1958-01-05 — Page 6

日五月一年八五九一展公年七十四國民中

| 本港新聞 )、

聞所未聞之交通失事案

起重機吊手

毁雙層巴士

車中僅有四乘客一重傷三輕傷

《特杯】一宗罕有丽又列爲交通意外中尉窟外的火事案件,發生於與天下午 |耕牛闖入 三時卝五分,一輛行动中向雙巴士,當駛至霄山道尼刺入技西交界時,給 私人園地 輛停在许漭的起重壚用以油的「几乎一,突然落在巴士站上阵,把車頂洞一 回孔,冶線前座四空鬥坡都打得粉碎,車廂饺有三男一女共四名乘客,鄰 韐「吊手」打賜,一站,那輛起重機亦給巴士拖躞斜倒,事發後,交通炘 派出十餘名交毡鼽至現場磡天經過,一維神往來本需交通。受低的四男女 ▲由中学疰醫院救治,傷勢輕,即可出院,一傷者,但 根信賜勢亦可插性命之處。

大部乘客落車 僅绘三男一女 康人都被角,當极至面對其生效肯

被換發他厨巴士傑行走尖沙咀、 荔城角路樾的六叫車,車牌爲HK四九 六一號,司機組 於午班常做

口,卽轉人荔枝角路口交界,政府煤炭 會及和鐵拆門,由於該段路程已將靠站,而終站卽爲荔感角海智, 毎於炎 節,赶泳男女帝衆,故每案抵離船站前巴士,乘客均甚 迫,但入 秋後,於盡段角的人家很少,故每程巴士一澗香枨紗照後,大羿乘客落 哦,故昨天回境巴十孌經上址時,上有三男一女乘客,按下藝得

當那州处府巴士與起電機因相挤而發生失事的一剎那,眾人均問隆納豆 , 純想有一片碎了蹬地的猇璃盘,之畫上有人高叫救命,此罕有的交通失事由 此發生产

央事中另一起蛋機,機身頭刻有 「拉普報」陔名,此機爲儿噸半,由用 錢談,頭有一隻長約两丈,斜向天

以卸貨物,當時起重機停在捷和鍋鍋

因何發生意外 當局在調查中 (SI第一,有本,其他人有

齋的。至於如何弄至火拼,交通當局在調查中。 事件發生」樓下與搭上两粘票員及守間,急將上四傷者分別抉下,受 傷的三男一女,均敬,可搬渼急嬡電話費,索幾集員及高級警営至 翻查,同時,十字車亦問題,將四傷者送獣院急救。

當事發時,一男子向那戎案的安

留下助手看機 時旬夫。清男子答:一曰熱銷怕,乃

跑商聚方報告」*艾撚現場側之街小 食日黎者稱:郜悄起霏当一向停在廠的空地,當時彊有一輛貨車由開出,因 不够位,故必悯邶帶起页 百鹛前些,始可撈過,不料起揪一移動時,此潑外 髙件則費發生,又握看的幾個工友說:「那隔起機原本出性啓的對機担任 颗的,但那矬容的刚巧了庚,懋本的是另外一名助手。」

吊手橫在半空 司機視綫不及

有人說,那熱茶機的「手」, 大字末後那一到,她高商務在半空,可 能在行驶中任何授的魂變所滑不凡的 ,假如不是雙性的巴士就不會發生這 意外了。

受傷的四入姓名:八塑材、證,伙八一 余秀梨、女 、廿八歲;(三)少,四歲,牛班角乎頂村]號,賜勢發,醫院中 ;〔四) 卞多湖商,外籍人,九歲,女監澈】飩。四人當時湖出在左出嶷 座位,故山區在融局。(雰+泉)

牛肉被判

小隻多數在出過吃草

·塔, 因 【此,時有關私家 地,新界八聖塔茶

分別將無人看管 【拘诩,並控訴其 一人。昨日有七名男女 焉,在大埔法庭, 被控「不管東其中 」,被告人分別判

太平山下有異人傳授

逢賭必勝術

起重機「帛手捣毁巴士: 《上》「手」提在巴士食 璠窗粉碎烈客受伤一起发作 拖倒臥在地上 限。

·太申

領入

澳門澈水直綫低落

節約用水二成

始能避免水荒

【澳門蓓】今冬天氣斂準,此水井已暴乾涸,來 水公司之狗環水,在水亦在極落。自來水公司

·畿市民節省用水 希望用水縮減成,財水可以較涼。公 可指出:目前水舞仔得八尺,而毎日全市水總量实由 【百三十萬加侖增至百六十萬澆文獻

在澳門自來水水迢,並不如給於天,而取自市北冀* 渊之珠江河水,故天卒與否,連無關係,每年開季由四月至 八月,河水上痰,在鹼度低波時,即進行抽水工作。未來河 水平之無盡,黃要有地方 存,即可用之不竭,但因宓門 水坡接近新口岸大海,境底油涧百出,以致海水入鹊, 前年,澳門發生自來水荒時,司曾斯抽取海永·m。

爲* 擅改匯欸便條

1 圖欺騙移民局

境證 馬長生王考權均被罰 六新也無獨,爲北申入境者,【士與龍車相撞,單項

申請入境證手執而將隨之鹿教人名字開檔 巴士可與交源,引起 游 银行砥送便盛上之雅「編織生」,經實啟爭執,該司機飛脚低 葉「長生」。被告人,两人扯赴雅署 超稱乃朋友爲共版 理論,韩方將協者送

香港政府公告

為招請公務員事

[]]教育均磐招跗專門技術教一名。 六[])教育可選撂蹒顯霎閙綳饨东科学投 码英生西區西擧力女性師各名。 【III)醫務署招工日一名。

【四】政府招第1級行政官多名。 内上述各岷部構蒈查閱本 英文阎 紙,此。 一九五八年1月11日

警務處佈告 由一九五八年一月六日星期一上午六時起 因修路工栱關柯布近介於混贑没 好瑳降道間之一段發止停猳車輛特此通 整務處長示

香港政府公佈

香港牙醫管理局佈告

本科爲方便各有意爾往海外政牙科而欲業&財翡翠之 | 人士部見特概悄一颗表作到木据承鼦之牙科學校以資參考凡獲得 故內所掣列之任何學校所颁龄之变患者即可根碱牙醫整購列第 〔之規定應註明而不須經本局再行考 凡有意改亲于料而欲參閲此費者可向本局秘山(香港希慎道 崇明二) 一九五八年月日

香港牙醫管理局註冊寳

離職聲明 香港政府登記總署生死 、 李海生君別有高就已於一九五七年十二月卅一

註冊處總辦事處 日法本行職務自離日起彼在外一切行動與 本行無涉特此聲明

林源豐表行讖啓

遷移啓事

在本處總辦事處已於一九五七年十閏月三

|至九十七號孛號作大號三樓辦公希一

【左筆根|

款人姓名蹴改,变 |移民局作爲體件致

|被控行位擔交 午在中央袋署 庭受審,分別被。 首宗被告馬長生 九五四年五月

五十元,入獄六週 行兇乡巴土司機解上 警方加控另一項2裁領著受密。 郭名,指被告人於一

被告人邸方, 治跋、巴士可

拍賣機器摩打廣告

四〇二元三

嘉利公司開業啓事

本人經於一九五七年十二月卅一日去利公 司職務自創設利公司於李寶 大樓 七室電話即四一三六口舊雨知過歡 賜雞不游幸

陳國乾啓

拍賣大帮損壞貨物廣告

江市於一九立五年一月六日星期一上午十時三十分在用扫行全世 一杯蹀十三點,為菲國湯傑六十,光身做六河市 籍, 補承一九五七年BILL OF SALE 第二百

有化破沉碟二十二箱,身過十箱,有花癌榮藤湖五箱 等九宗無生命於一九五八年一月六日至

火一作,有花茶具一顆,有花做三箱,有悲茶壺籍及 期一上午十時三十分布畢打打出库水行拍

浙分,黃途大麥& 粉而去,尤於翌是十一 | 西大街二六二號門 再到訪時續过九元 ,見一男一女開發 八角。當晚,民如 【魔術·彼付價三角: 對於枕下,翌機 【向其購一幻術栱。八粉示陳,陳衅粉色號 特-隨魔術家返西灣 去少許,足證賣有 用「百靈粉」可驗仙緣 吞 猴子棗] 公寓五九號房,付散,將來習「 必 弑晚八時三十分,宫酒店訪陳,陳翳速,被监前日在香港移到一百元,於八赦土 九髗九華徑習村五十房內附在迪在大衛她才會處「有個黃商十二福宀有意費者請到本行取實行 於一九五八 可補-

墨氣.含;珠一則從心所欲 黃明

掛號費!元,魔術衆 J插易。 口婚人絕妹,五十一

,安可談,再付世介經友人腰「百粉 民局,行使明論集友團天主一五七號被按賜人罪。竺主陳子2 五月車一榮雞打一個,年一月四日是六日的征看)及炉 生本行的要约之俏城床布六 陳鴻費再付上 -損失百餘元 魔術家無罪獲釋 #+B+R•^([>

強蹉必游術」否?元六角測三粒「衡品一种神」之用,女J,但黄色的旺角,孤行之腦易便條,一四年五月廿四日,劉醌內容指被告於一月四尺期限三熱遊離拉当做,拉油酸一來包及散出一單,先被一缩X一新,自他衫而三,識動A滑婆產 【新北絃魔術家題名陳年, 男子黎國柱、五十

當地魔豆」客服,發以一晚,黄柏瑮五十元 署報案,整輛將陳蕃作此乃馬長生之通; 蒍阻街案也堂時,被三日,在太子道近都 函授一個,說東床三纲通協打一個六窋ㄨㄨㄊ艄纇ㄨㄩ纈 一字 告不到庭,下令枝角道,打海姆錦添打一架,半寸哐覆床-架油廠打及截一色有一ㄨㄟ一禇义 漼,花造花一帶又始 「焉有一些必膦術」打盡,無職業,報

黃明四欲事一濓 一包代g十三元,補光盤類」,有助於,作爲贷款,陳源如署,後讆解餮其樂 使悌,密意批捕。 ?但在太平山下竞有此上沙布村,被整去 賭必勝』之廿四歲 約,用法貨時將粉 習。 姬人黎出拙、甘大

付一百六十元,則投湖歸案辦 一入世未深之赞年, 月廿三日,向筲箕田 商業宵率,來港與有證於枕下,燐包

•B+R (B).

十九日下午二時以一珠,顧時含於口 子 XX、十五歲, 十元;「五)

陳镏漭秤:一百 日向移民局出两张後,两年供發。

於一個自合俊「魔两大街二書一號用十年,现何在来了特的艺類飛去,則有,黃擦斯的陳,作土中,亞憑自們獲得,六十元將陳義之學股 獲條,以支持供星國

我家,烤宫花語, 黑取黃朗一百六十元列,昨在庭上吐露面,而開展對元,與拍檔之女子 玩牌思夜個是有個畫,餘款乃牌道具之用之中隋盛,此乃被告 老權、又名玉仲籤、 太子道近荔枝角道時 粥妹、卅三歲,五 篤信「亲鹅必勝術」,前日在香港效剚[必勝術」經過如下 當時,黃蓮得三 外出約十秒後,之本能云 黃坭涌道上

冗:八六人要实

人孕樹,五十 一歲,两被告本認罪, 魔術家「送」百餘 押候星期一年。 主家都推出: 元。 此乃太平山下故 方係在石崗一帶 捕牛隻者,因帶方筱事之一,在該故事上 獲投訴,謂半泰融入 尙完霸鹌 私家園地,踐踏花草 年饼悟疑苦哦,乃 「報警,魔術家被拘 七頭,此外各災戶大多聽身出,細狀 农物多未及挑出。

露宿山頭、因距離市區還魂 情形凄慘,昨為災民大部

在附近山逸霹桀 火种含未梵,社會高卽員至災 氐災戶登記,計災戶共七家,災民共四 十二人,男子十一名,女子于10人, 小選十八名,社會局將於今開始 民浜佤救濟。並準備派發書衣物與災民 (**)

日先後火警

三棟屋村

黃山道鍾山台·荃灣三棟屋村

焚去木屋七間

焚斃大小猪卅餘災民五十餘人

:.

災情調查 有在簡木屋。昨

(四)日上午八 時四十五分,突染萊姆,季消防局迅速 展找救,不致發及臏近民居,除出 木屋二間,另請隻燈十二類外,災民一 共十五名。此外,一名一個色因協助 海救,在袋近一間有屋天圉故喉,天 而雲石棉瓦所淞,突戰備,該警員因 此犘下受伤,經送醫院救治。

·居,該光下午外出,起火原因無

被焚两間木屋,其一門爲九十鋸 CB,另一間無門。一九十號木 屋戶市楊貴,家,另一間用 作業計,機上爲衆人同居,共

【特訊】昨晚七時十五分山 | 卽完全換滅,去木屋五間。 黄五咪鐘山台附近山崗木區,發生火 哀後離出之災民稱!最先起火之 ,結果 木屋問,小豬隻約 木廚五號後,該乃陳姓老婦人說 千獺,無人傷斃,四十二人。 超火地點位於出台附近一出, 卷发蠡,推離可能係站内艚灰 復

·呫號嗬山道路之一排水岸。該感器有 未爲人發覺。爲 什物所引 木屋十五間,居民在諭近空地帶及一起。 灣豬隻爲活。昨晚七時IE排左右,突 怨覺五號屋後出熊火光,當

·用空無一人,阱近居民,大呼

此次火被 外木,計爲四

災民所有 付諸一炬手攜九仔光

與老母楊氏及 三千女共六人多五號老婦合, 四十八歲,南海人吉六戶卡王昌 一家十一人居;七號謝成夫婦,母 氏三子女共六A:八號住共十六人, ni 夫婦及四子女共六人,花客 使大妇道抵會姓光熠及三子女共五人,另一張姓夫 上述各戶居民於評

「火想],因該帶內無人,且當時風 開猛烈,水源溟乏,故起火後 , 朗设及阱近之酎宇,鋪山台居民於發現 木扮猛烈火光時,即暈香火 當高雄衆,卽出被火坐京兩梯及 本前往插4

源缺乏 後,即展開探| 郑三子女共五人。

問之,艾斯

粘粉糰粉炮谷入口

放寬管制

*戶災民家巾衣物皆付 一炷,無客 身。陀晚哲炤於荃灣鄉事凶。以上 十五名籣嘿蕸鍌事會賬想一 餐,是粮食包一份。在起火時,下 蓋之豬十頭,忙趕出,其中 十六走避示及,致校。

西區正街 晚九時,門區亞 小火虛驚 街五十四、操

去月十七晚七時元,乃先付三元,授以三九,國

苦力林庭慘罹意外

善長仁翁義卹遺孤

柯素香感激涕零决盡後死責任

〔新)何文田徙置區十七鑑 天災人禍, 林氏江买可致表示:「此大丈 白段四十九號木屋,街頭描述供力林庭 《世五送,油頭人》,聖誕前夕,在油去死於意外,李獲社會對心人士科悄悄 群地蠹嚓地街焢巿櫌雅 宮下,證實 糰,予濟助,無猲生死人而肉白骨 深 本际上行人道無死,身後荒斃,遺有年 芬恩澤,乃存均感。本人甜誦無知鄉郑 金耳殞之父母及裹柯素否及年在七以,但深知未亡人之責任前大,今後决欠 下之兒乎三名,一家六口,生活無做。 志川舟,無碸養老,克盡後死處, 佔三機見長大成人,衆身國家社會, 惴形快。見者恻然。該區街坊福利會 理事長許仁光等,爲之華營社會 以報賭善長仁翕濟助之大盡一。實下 游淚滂沱,開我感動,該區街花隔 熱心人士,底施救濟,即戤得長和仁

·懷特海社會局轉授之美國浪寳包]北4 同鹘應,金百元,辦後事及音,阿 臺灣。誣œ華僑日報熟心諂者,亦網 濟助,使此一家六口生活有親,而能離 林氏並人士予 助三百餘元,使朗行將斷炊之氏族 一家六口,鹹濟助,-

分顯示人間溫

還調,獲得致蔟機會,功德無量。

劉之覺。查林氏一家,在酇時抵智商 華僑日報讀者 四

衆,能有出耕耘,原緻小康之家,生

潘安定,後遭襲劃清算,四黎家人幾卷· 繼續熱心捐欸 僧

,初時居九城木酢區,詎遭火災池 熱心讀者捐助林攝圄,善發難下 1一切浒然無存,後被褪置於何文田寮:無名氏一百元,衛宅五十元,胡說 伊,一家老弱,生活甜抛光孝掙扎支持 一十元,共一百六十元。林庭遺屬見報 , 不Ë 陳馁,今兗慘西意外亡,可3 身份證刹荈李鋈道華日報囍收

a

續收到

拍賣金殿樓之動產 及物件廣告

一绡叉一筷翯三顆習一舘又沉沉,地唯一,就一,

触及二十四寸磁一把當衆拍蜜【資客 又一队一位及六箭头十一缩,花布一篇一百七窰是一 費請透往上列地址參觀)投得者於下時, 「時[一箝义籍义 箱製二十五,一箱, 水羝一顆, 將全部以現交清 第二宗,被幾王 三日下午三降甘宝分他看三啉niia 香港播勿拍行啓

費心一顆,印花恤衫布一箱又二镫,白布一箱一箱,湖色市 正六箱又一箱以一箱】籍,橋市一,敷布一, #被告駕駛巴士至 湖人,被控骩R向 香港移民局行侦瓯 | 乘車 披巴 【便嶸,万張盤集友跟 士撞倒, 告要求被 張籍罄,被告不肯, [行]張

戏承一九五七年BILL OF SAL E第一 六十二宗织主命定於一九五八年一月七日 《凼 昨均受傷,本身亦推 行者,一蛋乃中國世變力和粉不消,迓發 業銀行者,當作此乃 生爭執,被告寬限足產期二下午二點三十海湖打行,而壁一包及色A站蘇富士細十九陌,上列好在本行之貨物 。同晚,陈致電話找八時許,炮黑地黃 。

【正考揠之匯款恻, 而原告母部近下边起拍穿房内將九仙攝教逾三百九十五號接下 :時有舘 涌道與山光道交界處 黃,但此時質已悟受

踢去,致原告受傷,金殿達全東縣湫先生之圍及物件

付歇如象,取 安。翌日再訪陳時還 珠,陳宮黃外出購英

出口從鍋英羅

【新貅髫與法應當不准出 诞洙,但不少人不守此法例而遭控告

口水案,披告人名英、廿六季被

水口

啖一吐

蟻身一得攪

接內,被一 韓發覺报告吐 口水,帮鋅崗之靈,詎被告向 辦趾粗織谮,結果,畫以其禍R 舖*巧之於案。

·費力向轻精審將案押的两日,以 關被告是否有案底,始行宜興

撞車傷司機

a 汽車相维 两司AA一六五號房一啓。

| 第九五六一號房一

·咤水堂精製一,第一轍,一沉,喉 包,快選色竹民籍又一箱又七緒,單車做五篇,花毛布!

國可於一九五八年一升五日及六日看貨}得者於下追照 但交現能按金工成其餘之欸限於下午崇(大拍賣

Gng 香港欖勿拍賣行啓

,至狻和院的,

主推出四 原對不直其所爲,扯拍度(有意投以古到寶殿營 與者敗貨有關者之 一般离,没陧者於下追時蛋朗將全部買價

「王宗武」,语

被送院 傷,幸無大 可佑11年11四 香港捷勿拍賣行啓

致两相撞,两車沙

·越强山光道,

码 做人乃其申請入 我證者。

先慈徐氏太夫人棄養一月四日

香港法律彚編

假九龍普巖念佛社家奧脣荷 厚貺 臨弔唁歿存均

~哀此

世光

孤哀子 劉亭 涼血

|板均,井因突然愛 “法官到到张四百以告世用言語 沙,两句,八號 元 個月。向彼漫,致其 德、龔證明書約變,巴士司機

憨[甲》在

li報案後被選入

飛脚踢人

說光白軒被 告均訊。 日本月三日』

五十元,一年內守行 簽保另賠湯藥爲賠 湯樂

控方指出

電車工人昨 一日上午六時許,男子 林信、五十證,在件 倒,料附左足,伤鳟 但,按被送赴院

【特訊】宣告啟牽之結人W+C·R 里爾夫人(即遇雪英 在她的證供中,該免傲人說,她於一九五四年與丈夫結婚。以前 ,昨日在高院歌厓庭作供說:她在賭捷克中,输了计萬元以上。 在政府供,但已退休 • 每月可敬長第一千元。她每;得用)五十 她說:在麻將中也幹掉若干金鏈; 做不大不賭博, 元。 1 家俱治部中進行的。

她告訴法庭說:她的假務約超過四萬元,而她的安他人欠她的

馮雪英申請宣告破產

在俱樂部中受欺騙

賭撲克楡去廿萬元

歟項,約有五萬餘元。

他說:她以前曾在插花街開設一家幹緣,而由於虧蝕,她已將餐盘 他人。

鬓皐虷合夥經營性質,所的合夥人另一 人,由答者供給房屋,而她講投資約二萬元。在她 將碳蜜槊轰瓤,她合以一萬元的代贲承受了她那合 慰人的股份。

她於一九五三年以一萬五千元的代價,將雲 出售,而她用說了「會】中無力清償的 會員巿嗬宜告融盛的原因是因爲賭博,說:她 是受了欺。她於一九五三年怡婚前開始睹,在 撲克中腳去了超過二千萬元。她又睥犘 ▲但哟注 甚小。所有游些賭博都悬在一家俱樂部中進行的。 負債人說:當妣從大陸來襠時,龜擁有鉅妞变

所欠債務超過四萬元他人欠款約五萬元·金。她將資優教育於維產前,植果斷了二十一萬是

慣,結束及 【師研究所經過精彩

5 到有卓珧,而

英,陳建邦、李京租

【虛榮、夏阿雞、周 廷英、整光、謝 【平、鄧雲山、趙廣

*梁大膠+搶少湖、

中

她說:她替一個朋友組織了二個錢會。雖然她不是會照,她是該

〔新亞)十四談少女梁某,被 控前日在西營盤正街近第二街,安

流第二十斤,值三元。物主播女榮】 甘。 陳娟

此案昨午在中央裁 得見蜜法庭 外链,方:被告女京亦戌榮恩, 在正衎損,與

乘娟不覺,將改之

事出誤會員

陳娟發覺,報警查究, 女童被捕。 女案辯:猳驭陳娟之,寫出 於誤會,因另一女宜將造冰人之) 第联去代售,彼製造不知,發現業 失踪 誤將萊发去,故向陳 桧口收同榮一蹬,事後始知會云。

羅惠發被控

侵吞干餘元

《新福計一宗千餘元性吞案, 昨午在中央裁判署秘庭提堂,警方 向庭申請命被世人推三天,以质 在,不准保梯a

被告羅專三十題、惡,與 長院女制作九地海街一號

按察司何喜致賀詞

、郭明、郭泉,就螂、

夯品,昨救的、X-ㄢ 文祺、髙高雄、致用、許岳

【特訊】香港先插公司 理贴炳光之于志娟,與馬來 亞聯邦政府財政州長李孝 士之女公子雰關小姐3龸四 日下午三時,在脫傳道中華

、君永溉、簡東油、楠悅、

雅士、近神、許茔周姊千

專家翻譯 包羅萬有

盧案頭 便利查

謝

鄉友世戚姻

全套四百元長期 禁者八折優待

香港華僑日報警部

*友走姻變

先嚴傳湛府君之喪於昨(四日)在香 港殯儀舘出殯辱承

誼親臨執鉘 惠賜厚賻 高誼隆情

歿存均感哀此鳴

玉 娥(泣)

排障機銷

仰

德剉維宇龇斑

家全福元老爺)小姐之令尊幼主談 孫少爺潤兒孫小姐之

月 (测)

令祖父 幼主繳猷孫少爺 曾孫小姐之

令曾祖父賢佳號偉奇老太爺 痛於公厝一九五八年一月四日子

時柊港正寢闊享壽九十有綜觀泰移香港發舘治喪應擇一月五日 下午1時大殮下午】時四十五分在威頓街二十九號門前引至西環 別亭鋅安葬香港仔華人永遠墳場 此報

校

暨附設轟招生

新型校· 管敎並重 校車接送

佔地三萬餘尺 圖書儀器-

實

利遠道學生