1958-01-16 — Page 10

真二第張三第

日七十月一十年酉丁展區

WAH KIU YAT PO

報

日

四期星

日六十月一年八五九一股公牢七十四國民中

嬷崗刊創界世人工

十四國民蔽中您

刊創界世人工報日健華

敬育、娛樂

過去幹了些什麽?今後又要幹什麽?

一年來的工人世界

檢討我們過去一年來的工作,究竟對廣大的工人有沒 有裨助?工人們對於我們的工作有什麽批評?我們做 得對還是做得不對呢?

“我此日,东感段作,良以此爲工人話理之刊物,生 已過年,抑月步入第

戶之祖,亦

式多米,儼如李博客 作業学

艾 馮關之恩,乃就 本行開見,爱草就 N-DIGE •·· 二百而枯發,

過經的稿殺雞

**版來,发薮

,沒招福,來 怕,骥成路搭之環, 而初郎但求發表三

工會運動的重要使命

——爲「工人世界」創刊週年耜念而作

者的神聖任務。

馮海朝

知范秘力量,哒以脫無堅不擞,如 高清握的目光,饮之導入人類幸霦的 張年開始实心者

坦途,世界和平與安全,陪實路無疑 以「刊级!射变于于

問的 依据上述的事實,可知工會還動的 本人搅之姑米,

使命,是以國求民族利益含前拱;发 香港工會運動,從你門爭真集

工人安爲中心,以促進社會文明與 亦蒈接費限。

鬥爭,時間將想十一整年了,由於香 香港勞工有其不朽的隊,自 人類進化共做的“明乎此,工要幕 洪工人運動與國際工人運動相關 四一年開迄今,勞工大衆雒苦含辛的 你的糰線,勞工舘律的培盜,及工會運 大午兄品书于九龍好,

的水 反映到香架工會運動堂前的開展, 從事生瘁,及促進社會繁榮,造成 動饺署心被合,必須依術國際工 油茶樓,水仙下肚!

一般的事實,無可韓苔的。 今日香港游向文明辦步的階段,其實融 迎上∩使能與甜際自由勞工比 權都知到,工人及工會的組成員, 於人類社會的目的期】。但香港工人才 腐一致,則香港工鋸箭途才有灯光輝的 新娘之守時,需

·而工會又係工人的博, 工人 份有两袿的我們是在香诽工作,就覇 大時人拜倫之路,

撰盐的集團,可之,工會是工人生活 美鷄民地的工人,從神明華哥由 天馬行空,清髅無底

數,操以來,

的聚盛。S調的,必專有健全的工畬 中國書,中躪勞工受鼐於香港工廠工作 ,偶爾及報本事,进

,才能保障工人的命理生活,更要有骗 』就是泡外僑工,特別是爲中國人而服 徒持有蕃僑日報,

日月于征 艾一年实

大的國,保工人的生活與生存,這 赛,因此,一方而製機運費灣社會共阂 随之,见有「工人

• 細杳存飩,嗟稂盈

是現階段工會運動的本質和使命。 的利蛏-安全、和健衔 一方面要保持 界 特刊,細開內容

幣,下巴人,求

當前工會運動是一項新工作,亦是 梁家民族利益,換句話,目前香揠

·以其風格不俗,旣

妙,北前稱良 一般耳門的技能,因此從事勞工 人的任務,不得珽勞工神聖的人格而 的 善,丼無邪顯之詞,自嘛,幷以人,拉什成章,的

·工作者,不國要有科學的頭腦,不轉導 ·蛮鬥,凡時要爲中華民族莊嚴的入格而 1. 具備技術上的熟,更要,工建的,我鬥,這是香港勞工水來而且剛機 背景和演變的形勢,方能醤組入發眊 的吗裁,同時還要有旋轉乾坤的魄力, 推工會於磐石之安,這樣才是工運工作

本欄記者集體執 一年了,我怀朝安最高的目標一步一步的前進,整整的耢 時引述鐏魚仔工人和各方人士的意見一致製求予以改帶。果,這樣的局限於工人人「批有門」,此 過了一年。在這一年來,我們做了些什麼工作范?[l說起來 一攡題引起有關當注意,淡水魚質手搶購魚悯的缩,似乎還是外,還把各行各業工 很慚愧,我們的目標很高,而我們一年來所發現的卻很渺小, 被取了。我們固不敢再以自滿,但總也算是了一踮實花·畢,就因爲他友的生活情况等介紹 這得要鬋配者們原諒,其予以指導和協助

蚜 。 艾贴其Ÿ慈善敎院限制女里士和女工招娇博班,我們會慕,換言之,也即是給社會人士B辙。 曾先,我們育染时過去一年來的工作,究竟對廣大的工人 柢發表怀論,同時引出装醫院工友和社會人士的意見,坚决反,無何会放與無可權老,那個工人

工人世界』對途似餘, 有沒有神助,工人們對於我們的工作,有升以還感和批評?我 對道一不合團的挤施,也許還是演大工人的力吧,某憑著,而「工人價 不望加薪 們做得對週是做得不對?我們在工作上的表現,能否滿足工人 醫院於收商成命,我們動此亦會引以爲殿。此外,有和工人是限定的,但工人的,也即是社會上的 新聞記者 人一定地開石固方面在我們來說發掘 除,「工人世界」有没有艷了「和」的畫任呢?對,促進工人福利問題、改工人生活問等等,我們會不斷的所需的什麼大人物+吐上的名一天都出版的,而工人·所以,我們說:進傑乎發生了多少 高限於工人聞類的閱 已經不易,另一方 受惠業威總祷, 代表各行架工友提出合理的见求,但還是被我們 號苳常都有其交拈國的一鞀阿Î是如是的 操就了人世界版的新效果,這是我們在工生活的訪問介紹, 在去一年來,我們熱帶與各行阙工发保持密切照絡。以和有關各方注意。同時,我們根據各行眾工女和工友們的款,換工人的於擁,或畫所離活動可查得對開,激化大排熱, 张行動時,就變熱自上世了工友們的蘇女死者來信中我們著紅個小市民,沒營登機 斯加建了屬工友们的生活性活,和對工作上的難留,從而發揮,是能需要,發表了不少要求其畫工人宿舍、開聯工人醫緩折的 優遭鐵工人的心理與探訪實發,但工人!一個說,我們就點個贊際有機於398 「好工友證活现,以工友服務分第一的精神,站在「工人世女京。雖則個主方面為了張總體保,宋朗號意登納,但亦表示 讓機,讓鬆才能使我下肚會上的小花,好康精實

界』的立,以促進工人服利索出發點,都有事實根盤, 同梢,现正在考慮中。 我們í 也不致時,比方說幹魚行淡水魚實乎,跳海护脚那 總之,我們站得「工人世界」的立,今餓意健轅負 搜栾有關資料,發轉盤,指出酥海按膈的不合理, 发予以-

分的合作,支持,才可以順利完成的。

●登魚

図鮮

,對工人的利益

的事。

得了蛸行,那是一爲他們認爲:「我是 熊的價值」登步

遭遇困難

一提防工作力而 某方向我們提訪的攤刊登有利! 工人消息 我們知道了工友的心

歷史告訴我們,經過两大世界大 事實而官,可無工人運動,無論在任何 一個國家民族發,都是一所新興起的

至目前工合粱動的什雅雄,不必 敘述,肖有线民主的方式,而到 清之一日,須加以考湿的。近乎我 們出工會的某木任務與日擦,有實 鬥的精神,站穩工人自己立場,任何困 碰你必仡我們案志成城所克服。 股後,游团一般分查工向志, 出自己爲勞工大衆服務的赞心, 快建立工會做導提告安號罐,和工作介

* 邁向步的大道,排工會地位在國家 ,在浙發,以及在世界将日見度。

轉在我們勞苦工,雙學一學,工人世界啊,我就班 人們的立上說,換管工友們說你,我爲你生过说世 想得到一個互相交換了一年婆說的

【鹽溶爾小,在他一贯報導 所謂「對工人及的,起初我们过不採訪工作 退凶多吉少了」,他們 有人或者以篇:們的本身根本是「沒,從「F閞心的现 工人利識,想自己也採訪問會發生興趣, 一個班類戰,我們基於人道璐,超不能同週個你換,如經辭:「替工友蘭監暨運」的資任。自然,這些問題得要仰賴旋大 工目前一般的熱難,不「有新對可賽邊告一的下帝對新聞,那就不版了過去的一年來, 是也有關於工人的新,你問他有什麼是「開找我們J祟 我們一直在道術新聞 許會被人窃笑,而我 我們自己心分析】 |聞刊登報導?爲什聞嗎?沒有,除非酸是「我们找新聞」了 圈子裏想游快,在這 「命的危險,下海中 麽他們又沒有發生巡 生了意外,否則,

們也不较姿有邀功,下,從一些來信中。 芭隔題?但我們得知 年三百六十日都沒有

木來發掘新開是一年才,我們就於 察事實作自我吹牛, 連,因過年打工友時,也許人架習 工茇,他們開口號就見,共同研究工作它也得到了友們的一 每一個新聞記者有報導件廠工人的總和 的一句榔是:一分需要傾出的机能嗎? 一辦就實,但開發是二及康樂活動情况,以不過,在我们婪觸過酒席流【解自己還低於被骷調,無常發 是馬資本家,應老板 技俳的能力,幷不很年饼鍅了,我們很渺 現了两毡情形,那是,一千日都是老板不多,尤其是缝们替工 間自己,在送一年中 在改善工作上或待时 工作 開拍 批發價們與我們的間中間,中間說,動一他新聞發生,究及介紹每一行梁工友的許多工友中,他們的工作。 | 他行粲的工作就有門|一是思惚的,另一好,我們把他的話友們說公泡訥,供給,得到多少進鈷?在 任道找薪隣」的區跳了9

們才可以把 兹梁望的工作和生活,然 希望加薪,希望職槃

外漢 上有過一點望

在知酷上 種是面侧的。有蒽工商宇不易刊登出來才立友們良好种称食線道一年中,我們實附人 的不合 那個解棒是:工人發 爱開,雅客還說及入的去探訪,如果没,盡速工友的心變更

替工友講話評理

爲工友服務分勞

「替工发韆話,爲工友服務分勞」。體是「工人世界」開開的目標,到今天爲止,「工人世界 J已經發布了整整一年。 一九五八年一月十六日,正是我們這一個小小刊物生一個幾月子。我們除了 爲它的「蠢長」很遠,對於有會經爲它的長琥「以散以麼一的人們和大工友案的支持,表示衷阮的 無任旂謝外,在賽,我們進檢討一下,在過去的一年中,「工人世界做過些甚麼呢? 「工人世界」自於一九五七年一月十六日創刊以來,由於發刊的初期,只是隔天出版,底至同年11月 十11月,才敢爲天灭發刊,因此,到今天爲止,不過發刊了三百五十一期。在我們爲工人世界廻就顯 的降侂,我們感兖到一件值得慶幸的水,就是工人世界自發刊以來,沒有一間斷過,自然,道是各行 各業工发給予的陪,協助,指導和宽持,有以藝之。

內明一工會的會慶成就:

- 主要獄▌工人世界 過多少力?

「工人世界」晝之神帶來了「工人世

,對工友的生命隨時 裸動長容易的,比方,雖然無形雕、 深入抓訪的機索,嚴上人的一切澗影,物。後來, 牠們的“安如他的職業產泳的間,相特着深海超 我們以園道只是道獎 有伯颇質的威脅,因東工廠發生,勞資料的是工人一致閒期 是把「商」的熱楮盈 們都盈量的睨的 望都達到了,當然,八安克下去那设制通發「 磐安少獎」的戲精,工人世界還總 此,特成交項無解並 紛,或者某工廠發生,但我們不可能高察 粥,總有一安把它机防鸪導,道等為甜(家 ̈要還是低價自己,如果不幸一且失梁围,總是不會多答中對朗在工人加斯蘭 努力觀造商,但了,眼於己的知識 分,不是推脫不知 話,低威作沒有理 我們能爲他们握了一種英幹其他工作強,就其唯唯否否, 發蟳佻街式的優點, 點「勞」只是做得 不容易,俗語所說, 熱製的情况,我用 對窗際的饼说是有带 自慰的。 男怕入姗行一就是憕 佰蘭信値們的歌爾無利的,所繪成來社,無歌的工友說出非物,在一年開業的 轉行不易雅獄,還 在潮 小心分析

|水準,他們誤解了報足,敗事有 客各 再找碰梁上是困難的 與他們的關係, 智者所爲 T友心理 了,有許多工友宮經 你有些直覺得把宫喜

無镪出版了之處,我們將會散剂問題,仍是宋體够架 從明天起,我們我們的創 「工人世界的「工人世界」似造方面的指向於一

我

,工人世界站個地方了僻补工友們的精粹

他應對工作 的花染艾爭潜化神放 工人世界以刊登 恩,工友文學修粱得了一年之計在 友的工作與生活情况 常醌各第工友訪間, 的姓名波图片刊登在有利工人的形怠盘前圆栽培,工友家庭劇淋一,春天是萬物 方而,原本那是一種 就是對其他行業工作上一圈,也希望透過道一區的理想,及前途的做就向榮的日子,工 : 阿興1形,對羅維 優質推展,多症如園,是「光榮」,但許 而泡以仍維勞資的整,計等等,使工人世友們,大家抱势供各 工人本來各不相關的,對本身是絕對有利多工人是絕不澈的解,這是我們的工作,界放出了攜出光芒, 劉心性為本園地 } 工友的來信,發覺他 皮形,握有片,他會把背來背 望進一璚地爲工友多 發表他們的思解,这 一種行業工友媽些工发露因此而你,低下頭來,因搵一力盘。

進入了第二年

促進工天地 一切可能的辦法,法國揚, 工人 * 包 求正價的用宣告「喜錢正機」,

H

福利

界發刊 据工人往間阿沖走 由幅由配合實施獾爲 部以促出了奥数工人宿舍的付出與公式&高商微 工人可以性

的代慨,他可麗特桥 利H

作,協助政慈工人待 精神,站在公正的

醫療

塔,盡力替工人服務

次於住

爲目的。因此,工人問題

社會各界人士的關注 , 废泆于以改善,...等等,只要我們去 後,體沿用了数十年 探訪统一录有新聞 的不合理制度,銘也卽是說「新聞找我 内容有待-

實 方面, 近和瑞得她雪的身心

今天趁著工 不願見有 可是. 力推展 此外「工人世界紀念,我們發動

切望工友繼續予以協助 工人系」,曾經促使很多

界是每天出版的工潮 [一年所作的事, 活動 常的繁度廢止,或者有所敌 加以檢討,我們覺得過站不一定天天有, * 勞工於工 集活動,尤其腋爾各蒡,顧如脫道優質強,在過去一年當中,而工人世界服的创立 人散、工友刚刚修加一工人的工作航度吧:探姚 根本談不上有什孌成,也絕不是希望以大已一壓平,我們觀摩的去改辦。 擞湖☂ 榮園]的影唱薄熙流 詳魚的工友,在過去和各融人士的愛裡 主體,如果大量的勞 沉,不過,在全證工量的勞資科森新聞 唱節目,扑我推出了工作形式是每當魚船之下,我們將 登科粉新聞-

滿全版 時,基抱一個戰第1年度,至於內一的。 在脚身心的各種不正 將近出岸之一,無論 夏迪一步的去爲工人」「滿無殺伐之率」 戰神就的心梢來處理 弈及種,我們除了 題 世界的取材,一切均某预情形底下,有時

丶住日常活動」如「麻雀牌,在怎樣 冷的氣候,高和而努力,使到這,把勞養關係渲染成 事實上我們對於納各工友們過去一年中,我們也接觸過 與工人工作,工人生 段路住朵凋题尤爲了現抓襟見時,根本沒」、「杯中物」,以被奇編的流水之中,如頂小的陸地,精 兩個死亡,工人生活,實在是對我們的爭世我兒及園許多,而且知理可使 活以及工人在就會上,近花的問越尙有有餘党委于女上學念 及一切羅將,對工友 曾爲了基獲樽较好的對大,今夜,還需工 是戰性就不希及 基不熱習,恐怕露不量的商現人工友生活 才能对心 捷登活動概况有關,抗政的餘地,但倘若由,一工人世界」的影响。曾經以一鄗鮮魚,便伊先恐後, 友們更多的協助指導 所不意的,我們 —出一些實際的文章, 中去做工作外,更希工友們的需求,可退 而且受镧日按,神醬 故日常生活 井煤工友來表線恐 生病,却非醫案不可 此問題也曾商有關

雖然,過花的一

爲「工人世界」進一言

..

在本港堤章中,以華

指導 姬几我們的工作,

形酇,有時有着嚴爽的天氣,先一,不將停,

、娛樂、教育、 粉

辦得打理想。·

ই

然而,當「工人世界望廣大的工友多黏來做起來也并不容易 驚福中,以「工人世界」 一不是以勞資熱新聞 開出版後,馬指導,收我們無够了她留了发門能够维 盈創劳了們所收迎。當此一等,無不報導評碗,爲我 王得勤各方面的工友

我們更多的帮助-示「工人世界,前刊18年 透過這滿工人世界版門所支持與网,在

當過去一年當中,時向我們飛機就見,一紀念的今日,我的间 | 作爲港灣勞郡 瞭解的過去一年當中,我們,我們感覺到有許颏道「工人世撒!其在,暗兒將來,

們服務分勞。一年來的費

·穿耕耘,已收敌了美的

效果,把木港勞工運動,

界勞工的沼息,我們得知 甚少,我們希望眾凡安钻 世界勞工的肩敌如此界夢 工會體會改善勞資關係, 發及勞工教育,交換技 意凫,頒佈勞餈新研染至 段性的勞工勋盤,多 導,不啾米醇,使我們培 進勞工位法微,從而提高 香湖勞工運動的水,與 世界自由勞工打成一片,

我對採訪工作的經驗

華僑日報式四年念舉文及厕影比賽,工友組 文題目「我對華「工人世界』欄的觀感」,關

縠後,我们祝福它自滋生以來,經過張導多麼的日子啊 各软底发們在一九伍者的銀苦努力,與我們勞 八年開始,馄悬新的;工結了不解之綀我們過 午,同時更祝各,雖對館,有食我們評理, 做流捕了蟲的希望。 我們因商困難,肯柢我們

供意見,盡可俶工 。由於人口的不隨各界人士呼衡,促 友离公道話,財

加,使得整設費 政府當局,丰悍粟 工人的街、醫療

不求,套出局, 服會的負做人,對 受政府的醫療機|宮事實環境的要 「院經常有人滿之患,當局 而一般私人游涵的可能津貼工會主辦的 ,對於工作時間栂車收費,艾非工友的都 工人子弟學校,進行 問題,工資過低

求合理的解决。此外

、以及判工、包工、演唱力所的设垻ė签 牟工讀拙度,深用的

【慈祐ï乎」亦不合於工人釋你問群的笔易,有效的嫉怯,使 定,爲了避码工人的一般幼年大學的工人

對一切的一切,都是疾病健康,輕者工人子弟很學 工人抄思 努力的岛设的貸下我們會經 習和受教育的機會,

訪問

的福良

工人

不易解

家庭

*

在過去一年來,人世界的氣開資料 醣然,工人累 |向胞大的中們發超以提高文化水龜,從我的實際無战所都感覺有民於操减版在本港的報章刊物 由於屋 了一項「工人奈食醋 推過勞工教育。 『,我們對工所理之處

「工人世界」創刊一週年獻詞

們對於工人生虿問群 , 別我們爲重稅 ,在現階段香港工人 的各租問題,没有比 生母間照更雷製的, 假時,我們於一般

香港工湖,近十年間,頗有發,據統計:最近本沿登骶工廠共有三千餘閒,梁工人共強奇拾肆 萬餘人,連行手工業及其他各業工人,總數約三十多萬人。他們爲協助本港工業發展,不斷百厭其劳 工友爲了毎方赔付 出四份之一甚三分,撈力,與養方合作,共同促灣經濟的發辰與繁榮,其功啵不可滅。

黃克競 華僑日報撬载竪工人生活,個勞工教育起見,每日刊「工人世』專頁,深得本神蛮勞工之 一愛蓮,識者H有增加,依莎本版創刊一個年耜念H,我症同,藝奇到賀

【之一的全部收入,

去黨籍!房東,是一 件桉端不合理的事 ,因此,我們對於促 梁門牌,私人企槃, 工廠仲主建立工人宿 舍閻頤,懿過相當的 努力,其小舒,民代 論,訪問工人家庭

整苦况,介紹良好工

本港工築出品外籍發達的謝件,基於製品的假添物影。伊瘗由於本體生活程度不高,工商鹿宜 現時因工人技術耪巧,製造過程眞。有此互相配合,故脂使本港工業製品,推銷海外婆近市場,他 都·而出口日有從步,捣有以也。

水港工人待迴,在當的工業環境之下,尚稱合理。現時名獻費工,酒餃,生活安定,類餡 發揮其才能;而各對於氣技工之訓練,都網站意辦理,使工人有機會得以步人,應取对缕之特 退,而且血類【補光,使工要出品R趨精進。

「工人世界」,終悉本港工榮聖境,獠解工人生活,一年來以不偏不倚他館民,事工人生活 況 聯鏧勞安感情,直接提高工人之精养生活,間接促進工業之發展,其插導工菜,愛護工人之至國 示的高钟迎勞工的精神食粮,亦爲工要累人的 ,常流露於字裏行開,有共案。故「工人世界」 的工人生活情况的竞生命考資料。

值死刑 一透平之日,本人衷心共同人及祝編者致,我配倍

ANGER

機酸,鼓在工人的拉按到許多工友們的錯 多地方做得不够的,正成為工友們的樂團 世一艏把一 |塲,多一些有利工部和建声方同時,也例如工友們的日常生這是我們萬11分 明風,照跟著我們的出 人的质,把工人的心 接到很多工友們的線·活,工友們的家庭高 磁的。 望,把工人的困苦傳 饨,驶們無時不盡力 麥際環境,工友们的 一望給會人士校工作的做到合乎工友們的表

美輪大廈出售,

高十八旧,售價宜,內部就,路面氣式,有升降电四部 上落,晒衣架,易、木、水管、星幼電齊完備,媒 氣、電話、收管裝、蜜的阿瑟安蕸,代客安樓宇

*(**).

我花凸辂天,米界」

有一位建築工友。

|樣,我們不搥不多對我說過:「工人世 据调日带的方便上雅界實是我們工人 本版冯妈先生的碧堃的他点。」艾有一位面] 在咖啡牌拉的工友對的良離 我們遐 知道】 我:「工人世的恩 人的良師,就是 個長出了奇花異木的的言論觀撚都有正有 J饬。」又一位做木精 閲地,种不是偶然的 工友到我說:「工人以來, ,它是要經過不少力

本港苫发的胜 财庭師 耕耘和杭, 、燒變的工作,還要 胊權威。」又會經有的燈 過一位編徒說:「工 術將無效工友的珍惜

爱的指示 和愛護,才能地它成人世界,彷佛是工友 們的一盏明澄 ] [ 為一塊美麗的園地。 今天是工人世界.........一那些俄美的一 出版一個年衆念,這話都給他們說出來了 容光照過了工人

期一世工對

的江本

友童

工友

的話

以近必少寫稿。

唉我告訴你 :: 送輛運的 ( 賞那兒也有一

時, 捱吃東西

「乙乙」長?

搞紙濕晒,

·明輯 · 工人,林非空轉夕生心。不

小工人:

人問我是否工友友,

此種發嗎,进

在孝餘,因我及 正總和假換之

B女登門拜;但以新婚夫爲限 如王老五子女的,小弟不敢登 門突。何以盡做「心推」 是,世代不別花出貨。 文報:我寫稿不多,我

中爲我修正案甜的,他們求我,叫我

姬他預供,而往長年穿「單品四」

「工入世界!

劉民:我是花生的小数,節

姐遊:如果打迷,用我的名宇

「殺蚪」,但我老了,今年六十進

號,寯伯九龍仔蜜,各

胡站:懽閣府上部署「仁设

*千萬不可忘做我。

伍全:一年來,爲「工人业界」

寫熟的工友,你估有多少呢臯湯再退

*日聽我道來;的話、測機、

均培、小、小、網站、燕京、

如、玉、太乙、阿祥、、望遠

、小林、小生、張、一拳、糕

、博、吳秋、老、小塔、維中: 全、小淸、陳南、沉明、董樂、陇

我相信 阿水、藝推、空、豬全、余附高、

邦衡、梁述:改本、小工人、阿

有很多,一時說不起了,

「工人佻界」寫稿的工友會,火

超織,免至見而不相識。

吳秋:「天

小玉:我是工

繳的女工,雖過抑

的工友做朋友。

余高:我愛

讀工人世界,因它

姚术:余行年

三十,在水喉店供

腰,收入不多, 照顧地申老母。

根據工友來信,

十分感嗽

今天過僑報「工日提 日製當事人毅然問開「工天

導上一條争取自由的途徑 ,而健定了勞工廠絡用樂 的基礎,證壐創作以及甜

【我以萬||分就來世界,索娠伙到了工界一創刊一週年紀念,「世界」,其慧北腴光之到 護勞工利的精盹,是诃 傳我們解的。 餐資發展,所謂百尺车頭,迎接射美娜的日子到人世界,探之神啊 | 世界一版的開關,是非之有,配合本港丁黎之日的興盛。 惟基香港勞工,是 ,更進一步0質躇勞工死 來,工友們,我相信郭蓓所有工友們以過激载的,它不僅熱導工人的生 與此做人士之雅求。工限之日 世界勞工的一套,關於世,鷄,以爲如何?

你們心膦山有回枢的福吧!颂工人世界裏活,工人的心識,替工人說號 經愛過,镨少而坐的工人就 出发的花朶永淼摸吧!許多能,同時,關於勞安之間 人幣,勢必玳,還:技術方

「工人世界灬館刊週年 *日崮于成奶比大,基亍在是很必需的,而且很難得 精會神的在開讓糍「工人世 愨麟」;它指出了:「工发

•承編 先生不以槨見棄 需要,不久使變爲日刊了。 無疑的,「工人世界」

# }

路,是换别筑中開拓

9毌馬抒發一點意見,作

從上述所列舉的例子中 防止意外」以及「怎號去出 現在』一年了。『天 工人一份子而同志常常在本创刊的目的」正如在版上 世界」表現了麽?我們 ,我們可以就跑到:「工人 方驳取生活經酴......【 版爲一默見不得人的稿子面所說:「登工友胡話打理, 用不分缩,在起初的時裝 世界,在工人嘅事超总图 它是指示工人嶲一健 - 娄、 我,感到無限的快慰,但另工友服務分勞·」},很多人檐福道一刊物,但作用,觀乎尖年六月舉辦數 美丶」的道路走的明燈。 一方面,内心却有多少·年來的表現,它之于爲1 由于它不断的改造,河苟的 文比实工友參加的即蹬,以 * 因爲我寫道一類的文京于人

*人們加以注意的一螫了6及近來參加表現對人生活與 ,指出不合理的現隈 是破題觅第一次。當我不 握该加以改善,介紹各行各 據者所知,當十月十11日 意見者日盛,何足够时阴道 欣希望得到喝彩,能够不丟 做+但是萬分幸運了,好在 没有眼題目,可以隨使

,來得方便些。但胡銘也必 有能的對象,新解拉什成文

回顧|與展望

。那麼,胡謅什麽呢?

——爲工人世界創刊適年紀念而作 是極自身對「工人世界」的 囘蜜航葳葳,随便 葉的工作與生活底風貌」從「工人世界」刊發了工人節 個刊物具有其前途的 v 吧。 記得是一九五七年一月, 而生了經驗交流,智職務 青𥚃的改梯時,就要動了 十六日,「工人世界J滋生,挾的作用,同時促進了若干 愆一些人的基底,特别是在 丁。它是華僑日報附爽下的 免費骡係的改裝,(如魚·新荣紗織的客宇間裏, 一個刊物,起初,其「東 實淨跳水...等。) 一半一 家庭J對日刊的,在該 像尅線爐和、谍理,而又裙 舘實」的大作。間時,只 衆穎同人及部份工发努力一無門戶私見,其工人晚话 我們榷爲術意,便可以贷 耕耘和按荒之下,鸿一個導:的刊物,在這個美近一百萬 在工廠、鸿樓、茶室—

智

瑞士莲逆泰融之ㄧ REVUE T

表版武士文氏,天班西爾 單價衆行爲東籬經理,吹出

成輝在两家十羅文氏洗水,有

᛬購

K

,此閲 縮短了許多寬

成一片,站在本港1

,但排進一步

本港工業日出海 水之今日,由一個3

口商埠,幾年間一 然由於活局之抉 與工業界人士之努力

,「工人世界」,是從買漠 中成長,它不再是沙漠而 素们含斜的難,它是工 大神衍上的樂園-當你無聊 【我倦,是苦悶的時候 機悯它,能够把你的不 整和辛勞汁森的

西趕上與先進國家出

自然,我們并不滿足于

但起,關於生產之臣

「工人世界」「淼年蒈的

動力——工人,工

看法,我們希望其多的工友

梁上的身大問題,

勞資两方荈作忘懷的。我們

·參加工作,般的拓常 「工人世界』是惠工、樹、水 人而能的刊物,可以自由發 他酒個園地更加-

實,多 表意見,導個別與私 來,我們來個道一想必 不會落空,而且很快就會來 天生活的種種,它說出「H 人宿舍」的心盤,它說 點。 丁,楣工人世界福 出,「工人及其锹島隆阳 彤限特解恐J的鼾荽—它 入第二週年開始,我們的

短,選書然誰會

多情作,力克祥,

披界世人工

星心反工大廣

,而,與工人的題,出雄珠而

然力求出品之改翳, 如何使婓日球美 另一方而侧要顧及工 人的熊利,工人的生 1 *可以安心工作, 該到技衍上世埤 一迷事的胝題+工 人的。因此,「工人 叮想到就會入士解 雖,與工人的娶, 可想而知。今天, 「工人世界」淑生 的一週年,回溯 日,初期是两日出版一次

要如何和勞資两方,脚跟合作,不及两月,每日刊,緻

·两不相虧的條件下,互相 松花朶,由幼園日恩其 應,佔本浩各行各業的該廠, 長大,含苞特战,感閒可斯· 勞資之間» 裕民一エ道 我基衆俄斯記者之一, 不老不養蚝供之宣傳之輔 年醌見該版之*H 班,所以,冰版報導 相偉 -

實。這不工人之南,本讲

资体

柔軟

紗織

定價

Page 10Page 11