1958-01-01 — Page 33

(百二十月

日一月一年八五九一曆公年七十四國民中

星

期

进

WAH KIU YAT PO

日二十月一十年鸾丁慈

版5第刊特年

九五七年代香港

香港十大問題

一九五七年的香港?是怎麼權的喊了建裏寫出的十件大

J7证者縠已去尋求解答,便曉得一九五七年的香港是怎

榙安問題

經過一九五六年的十月妈,香港 的治安問題,整個暴露出來了?張宿之 乎一九四一年的太平洋戰爭爆發,把香 排劤術同頸蕤做豪褾來一樣。香港 群,在燕京道一個地域上,向來是擁有 無上英好的,夺擀,餮寨的力量,也不 機不厚,香黹 察學校已在不折的安徒

站在太陽下或風丽下那及龍去鹼侯, 文今病勢准。

由於道一度快,引得香附的醫院太 少,病床不足,即恸有了醫院,有降也 感到人手不足,醫生誕士都感到不够。 免費的地方,或廉價的發獠地方, 也有供不插求的情势。

洪總赍爲之捐了。

由於人口不斷增加,水糖貯水量無 值上,所以,政府當局在大水 鴆案進行當中,已計劃到另一次水, 建築,這就是大隅出的石壁水塘了。河 | 水捱工程的初步工作,如運染器材的 交通,發飛機轎的電力,居住員工房 宮等白在分別進行中 要大永 的建造,也背李家舵手試驗,但移鄉村 .的辦法也在商洽中。凡信在當局的不

·進行中,石糖水攜在不久的將來,也能 像大欖涌水一,完成起來。 工業問過

香港的工葉日益發展,那是脚芬迪 然,所成問題的,一方面是土梁人材如 何女租簇成。一方面是工廠用地如何大 在是年四月,流行性感崮茎延全港, 事關。目前一般旅程對於工業出品的 ,一時各療方面手忙脚腐,一向没有夜水雄已录力提高,對於工業出品的市塔 人材,前香港警察不输入氣流,不一的醫所都被倒開監夜聽,以求適躪養,如果上面那两個問題無法 改良設備,不斷增大力量,以感付突然 | 娶了。幸而若干相當規模的社團,不時,解决,称件不覺,使無從發展了 的變零,甚至是預想的意外,而期無案一開笸免聲或合診所,使萤苦大衆不 魏啟。可是,十月燊所觉然给還枝甘大 | 必付出昂食的醫藥費去治瘗他ľ烁)們 的鹦察力量一個激!

韓村。

因此,皮府當局前恐後,硬警察 致力防暴,除經 養成潏態參與行列 ,並改善其稀稙数備之外,即致力於貓 泰之計劃,如何能使警迅速動,如 何能使警首對抗,徒,如何能完 其是如何能够壓刹那治安的社會 风一點,爲警察所產茶鷓遫以求村裕 妈的。因此之故,乃有九卡間實厲風行 大辣黑瓢份子之舉,以千計的照人

缸一治安去效不能降活動彈,安然渡過 多事的十月,道能不說是香浓警察的空 前体黄历? •

但是,問題來了,燃若干社團併設 免登或廉價診所低朝服務的非英國承認 的醫生,因爲然班問題,受新打法例的 京,要停止他的業務了,連帶關係。 那些不能聘請高薪区生的免費成悫们能 也不難因此了,那些愛送火案 不赧因此求診紅門了。當局對於道班 |

題,只有一而緩執行勃列丿i 非英國承認的醫生門發別考試,以求 决。

緞育問題

因爲人口膨脹,敦穿也成問題。】 力武龄班孩子太多,一方面校舍不足, 一方面師資缺乏,一方面在考試制度聲 淘汰的太多,煞說無錢的就煜,就是 有做的也有難找學校之苦1

最大一本是十二個戶間正了的教 脊秌列,盡一涤圆一直執行那些「走法 #舞」的所箫「烈市學校』也就無法立

·足,使一切不正當,都綴於伯斯,鑑學 教育,泡好縮了,可是問粗又來了,那 些以藍計的貧苦學生,因「張市埌校 J舫於消滅 連關係,也隨之天母 。 不過,對只是一時的現象,教育當局 [ 政志團體如有辦法,湛露窮孩子是不 會没有 無領會

·香港一個沉班的担子,但是難民間 題。自從大健赤化,中國染良的人民受 舍不了痛苦的威迫,都把蛋無著作自聞 堂. 一河流入。因爲香港是大陸最近 的一個地方,而艾政治怪,意志自由 ,行動自由?魄有這樣的地方,才能够 快过虎口餘生的一系粘在性命。可是, 香港證個地方好是太好了,其奈太小何 ?滑個太小的北方,素來就已住上一百 昴萬人口,已無際到了母親的得財, 一切都務到不够,只佔一個,就 一直沒有辯法解决,現在再務入選一致 雅民,那奏再有選與負荷的能力網?因 駒屋食 水..................等方間,都感的琪大的不够, 风手獨誰的香港政府,周然取不到國際 的我助,納英國政府的助,也沒有份 還有,新例對於學校的人事管理, 兄,在這年來,香港政府都是自 也大多遼國,一直執行,從監書,校長 爭一脚去摄的,悬大的成就,就是建設 、 ,到激師,一切入本都會是很正常的, 快影區,徙證了數以花针的甜民,但潭 ,一切利用學校作政治宣傳的,將悉被 有敬以萬計的藥民等特征,在九滑阀 遏止。 聯合國大會開會,池,都有 相當活動,雙香港中國難民,摘得國際 的照面,香油分担起那沉沉的担子,

·薛丽,聯合國在正面,終於經過嚴 濟香港中國鼎民一案,香遠遠一沉 前的担子,在不久的將來,不就可以著 南朝下來麼?

香港的居生匪題一直沒有好的

·决辦浩。顧,香港大學裡清系學生 , 展開一種調香港礼力區居住體形, 的是想鉏種居住形,分析統計,成 報告,提供參考,這在香當局對於居 伴的未來擔性,定然有所精助。

另一方面,無料 階級想居榔 翎的北角和大厦建成丁,十一月廿五 糕簒量供暸督特迵 新規舉行地 范·德用其事,也可意味到居住福] 開始進入階段,同樂的和大挝, 花在其舊幾個地點呢

另一方面,新例如果航行,將來驺. 股學校的校舍,一定是很合理的,而且 是很安全的,不再會是「风陋館」。

交通問題在香港,也是相當做緻的 一個,什麼「賴」,什麽 與通路呀」,什麼「斑馬」呀! 不論是水是望,也不管是行人或車輛, 甚至是天空,都}樣的花哦!

剉烘烘的盤香港九龍交通的大两 題,由陈叔的天拹中義與屈臣的西面通 路卡+演成公開戲而反映到箅了拉 ,結果,政府爲和材閲題而將摩利臣 山英些地點倀習若干時間而告一段落, 也由於政府開選定北角、紅融两两地 欧車變發福汽車渡海第二航

由於老山進天星码晅於三月十七 日淇十三月十五日根際使用,也將「行 人無盡」問題解决到某些程度。

九月間發表的「新訂道路交通草案 J,引用無性癌的和行人的注目, 二戶間搵機案完成在洪手續,把 宮化的另一重要問題,是以萬計取鋸和行人使用「斑馬氆J的壞和弄清 的難民的捷,爲了具绣古伯徒说大 楚,其他關於道路交通酚丽顯也有了交 質,從更多的難民,六戶問有竹園村|代。 的選拆,因擔八動,引起中共對 另一敎府的内寂,作無斑干涉,但是 跑道工程,已提近完可帶段,龍帶關係

· 准入風潮,竹園計遒入老岩 大姊的紅有了一個比從前好很多的性感 ,工版也在長沙源飛阱工廠大厦找到更 建造網第 梳了。

至於天空交通,醋大的德斯坦新

,新明道的臺灏空研也接沜撤"階段

【今年二月),但是,爲了將來擔航安 全,機塔附近珧级病的高度施行了一定, 體守就會成爲不大不小的丽翩。 養水問題

食水問題也是若干年夾弃不清的問 問題確是不容易解决的,何况,在一,悌政府知居民寄予其弟的鹊 邆個宀并針不下j的香港,苦大樂居 開水,這年代那起來了。三月七日,

·在環境固然不好,智不足,怎樣 確民地大臣爾諾斯波盤夫人士持一個放

·能够扯拉烤斑?生了病更撬開,一 水兆,於是,這一大水肜影的水, 她)四点视可以付出世的醫費看 開始供應地居民全用,其他不會完成的 二次僻生?阻碍「很前原其大」的去免 良工程,高了年底也差不多完成,千

朝着共同 清努力邁進

日標誌

回+七美元旦 願每秒

與電瑚榮法學博士月間出版「 的烟具乐迭]]毌,就是在院诬

·上,有誠僧之分,香沿、九龍已逐漸發「奕孤當傑」,他邀出

香港-九龍流新界,在開

,数保持单的鄉下魚,但問題不是 在城鄉之別,而是流出大地域的治理間 | 題,也如所謂心事州題。

螨局 新界鄉书的府高 閒輕微,是攻府推行够激的氨具價值的 招牒,有整臾,有地位,近年各照度的 抑本季首會先後成立,與排遷局打成一 片,榔推行,更收如身之使界,臂 之演指之效。

政府當局與廠商之間,對於這些粱 題,早落急起來,因此,一方面是從

可是,問題發生了,因爲舉發生 事建立新型工業學校,由意商方而維獄 =,八月十日,十一個通本會很出 百萬,跌们改府,获助在紅磡方面,藉 了鄉溯局的理染,則其重要的是,到十 宏大的校舍,1月1日趟督接受了案 四日,官方愨發表了不承認鄉亵同地位 商星献的支梨,到十1月11日,郑爽辙的聲明,到後來,對人雖然選舉勝利, 范类的工業學校校舍我由總督主持開科| 但問勞越來越餓,到現在,新艮就聯段 ,丑總算在育才方面完成第一階段。另一遙遙無期,政府方面後來表示,鄉局 一方面是從事開關廠地 • 官塘是多年灬地位仍可坐,但新人港難取得乐。 將來搞到什麼田地,在宋知之數。 來致力道海的大地,本年大致雲好了丁 爾 廠的地盤了,廠商也沿船觉没他們所欲 得的地盤了,除此之外,政府當局提

韓女麗

·席了一個計劃,在3埔、荃露,當 等地,熱融琥舘,其中自然,開設工 區爲裏豬,這也可見將來總有足够的廠 -地,給工業發展的。

香沿的婦女問題,最突出的一個貼

甄,形成一股洪流,莫可遏止。律界 對此,以前也有過研究,福烈大律師

一九五七年的香,鬉喃最大き 損失最近的一件事,就是星雨震災。" 從五月廿一日開始,造成一串災害。 脑月平七日是第二次,還有,剃月 十七日再來一次,在四個星期内,大

·附 ,而以上述郑三天爲最烈, 以致香港九龍新界各區,油受莫的。 , 試粗畧地分别敘述其形

香港本身是闺於現代城市之類+ 經過長期的經營,一切秦道系統 得十分完彰,然而,在這一次暴雨之 下,党也無法把丽水迅速疏,以致 到處一片汪洋,影响行人與車輛的交

【最突出的一事,是大院所受的 災害時別嚴重,在】大雨之後,大坑區內的街道,令給泥土 新石頭填滿,其厚尺,若干步道的民用,地下一醛,被水池 漠- 水深及阿,一長,在水中漂拳,爲水冲走,以 無汁煮食,無法坐臥,無法工作,變成無家可蘭的災民,聽的 候地方敗你,聽候分派狼食!經過两星期的萅後,一朝復舊 爛,紛紛搬到老家,不料第二場暴雨一到,還所有家可歸的因 民,再豐成都家可歸的災民,那些神下來的泥土有醌,信不 借由你,铀靠高到與「街牌」一樣,原來填區上方的畢喇山 ]

,有一個地方是准許諾向倒坭銷的,但個地方正,乖哒 山洪波的出路,因此,無數的泥土石狨便從這一出路冲到下 方的大坑區,造成莫大的災害了!

其他彭啊,就是澄路岿,山淳,得交通,這 崔來,對運觀道的巴士路檻,與及!共识的電車路試,都因此 「而中國若干時婚。

山抉坭石冲塞坑區街巷與齊

婚姻關係。一妻多夫,因爲異价;一大 反共,亦屬級習,同無不合理之鴿形。 茆噍於赴會咯無懽時,且徒啓米庭之品 端,敬漿夫朗正常生活之幸舀東寧郡。 一 其因爭凋謝,謀鍳至缩,兄弟稿胎」

·失卖反日,父子失和,撈業, 成 家梅園者,世所見,南於因丈夫 锕,娈制之漭 遺志,查無敗壞社會 道德之一類。因此近年來晚婪之碑, *門團上,在葉光進婦女及關心社會提 「照之人士所屭福記進。一九四八年之年 國糸列及習慣研究委员會顯動作是項建 確實」而一斑。但信舉出一個 一 說 2 ...一提純康染,便 號, 涉及大清律應否能止威威否修改的問題 ,因爲,清律在以上本港現在 有激施行的法律,關於在沿華人民事事 件,仍戀依大清律的規定,而張律承 有

關係。因此,他對清伟主 張!在今日主嘅止或修改之間,製 求民意,廣世瑚情,以爲决策之準備。

暴雨冲毁新界火車路基險開出軌大

新

恭賀

深水埗街坊福利會

[仲山

會長黃伯 理事長 陳 監事長 黃石公

蔥招資

粥甲康

兆福鋨

九龍婦女福利會

預馬英 【陳君

會長李陳伯業 主席楊寶暨全體同人敬賀

李方君現: 邵凌秀

余近卿

副主席吳一样!

紅磡三約街坊委員會由 席胡盛揚

副主席古陶文

香港東區婦女福利會

鄭黃月芳

會黃麗嫦 會長陳羅勒案 主席。 龍馮惠玲

全體同人鞠躬

西區街坊福到會全體理監事暨同人鞠躬

新禧

香港西區婦女福利會

新

賀

楊林安妮

主席 利 暨全體同人致賀

勞碧華

都城酒樓同人鞠躬

陳郁潔

油蔴地街坊福利會理事長許讓成 監事長曾熔

梁百全 李南生

同人鞠躬

香港油蔴地小輪船 同人鞠躬

還有,各區衲台被老量,在品附接过億打灤下,裾不少繁 予以支持或隔合住戶撤吊的。

旺角區街坊福利會全體理監事暨同人鞠躬

香港布廠商會理事長朱石麟鞠躬

九龍市區的情形,和香港鳥不多,站務 現代化 城市,但在暴雨之後,也與崇祀本島不多,各製馬路都有水 濙的現象,尤其是清水道一帶,因爲清水鬯道產港的大坑,沙 坭塞,排洩不及,坑水高出路面,向四處沉没,所籍飛機 也一片汪洋。事後清運大扰,也要付出九牛二说之力。

共舰房屋饃,石獅,但我死傷人命的,也有若干 發生。最突出的一件,是九龍城小酒村墳場石面料,石磊滾 下下處的水患,壓製木良,歼十四男女,無家可斷的艾类干

·新界和香港九龍有別,純然村些狀,損失是在道路,水 -#-##

幹穎和錦田公路,都有一個時間無窮,不善軍無行使,以使 復,而免危險。世嚴前的具新界火車鐵路的六底路茏 ,其 一中一班火車险近,寧一夫發覺,捨命定報杌站,出 前進,得免於難,其後搬路交罪也得多,完全摸

·留方面,而後,就是一片汪沖,沙石神精稻田之 ,以致不能耕作,所在多有,農作物之冲毁的,可親自发地 ,至於家畜如猪,粟、鴨等,被大水冲走, 成 水魚 更多被冲入大海,失之重,可想見。一

據此情形,因失控如何,可想诫知。我们 此 餅之後,實想馬上改義市就渠道,以迅速記,其他溪流河 瀟,也要留意詩,勿令,北須計及付类然而來之暴雨

恭賀

新禧

恭賀

新禧

尖沙咀區街坊福利會

理事長 監事長

沈香林

理全

荔固企業有限

董事長 張 軍 光鞠躬

J

張

鎮