕效途淆,曾於香港勾假五天。临没,他在说真

北雲到禸吾。他們每天以一百千名的直率,由去

回大湖房二萬餘元起

三個月內交椁

厦大都美

所餘多 欲購從速

濃厝年尾交檔

暨四房

厦大都麗

只餘數 欲購從速

舖位:

角韩道蠱煲道显夾角北

歡迎說明

第一八七三三九二七五二、三三二七三1話當黨丸二二樓立行于太中道糊德|

Page 5Page 6