1958-01-01 — Page 6

ឃ

日一月一年八五九一曆公年七十四中

整

WAH KIU YAT PO

二藥強二第

日二十月一十年贺

我七十四國的數

本港新聞

三 清水灣道斜坡發生慘劇

貨車撞大石

致

兩死五傷

八福」昨日下午四時三剐,九龍清水灣道殺生一宗嚴重交通意外事件,一 隔運送汽水貨車,從浴水沉返九龍途中,下坡時,突然失,向困 造成两死五傷格暨。】人當事宙死一人送院後不治,另三人仍留醫,两 人受傷養輕,數葉店家調理。

奰事貨車乃順捷迅驗公司貨車,編號第五四五11。據該公司一貫稱:試車 昨日食素粥 臣氏公司、利汽水段、士巴汽水廠等各式汽水至清水海一语各 眾营酒吧·本上除望外,尚有成及背风六人失事時,乃從清水沖荷蘭阿

前輪脫出飛去

劉明冒險跳車

及九十三號科期路面,近半 我盛收會及牛奶開我。該處路面 爲限,當時越水在回程途中 ,本上除黛有若干襃餘汽水外, 龚有大批汽水瓶,距離下斜,不知如何突告失哉,直向下,向山邊哭出之大 石撞去,陇然一盤,車身活人突出之簋石中,一前輪脫 杀去,全本受理費 茲本下,坐於司機位籣之跟車跑风門,財險跳出,李道受傷;其餘本上 各人均不及朗出,我均受重傷,其中一人當堂傷對命,司機麥祺則僅受經高 事後,由發經陔威之車關電向帶方舉案,抵故車到場,將傷者送入九能院 救,交通部赤狂賣超強現事調查失事經酒,以便研究失事原因。

至此,越发邦作 出完畢,其他能人 來出庭作供,管 蒼案押候今年二月 七日上午十時再說。 此案被告名法蘭 西斯。健康里斯· 六歲,脚裔牙人 【海防道一號三樓 控馆被告於一九 一七年十一月十三日在 九龍波韩署向男子餞六 十元,假粱能將妓之 大歟人落華拘捕入 獻,但實際上被 無此重推力。 山坭崩瀉 殮葬坭工 【特訊】昨日下 午四時半,九牌仔区 一村海棠街一段新 出樓宇,有薮工人正 有一 水

繁榮澳門之新五年計劃

一九五九開始

分

在五年完成

進門特釩)會經費會四次研究之榮澳門新五年計劃,昨(三十一)H 下午三時半,基行政務會議時,全部議案,順利插活。澳督在提案通過後,向 出席各官牌及非官議員與列席之四名技專案致謝,並表示即將全部通過度案 海外部,請求早日批准實施。目前ㄛ五年建設計劃,日定今年底内完成, 新五年計,則决定由一九五九年月開始,限期每年完成一個計,分在五年 內成+其大序如下:(甲) 第1年(一九五九年、完成者有,六一背上在澳 門建設華民砫,讓與租與悅民居住幸〔二〕座新肺病醫院;(三)設立澳門一 完善工高手院;(四)整海樂,以風生。(乙)第二年(一九六〇年)完成

青年男住客, 内工人發青其在

歲、惠州、乃菜 獅手。昨午三時許 我從外閬來 朗 門不出,至五時許, 該帶年近日,

筋,至於因何事故出 花:無薑(

地死于人置

方正.

涉嫌

浙江题

曹一救鼻防消篝火砦公

子,疑與去年

上公岩凌晨火警

火木」

一般·康

焚燒玩具工場

摩章(香)有限公司

| 前未离有保險,此 大損失,梳逹二 元之譜。

啓事

損失約二萬元

|黄惠英狮子

被告阕名方正

昨大降,笹野|救,火乃受控制 款玩具工班老板外出失踪 門牌木港,被約于 萬 公署三號地,因係一小型玩 用盡記者: 【恃】昨有A 去年11月廿五日,在小磨玩具工廠,其工廠,内有若干化 在受转深以大街一四向警署投訴,一年 本港西區,基底發出 生火,推防風聞訊 學原料及木科,撲救 六號開設一成玩具 婿人掷两子離家, 一封信,恐歿將一,诚出操車三輛此性 工作,稱略困難。峻,大概鼎年半前,一去無踪,精靈力協 名譽棰辦之人殺死,灌救,至六時計分, 火地撒邻两股 我在亚公岩二號地下助訪尋。熱失費之 被告本人乃明瞭萨国消防人数已在登辛地石及樓宇,地下爲小 股一工事,縱有九 人名與應變、七 前後架超两支水喉 型玩真工塲,平日有 部拶器,每日經常有 齿,悄鈧東村甘四 數男工工作。昨晨發 工人其名工作,晚上就一。去二十 一生火警時,該廠人員收工後,我織卽由樂 月八日下午五時 尚未返工,因發覺超主代雪茄組,每放工,李志(九 火者為該業主版似人返工時,即直接向J及李梅榮(四歲) 英,她住址二種,餡門。該報案,不說。據

芝萬捷輪擱淺 清理艙內雜貨

(正)楂擔公司貨櫃志· 莖掛恻,於本年九月廿116,這蚂刄 姬利小姐打擊,枸洩雙魚門外先 山磁導磁石間,九月蛞部開始打扮H 作,經四個月來之努力,讓此定做網 蚩如故。黈者阼向該檢船公司猱S -誰負責人签呀:咳與耱抛]方面 進行能補缺口工作,一方面淸蛋炒鹊 货物,估計目前常內雜貨,尚經 貨物數千糲之多,貨物運,才 中身が

兩人先後斃命

挞附近日翬失事者:常失 事之貨直未設下斜坡路,有一正 .與公司綏遠石欠貨庳HK五七X

,鸿似设前車震快,與張可 辊万貨車於朏至路面較寬處,先行,阿伴車時,離開 汽 盤 本不知如何,党崗山湖出之巨石擦去,並有人從車上跳出。

角出坭宮,當時!

,後由尚件協力錘席 頭部已壓破,血流不 【止,後報停召十学本

11年完成者焉:發展水陸交通(包括空航》。「丁》第四年完成者:發展氹仔 福將環及產收事繁,六戊) 第五年完成者有:發既澳門工 業、包括魚菜

,就立方公私合營商業。

"午五時卅分,禮頓道

十二號三樓炘二號

苦力林庭惨死車下

死者徐鼐和、廿九歲、跟車員,當俶煞」林强、卅八、傷送院 殺,至晚九時傷不治,傷者黃君全,十六歲,食椹留院施救,何家、廿七 、演偡骷髅王央倍,开工,张:製、三十歲,事跳出,受, 後出院了可機麥棋,六歲、受輕,後出院家治理,

【特訊】昨晚八時許,一女童途無中山鞑巴丙頓道柏道交界處,不知如何, 被一輛經處之私家車撞街,右肩機撞宙斯•事後送任流淑性。女 名呂獒, 十三糍,巴丙頓道五號地下。 〔

『特肌】昨晚十一時计分,油麻地智院前,一私就失事,擦傷一途行 男子。幽弒家車由盡緻遊轉入甘期街,襞至響智澉院前,强有穿唐裝男子逼 路,篦訂者收戴不及,該男子想到,据两脚,钔機與藝,召十字車將傷者送 醫院中穰。《泉》

九龍地方法院

執達吏被控非法取財

標,逃亡來港生活艱困

盤:泥工名拳志

、五十歲- 西營盤 第三街一式五號地

• <>

北風號貨橋

看更人楊建中

突然跳樓斃命

油漆匠跌傷 【訊】昨日下

【特訊】昨午二二號大元起築公司地 脚部,後備救痊 午11時四十分,陈泊 時左右,北角黑道十盤爲愛恩人,約有四。近過來,死者稱神 本港海面貨桧北风数一天台,突有一中月,每月工祝百五十不大正常,有時答非 高處工作時,失

錢友邦供述付欸經過 下,跌傷右足,事後 ·商四,右脚,因人地生济,盤川涼球,後阿般工地不 (義市社)一名店舗,但因向法院正, 告人多但被告人並無動被告多次,這十二出推上負責人送入瑪乐斯,紙路旁,於用盡,台做過多種卿一基之書道有人跳街 台地方法院執達吏 式提出出踏,並不但發瀝載一百五十元一月十九日,被告人食 運營院然治。傷者黃院途中不治變命。 藥謀生。日前屢按訴,始知死者不知何時, 葳後由控方證人往医院高字樓助被告消散歇項,因此不柾畾大發村徒驚大,山東濟南人,來港多 最近獨盉共妻已改儻 ( 午在九龍鼎軒署議可 友邦作供:狼,被告已活 將向基,外两 《座四樓二}五號。」碑,在線仍有一壤一種人,我精神胡賽5 青年鼓手

,神産假術名詞,非由他人代辦。 法收取金妓,昨日上

|收棘。約過一星期,質告裝,請問華區

「嬴受,此案昨日爲一家賣柜及欠欸,因此不能將 星期後收和該項 新仍未平,法官合仅店之老板,居港已河沒插入。分於一

·將案押萨今年1月七 有十年,在一九五六 九五七年十二月四日 由辯方盤問& 年四月至五月開,凶之次爲三百 ·律师提出一個題 被告人由魏盈格 微被告人。去年十月 卅元及彼所付與被告 囘斥證人之供詞矛 大律師入網燊律師,被告人绛店【唐戲之】百五十元,魏依 重點 轉勝中代表出,否號+|降前往見,但 律标指出 證人 店內,被告龍問 告未能交證上述欸項於上午供岛,去年十 自由控方證人棐 號是否控告周轉? 與彼,因此两日月十九日,被告致 比对郓辦作供稱:二狼於去年十一月十三抜向發方報案。 臺證人時被告會遊 主人補-

:人到取四百八十元 | 九五七年十一月十三日,在北地方法院

(#)

當號,四十七歲,

·死者名楊建中, 孑來,進原

“宇。死者在讌子道十月前會一跳

寶安道白晝發生

掠

械刧途人案

欠 去現款近二千元|

【特訊】昨日下午三時五十分左右,湖水綠緻安道與順 寧道交界,發生歹徒持利器被劫途人,搶去現款近二千元,

日下午三時五十五分 整否周德華,欠後三年十一月十三日,因 此歇包括馬德華之次著錢,失主向警署報案請查,警方撩撩」即派員到塔核查, ,將被告拘捕4 百三十元,此案被撞 上案關係,被欺,另一百十元乃 閲雅地方法 訴,披欲侠之入獄 與一記到被告人客人於十一月十三日 |院硏懇膪司盧國來作,對排告入示有字樓,將一百五十米空與被告者》,而下 共期:關於一般民事此意念,當時被名會 交被告,當時被告要入受盤問降供股 訴訟案,如帮忙,但後,放於抽中,被告被形證人到取 告人獲勝訴後,有權 一百五十元與政府。並允帮助被拘

欸項,並無提及 中將拘捕欠惱人萬基'事後,我付與被 華入獄。此後,往染之致。

失芈向陸方報牌:昨午三時許,淵持一公事包行至寶安 這時,实被两大證,其一手持科,竒在就近X樓梯 下,用手從後將其頓無拖聚,將公事钙内現肄一千九百千 先强行無去,得手後通去,并利器之大漢年約卅歲,狒方對 此案件* 可展開偵查中。「棼)

老千可能驅神使鬼

由北京運鉅欸來港 第

案请下:原告張钐、張

·筲讒易姊妹,所被告以下相爲生了 原告谰入去年八月,由人介紹,國 體被告,被告謂煚彩靈前生进下 有七百萬元:「身家」,現在北京,

·香港,如果不取,恐有航運到來

張彩霞姊妹被騙數千元徐公要入獄 【 泐悒贴】两名用乛徐公J 衆之神喵,使用財神關鬼乎,

可能致死。

+控加整次被告第三項罪名 本年六月十九日至七月十四日之 三個女子,合共數千元,两名老千開 開去女子李艷靑浩幣八百八十 咋在九龍分別被判入獄。元,麺一個值一千一百元之金阳

張彩饺應該如何,两被告可 以选一個金翔,刮上名字,以便作 爲收錢之用。於是孩金印花用三百 十五元二話。

國際長始與今共六時:

### <- HM >

美國 飛憟計

英女岛元件技助

第一張第二

杜榭月底赴土耳其

第一張第三

十月,两被告又對張彩霞之妺

邙獗與鼗 協箇氐行高峰會隈第一段 經濟(第五張二-三頁5

結果張錦霞亦交出满二千 '元,一百七十元。 去年六月十九日至七月十四日 之間,两被告又向女子李艷青行 ,伊有五百丙及其他中璔藏於湖 山,不取凹將詩不幸。又窮去港幣 八百八十元及價值一千一百元之会 印,另債二百三十允之金牌。 槃 法官首披入獄张华,. 方辭職行創遊年9 文被告入獄十八個月,期滿仍受警 昨嫜方所提出之控罪共三項

•均爲證計行説,其中第一項瘗限 快告版出,其他两項祗皆大战 第二張舘四資

寶乘所儣伉畨

大飲臭水

【特訊】昨日下

校私各費糞清繳欠

一家六口生活無依 街坊會呼籲善長仁翁解囊濟助

(新壑趾)套慘絕人之聖學都前夕車禍,透成一家老大口,生活桀 *例館粥,將成爲餓殍,遥盼就會然心人士,概跑濟助。是最八時予五分 +油算地新填地審菜市塔家,發生代本執上行人道,成一死一傷慘用,死者招 街頭挑運苦力林庭(又名林平)j卅五畿,汕頭人,與父母垂于居於何文田玉 “ 段四十九胱木屋,在柯需卷,生字,最長者年七歲,幼于值月5父母均 年逾耳娘,至縱七日.死者掙扎龍持生活,今不幸慘死,全意老習生活頓感絕 ,純女、甜袋備等,除將死者遣列入該會先救 外,並擔情轉毂政府救濟 撇開,前予救濟,時呼籲社會各界雜心人士,鄭長仁,助,贝克 在該區福利會昨日收到署長理名氏捐助林庭(林平】遺枫一百元,宇老太 捐助一百元,共式百元,超由該會髦本接許仁光轉交死者之秀柯嫩香觀收,死者 遺孤得此資助,費館。

繳費

清糞

獲

解决

洽商局當生衛政市與生醫璇有李

【費欠繳清期二十分內之年一在准

【特訊】華僑日報刊 私立学校 數十間,因欠交情·費,被停止活美 工作之翌日,此足以反映一般私立學 校經濟狀况之事件 3 日因葷乳會民

·選集风季有族群生之助,我得合理檞 李庭員於嚴批新學校校長 覇對此消息之蟥導後。太共服務市 之宜,昨日經與市政南生當局揍 廾税得協躪如下凡因欠消費秀而 停止游建工作之際校,准由一九五

·年起,均以前所欠之初,分十三期被 交,朝每月一次。如此,原現一次 檄交就百允甚至千元者,分攤十 大散交,各校當可猪发育。 .昨播哦畫合稱:由於湖日均爲 按虎箱,欲分別通知各欠發米糍之 龚筋,凡屬欠費之革校,如通 他從上述商法交費者,最好能 .通知溇绣新氏,并传以灰之銀

·再由新氏告集本人,即可與效 生科代辦通知手帕,各校亦可從速 逆第一期欠費,满工作部可馬 恢復,庶免影响校內衛生。各校名 亦一代守醫寶,不謀佈。

·, 又缽竞新校長稱:梁本人之 號碼「四一六天五」,由今日上

·午九尙至下午七時,依時均可等悷各

·友接通知,以守望相助義務,摸

攝社聲新 兒裹母父之麻林者死

立刻電知九九九慶'有「花旗本」甚多,

榭間刺傷姚霑祥

陳方辯稱自衛

罪名成立被判入獄三月

〔新亞】本年十月廿五日午間,出入口同理發砵 在干跦道西六十處二樓梯間,中伏受傷,微醫約牛

2月,上四被稱之疑兇」昨午在中央我剁灣受審,被判入獄

敬告名陳力,廿五歲,潮州人,無染,住信街十六 號天,被融默打傷醫好,薏使其受識之出 土经科“十月廿五日午十二時,抚平在干諾道西 六十號霸換,在二樓梯究時,突濱被告,被告指姚供 袷情報,致被拘间。被告旋即從背後取出洞器,向桃胸部網 去,然後送出。

負佈報警後,送入璐院院留和十六天,被告人於本 月廿日八時三十分,在西被指,警方不能地,不 能證明属于何種測器 控告谿稱:當時有三男子被,因自術而打原告, 根本無持利器云。

香港政府醫務處佈告 爲接生媽注册事

凡已注册而非在政府服務之後生玕供於一九五八年一月三十一日 前繳納每年之国名費登此籤可由一九五八年一月一日起在悖酒 狮公時間內在本港希慎道崇明大厦二鴇香港政府警務崴交 各詿册謗生締有更被地址必須用書面通知香港生要再 署理醫務街生處長 甘理

九五七年十二月三千日

離職啓事

前本公司職員陳國就舍經於一九五七年十二 月三十一日離職逬陳君在外一切行動概與 本公司無涉特此聲明·美利公司啓

通告

*(MR. RAYMOND EDWARD MOORE)排入敞行線股東之一脚此通告, 香港剃付道中一號 的近律師行 一九五八年元月一日 港九中醫師 醫師研究所

公會附設

招收本班男女學員

九龍第一夜校

招收新生通告

開課,11月三日

港香

代理英國福利保險有限公司

啓者摩拿 香港)有限公司由一九五八年壹月党日起被委任為 英國福利保險有限公司 WELFARE INSURANCE COMPANY LIMITED (INCORPORATED IN GREAT BRITAIN)之總代理 開辦火險水險及意外保險等業務‧如蒙惠顧無任歡迎,

易通英專日夜校

招

各揮班生

六一八〇四

(]尖沙咀金馬倫里四至六號

(二)九 太子道三〇四至三OA

電電電雞

話話話話

電話:五口九四四

七六

【四】九龍窝打老道六三至六五

楊雪櫃風扇打廣

香港政府公佈

A1RHK

BILL OF SALE 離类託定於一九八年一月四日期共 公司之內會選

香港海事處

一九五七年怖告第五十六號 爲轉換理貨員牌照事 六、理货员牌照將由一九五八年一月11 日炤轉換。

(↑↓) 再搡牌照將於週日由上午九時至 下午五時止,星期六日則由上午九 時起至下午一時止,在海本地牌照

(三)貨真在海事處申請轉換牌照時 本交出两英寸本身照片一 精於紅色翠用,該紅色醬 騨代替號幸免費設計。

海窠處長 赫 一九五七年十二月廿八日

警務處通告

[光:由一九五八年登月大日星期錄上午 時起財懽路工程關保洛克一分於被 街與斯瓤道之一段將予批閉载上菜 柠交通。

:越段道路於必要時亦將禁止停車輛 冷硏時在地點加鷇適當總結巃以按 程車人士外特此通告。

警務處長示

梳沙拍賣行廣告

左筆根

面午口分舘大省地(附效中英也和當地, 機勿拍賣行拍賣廣告

1

| 郭振成啓

香港賽馬會

本章一九五七年至一九五八年度第六大馬,定於一九五八 年一月一日期三1月四日星期六等两大舉行,共馬十八堪 。第一天於上午十一時卅分百文心效,午十二時期,第四堪啊 後休息,午瘸事再讀安。第二天於下午一時卅分百太嗚鐘,下 午二時開賽,賽馬日本會處第一天於上午十時,第二天於上

〔用】關於畬首席:日月不隔帶會與拉京不得人會席,所 有人境入塲後仍須似帶醒。自民來入出,每日照十 元, 3出本會會員與具介紹畫+南瑞打道出后行换下九龍 南敦道|三八二航發處取,飲食對其來賓食一 本會社合本會會員席謝有午餐供。請向集约餐撚管事預定,世 時七二八一塊,好本只會所七也匪限會員及似有本會局段式之 女生入内,凡十七二西法算)以下之兒鸢共止人出口 (乙)限於公OA 日元多人開時交。 合凡懒场接畫人,很再散步, 會內設有聲醢供售餐 電。 (四)關於傳汶 各廂房迨伇繪務必外,在廂路西 工作,不許融入各博邪火堂,並不許在盒內各重启購瑸 領4

良辰行抛下兽群處及維忌整待售處發售,開箋日上午十時 爲止。已各自出款,由弟登號至下就止,可以选腾·號| 大选發出高雅,未到所選號者,實事為有规联的其 選購,全大奕闲體分两天舉行,而第二日與第一日相隔又在 日以上者,可分且購買,其餘各大發,其全不分 日發售,摸一次購買,凡經定下之高,倘不於奔馬期的 11鎏七年十二月三十一日星期二上午十時前到售翳處敬 收 將以轉盤別人,以後不可還保留其所下之 , 在三千歲以後,測你號文说得。且不作音樂,不得選

• 發之記第予登記,無予定人任何设定

並級定構及劃給定購登爾表內之定購入他名而不須降明理由。他 豐九五八年季峩群定於一九五八年月十五育開機,每個售 完,分在哲學之發書。管行(遮打道)送下及德县监街五 就別處,公時間如下

周一至期五:上午九時至下午五時 期六:上午九時酒下午十二時三十分。

星期六:上午九時至十一時四十五分

演周日入中日嘴上午九時至十一時。

(戊)關於花鸛雄計,一袋各業,於「啊! 守徵求示出之叫,萬勿撕拉棄馬,免致損失,芃得出

-其退易院等枠器人结卽日在事內蛸秋,但必在當日所規定* |瑞际赛時增小時內活禎臨時作资,凡拗毁过国缺不全之一 撰均能冷廒战。不能供獄,内戲業各,如警究蛸 司理安樂徳

先夫黃恩光醫生 於一九五七年十 二月卅一日上午五時三十分盧勞师主 谦六十歲嫩夥萬閲做舘治喪雅摞十式 月卅一日下午四時大殮一九五八年1月 二日下午二時半在九龍三一堂奉行安 息禮拜隨即出安葬九基

奏說日;中日安风,上午九時至十一時。 全B賽馬書上午九時至十時4 九龍南政道三八喪號,辦公營商如下! 第一至星期五:上午十時至下午四時

_電話七二八六口

保護兒童會

達智英專

其母親等向各界呼籬, 常見於葉盛市區之内,而

本夜校本學期將於本月卅日結業,新學期 钉於一月1日開業,有震來團者,請速報 名,以免額滿見證

•工作常受府

3號爲協助廣

請拆現

泣告

女 五

【特訊】美財勍·洲返美,全部行期約

新禧

青實打於一九五八年的温颏股就會是一镲 王阿影版有名家艺阱,高中國文與邊中

全雞軍 有限

郭

謝謝芗 龍炳棠 的弓

[州第七占田纪為民

籌備人員月內來港一

鮮麵 A. DA. CRUZ

112

此報

如 黃林瑞娥

周啓賢